UTASÍTÁSOK SZÁLLÍTÁSHOZ, TÁROLÁSHOZ ÉS SZERELÉSHEZ* *A lerakási irányvonalak az alábbi címről tölthetők le: www.brucha.com/downloads ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Tető- és falburkolatok készítésénél a szendvicspanel fejlett előre gyártott elemnek számít. A szendvicspanel az időjárási hatások ellen is véd, továbbá hőszigetelőként és párazáróként viselkedik. A tető- és falburkolat az elemek fektetése és rögzítése után, valamint az élcsatlakozások (gerinc, oromszegély, eresz, lábazat-, ablak- és ajtó-falszegélyek) kiegészítése után máris készen van. CSOMAGOLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS A szendvicselemeket hungarocell bakokra rakva szállítjuk. Ezeket felül és alul élvédővel látjuk el, hogy a felrakodásnál, a szállítás alatt és a lerakodásnál védje az emelőheveder által okozott sérülések ellen. A szállításnál ügyeljen a hevederek felhelyezésére és feszességére, hogy megakadályozhassa a hevederek által okozott benyomódásos sérüléseket! Lehetőleg ne lépje túl az 1500 kg-os rakattömeget! Nagyobb rakatokat csak egyedi kívánságra készítünk! KISZÁLLÍTÁS A tehergépkocsira rakodásért és az előírás szerinti szállításért nagyobbrészt a tehergépkocsivezető felel. Éppen ezért a szállításkor rögtön ellenőrizze, hogy sértetlenül érkeztek-e meg a panelek! A kiszállításnál ellenőrizze a rakatok épségét és tartalmát! Az esetleges reklamációkat jegyezze fel az átvevő által aláírandó szállítólevélen és az általános szállítási és értékesítési feltételekben foglaltak szerint írásban haladéktalanul közölje azt az illetékes értékesítési irodával! Készítsen fényképet még a tehergépkocsin lévő áruról, jegyezze fel a gépkocsivetető nevét és a gépkocsi rendszámát! Nem tudunk utólagos reklamációt elfogadni! LERAKÁS Csak gurtnikat használjon a lerakás során! A gurtnikat élvédő profil használatával helyezze a rakományra! A 8 méternél hosszabb panelek esetében darugerendát, vagy kereszttartót használjon! Sohase vegyen le egyszerre két panelköteget! Targoncás leemelés esetén óvatosan járjon el, a gépkocsivezetőnek folyamatosan figyelemmel kell kísérnie a lerakodást! A rakomány hibamentes átadásáért a gépkocsivezető felel! MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 52 2009
Lejtés RAKTÁROZÁS Legfeljebb csak 2 panelköteget rakjon egymás fölé! Ponyvával letakarva védje azokat a napfénytől és az esőtől! Rögzítse az esetleg felnyitott panelkötegeket! Enyhén lejtős felületre helyezze a panelkötegeket, hogy az esetleg bekerült víz kifolyhasson! VÉDŐFÓLIA A védőfólia nem UV sugárzásnak ellenálló, éppen ezért haladéktalanul távolítsa el azt a beépítés után, de legkésőbb a gyártás időpontját követő 10. héten. (A gyártás időpontja a panel hosszanti élén látható.) A e PU tetőpaneleket DP alapkivitelben az alsó oldalukon fólia nélkül szállítjuk. MÉRETRE VÁGÁSI MŰVELETEK Nem használhat sarokcsiszolót a panelek méretre vágásához! Ezek forró szikrákat képeznek, amelyek beégnek a panelek felületébe és onnan alig távolíthatóak el. Eredményeként számtalan rozsdapont keletkezik a panelek felületén. A sarokcsiszolók a nagy vágási sebességük révén igen nagy felületen szórják szét a csiszolóanyagot. Inkább kézi körfűrészt használjon, keményfémlapkás fűrésztárcsákkal, vagy a fém vágására alkalmas láncfűrész használatát javasoljuk. Az ilyen hidegvágással biztosítható a vágásélek katódos védőhatása. Haladéktalanul távolítsa el a fémforgácsot a panelek felületéről, mivel azok hamar rozsdásodnak és a fentebb leírt rozsdafoldokat képezhetik. FELERŐSÍTÉS A TARTÓSZERKEZETRE Az elemek minden további beavatkozás nélkül közvetlenül az acél, vagy fa tartószerkezetre helyezhetőek, illetve csavarozhatóak. A beton tartószerkezet esetén acél segédtartókat kell előbb beépíteni! A felfekvési szélesség helyes meghatározásához használja a szabad fesztávok távolsága táblázatot! TETŐLEJTÉS A tetőlejtés mértéke nem lehet kisebb a megengedettnél! Hossztoldás, vagy tetőáttörés nélküli tetőknél: legalább 3 (5,2 %) Hossztoldást, vagy tetőáttörést tartalmazó tetők esetében: legalább 5 (8,6 %) A gyakorlatban általában %-os tetőlejtésről beszélünk, de ugyanakkor szögben értjük azt. Éppen ezért ügyeljen arra, hogy a megfelelő fogalmat használja! Átszámítási tényező: 1 = 1,73 % MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 53 2009
A PANELEK MEGEMELÉSE Amennyiben nem megoldható a kézi szerelés, akkor a vonatkozó biztonságtechnikai előírások betartásával használjon csak a daruzáshoz alkalmas rögzítő elemeket! Ügyeljen a lemezfelületek épségének megóvására! A keletkezett károk csak nagyon nehezen javíthatóak! A tetőpanelek felrakásához a felrakó fogó vált be a legjobban a gyakorlatban (1. ábra). A nagy felületű paneleket (tető, fal és homlokzat) a kereskedelmi forgalomban kapható vákuumszívókkal célszerű felrakni (2-es ábra). 50 1.ábra: Felrakó fogó 2. ábra: Vákuumszívó ELRENDEZÉS/FŐ SZÉLIRÁNY Mielőtt hozzáfogna a panelek felerősítéséhez, tűzze ki a tetőfelületet és színes írónnal megfelelő távolságokban készítsen próbavázlatokat! Ellenőrizze, hogy a vállalkozó derékszögben készítette-e el a tartószerkezetet, az a megfelelő méretben készült-e, mert ellenkező esetben a panelek eltolódása miatt igen súlyos problémákkal szembesülhet! A paneleknél nagyon fontos, hogy az átlapolás révén az időjárási hatások főiránya szerint történjen a fektetés! A hossztoldásoknál az átfedés nyújt védelmet a záporeső behatolása ellen. Ez a szabályozás összhangban van a nagy felületű és egymást átfedő tetőfedő elemek felhasználásánál alkalmazott gyakorlattal. RÖGZÍTÉS Tartsa be a rögzítő elemekre az adott országban vonatkozó előírásokat! Általában nermesacél csavarok használatát javasoljuk. TETŐPANELEK A paneleket mindig a magasbordánál és sohasem a vízvezető síkban rögzítse! Mindig a panelgyártó által kínált eredeti, vagy a szakkereskedésben kapható bordaleszorítókat használja, mivel azok a csavar rögzítőerejét a tömítő alátéthez hasonlóan nagy felületen osztják el. PU bordaleszorító Tűzgátló panel bordaleszorítója MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 54 2009
FAL- ÉS HOMLOKZATPANELEK Látszó rögzítés - Tőmenetes csavarok A fal- és homlokzatpaneleknél célszerűen tőmenetes csavarokat használjon! Lehetőség szerint ütközővel ellátott csavarbehajtókat használjon, hogy elkerülje a lemezfelület behorpadását a csavarbehajtás során! A víz behatolásának elkerülése céljából ügyeljen a tömítő alátétek pontos illeszkedésére! Tőmenet A FAL- ÉS HOMLOKZATPANELEK SZERELÉSE A vízszintes szerelés esetén a lerakási irány alulról felfele haladjon! Ügyeljen arra, hogy úgy alakítsa ki a panelcsatlakozásokat, hogy a panelek alul vízterelő módon egy lefele irányuló vízorrot képezzenek! A fugatömítések biztosítása érdekében a függőleges fugákban az alátámasztási pontokat kiegészítő lizénával, vagy idomokkal kell lezárni! Ez emellett védi a vágáséleket és a habmagot is eltakarja. Ne feledje el itt sem a panelek és a tartószerkezet között a külső széleknél a tömítő szalagokat! Ez minden peremterületre érvényes, emellett az alátámasztási pontokon az alátámasztások és a panelek közötti hézagot is el kell tömítenie! A tetőpanelekhez hasonlóan a falpaneleket is kézzel, vagy daruval oszthatja szét. A bevonat megóvása érdekében óvatosan emelje le az egyes táblákat! A panelek elgörbülésének kivédésére mindig az élükre fordítva hordozza azokat! A toldási felület elfedése - ALUMÍNIUM LIZÉNA - Z24A Vízszintes felrakás A PANEL NÚT-FÉDER FUGÁINAK TÖMÍTÉSE Fordítson külön figyelmet a panelek végeinek, a homlokzati peremeknek és a tetőperemeknek a különleges tömítésére! Mivel a felfekvő tömítő szalag a panel és a tartószerkezet között csak a felfekvési felületen tömít, a panelek hosszanti átlapolásánál kívül is gondoskodni kell a tömítésről! Alkalmazástól és az adott körülményektől függően ezt a tömítést különféle anyagokkal, például poliuretánhabbal, vagy tömítő szalagokkal biztosíthatja. A szendicspaneleknél mindig a megfelelő tömítőszalag típusokat használja, amelyeket a szakkereskedésben gond nélkül beszerezhet. MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 55 2009
A megadott részletrajzok csak iránymutatásként szolgálnak, azok pontosságát és alkalmazhatóságát az adott esetre vonatkoztatva ellenőrizze! A HOSSZTOLDÁSOK KIALAKÍTÁSA A felső panelen legalább 200 mm hosszban el kell távolítani a habmagot! A habot alaposan és maradéktalanul távolítsa el! Helyezzen fel a kereszttoldás homlokfelületére egy, a panel magvastagságának megfelelő tömítőszalagot! Helyezzen a gerincoldali panel alá egy legalább 4 mm széles (gumi) távtartó csíkot. Az így keletkezett rés megakadályozza a kapilláris víz beszívását. Ragasszon fel az átlapolások belső felületére két sorban, egyenként legalább 15 mm széles alkalmas tömítőszalagot! A hőtágulás miatt fellépő ellentétes irányú hossznövekedés miatt semmiképpen se csavarozza össze egymással a felső és alsó panelek fedőlemezeit! A hosszeltérések miatt már az első évben tömítetlen hosszanti lyukak keletkeznének! A mélybordák sem csavarozhatóak össze! Ügyeljen arra, hogy a behelyezett tömítőszalagok révén ne érintkezzenek egymással a lemezek! A kapillárishatás révén ugyanis víz szivárogna be a résbe, ahonnan nehezen száradna ki és korrózióhoz vezetne. A szerelési hibák elkerülése érdekében a szerelési sorrendnek alulról felfele kell történnie a tetőn! Semmiképpen sem szabad készre szerelni először az ereszvonallal párhuzamos alsó sort! Amennyiben mégis így járna el, az biztosan gondokat fog okozni! A tető tömítésének biztosítása érdekében ügyeljen a kereszttoldások szakszerű kivitelezésére! A HOSSZTOLDÁS KIZÁRÓLAG CSAK EGY SZELEMEN FELETT VÉGEZHETŐ EL!!! (Lásd a lejjebb található részletrajzot!) A HOSSZTOLDÁS KIVITELEZÉSÉNEK RÉSZLETRAJZA Legkisebb átlapolási hossz a tetőlejtés függvényében Műanyag szalag (pl. esztrich lezáró szalagok) 2x 4-es típus (legkisebb szélesség: 15 mm) A tetőhajlás minimum 5º 2x 3-as típus Legkisebb felfekvési felület 4 mm-es távtartó szalagok folyamatosan, legalább 40 mm széles gumi MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 56 2009
A GERINC KIALAKÍTÁSA A gerinckialakítás helyes módja az alábbi részletrajzon látható. Hajlítsa fel mindig a panelek külső héjlemezének alsó bordáit és használjon profilkitöltőt, vagy fogaslemezt! A fogasléc nélkül előfordulhat, hogy a vihar, vagy a madarak kikezdik a profilkitöltőt. Emellett a lemez az UV-sugárzástól is megvédi a profilkitöltőt. A gerinclemezek átlapolásait tolófalcként alakítjuk ki (a tetőfedő szakmai irányelvek szerint). Amennyiben tartósan rugalmas tömítőanyagok használata szükséges, akkor úgy építse be a tömítőmasszát, hogy az védve legyen a közvetlen UV sugárzás ellen! Bordakitöltő szivacs a PU tetőpanelekhez - Z14 Bordakitöltő szivacs a DP-F tűzgátló tetőpanelekhez - Z15 Fogazott lemez a DP-F gerincekhez - Z13a PU hab vagy tömörített kőzetgyapot A külső gerinclemezt a felső övben 5 cm-es átfedéssel Fogazott lemez 2 x profilkitöltő, alul alumíniummal bevonva képezze ki és hajtsa fel az alsó övet! Fogazott lemez A hosszanti fugákat tömítse el tömítő masszával vagy tömítő szalaggal! MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 57 2009
AZ ERESZ KIALAKÍTÁSA A gerinctartományhoz hasonlóan a beltér felé itt is el kell tömíteni a paneleket. Ezen a területen viszont a tető mellett a homlokzatpanelt is figyelembe kell vennie, különösen a panelillesztések fugáit, a bevezető lemezeket, az ereszcsatorna tartókengyeleit, vagy csepegtető lemezeket és a tartószerkezetet. Az erős szél esetén is kifogástalan vízelvezetés biztosítása és a habbal kitöltött panelek vágási felületének esztétikus kialakítása érdekében az eresz peremén egy vízterelő és csepegtető lemezt is felszerelünk. Többféle ereszkialakítási lehetőség közül választhat, de mindig ügyeljen a szakszerű kivitelezésre (lásd a lenti részletrajzot)! Igény esetén végezzen termikus bevágást, de ügyeljen a kinyúló panelrész terhelhetőségének csökkenésére! FIGYELEM! A tűzgátló esetében ügyeljen arra, hogy kivágást kell végeznie! Fogazott lemez a DP-F ereszhez Z13b vízterelő lemez és csepegtető lemez A panel Längsfuge hosszanti fugájának tömítése tömítő am Dichtband masszával mit a tömítő szalag Dichtmasse környezetében abdichten a) a) - PE-Weichschaumstreifen b) - PE PU-Schaum puha habcsíkok b) c) - PU Mineralfaser, hab komprimiert c) Kőzetgyapot, tömörített Vízterelő Wasserabweisblech lemez Freischnitt Bevágás Blechwinkel Hajlított fogazott Zahnblech lemez a tűzgátló bei BRUCHAPaanel Brandschutz panelnél Rinneneinlaufblech Csepegtető lemez thermischer Termikus bevágás Schnitt A Längsfuge am panel Dichtband hosszanti mit Dichtstoff fugájának tömítése abdichten tömítő Typ I masszával a tömítő szalag környezetében I-es típusú a) PE puha habcsíkok b) PU hab a) - PE-Weichschaumstreifen A b) c) - PU-Schaum Kőzetgyapot, c) - Mineralfaser, tömörítettkomprimiert panel hosszanti Az ereszcsatorna tartóelemek Befestigung rögzítése a d. felső Rinnenhakens bordában Längsfuge fugájának tömítése in Hochsicke mit tömítő masszával ama Selbstbohrschrauben önfúró-önmetsző csavarokkal Dichtband tömítő mit szalag Dichtmasse környezetében abdichten Vízterelő Wasserabweisblech lemez Rinneneinlaufblech Csepegtető lemez thermischer Termikus Schnitt bevágás A Längsfuge am panel Dichtband hosszanti mit Dichtstoff fugájának tömítése abdichten tömítő Typ I masszával a tömítő szalag környezetében I-es típusú MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 58 2009
AZ OROMSZEGÉLY KIALAKÍTÁSA Amint az már a gerinc- és az ereszkiképzésből ismert, a kifogástalan tömítés biztosítása érdekében az oromnál is szükség van egy betétlemezre. A betétlemez felhelyezése, illetve felcsavarozása után el kell tömíteni a panelek közötti fugákat kőzetgyapottal vagy PU szerelőhabbal kell kitölteni őket. Normál körülmények között a legszélső oromlemezt a tetőpanel utolsó bordájára helyezzük és mindkét oldalon közvetlenül a homlokzathoz rögzítjük. A kiviteli szabványtól függően a lemezprofilok hosszanti átlapolásait tömítjük és toldókkal fedjük el. Ennek során az anyagfajtától és anyagmérettől függő hőtágulást is vegye figyelembe! Amennyiben szükséges, itt is termikus bevágást kell végeznie, de ügyeljen a szabadon maradt panelrészek teherbíró képességének csökkenésére! A vonatkozó előírásokat az OIB-szabályzatban találja meg. AZ OROM RÉSZLETRAJZA: 1 2 5 3 2 11 Dachpaneel tetőpanel therm. Termikus Schnitt! bevágás 12 außen Kívül 4 7 Wand/ Fassadenpaneel fal-/homlokzatpanel *1 6 8 4 9 10 Belül innen 1. Horganyzott, felületkezelt oromlemez 2. Önfúró rozsdamentes csavar tömítéssel 3. Teljes hosszában horganyzott, felületkezelt támasztóprofil 4. Horganyzott lemezprofil, felületkezelt lemez 5. 1-es típusú tömítőszalag 6. 1-es típusú tömítőszalag 7. 4-es típusú tömítőszalag 8. Felületkezelt alumínium többcélú szegecs (~300 400 mm) 9. PUR helyszini habosítás a víz által támadott peremeken 10. PU, vagy tűzgátló fal-/homlokzatpanel 11. PU tetőpanel, vagy tüzgátló tetőpanel *1: Ide behelyezhető egy kiegészítő 5, 6, vagy 7 tömítőszalag (a felrakási szabályok szerint) MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 59 2009
LÁBAZATKIALAKÍTÁS Sokféle csatlakozás alakítható ki a lábazat és a szendvicspanelek között (lásd lent a részletrajzokon). Ez a felrakás fajtájától (vízszintes, vagy függőleges) és természetesen az építmény adottságaitól is függ. A részletek megtervezésénél feltétlenül ügyeljen arra, hogy a bejutott esővíz szabadon tudjon távozni! Különösen a kőzetgyapottal szigetelt panelek esetében vigyázzon arra, hogy a szigetelés ne érintkezhessék vízzel! PU lábazatkialakítás függőleges felrakás esetén Vízszintesen felrakva Stancolás a vízelfolyáshoz 2,5 mm-es horganyzott lemez Lábazati takarólemez 10-20 mm 2,5 mm-es horganyzott lemez 2,5 mm-es horganyzott tartóelem Lábazati takarólemez opcionális tűzvédelmi panelek lábazatkialakítása függőleges felrakás esetén A kőzetgyapot tömítés kivágása A kőzetgyapot tömítés kivágása Vízszintesen felrakva Stancolás a vízelfolyáshoz Lábazati takarólemez 10-20 mm 2,5 mm-es horganyzott lemez 2,5 mm-es horganyzott lemez 2,5 mm-es horganyzott tartóelem Lábazati takarólemez opcionális MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 60 2009
BEVILÁGÍTÓ SÁVOK A TETŐN Az utólagos szerelési munkálatok elkerülése érdekében gondosan tervezze meg és valósítsa meg a szellőzés, a megvilágítás és a füstelszívás áttöréseit! A legegyszerűbb, ha a kereskedelmi forgalomban beszerezhető tetőbevilágítókat használ és azokat a gerinc mentén, vagy (a gerinctől az ereszig) arra merőlegesen helyezi el. Mivel ezek a tetőbevilágítók évek óta beváltak a csarnoképítésben, beépítésük sem jelenthet gondot. A gerincbe épített bevilágító sávok Bevilágító elemek VILÁGÍTÓ KUPOLÁK BEÉPÍTÉSE KIVÁLTÁSOK / VILÁGÍTÓ KUPOLÁK Az átvezetéseknél kiváltások lehetségesek. Ügyeljen arra, hogy változatlan értékű maradjon a hőszigetelés és ne képződjenek hőhidak! A foglalatokat finom kisipari munkával kell elkészíteni! Legalább 150 mm-re, hóban gazdag területeken 300 mm-re nyúljanak ki a vízvezető sík fölé! Vizsgálja meg, hogy a tetőpaneleket fa, vagy acél cserekerettel kell-e alátámasztania! Hagyományos kupolalábazatoknál a gerincoldali átfedő lemezt a gerinclemez alá dugja be! Ügyeljen a kupolalábazat megfelelő magasságára! Világító kupola Világító kupola átfedő lemezzel AZ ÁTFEDŐ LEMEZEK SZERELÉSE A tetőpanel gerincrészén nyitva maradt fugák, valamint az átfedő lemez alatt áramló levegő kondenzvíz képződést okozhatnak! Éppen ezért megfelelő intézkedésekkel (pl. a fugák eltömésével, az átfedő lemez alatti üregek hőszigetelő anyaggal való kitöltésével, profilkitöltők beépítésével) akadályozza meg az átfedőlemez alatti kondenzvíz képződést! Az átfedő lemez felszerelése előtt alkalmas tömítőszalagot helyezzen fel (a magasbordára), majd vízzáró csavarokkal csavarozza le az átfedő lemezt mindegyik magasbordához! MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 61 2009
CSŐÁTTÖRÉS Célszerűen előre elkészített csőtömítő gallért használjon! Ilyen esetekben gondoljon arra, hogy az átvezetett fémcsöveknél hőhidak keletkeznek, így az átvezetett csőnél esetleg kiegészítő szigetelést kell alkalmaznia! Különösen ügyeljen erre a kőzetgyapottal szigetelt panelek esetében, hogy eleve kizárja a kondenzvízképződés lehetőségét! Szükség szerint éljen a figyelmeztetési és tájékoztatási kötelezettségével! DEKTITE tetőáttörés keret - Z23 TETŐÁTTÖRÉSEK A megfelelő szigeteltség miatt a tetőáttöréseket a gerinc, vagy az eresz közvetlen közelében kell beépíteni. Szerelésüket minden esetben szakszerűen kell végezni és a legkorszerűbb bádogostechnikával kell szigetelni. A tetőáttöréseket mérettől függően egyenként alá kell támasztani, továbbá követelménytől függően saját kétrészes belső, illetve külső köpenyt igényelnek, az ahhoz szükséges szigeteléssel és takarással. A tömítetlenség elkerülése érdekében a bevezetés mögötti vizet további alaklemezekkel az oldalt végigmenő, magas trapézbordákba kell elvezetni. Tetőáttörés keret MANIPULÁLÁSI/RÉSZLETRAJZOK 62 2009