FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV USER MANUAL Mozgásérzékelős LED reflektorokhoz LED floodlights with motion-sensor
Bevezetés A passzív, infravörös érzékelővel felszerelt LED reflektor érzékeli a mozgó emberi testet és annak testhőjét. Ha a lámpa mozgást észlel, akkor bekapcsol és a beállítástól függően égve marad. A készüléken be lehet állítani a szürkületi kapcsolót is milyen sötétben kapcsoljon be. A reflektor kizárólag szabadtéri használatra alkalmazható. A reflektor nem hordozható, és fel kell szerelni egy stabil, szilárd felületre a csomagolás a szerelvényeket (nem tartalmazza). Mielőtt kézzel megfognánk a reflektort, kapcsoljuk le majd győződjünk meg róla, hogy kellőképen lehűlt-e. Olyan helyre tegyük fel a reflektort ahol megfelelően tud szellőzni. Minden oldalon biztosítsunk neki 30cm-t a megfelelő szellőzéshez. Ha kétségei lennének, hívjon villanyszerelőt. A reflektort minimum 2,5m-re kell felszerelni, hogy megfelelően érzékelje a mozgást. Ha a készülék már fel van szerelve, akkor be lehet állítani a mozgásérzékelő irányát. 180 fokos szögben forgatható, hatótávolsága 10 méter. Hogy elkerülhesse a téves aktiválást, ne helyezze a reflektort olyan helyre ahol ki lehet téve hőforrásnak (pl. elszívó ventilátorok,, kipufogó, stb..). A fényérzékelőt megzavarhatják pl. medence víz vagy fehérre festett falak lelógó ágak. Hibás működést okozhat még a szélsőséges időjárás is. Ha az időjárás normalizálódik a helytelen működés is megszűnik. Bekötés A reflektort bekötheti közvetlenül a szerelő dobozba, vagy ha villás dugót szerel a kábel végére, akkor a 220V aljzatba dugható kültéri vagy beltéri szerelésnél egyaránt. Ha a reflektort kültéri használatra szánja, győződjön meg róla hogy az aljzat vagy a bekötő doboz vízálló-e. A reflektor kétszeresen szigetelt 3 eres kábellel van szerelve. Fázis + (barna vezeték) Nulla - (kék vezeték) Földelés (zöld / sárga A. ábra vezeték) Bekötésnél figyeljen a helyes bekötésre. Kültéri használatnál a földelést mindenképpen be kell kötni. Ha kétségei lennének, hívjon villanyszerelőt. A reflektor 220V hálózatról üzemeltethető. Rögzítés és felszerelés Bemenet: AC220V A reflektort stabil szilárd felületre kell rögzíteni. A rögzítő csavarok nem tartozékai a reflektornak. Győződjön meg arról, hogy a csavarok és tiplik elég erősek ahhoz, hogy elbírják a készülék súlyát. Ellenőrizze, hogy a felület amelyre rögzíteni szeretné a reflektort, megfelelő állapotban van, és B. ábra alkalmas a szereléshez. L Fázis N Nulla E Földelés
Érzékelő beállítása A szenzoron lévő potméterekkel lehet beállítani az érzékelő működési tartományait. Mind mozgásérzékelés, mind a szürkületi tartományok vezérelhetők vele. Be lehet még állítani a világítás időtartamát is, hogy mennyi ideig világítson a reflektor. A reflektor 3 érzékelővel van szerelve: - Mozgásérzékelő modul - Fényérzékelő modul - Késleltetett bekapcsoló modul. C. ábra LUX érték: Fényérzékelő szenzor, itt lehet beállítani, hogy milyen szürkületnél kapcsoljon be a reflektor. A: Ha a potmétert a nap jelzéshez állítja, akkor amíg világos van folyamatosan be lesz kapcsolva a reflektor. B: Ha a potmétert a hold jelzéshez állítja, akkor a reflektor csak éjszaka fog bekapcsolni. E két pont között lehet beállítani hogy milyen szürkületnél kapcsoljon be a reflektor. Figyelmeztetések 1. A reflektor IP65 védelemmel rendelkezik. Ellenáll az esőnek és a párának, de víz alatti használatra nem alkalmas. 2. Felszerelés előtt ellenőrizze a felületet, hogy megfelelően erős legyen a reflektor felrögzítéséhez. 3. A reflektor 220V feszültségről üzemeltethető. 4. A reflektort olyan helyre és úgy kell felszerelni hogy ne melegedjen túl minden oldalon. Minimum 30cm szabad helyet kell neki hagyni, különben csökken a reflektor élettartalma. 5. A készülék üzemi hőmérséklete (aminél a termék megfelelően működik) -50 ~ 60 C. Az üzemi hőmérséklet nem lehet több, mint 60 C. 6. A reflektor bekötésénél vagy a vezeték meghosszabbításánál használjon megfelelő keresztmetszetű kábelt. 7. A biztonságos használat érdekében a földelést minden esetben be kell kötni. IDŐ érték: A világítás időtartamának beállítása. A legrövidebb idő 5 mp, a leghosszabb pedig 5 perc, e két érték között lehet állítani a világítás hosszát. SENS érték: Mozgás érzékelő Állítsa be az érzékelő érzékenységét, majd ellenőrizze, hogy a beállítás megfelel-e az Ön igényeinek.
Introduction The FIR (Passive Infra Red) sensor attached to this lamp detects the heat radiated from moving human bodies. When movement is detected, the lamp will switch on and remain lit for a user-determined time period. Using the integrated daylight sensor you can also set the lamp to switch on only in the dark if required. Unit is for outdoor use only. The unit is not portable and must be mounted on a stable solid surface using suitable fittings (not supplied). Always ensure the unit has cooled before handling. Allow adequate ventilation space around the lamp a minimum of 30cm above and either side and 1m in front. If in any doubt, consult a qualified electrician. The motion detector has a number of detection zones. A moving human body needs to cross/enter one of these zones to activate the sensor. For optimum coverage mount the lamp 2.5m above the ground. If the unit is mounted any higher than this, the sensor will need to be angled down slightly. The sensor detects movement within an arc of 180 and a range of 10m and is most sensitive to movement across its field of vision than to movement directly towards it. So try angle the sensor so that it points across the likely approach path. To prevent false activation under extreme conditions, don t position the sensor to cover areas: - With heat sources (such as extractor fans, tumble dryer exhausts etc.) - Reflective surfaces (i.e. pools of water or white-painted walls) - Overhanging branches False activation can also occur during extreme weather conditions but should cease when the weather settles. Connection Your floodlight can be connected via a junction box (outdoor or indoors), switch or 13 Amp plug (indoors only). If the connection is outdoors make sure that a fully waterproof junction box or switched is used. The lamp is supplied with a 3 core waterproof rubber 1m connection cable. Live + (brown wire) Neutral - (blue wire) Earth/ground (green/ Figure A. yellow wire) Please, note all three wires must be connected and the connection must be properly earthed. If in any doubt, consult a qualified electrician. The floodlight is rated at 220V suitable for use with 220V power supplies. Mounting Input: AC220V L Live wire N Neutral wire E Earth wire Your floodlight must be mounted on a stable solid surface. Fixing bolts and screws are not supplied. Make sure bolts, screws and wallplugs are strong enough to support the weight of the lamp housing. Make sure the surface on which you are mounting the floodlight is in good condition and Figure B. suitable for mounting.
PIR setup Into the sensing range, can be automatically turned on, delay off people left, put an end to conventional lamps someone open, no one-off human waste, to extend the life of the lamp, set of energy-saving, convenient,environmental protection in one. The human body induction lamp uses active infrared technology, built-in PIR sensor module, the luminous efficiency sensing module, delay switch module. The integrated codec fired decode the received control output, Industrial Area-chip, large load capacity, strong antiinterference ability. Figure C. LUX Key: regulate the work day or night. A: When a transfer to the position of the sun, the sensors work throughout the day; B: when the when transferred moon position sensor during the day and work at night automatically enter the working state. TIME Key: adjust the delay time of the sensor (± 5sec-4 ± 5min), the delay time after the sensor is sensitive to people leaving the sensing area, the sensor time delay off. SENS Key: adjust the sensitivity of the sensor. Generally does not need to be adjusted. (Individualthe Model no such device) Attention 1. This product is for waterproof and damp proof design, IP grade is IP65. This product can stand the test from rain outside, but can t work in the water. 2. The location of installation of the product must have the strong capacity. 3. The working voltage for the product is AC power, the product must be stayed away from the crowd and be available for connecting a safety ground with ground wire. 4. The product is the power device, the demand to the environment is sensitive, when the working temperature is over 60 C, the lifespan and the light decline must be affected. So the product must be well-ventilated. 5. The working temperature of the product is -50~60 C. The working temperature can t be over 60 C to guarantee the service life. 6. The power of the product is large and should choose the appropriate cable according to the actual power to guarantee the service life. 7. The ground cable must be connected for preventing from being damaged by the thunder.