PLANTRONICS VOYAGER 520-USB (AUDIO.920) BLUETOOTH HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu
Csomag tartalma és a készülék részei 1 Hívásvezérlő gomb 2 Szélvédő 3 Állítható fülkampó 4 Fülhallgató 5 Töltő csatlakozó 6 Zajszűrő mikrofon 7 USB töltő kábel 8 PerSonoCall Software CD 9 USB Bluetooth Adapter BUA-100 10 Párosítás/ Csatlakozás gomb 11 Állapotjelző LED Töltés A fejhallgató használatba vétele előtt töltse legalább egy órán keresztül. A teljes feltöltés körülbelül 2 órát vesz igénybe. Figyelem: Ne használjuk a headsetet töltés közben. A fejhallgató bekapcsolásakor a jelzőfény vörös villogással jelzi a töltöttségi szintet. Párosítás Párosítás Bluetooth készülékkel Az első használat előtt párosítani kell a fejbeszélőt a használni kívánt Bluetooth telefonhoz vagy készülékhez. Bizonyosodjuk meg arról, hogy a fejbeszélő fel van töltve teljesen. A készülékfüggő lépések tekintetében kérjük, olvassa el a telefonkészülék útmutatóját. Kapcsolja be mindkét eszközt. 1. Kapcsolja BE a telefon Bluetooth funkcióját. Tipp: ez a legtöbb telefonon a Beállítások/Eszközök > Kapcsolatok > Bluetooth > Be opcióval történik. A részleteket lásd a telefon használati útmutatójában. 2. A hívógomb nyomva tartásával kapcsolja be a fejhallgatót. (A jelzőfény vörös/kék villogással jelzi, hogy a fejhallgató bekapcsolt állapotban, párba rendezési módban van.) 1
Tipp: ha nem lát vörös/kék villogást, a hívógombot nyomva tartva kapcsolja ki a fejhallgatót, majd a gombot újra nyomva tartva kapcsolja be ekkor megjelenik a vörös/kék villogás. 3. A telefon menüparancsai alapján keresse meg a fejhallgatót. Tipp: ez a legtöbb telefonon a Beállítások/Eszközök > Bluetooth > Keresés > 520 Plantronics opcióval történik. A részleteket lásd a telefon használati útmutatójában. 4. Amikor a készülék jelszót kér, írja be a következőt: 0000. A sikeres párba rendezést követően a fejhallgató jelzőfénye kéken villog. A fejhallgató most már csatlakozik és üzemkész. Párosítás USB Bluetooth Adapterrel: Kapcsolja be a fejbeszélőt. Csatlakoztassa az USB Bluetooth adaptert a számítógépe USB portjához. 1. A fejbeszélőt állítsa párba rendezési állapotba, a korábban leírt módon. 2. Gyengéden nyomja meg az USB Bluetooth adapter Párosítás/Csatlakozás gombot 2 másodpercig, amíg az adapter felváltva piros és kék színben elkezd villogni. Megjegyzés: Legyünk óvatosak kézi párosításnál. Ne nyomjuk meg a kulcsot erősen. Két ujjat használjunk (a képen látható módon), az egyikkel támasszuk alá az adaptert, hogy ne okozzunk kárt benne vagy az USB portban. PerSonoCall software telepítése A Plantronics PerSonoCall software kapcsolatot teremt a Bluetooth telefonja és számítógépes hangalkalmazás között. PerSonoCall software lehetővé teszi számítógépes alkalmazáson érkező hívás fogadását/befejezését a fejbeszélő hívás gombjával. 1. Helyezzük be a CD-t, a megjelenő ablakon válasszuk a Install the PerSonoCall Software opciót. 2. Ki kell választani, hogy melyik eszközt akarjuk használni. Megjegyzés: Ha az USB Bluetooth adaptert telepítve van, akkor a számítógépen alapértelmezett audio eszköz lesz. A telepítés befejezése után a PerSonoCall software automatikusan indul Windows operációs rendszer elindítása után. Rendszer tálca ikon: A software telepítése után egy a négy headset ikon közül megjelenik a tálcán. : nem észlel headsetet : észlel headsetet, nincs rádió kapcsolat az USB Bluetooth adapterrel : észlel headsetet és van aktív rádió kapcsolat az USB Bluetooth adapterrel : észlel headsetet és van folyamatos rádió kapcsolat az USB Bluetooth adapterrel 2
Általános beállítások ablak Jobb klikk a headset tálca ikonon és válasszuk az Options -t. Launch PerSonoCall whenever Windows starts Automatikusan indítja a PerSonoCall programot, ha bekapcsoljuk a számítógépet. Lock headset radio link on Megakadályozza, hogy a PerSonoCall lekapcsolja a rádió kapcsolatot, ha nincs hívás. Állandó rádió kapcsolat esetén jelentősen csökken a headset készenléti és a beszédideje. Allow call control button to toggle the headset s radio link Jelölje ki ezt a funkciót, ha aktiválni szeretné a rádió kapcsolatot és szeretné kikapcsolni a multipont funkciót. Show warning if the headset s radio link is left on for a long time Lehetővé teszi, hogy figyelmeztetőt küldjön, ha a rádió kapcsolat több mint 30 perce működik. Ha bekapcsolva felejtjük a rádió kapcsolatot, akkor jelentősen csökken a headset készenléti és a beszédideje. 3
Headset Status Box Technikai információkat tartalmaz, amelyre szükség lehet. Softphone Status Box A választható kimenő vonalak listája. A tökéletes viselési kényelem elérése 1. Emelje meg a fülhurkot. 2. Ha a hurkot a bal fülén szeretné viselni, hajlítsa jobbra, ha a jobb fülén, hajlítsa balra. 3. Helyezze a fülhurkot a füle mögé. 4. A fejhallgatót forgassa el úgy, hogy a hallgató kényelmesen megüljön fülében. 5. A mikrofont igazítsa a szája széléhez. Tipp: a hívó fél akkor hallja a legjobban a beszédét, ha a mikrofont a szája széléhez igazítja. 4
Vezérlőszervek Művelet A fejhallgató bekapcsolása A fejhallgató kikapcsolása Hívás fogadása Hívás elutasítása Hívás lezárása Hívás kezdeményezése Hangerőállítás Hívás átkapcsolása a fejhallgatóról a telefonra Hívás átkapcsolása a telefonról a fejhallgatóra Lépések Tartsa lenyomva a hívógombot, amíg a jelzőfény elkezd kéken világítani. Ezután a jelzőfény maximum 3 vörös villanással jelzi az akkumulátortöltöttség szintjét. Tartsa lenyomva a hívógombot, amíg a jelzőfény elkezd vörösen világítani. A készülék kikapcsolt állapotában a jelzőfény sem világít. Hívás fogadása Hívás elutasításához két másodpercig tartsa nyomva a hívógombot. Röviden nyomja meg a hívógombot. Miután beírta a számot a telefonon, és megnyomta a küldés gombot, a készülék automatikusan átkapcsolja a hívást a fejhallgatóra. A hívógombot felfelé nyomva növelheti a hívás hangerejét, vagy a gombot lefelé nyomva csökkentheti azt. Tartsa lenyomva a hívógombot, amíg hosszú hangjelzést nem hall. Röviden nyomja meg a hívógombot. Tippek Ha fejhallgatót használ, a bekapcsolást emelkedő, a kikapcsolást ereszkedő hangmintázat kíséri. Hívás fogadásakor előfordulhat, hogy a telefon előbb jelez, mint a fejhallgató. Várjon, amíg a fejhallgatón is hallja a csengést, azután a hívógomb megnyomásával fogadja a hívást. Az optimális teljesítmény érdekében a telefont és a fejhallgatót egymás közelében működtesse. A hatósugáron belüli, nemrég használt készülék gyors újracsatlakoztatásához röviden nyomja meg a hívógombot. Kimenő hívás törléséhez röviden nyomja meg a hívógombot. Fejbeszélő használata Hívásra válaszolás/befejezés/kezdeményezés PerSonoCall-al Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a hívás gombon. Vonal hangot kell hallania. Hívásra fogadásához vagy befejezéséhez nyomja meg a hívás gombot. PerSonoCall használata esetén a rádió kapcsolat a fejbeszélő és az USB adapter között csak hívás alatt aktív. Jelzőfény Fejbeszélő jelzőfény Művelet Fény Hang Töltés Állandó vörös Nincs Teljesen feltöltve Nincs Nincs Gyenge akkumulátor Két vörös villanás tíz másodpercenként Két magas hang harminc másodpercenként Párosítás Vörösen és kéken villog Egy alacsony hang Párosítás megtörtént Kéken villog Egy alacsony hang Bekapcsolás Folyamatos kék Két másodpercig Emelkedő hangmintázat Készenlét A kék villog 10 másodpercenként Nincs Nem fogadott hívás Vörös villogás tíz másodpercenként Nincs Hatósugáron kívül Nincs Egy magas hang Újra hatósugáron belül Egy kék villanás Egy alacsony hang Kikapcsolás Állandó vörös Négy másodpercig Ereszkedő hangmintázat Tipp: a nem fogadott hívások jelzőjének nullázására nyomja meg egyszer a hívógombot. 5
USB kulcs jelzőfény Művelet Kapcsolat megszűnt a fejbeszélővel Csatlakoztatva van a fejbeszélővel Rádió kapcsolat aktív Párosítandó állapot Multipoint Lilán villog Kéken világít Kéken villog Pirosan és kéken villog Fény A Plantronics Voyager 520 USB (Audio.920) támogatja a multipoint technológiát, amely két különböző Bluetooth audioeszköz közti váltás tesz lehetővé. Vagyis ugyanazt a fejhallgatót két telefonnal is használhatja egyszerre. További Bluetooth Használatára alkalmas készülék párosítása Az új készüléken ismételje meg a párosítási műveletet Hívás kezdeményezése A fejhallgató a legutóbb használt készüléken kezdeményezi a hívást. Kezdeményezzen hívást a másik készülék kezelőszerveivel. A második telefon kapcsolódik a fejhallgatóhoz. Hívás fogadása Bármelyik telefonról bejövő hívás a fejhallgatón cseng majd. Hívás fogadásához nyomja meg a hívógombot. Hívás fogadása a másik készülék folyamatban lévő hívás A második hívás fogadásához az elsőt meg kell szakítani. A fejhallgatón nincs lehetőség arra, hogy egy hívást várakoztasson, miközben egy másik hívást fogad. A hívógomb megnyomásával fejezze egyszer be az aktuális hívást, majd a hívógomb újbóli megnyomásával fogadja a másik telefonról érkező hívást. Várja meg a sípoló hangot, majd fogadja a második hívást a hívásvezérlő gomb ismételt megnyomásával Ha nem szeretné fogadni a második hívást, és van hangpostája a második eszközön, akkor a hívás átkerül a hangpostába. Hands-Free funkciók Ha a telefon és a vezeték nélküli szolgáltató is támogatja a kihangosító funkciók használatát, a következők elérhetők: Művelet Lépések Legutóbb hívott szám újratárcsázása Kétszer nyomja meg a hívógombot. A gomb minden egyes lenyomása után magas hang hallatszik. Hangtárcsázás A fejhallgató bekapcsolt állapotában körülbelül két másodpercig tartsa nyomva a hívógombot, amíg egy alacsony hangot nem hall. Hívás elutasítása Amikor a fejhallgató kicseng, körülbelül két másodpercig tartsa nyomva a hívógombot, amíg egy alacsony hangot nem hall. Tipp: hívás elutasítása esetén a hívófél a hangpostát éri el. 6
Meghibásodás esetén a garanciális javítást végzi: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Megfelelőségi nyilatkozat: A QUANTUM-R Kft., mint a termék magyarországi képviselője, és importálója saját felelősségére kijelenti, hogy a készülék az 1999/5/EC direktíva alapvető követelményeinek megfelel, továbbá a következő normatívákat teljesíti: EN 60950, 2000 IEC 60950, 1999 FCC Rute Part(s), 2.1093;ET Docket 96.326 EN 50360, 2001 EN 301 489-01 V1.2.1 (07-2000) EN 301 489-17 (09-2000) EN 300 328-2 V1.1.1 (07-2000) A készülék a 3/2001.sz. MeHVM rendelet 3. -ában foglalt alapvető követelményeknek, valamint a vonatkozó honosított harmonizált hazai szabványoknak megfelel. A készülék CE jellel ellátott. A gyártói Megfelelőségi Nyilatkozat száma: DC275. Megtalálható a www.plantronics.com/dokumentation címen. 7