Interrail bérlet Útmutató Lapozza át a tájékoztatót, hogy a legjobbat hozhassa ki bérletéből Töltse le az Interrail Rail Planner alkalmazást Ingyenes és offline is működik!
Alkossa meg a saját történetét Tisztelt Interrail Utazó! A tökéletes megoldást választotta Európa felfedezéséhez a vonatot! Interrail bérletével izgalmas utazáson vehet részt, közben szabadon gyönyörködhet Európa csodálatos tájaiban, illetve kulturális és történelmi örökségében. A tájékoztatóból, amelyet a kezében tart, megtudhatja, hogyan hozhatja ki a legtöbbet Interrail bérletéből, európai utazása során. Első tippünk: töltse le az ingyenes Rail Planner App-ot, amely segít Önnek megtervezni vasúti utazását. Az app segítségével megnézheti a menetrendeket, ellenőrizheti, hogy szükség van-e helyfoglalásra, megismerheti az Interrail bérlet nyújtotta további kedvezményeket, ülőhelyet foglalhat egyes nagysebességű és nemzetközi vonatokra, és élvezheti a többi hasznos funkciót is. Az alkalmazás számos funkciója internetkapcsolat nélkül is működik, így az valóban ideális útitárs lesz Interrail utazása során! Köszönjük, hogy az Interrailt választotta, fantasztikus utazást kívánunk! 2
Tartalom 4 6 12 14 Legfontosabb tudnivalók Hogyan használja Interrail bérletét Helyfoglalások Kedvezmények Mindent megtettünk annak érdekében, hogy ez az útmutató naprakész és pontos tudnivalókat tartalmazzon. Az információk azonban előzetes bejelentés nélkül változhatnak, így nem vállalhatunk garanciát azok pontosságát vagy teljességét illetően. 3
Legfontosabb tudnivalók 1 2 3 Minden utazás előtt töltse ki az ún. Travel Diary (Utazási napló) rovatait. Amennyiben Flexi bérletet vásárolt, jelölje be az utazási dátumot a jegyen is, a Travel Calendar (Utazási naptár) részben. Soha ne módosítsa a dátumot, és mindig fekete vagy kék, kitörölhetetlen tintát használjon! Az utazás során kérésre be kell mutatnia Interrail bérletét és érvényes útlevelét vagy személyazonosító igazolványát. Ügyeljen arra, hogy a bérleten szereplő név, illetve útlevélvagy személyi igazolvány szám megegyezzen az útlevelén vagy személyi igazolványán szereplő névvel és számmal. Amint utazása véget ért, küldje el nekünk a bérlet borítóját (Pass Cover), a Travel Diary (Utazási napló) dokumentummal, illetve a jeggyel együtt. Cserébe ajándékot kap tőlünk! 4
Az Interrail bérlet érvényessége Az alábbi lista országok szerint tartalmazza az Interrail programban részt vevő vállalatokat. Az Interrail bérlet számos magánvasúttársaság járatain is felhasználható. A résztvevő vállalatok teljes listáját a Rail Planner App-ban találja, a Travel Info & Services (Utazási információk és szolgáltatások) részben. Ausztria (Liechtensteint is beleértve) > ÖBB + Westbahn Belgium > SNCB/NMBS + Thalys* + Eurostar* Bosznia-Herzegovina > ŽFBH + ŽRS Bulgária > BDŽ Csehország > ČD Dánia > DSB Finnország > VR Franciaország (Monacót is beleértve) > SNCF + Thalys* + Eurostar* Görögország > TRAINOSE + Attica Group + Minoan Lines Hollandia > NS + Thalys* Horvátország > HŽ Írország > IÉ + NIR Lengyelország > PKP Luxemburg > CFL Macedónia > MZ-T Magyarország > MÁV-START + GYSEV Montenegró > ŽPCG Nagy-Britannia > ATOC + Eurostar* Németország > DB + Thalys* Norvégia > NSB Olaszország > Trenitalia + Attica Group + Minoan Lines Portugália > CP Románia > CFR Spanyolország > RENFE Svájc > SBB/CFF/FFS + BLS Svédország > SJ Szerbia > SV Szlovákia > ZSSK Szlovénia > SŽ Törökország > TCDD Interrail Globál bérlet érvényességi területe * A bérletnek az indulási vagy érkezési országban érvényesnek kell lennie 5 5
Hogyan használja Interrail bérletét Mit tartalmaz az Interrail bérletem? Az Interrail bérlet egy bérletborítóból (Pass Cover) áll, benne egy jeggyel. Fontos, hogy ezt a két dokumentumot soha, semmilyen körülmények között ne válassza szét, mivel egymás nélkül érvénytelenek. A Pass Coverrel (bérletborító) kapcsolatban a következő oldalon talál további információt. Amint kézhez kapja Interrail bérletét, az első és legfontosabb tennivaló, hogy figyelmesen ellenőrizze személyes adatait. Fontos, hogy a bérleten szereplő név és útlevél- vagy személyi igazolvány szám megegyezzen annak az azonosító okmánynak az adataival, amelyet az utazásra magával visz, mivel a jegyvizsgáló ezeket ellenőrzi. Amennyiben hibát észlel, kérje a bérlet cseréjét ott, ahol azt megvásárolta. Felhívjuk figyelmét, hogy az Interrail bérlet szigorúan személyre szóló, kizárólag az a személy használhatja, akinek a neve a jegyen szerepel, és semmilyen módon nem átruházható. A bérlet érvényessége Az Interrail bérleteket aszerint különböztetjük meg, hogy mely országokban, illetve hogyan és mennyi ideig érvényesek. Ha az Interrail bérlet érvényessége nem fedi le az utazás teljes időtartamát, a hiányzó időszakot normál áron kell kifizetnie. Az első utazást a bérlet érvényességének első napján 00:00 órát követően bármikor elkezdheti, de az utolsó utazást a bérlet érvényességének legutolsó napján éjfélig (24:00 óráig) be kell fejeznie. A Flexi bérletek szintén éjféltől éjfélig érvényesek. 6
Globál bérlet A Globál bérlet az Interrail mind a 30 tagországában érvényes. Emellett lehetővé tesz egy kiutazást a tartózkodási országából, illetve egy beutazást ugyanoda. Ezekkel az utazásokkal kapcsolatban a 9. oldalon talál további információt. Egyországos bérlet Az Egyországos bérletek egyetlen országban érvényesek. Lapozzon az 5. oldalra, ahol láthatja, hogy milyen vasúttársaság vagy társaságok szolgáltatása vehető igénybe az adott országban. Az Olaszországban és Spanyolországban érvényes Egyországos bérletek Premium bérletként is kaphatók, amelyek tartalmazzák a helyfoglalást és más exkluzív, prémium szintű szolgáltatásokat is. Az Interrail Greek Islands bérlet kizárólag az Attica Group által üzemeltetett járatokra érvényes, speciális feltételek mellett. Folyamatos bérlet A Folyamatos bérletet korlátlan alkalommal használhatja az érvényességi időszakon belül. Az érvényességi idő pontos kezdete és vége a bérletborítóba tűzött jegy bal felső sarkában található. Flexi bérlet A Flexi bérlet adott számú napra érvényes a teljes érvényességi időszakon belül. Ezeket a napokat utazási napoknak nevezik. Ön dönti el, hogy mely napok számítanak utazási napnak: ezeket a napokat be kell írni a Travel Calendarba (Utazási naptár). Az utazási napokkal, illetve a Travel Calendarral kapcsolatban a 8. oldalon talál további tudnivalókat. Első és másodosztály Az Interrail bérlet csak a jegyen feltüntetett kocsiosztályon történő utazásra használható. Az első osztályra szóló bérletek a másodosztályú kocsikban is érvényesek. A másodosztályra szóló bérletek nem érvényesek az első osztályú kocsikban. Az első osztályra szóló bérlettel másodosztályon utazók nem jogosultak visszatérítésre. 7
További szükséges dokumentumok Interrail bérlete mellett érvényes útlevéllel vagy személyazonosító igazolvánnyal rendelkeznie kell. A jegyvizsgálók kérhetik ezeket az Interrail bérlet ellenőrzésekor, ezért ügyeljen arra, hogy kéznél legyenek, ha Interrail bérletével utazik. Útlevél vagy más, fényképes személyazonosító dokumentum hiányában (fénymásolat nem használható) az Interrail bérlet érvénytelen. Javasoljuk, hogy kössön utasbiztosítást is ezt a bérlet nem tartalmazza! Felhívjuk figyelmét, hogy az ellopott vagy elveszített bérletek nem pótolhatók. Bérletborító (Pass Cover) Jegyét az Interrail bérletborítóba (Pass Cover) tűzik bele. A bérlet borító megvédi a jegyet és tartalmazza a Travel Diary-t (Utazási naplót) is. A jegy alá beírhatja kapcsolattartási adatait; ezek ahhoz szükségesek, hogy ajándékát elküldhessük Önnek (és visszajuttassuk Önhöz a a bérletborítót, amennyiben kéri), amely a borító beküldéséért megilleti. Felhívjuk figyelmét, hogy forgalmas időszakokban akár néhány hónapba is beletelhet a az ajándék megküldése. Travel Diary Utazási napló A Travel Diary (Utazási napló) az Interrail élmény fontos része, mivel ez ösztönzi az európai vasúttársaságokat, hogy részt vegyenek az Interrail programban. Emiatt kell, hogy utazása minden állomásával kapcsolatban kitöltse az adatokat, még az indulás előtt; az Interrail bérlete nem érvényes az utazásra, ha az utazás nincs bejegyezve az utazási naplóba. Ha egy utazáshoz nem használja az Interrail bérletet, az adott utazást természetesen nem kell bejegyeznie a naplóba. 1 2 3 4 1 Date/Time: Ide írja be az indulás időpontját: nap, hónap, óra, perc. 2 From/To: Az utazás kiinduló és célállomása. Javasoljuk, hogy az állomás nevét a helyi nyelven írja be. 3 Train/Bus/Boat: Jelezze, hogy milyen járművel utazik (train = vonat, bus = autóbusz, boat = hajó). 4 Control Area: Ide teszi majd a pecsétet a jegyvizsgáló a bérlet ellenőrzésekor. Travel Calendar Utazási naptár Amennyiben Flexi bérlettel utazik, egy adott időszakon belül meghatározott számú napon utazhat. Az utazási napon annyiszor utazhat, ahányszor csak akar, de ne feledje ellenőrizni, hogy szükséges-e helyfoglalás azokra a vonatokra, autóbuszokra vagy kompokra, amelyekkel utazik. 8
Utazási nap az utazási naptárban A jegyen található utazási naptárba (Travel Calendar) fel kell jegyeznie az utazásra felhasznált napokat. Ez nagyon fontos, a Flexi bérlet ugyanis érvénytelen, ha olyan napon utazik, amelyet nem tüntetett fel a naptárban. Az utazási naptár minden utazási napra, amelyre jogosult, tartalmaz egy nap és egy hónap négyzetet, ahova két számjeggyel, ebben a sorrendben kell bevinnie a dátumot (május 7-ét például 07/05 formátumban). Nem javasoljuk, hogy egyszerre beírjon minden utazási napot, még abban az esetben sem, ha biztos benne, hogy mely napokon utazik majd, ugyanis ezzel a bérlet elveszítené rugalmasságát. A dátumot az utazás napján, az első utazás megkezdése előtt írja be. Ha egy utazási napot feljegyzett az utazási naptárba, azt később már nem módosíthatja. A módosítás csalásnak minősülhet. Ezért nem használhat ceruzát sem a dátumok kitöltésére ezeket kék vagy fekete, kitörölhetetlen tintával kell beírnia. Amennyiben hibázik, a helyes dátumot egy új négyzetbe kell bejelölnie, ami azt jelenti, hogy elveszít egy utazási napot. Utazás a lakóhely szerinti országban Lakóhely szerinti országnak azt az országot tekintjük, amelyben él, és/vagy amelynek állampolgára. A lakóhely szerinti ország rá van nyomtatva jegyének jobb felső sarkára. Az Interrail bérlet általában nem használható utazásra ebben az országban, az Interrail Globál bérletekkel azonban két alkalommal utazhat a lakóhely szerinti országban, amennyiben ez az ország Interrail tagország*. A két díjmentes utazás egyike a kiutazás, a másik pedig a beutazás kell, hogy legyen. A kiutazás során a lakóhely szerinti ország bármely településéről elutazhat a határig, egy reptérig vagy egy kikötőig. A beutazás során a határtól vagy a reptértől/kikötőtől visszautazhat a lakóhely szerinti ország bármely településére. Egynél több vonattal is utazhat, amennyiben az utazások ugyanazon a napon történnek. * Az útmutató 5. oldalán felsorolt valamennyi ország tagja az Interrail programnak 9
Mit kell tennie a lakóhelye szerinti országban történő utazáskor lépés 1 Töltse ki a kiutazás/beutazás dátumát a bérletborítón Felszállás előtt írja be az Utazási naplóy erre kijelölt részébe a dátumot, amikor kiutazik. Tegyen 1 5 1 1 ugyanígy a beutazás során is. 0 6 1 2 Amennyiben nem használja fel ezeket az utazásokat, ez a rész üresen maradhat. lépés 2 Töltse ki az utazási adatokat Akárcsak a többi utazás esetében, gondoskodjon arról, hogy a kiutazáskor és beutazáskor használt összes vonat fel legyen tüntetve az Utazási naplóban. 3 lépés 3 Flexi bérlet? Jelölje be a dátumot a jegyen Amennyiben Flexi bérlettel rendelkezik, kötelezően fel kell használnia egy utazási napot, amelyet be kell jegyeznie az Utazási naptárba. 2 1 Nyerjen egy utazási napot éjszakai utazással! Ha éjszaka utazik, az Interrail bérletnek megszokott esetben mind az utazás, mind az érkezés napján érvényesnek kellene lennie, ami azt jelenti, hogy Flexi bérlet használata esetén két utazási napot kellene felhasználnia. Ha azonban az éjszakai vonat 19:00 után indul, és 04:00 után érkezik a célállomásra, csak egy napot, az érkezés napját kell felhasználnia. Azonban mindkét napnak a bérlet érvényességi idején belülre kell esnie. Ha például augusztus 11-én felszáll egy Budapestre tartó vonatra, amely 21:10-kor indul, és amely menetrend szerint másnap reggel 06:15-kor érkezik a célállomásra, az Utazási naptárban csak augusztus 12-ét kell feltüntetnie. Ez a szabály érvényes a kiutazásra és beutazásra is, de figyeljen arra, hogy az utazás mindkét napja a bérlet érvényességi idején belülre essen. Az Utazási naptárban feltüntetendő napot (az érkezés napját) fel kell tüntetni a kiutazás vagy beutazás mezőkben is (amelyikre vonatkozik). Tegyük fel például, hogy Interrail utazását Németországból (lakóhely szerinti országából), Düsseldorfból indítja és Bécsbe indul július 2-án 20:54-kor, a menetrend szerinti érkezési idő pedig július 3-a, 08:11 óra. Ebben az esetben július 3-át kell feltüntetnie az Utazási naptárban, illetve a kiutazás mezőben, de figyelnie kell arra, hogy július 2-a is a bérlet érvényességi idején belülre essen. Ha éjszakai komppal utazik, csak egy utazási napot kell felhasználnia. Az Utazási naptárba vagy az érkezés, vagy az indulás napját kell bejegyeznie, Ön dönti el, hogy melyiket. 10
Az Interrail bérlet másodpéldányai vagy cseréje Az Interrail bérlet kizárólag abban az esetben cserélhető, ha az értékesítési hely hibájából helytelen információk szerepelnek rajta. A cserepéldányt csak ugyanaz az értékesítési hely adhatja ki. A sérült, elveszett vagy ellopott bérletek nem cserélhetők. Az elveszett vagy ellopott bérletek helyett vásárolt jegyek ára sem visszatéríthető. Az Interrail bérlet helytelen használata A jelen útmutatóban ismertetett használati szabályok figyelmen kívül hagyása azt eredményezheti, hogy a bérletet utazásra érvénytelennek minősítik. Ha érvénytelen Interrail bérlettel utazik, teljes árú jegyet kell váltania, és emellett pénzbírságot kell fizetnie maximum 200 euró értékben, az adott vasúttársaság vagy hajózási vállalat szabályai függvényében. Emellett a vasúttársaság vagy a kompvállalat személyzete jogosult a bérlet bevonására: ha az hamisítvány vagy másolat, ha azt másvalaki használja, nem az a személy, akinek a nevére kiállították, ha megváltoztatták rajta a dátumot, ha az érvényességi időszakon kívül használják azt, ha útlevél vagy más hivatalos fényképes igazolvány felmutatása nélkül használják azt (másolat nem elfogadható). A fenti esetekben a bérlettulajdonos az Eurail Group G.I.E. vállalattal, illetve az érintett személyszállítási vállalattal szemben csalást megkísérlő személynek minősül. Az esetet jelenteni fogják az állami hatóságoknak, amelyek megállapítják a büntetés mértékét. A bevont Interrail bérlet semmilyen körülmények között nem visszaadható vagy cserélhető. Az Interrail Használati feltételek (Condition of Use) teljes szövegét itt találja: eurailgroup.org/interrailcou. 11
Helyfoglalások Bár az Interrail bérleteket a legtöbb vonaton elfogadják Európaszerte, bizonyos vasúttársaságok járatai esetében előzetes foglalásra van szükség, amelyre felárat kell fizetni - ezt a bérlet nem tartalmazza (a Premium bérletek kivételével). Az ilyen foglalások garantálják az ülőhelyet (vagy fekhelyet) és további szolgáltatásokat is tartalmazhatnak, például helyben felszolgált ételt és italt, vagy ingyenes WiFi-t, hogy utazása még kellemesebb és kényelmesebb legyen. Többek között az alábbiak esetében szükséges előzetes foglalás: Ülőhely a legtöbb nagysebességű vonaton (pl. SNCF TGV, Thalys, Lyria, Trenitalia Freccia, RENFE AVE, PKP EIP, Eurostar) Háló-/fekvőhely éjszakai vonatokon Egyes vasútvonalakon elérhető panorámakocsik Komppal történő utazás esetén az Interrail bérlet tulajdonosoknak előzetesen ki kell fizetniük/le kell foglalniuk az alábbiakat: Kabinok, ágyak és állítható támlájú ülések* Szezonális felárak júniustól szeptemberig az Attica Group (Superfast Ferries és Blue Star Ferries) hajózási vállalat járatain, illetve a Minoan Lines hajótársaság Olaszország és Görögország között közlekedő járatain* Kikötői illetékek* Bizonyos hajók használata 12
Az előzetes helyfoglalást igénylő helyekre nagy a kereslet, különösen a főszezonban (július-augusztus), ezért javasoljuk, hogy minél hamarabb foglalja le helyét. Németországban, Ausztriában és Svájcban általában nincs szükség helyfoglalásra a nagysebességű vonatokon. A Rail Planner App Trip Planner részében az is látható, ha a helyfoglalás kötelező. A foglalást elvégezheti a vasútállomásokon, a vasúti bérletforgalmazóknál vagy online. Olaszország és Franciaország, illetve bizonyos nemzetközi vonatok esetében (pl. Eurostar és Thalys) a foglalás a Rail Planner Appon keresztül is elvégezhető. A foglalásokkal, illetve a foglalási lehetőségekkel kapcsolatban az eurailgroup.org/reservations oldalon talál további információt. Tipp: A Rail Planner App-ban utazása megtervezéséhez használhatja a Trains without compulsory reservation (Kötelező helyfoglalás nélküli vonatok) szűrőt is. Ne feledje, hogy ebben az esetben talán több időt tölt utazással és gyakrabban lehet szükség átszállásra, de elkerüli a helyfoglalási díjak megfizetését. * a Greek Islands Pass bérlet kivételével, amely tartalmazza a szállást, a felárakat és díjakat 13
Kedvezmények Interrail bérlete nemcsak az európai vasúti hálózaton való utazásra jogosítja fel, de emellett számos kedvezményt biztosít Európaszerte, hogy utazása még nagyobb élmény legyen. Az Interrail bérlet tulajdonosok kedvezményre jogosultak a népszerű úti célok turistakártyáira, hajótúrákra, hotelekre, múzeumbelépőkre, tömegközlekedésre és még sok másra! Az Interrail bérlet díjmentes és kedvezményes szolgáltatásokat is biztosít: Díjmentes szolgáltatások Egyes esetekben ingyenesen veheti igénybe egy cég szolgáltatásait, ide értve az adott vonatokon és kompokon való ingyenes utazást. A Flexi bérlet tulajdonosok csak azokon a napokon vehetik igénybe az ingyenes szolgáltatásokat, amelyeket utazási napként jelöltek meg az Utazási naptárban. Egy nemzetközi hajóútra vonatkozó ingyenes utazás igénybevételéhez a bérletnek érvényesnek kell lennie a kiinduló és a célországban egyaránt. 14
Kedvezményes szolgáltatások Egyes esetekben szolgáltatásokhoz vagy termékekhez alacsonyabb áron juthat hozzá ha Interrail bérlettel rendelkezik. A Flexi bérlet tulajdonosok a bérlet teljes érvényességi ideje alatt igénybe vehetik ezeket a kedvezményeket, még abban az esetben is, ha már minden utazási napot felhasználtak. Nemzetközi hajóutak esetében a bérletnek VAGY a kiindulási, VAGY a célországban kell érvényesnek lennie. Tipp: Az Interrail Rail Planner App Pass Benefits (A bérlethez járó kedvezmények) részében országok szerint rendezve megtalálja a kedvezmények listáját. Amennyiben egy kedvezmény igénybevételéhez előzetes foglalás szükséges, megtalálja a foglalás lebonyolításának részleteit is. A legtöbb kedvezmény a helyszínen igényelhető, bizonyos esetekben azonban előzetes helyfoglalásra van szükség, különösen a nemzetközi hajóutak esetében. Javasoljuk, hogy vásárlás vagy foglalás előtt ellenőrizze, hogy a cég még mindig biztosítja-e a kedvezményt, mivel ezek előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. Felhívjuk figyelmét, hogy a kedvezmények csak abban az esetben vehetők igénybe, ha az Interrail bérlet az adott országban érvényes, és azt be is mutatja. 15
Interrail kedvezmények Spóroljon az utazás mellett más szolgáltatásokon is megbízható partnereinkkel. Bérletével számos ingyenes vagy kedvezményes szolgáltatáshoz juthat hozzá, és a legvonzóbb árakon fedezheti fel Európát. Töltse le ingyenes Rail Planner alkalmazásunkat, és találjon kedvezményeket az utazásához Kihagyhatatlan panorámautak! Akár 50% kedvezmény, vagy mindössze egy helyfoglalás szükséges Kompok 20-50% Európa-szerte Turistakártyák 10-50% kedvezmény turistakártyákra, többek között olyan városokban, mint Barcelona, Brüsszel, Ljubljana, Salzburg vagy Valencia Túrák és látványosságok Akár 50% engedmény a látványosságok, múzeumok és túrák áraiból Szállás 10-20% engedmény hotelek és hostelek áraiból Európa-szerte Háztól házig csomagszállító szolgáltatás 20% kedvezmény az Eurosender jóvoltából
Plusz sorok az útinaplóhoz Abban az esetben, ha nem marad helye a bérletborítón az utazások feljegyzésére, használhatja ezeket a plusz sorokat. Kérjük, mutassa fel ezeket is a bérletborítójával együtt a jegyvizsgálónak. Amennyiben úgy dönt, hogy beküldi a bérletborítót, gondoskodjon arról, hogy ezek a plusz oldalak is hozzá legyenek fűzve. Day Month Time From To Train Bus Boat 1 1 0 7 0 9 2 2 V I E N N A B U D A P E S T Control area x
U Még több helyre van szüksége? Töltsön le plusz sorokat útinaplójához innen: www.eurailgroup.org/traveldiary Day Month Time From To Train Bus Boat Control area x
Rail Planner App O ff l i n e E g y s z e r ű Ingyenes Rail Planner App Ingyenes, offline, kényelmes. A Rail Planner App a tökéletes útitárs, hiszen Trip Planner utazástervezője segítségével teljes hozzáférést nyer az európai vasúti menetrendekhez. Az a legjobb benne, hogy internet kapcsolat nélkül is működik! Segítségével: megtudhatja, milyen további kedvezményekre és ingyenes ajánlatokra jogosult hasznos utazási információkat olvashat, és megtekintheti a GYIK rovatot, hogy könnyebben megtervezhesse európai utazását online elvégezheti a helyfoglalást az olasz és francia belföldi nagysebességű vonatokra, illetve bizonyos nemzetközi járatokra (utóbbihoz internetkapcsolat szükséges) találja meg az Önhöz legközelebb eső vasútállomást a kiterjesztett valóság funkció segítségével Letölthető innen:
Alkossa meg a saját történetét Ossza meg Interrail történetét az interneten, inspiráljon másokat! facebook.com/interrail #Interrail #CreateYourOwnStory @interraileu upload.interrail.eu Eurail Group G.I.E. P.O. Box 2112 3500 GC Utrecht The Netherlands Hungarian version Edition 2018