- 1,, - ~.~-,,",ba[neiy ~egyei Jo:

, v.::;. IX..; -t. ~. ;)LU"'Ud""""1 '""'!;1'" JU!;".".V~ P~~ej\l'ri Hivatala Eglfs~.éga:gyit S!ociális és 2007 O ~ Csaladvedelml Osztá1y E~észségügyi Iroda, I DR. VARGA RrrA MARIA ÜGYVÉD H-9700 SZOMBATHELY, KÖSZEGj TEL/FAX: 0036-94/316-1 13, MOBILSz.: 003&70-316 28 55, "- &MAIL: INFO@ORVARGARlTA. HU WEBOLDAL: WWW.ORVARGARrrA..HU. - 1,, - ~.~-,,",ba[neiy ~egyei Jo: r1!j Város Oc-, Szom - bathel M..JogI v, On y egyes u ams I\.orrnanyzata Alpolgármestere 9700 Szombathely Érkezett: J-co~. O~. ~~ Dr. Czeglédy Csaba alpolgárrnester Úr részére Tárgy: szerzõdés módosítása,, lisztelt AlpoIgarmester Ur! l-isztelt Kérem.vaA~.:?~eIY válaszlevél-tervezetet ne...~..mben Ifj ulkészíteni; intézkedéséról tájéko;'tatni; tárgyalásra elõkészíteni; k~~n"i~en e~ni; téjékoztatásul. átvenni;,,- - ~vesr~ea.len. -..z.'"1n~_~ Az EMPATIA Kft. Szombathely, Török 1. u. 23. székhely alatti ügyfelem JJ; képviseletében a szombathelyi Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzõ Iskola, a ~. Mûvészeti Szakközépiskola és a Gépipari és Informatikai Mûszaki Szakközépiskolára középiskolai tanulók egészségügyi ellátásra az Önkormányzattal 2007.02.01-én kötött megállapodás mooosítását kérem a csatolt n'ksdosító szerzõdésnek megfelelõen. A már megkötött szerzõdés 22. pontja lehetõvé teszi bármely szerzõdõ fél számára, tk>gy indokai és javaslatai megjelölése mellett a szerzõdés Újratárgyalását kérje. IrK1okaink a következõek. A szerzõdés megkötése elõtt az iskolaorvos, Dr. Adorján Erika az önkormányzattal közalkalmazotti jogviszonyban állt, amely megszüntetésre kerijlt és jelen szerzõdés folytán ügyfelem megbízási jogviszony keretében látja el az orvosi munkát. A szerzõdésben már figyelembe kellett volna venni azt, hogy az iskolaorvossal az OEP köt szerzõdést, mûködésér-e vonat1<ozó ellenõrzést pedig az Állami Népegészségügyi és l1sztiorvosi Szolgálat végezhet. A szerzõdésben a közalkalmazotti jogviszonyra vonat1<ozó szabályozástartották meg az Egészségügyi Alapellátó Intézmény vezetõjének utasításadási, kontrollálási jogának deklarálása mellett (4. pont, 11. pont, 24.pont, 25.pont), amely jogszabályba ütközik, hiszen az iskolaorvos mûködésének ellenõrzésére az egészségügyi ellátás keretében az ÁNTSZ és az OEP jogosult kizárólagosan. A szerzõdés önmagának ellentmondó rendelkezéseket tartalmaz, amely ebben a formájában mindkét szerzõdõ fél számára bizonytalan jogi helyzetet eredményez az étteimezési nel1ézségek miatt. A szerzõdés 11. pontja lehetõséget ad az iskolaorvosnak asszisztens foglalkoztatására, ha annak pénzügyi feltételeirõl maga gondoskodik. A szerzõdés 12 pontja pedig már kötelezõvé teszi az iskolaorvosnak akkor az asszisztens felvételét, ha valamely asszisztens közalkalmazotti jogviszonyát az Egészségügyi Alapellátó Intézmény megszüntetj1é, ez esetben elõírja határozatlan munkaviszony megkötését, az asszisztens korábbi bérének megfizetését és munkáltatói jogutódlással való átvételét.,-~~~c--",--~","-cc=-,,- -c-~~"""-=-=,,==c--c"~; -.oc

-2- A szerzõdés ezen pontja kifejezetten rögzíti, hogy az iskolaorvos átvállalja az asszisztens munkaviszonyának megszüntetésével kapc;olatos költségeket, ha az asszisztens nem kíván nála dolgozni vagy nem akarja foglalkoztatni. Ezek a rendelkezések az Mt. 85/ A rendelkezéseibe ütköznek, mivel ez nem minõsül az Mt. által meghatározott jogutódlásnak, ennek következtében nem alkalmazhatók a jogutódlás vagyoni következményei sem. A szerzõdéses elõírás sérti az Mt. 76 4. bek és 5. bek. rendelkezéseit, mivel a munkaviszonyt alapító munkáltató és munkavállaló a munkaszerzõdés tartalmában az Mt. által elõírtak figyelembevételével szabadon állapodhat meg. Sem a munkabér, sem a munkaviszony határozott vagy határozatlan idejének kikötése nem írható elõ egy a munkáltatótól független személytõl, különös tekintettel arra, hogy a munkaszerzõdés pénzügyi konzekvendáit kizárólag a munkáltató viseli. Az pedig munkajogilag teljesen kezelhetetlen állapotot eredményez, amely szerint, ha egy asszisztens munkaviszonyát az Egészségügyi Alapellátó Intézmény megszünteti, annak munkajogi költségeit az orvos viselje. Ha ügyfelem nem kívánna a szerzõdés 11. pontja szerint asszisztenst foglalkoztatni, akkor a szerzõdés 12. pontja szerint végtelen számú asszisztens munkaviszonyának megszüntetése esetén lehetne kötelezni egész Szombathely területén a munkajogi költségek megfizetésére. Ez az Mt.-be ütközik és a szerzõdés önellenbnondását is eredményezi. A szerzõdés 17. pontja összeütközésben áll a szerzõdés megkötésekor már rendelkezésre álló az egészségügyi ellátás nyújtását illetõen az egyes iskolákkal kötött megállapodásokkal, amelyek szerint az iskolák térítésmentesen üzemeltetési-, rezsi-, takaritási-, telefonköltség felszámolása nélkül adják a rendelöket az iskolaorvos használatába. A szerzõdés ezen költségek megfizetését ügyfelem kötelezett:ségévé teszi. A szerzõdés 10. pontja a 233/2000 (XII.23.) Korm. rendelet 7 1 bek. b) pontjá ba ütközik, mivel a rendelet kifejezetten rendelkezik artól, hogy az iskolaorvosnak napi 6 órát kell a rendelõben eltölteni, hetente 30 órát, szemben a szerzõdésben foglalt heti 40+ 30 óra megjelölésével. A szerzõdés 14. JX)ntja a 26/1997 (IX.3.) NM rendeletbe ütközik, amely 1. sz. melléklete meghatározza az iskolaorvosi rendelõ minimális alapfelszereltségét, amely alapfelszereltség biztosítása a fenntartó feladata, az nem háritható tovább az iskolaorvosra, mint ezen szerzõdéses JX)ntban szabályozásra került. A szerzõdés 19. pontja ellentmondásos a szerzõdés 17. pontjával, amely 17. pont az iskolaolvos kötelezettségévé teszi a veszélyes hulladék tárolását, elszállítását, majd a 19. pont szerint az Egészségügyi Alapeilátó Intézmény vállalja a veszélyes hulladék elszállítását. Ügyfelem vállalja a veszélyes hulladék elszállítását amelyet jelen módosítás 7. pontjában is belefoglalt. Ezen okból kérem ezen pont törlését. A szerzõdés 20. pontjának törlését is kérem, mivel a 20. pontban foglalt tartalmat már a szerzõdés 14. pontja is tartalmazza és jelen módosítás 6. pontja rendezi az eszközök és anyagok pótlásának kérdését.

-2- A szerzõdés ezen pontja kifejezetten rögzíti, hogy az iskolaorvos átvállalja az asszisztens munkaviszonyának megszüntetésével kapcsolatos költségeket, ha az asszisztens nem kíván nála dolgozni vagy nem akarja foglalkoztatni. Ezek a rendelkezések az Mt. 85/ A rendelkezései be ütköznek, mivel ez nem minõsül az Mt. által meghatározott jogutódlásnak, ennek következtében nem alkalmazhatók a jogutódlás vagyoni következményei sem. A szerzõdéses elõírás sérti az Mt. 76 4. bek és 5. bek. rendelkezéseit, mivel a munkaviszonyt alapító munkáltató és munkavállaló a munkaszerzõdés tartalmában az Mt. által elõírtak figyelembevételével szabadon állapodhat meg. Sem a munkabér, sem a munkaviszony határozott vagy határozatlan idejének kikötése nem írható elõ egy a munkáltatótól független személytõl, különös tekintettel arra, hogy a munkaszerzõdés pénzügyi konzekvenciáit kizárólag a munkáltató viseli. Az pedig munkajogilag teljesen kezelhetetlen állapotot eredményez, amely szerint, ha egy asszisztens munkaviszonyát az EgészségÜgyi Alapellátó Intézmény megszünteti, annak munkajogi költségeit az orvos viselje. Ha Ügyfelem nem kívánna a szerzõdés 11. pontja szerint asszisztenst foglalkoztatni, akkor a szerzõdés 12. pontja szerint végtelen számú asszisztens munkaviszonyának megszüntetése esetén lehetne kötelezni egész Szombathely területén a munkajogi költségek megfizetésére. Ez az ML-be ütközik és a szerzõdés önellentnlondását is eredményezi. A szerzõdés 17. pontja összeütközésben áll a szerzõdés megkötésekor már rendelkezésre álló az egészségügyi ellátás nyújtását illetõen az egyes iskolákkal kötött megállapodásokkal, amelyek szerint az iskolák térítésmentesen üzemeltetési-, rezsi-, takaritási-, telefonköltség felszámolása nélkül adják a rendelöket az iskolaorvos használatába. A szerzõdés ezen költségek megfizetését ügyfelem kötelezettségévéteszi. A szerzõdés 10. pontja a 233/2000 (XII.23.) Korm. rendelet 7 1 bek. b) pontjá ba ütközik, mivel a rendelet kifejezetten rendelkezik arról, hogy az iskolaorvosnak napi 6 órát kell a rendelõben eltölteni, hetente 30 órát, szemben a szerzõdésben foglalt heti 40+ 30 óra megjelölésével. A szerzõdés 14. J:X)ntja a 26/1997 (IX.3.) NM rendeletl>e ütközik, amely 1. sz. melléklete meghatározza az iskolaorvosi rendelõ minimális alapfelszereltségét, amely alapfelszereltség biztosítása a fenntartó feladata, az nem hárítható tovább az iskolaorvosra, mint ezen szerzõdéses J:X)ntban szabályozásra került. A szerzõdés 19. pontja ellentmondásos a szerzõdés 17. pontjával, amely 17. pont az iskolaorvos kötelezettségévé teszi a veszélyes hulladék tárolását, elszállítását, majd a 19. pont szerint az Egészségügyi Alapellátó Intézmény vállalja a veszélyes hulladék elszállítását. Ügyfelem vállalja a veszélyes hulladék elszállítását amelyet jelen n1ódosítás 7. pontjában is belefoglalt. Ezen okból kérem ezen pont törlését. A szerzõdés 20. pontjának törlését is kérem, mivel a 20. pontban foglalt tartalmat már a szerzõdés 14. pontja is tartalmazza és jelen módosítás 6. pontja rendezi az eszközök és anyagok pótlásánakérdését.

-3- A fenti indokoknál fogva a jogszabálysértések és ellentmondások megszüntetése céljából a csatolt módositási javaslat megtárgyalását és elfogadását kérem ügyfelem képviseletében. Kérem szíveskedjék a csatolt meghatalmazásom alapján a személyes egyeztetés idõpontjáról értesíteni. Szombathely, 2007. szeptember 26. Tisztelettel: l' ~', ~. R A ARIA - \ '.. véd V7 zombathejy, Kdszegi u. 2/11. Tel./fax: 94/316-113 Ad6szAm: 53560285.:4.38

FELADATÁTVÁLLALÁSISZERZÕDÉS 1. sz. módosítása Amely létrejött egyrészrõl a Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata (Képviseletében meghatalmazással eljáró Egészségügyi Alapellátó Intézmény vezetõje) a továbbiakban mint Önkormányzat, mint megbízó, Másrészrõl az EMPÁTIA Kft. Szombathely, Török Ignác u. 23. székhely alatti társaság, akinek képviseletében Dr. Teleki György ügyvezetõ jár el, mint megbízott a következõk szerint. 1./ Szerzõdõ felek rögzítik, hogy 2007. február 01-én megállapodást kötöttek iskolaorvosi feladatok ellátására Szombathelyen a Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzõ Iskola, a Mûvészeti Szakközépiskola és a Gépipari és Informatikai Mûszaki Szakközépiskolára vonatkozóan. Az iskolaorvosi feladatokat Dr. Adorján Erika látja el személyesen. 2./ Szerzõdõ felek megállapodnak, hogya fentiekben hivatkozott megállapodás következõ pontjait módosítják az alábbiak szerint. Nem módosított részei a megállapodásnak változatlanul érvényben maradnak. 3./ A megállapodás 10. pontját felek akként módosítják, hogy az iskolaorvos kötelezettséget vállal arra, hogya mindenkori jogszabályi elõírásoknak megfelelõen rendel, mindösszesen heti 30 órát, a rendelési napokat és idõket a feladatkörébe tartozó oktatási intézményekkel egyeztetve, az intézmények ellátási érdekeit figyelembe véve osztja el. Az iskolaorvos munkarendje a tanulók iskolai jelenlétéhez igazodik. 4./ A megállapodás ll-es pontját felek a következõ módosítással változtatják meg. Az iskolaorvos helyettesítését csak orvos láthatja el, aki az iskolaorvosi feladatkörre elõírt képesítéssel rendelkezik. Az iskolaorvos távolléte esetén a helyettes iskolaorvos személyérõl és d íjazá sá ról maga gondoskodik az GEP szerzõdés mellékletében foglalt helyettesítési rend szerint. Amennyiben az iskolaorvos által feladatának ellátása mellett végzett helyettesítés az 1 hónap idõtartamot meghaladja, úgy ezt az Önkormányzatnál bejelenti és kérheti más helyettes megnevezését. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogya bejelentést követõ 8 napon belül a helyettesítési feladatok ellátására más iskola orvost jelöl ki. Felek megállapodnak abban is, amennyiben az iskolaorvos bármely okból történõ akadályoztatása miatt 1 hónapot meghaladó tartós távolléte esetén helyettesre szorul, akkor a már megjelölt helyettese mellett kérheti további helyettes kijelölését az Önkormányzattól. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogya bejelentéstõl számított 8 napon belül gondoskodik további helyettes kijelölésérõl.

2-5./ A szerzõdõ felek a megállapodás 12. pontját a következõ módosítással fogadják el. Az iskolaorvos feladatait asszisztens igénybevételével is végezheti, ezen esetben az asszisztens kiválasztása és díjazása az iskolaorvos jogosultsága és kötelezettsége. 6./ Szerzõdõ felek a megállapodás 14. pontját a következõ tartalommal fogadják el. Az iskolaorvos feladatának ellátásához szükséges, kötelezõen elõírt eszközök, anyagok biztosítása, pótlása az oktatási intézményen keresztül az I I I.. I.. I intezmenyfenntarto, azaz az Onkormanyzat feladata. Az Onkormanyzat kötelezettséget vállal a jogszabályokban elõírt (11/1994. MKM rendelet 7. sz. melléklete, 26/1997. sz. NM rendelet 1. sz. melléklete) eszközök és anyagok saját költségén történõ biztosítására és pótlására. 7.1 Szerzõdõ felek a megállapodást 17. pontját a következõ tartalommal fogadják el. Az orvos által keletkeztetett veszélyes hulladék elszállítása az orvos feladata. 8./ Szerzõdõ felek megállapodnak abban, hogy a szerzõdés 19. és 20. pontját törlik. 9./ Szerzõdõ felek a megállapodás 22. pontját a következõ tartalommal fogadják el. A szerzõdõ felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzõdés akkor lép hatályba, ha az iskolaorvossal a MEP a finanszírozási szerzõdést megkötötte. Amennyiben a feladat finanszírozásában rendkívüli változás áll be vagy az iskola egészségügyi ellátásról szóló jogszabály változása miatt szükséges a megállapodás módosítása, úgy bármely szerzõdõ fél kémeti a megállapodás módosítása érdekében a tárgyalások megkezdését. A megállapodás módosítása körében szükséges tárgyalást bármelyik szerzõdõ fél a másik szerzõdõ félhez intézett írásos meg keresésével kezdeményezheti. 30 napos fel mondá si idõ melletti írásban közölt, ajánlott levél útján megküldött, indokolással ellátott felmondási jog illeti meg az Önkormányzatot: - ha az ÁNTSZ az iskolaorvos mûködési engedélyét visszavonta, - ha az GEP a finanszírozási szerzõdést megszüntette, - ha a MOK tagjai közül törölte az iskolaorvost, abban az esetben, ha a MOK tagság jogszabályban elõírt kötelezõ jellegû. - Ha az iskolaorvos a feladatait nem a szakma általános szabályai szerint elvárható módon látja el és erre elõzetesen írásban felszólítást kapott, továbbá ha az iskolaorvos az iskolaorvosi tevékenységre vonatkozó jogszabályban foglalt kötelezettségeit szándékosan vagy súlyos gondatlansággal jelentõsen megszegi. 10./ Szerzõdõ felek megállapodnak abban, hogya megállapodás 24. és 25. pontját törlik a megállapodásból. Szerzõdõ felek a megállapodás módosítását elolvasták, értelmezték majd mind akaratukkal mindenben megegyezõt a mai napon jóváhagyólag aláírták. Szombathely f 2007. szeptember 25.

DR. VARGA RITA MÁRIA ÜGYVÉD H-9700 SZOMBATHELY, KÖSZEGI U. 2. /11. TEL/FAX: 003&94/31&113, MOBILSZ.: 003&70-3162855, E-MAIL: INFO@DRVARGARITA.HU WE:BLOLDAL: WWW.DRVARGARITA.HU ÜGYVÉDI MEGHATALMAZÁS LA ULíRO1T. f;.~<1.~.~. ~. ):;í}..; MEGHAT ALMAZOM/MEGHA T ALMAZZUK DR. VARGA RITA MÁRIA ÜGYEMBEN/ÜGYÜNKBEN MINDEN BiRÓSÁG ÉS HATÓSÁG ELÓTT AZ ÜGYVÉDI TÖRVÉNYBEN FOGLALTAKNAK MEGFELELÕEN TELJES JOGKÖRREL KÉPVISELJEN. EMPATIA KFT. SZOMBATHELY Török Ignác u. 23. sz. Telefon: 94/509-383 Adósz.: 11303479-1-18 \.NTSZ eng. sz.: 16332/2004... ~~:..~ ~{ MEGBízó,, ", HELYE1TESITESRE JOGOSULT: TARCZVNE DR. HORVATH ERIKA ÜGYVÉD, c---