Tisztelettel köszöntöm



Hasonló dokumentumok
Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister

1. melléklet a(z)./2015. ( ) önkormányzati rendelethez

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise

TATA törzsszám azonosító cím név védelem bírság kat. helyrajzi szám EOV Y EOV X

Látogatás a Heti Válasznál

Grenzerfahrungen. Eötvös Schüler zum Abschluss eines etwinning Projekts zu Gast in der Slowakei / eötvösös diákok projektzáró utazása Szlovákiába

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG.

Kassza nyitva tartás. Kassenöffnungszeiten

KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ. KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga

XXII. ORSZÁGOS FŐÉPÍTÉSZI KONFERENCIA TATA, AUGUSZTUS

Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója május 8-11.

BINDER ANDRÁS. német. kompetenciamérési feladatok. 6. és 8. évfolyamosok számára

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

HAGYOMÁNY ÉS LUXUS STÍLUSOSAN BERENDEZETT KÖRNYEZETBEN

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének január 30-i rendes ülésére

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell

WiR gratulieren GRATULÁLUNK!

49. Savaria Urbanisztikai Nyári Egyetem és Tervező Tábor

Markthalle Budapest an der Fehérvári-Straße Architektur: Kertész Építész Stúdió (Kertész András, Frikker Zsolt, Bó di Imre)

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP /

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Die ungarische Sonntagszeitung Vasárnapi Ujság, Budapest

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

ÓRATERV. Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök

NÉMET TESTVÉRISKOLÁNK DIÁKJAINAK LÁTOGATÁSA BESUCH DER SCHÜLER UNSERER DEUTSCHEN PARTNERSCHULE

Találkozó az általános iskolákkal Október 4.

XXII. ORSZÁGOS FŐÉPÍTÉSZI KONFERENCIA TATA, AUGUSZTUS

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, ( ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203)

IN ZIRKUS Themenbearbeitung Lehr- und Lernmaterialien Teil 2

Gyakorló feladatsor a német nyelvi méréshez 6. évfolyam A változat

Tata város szavazóköreinek sorszáma, címe, területi beosztása október 2-i országos népszavazásra

dr. Somló Katalin: Gyakorló feladatsor a német nyelvi méréshez 6. évfolyam A változat

Tata és környékének megismerése Az Ászári Jászai Mari Általános Iskola kirándulása

vasárnap, 2010 május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem.

MAGYAR JOGTUDÓSOK MAGYAR. Hamza Gábor IV. ELTE EÖTVÖS KIADÓ

WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Nyári nyitva tartások Öffnungszeiten während des Betriebsurlaubs

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TECHNIKATÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BORSOD MEGYÉBEN HAJDÚ RÁFIS JÁNOS

Tata Város Önkormányzatának. részletes ingatlanleltárral

XI. Tata és Térsége Civil Napok Dátum Időpont Helyszín Program Szervező

Adott esetben születési név és korábbi házassági név Keresztnév Vorname ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe

LEGYÉL TE IS POLIHISZTOR!

Kombi-V15. pellet / hasábfa kombikazán. Teljesítmény. 4-14,9 kw. Verzió: 1 / 2009

CSECSEM Ő- ÉS GYERMEKHALANDÓSÁG KÉT PEST KÖRNYÉKI KÖZSÉGBEN A MÚLT SZÁZAD AS ÉVEIBEN

Tata város szavazóköreinek sorszáma, címe és területi beosztása a évi országgyőlési képviselı választásra

Prospektus GmbH Veszprem, Tartu Str. 6. Ungarn Tel.: Fax:

BALASSA JÁNOS HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁRA

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Munkaterv a évre. Egységes munkaterv-forma társadalmi szervezetek számára. Általános adatok

6. évfolyam Német nyelv

Anyanyelvi lektor: Prof. Dr. Kai Günther. A legfontosabb német elöljárószók és esetvonzataik

2340 Kiskunlacháza, Vörösmarty u. 3. tel:

Szabadságharc /Freiheitskrieg/ ( )

Einfluss der Furttiefen auf die Ökonomie der Schifffahrt

Public-Key Kryptography mit Diskreten Logarithmen

Auswandern Bank. Ungarisch

ÁLLANDÓ AKCIÓS AJÁNLATAINK és

TERMÉKKATALÓGUS RÁFUTÓFÉK RÁFUTÓFÉK MECHANIZMUS.

MELLÉKLETEK 1. sz. melléklet - 2. sz. melléklet 3. sz melléklet

Polgármester: Szöllősi József Ügyfélfogadási rendje: minden héten szerdán

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN

Tartalomjegyzék. Bevezetés/szervíz, oktatás 3-9. DK-kábelösszekötő dobozok ,5-240 mm 2, IP 54-67

Wirtschaftsdeutsch, Tourismus und Gastgewerbe 50

Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló

HELYI VÉDETT ÉPÜLETEK

A vidékfejlesztési program komplex fejlesztési hatásai Mikóházán

A pécsváradi Tourinform iroda 2014/ÁPRILIS. Tisztelt Olvasó!

BALOGH BÉLA, PUTNOK ÉS HARMAC TÖRTÉNETÍRÓJA

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYI VERSENY 2008/2009. NÉMET NYELV FELADATLAP. 8. osztály iskolai forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:...

Tatabányai Rk. Dorogi Rk Dorog, Bécsi u szám előtt, Taxus kertészeti áruda Bajna, Jókai u. 2.

XXII. ORSZÁGOS FŐÉPÍTÉSZI KONFERENCIA TATA, AUGUSZTUS

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag Der Ötzi

2013/2014. NÉMET NYELV FELADATLAP. 7. osztály iskolai forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:...

Programfüzet. Vizsoly Község Önkormányzatának és Egyházközségeinek hivatalos programja

Cím: 2340 Kiskunlacháza Kinizsi u. 1. Tel.: Mobil:

Állásinterjún EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD. Los, auf geht's! Sznopek Martin

Cím / Adresse: Elérhetõség / Kontaktdaten: Érvényes: augusztus 23. Gültig: ab

Látnivalók, múzeumok, egyéb szolgáltatók nyitva tartásai Szilvásváradon

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYI VERSENY NÉMET NYELV FELADATLAP. 8. osztály megyei forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:...

Melegedőhelyek Komárom-Esztergom megyében

7285 Törökkoppány, Kossuth L. u Tel.:

SPANKY S Nyilvántartásba vétel száma: 2/2015. PRIMAGÁZ Nyilvántartásba vétel száma: 1/2015. MAGYAR POSTA Nyilvántartásba vétel száma: 2/2014

Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem!

mi és más népek - összehasonlításuk, karaktereik személyleírás: főként külső tulajdonságok alapján

Önkormányzati törzsvagyon (forgalomképtelen és korlátozottan forgalomképes vagyon) Üzleti vagyon

ZOMBA. 1. A település területére vonatkozó információk:

Szenvedély van. programod van. Fotó: Gémesi Jóka

Diákok tanárszerepben

Hétfő,Szerda,Péntek: ig Kedd,Csütörtök: ig

Nyíri Arborétumért, Természetért, Kultúráért Egyesület

VERTEBRATA HUNGARICA M USE I HlSTORICO - NATURALIS HUNGARICI Tom. VII Fosc. 1-2.

I. Cégformától független adatok

Nyilvántartás a bejelentéshez kötött kereskedelmi tevékenység esetében

Átírás:

2 T 3 T Településinformációk Siedlungsinformationen Polgármesteri Hivatal Bürgermeisteramt Kossuth tér 1. 588-600 Rendőrség Polizei Ady Endre u. 27. 586-850 Mentőállomás Rettungsstation Új út 5. 487-304 Árpádházi Szt. Erzsébet Kórház St. Erzsébet Krankenhaus Váralja u. 6. 586-722 Kórház Krankenhaus Hősök tere 7. 586-699 Eü. Központ Gesundheitszentrum Váralja u. 6. 487-377 Központi ügyelet Arztl. Sprechst. für Erwachsene Váralja u. 1. 381-440 Gyerekorvosi ügyelet Ärztl. Sprechst. für Kinder Ady Endre u. 7. 480-316 Állatkórház Tierarzt Csapó u. 8. 383-080 Városi Patika Városi Apotheke Kossuth tér 2. 380-196 Sanitas Patika Sanitas Apotheke Váralja u. 6/A. 588-118 Tóvárosi Patika Tóvárosi Apotheke Ady Endre u. 7. 587-190 AngyalPatika Angyal Apotheke Mikovényi u. 2. 586-522 Capricornus Patika Capricornus Apotheke Fazekas u. 3. 586-038 Castanea Patika Castanea Apotheke Gesztenye fasor 6. 382-210 Városi Bíróság Stadtgericht Agostyáni u. 1-3. 487-257 Városi Ügyészség Staatsanwaltsschaft Agostyáni u. 1-3. 487-045 Közjegyző Öffentlicher Notar Agostyáni u. 23. 482-864 Munkaügyi Központ Arbeitszentrale Erzsébet királyné tér 10. 383-799 Városüzemeltetés Siedlungswirtschaftung Kossuth tér 1. 588-656 Vízmű Wasserwerk Dobroszláv u. 8. 382-588 E.ON Kirendeltség E.ON-Vertretung Kocsi u. 7. 40/220-220 Posta Postamt Kossuth tér 19. 381-457 Posta Postamt Bajcsy-Zs. u. 4. 587-256 Posta Postamt Gesztenye fasor 6. 587-220 Posta Postamt Deák Ferenc u. 29. 383-652 Posta Postamt Agostyán, Jókai sor 5. 479-223 Tourinform Iroda Tourinform Büro Ady Endre u. 9. 586-045 Magyary Zoltán Műv. Központ Magyary Zoltán Kulturhaus Váralja u. 4. 589-555 Kuny Domokos Múzeum Kuny Domokos Museum Tatai vár 381-251 Német Nemzetiségi Múzeum Deutsches Museum Alkotmány u. 1. 381-251 Eszterházy kastély Eszterházy Schloß Kastély tér 708-106 Szabadtéri Geológiai Múzeum Geologisches Freilichtmuseum Fekete út 2. 381-587 Fellner Jakab Kilátó Fellner Jakab Aussichtsturm Kálvária domb 384-306 Kálvária kápolna Kalvarienkapelle Kálvária domb 588-163 Arborétum Botanischer Garten Agostyán 487-048 Móricz Zsigmond Könyvtár Móricz Zsigmond Bibliothek Váralja u. 4. 380-281 Római Katolikus Plébánia Römisch-Katolische Pfarrei Kossuth tér 15. 588-163 Kapucinus rendház Kapuzinisches Ordenshaus Bartók Béla u. 1. 380-019 Református Egyházközség Kalvinistische Kirchgemeinde Kocsi u. 15. 380-616 Evangélikus Egyházközség Evangelische Kirchgemeinde Bárány u. 2. 487-834 Vasútállomás Bahnhof Vasút u. 382-003 Autóbuszállomás Bushaltestelle Váralja u. 1. 587-590 Tata Város Önkormányzata nevében üdvözlöm a Citypress Magyarország által megjelentetett városunkat bemutató kiadvány olvasóját Im Namen der Selbstverwaltung der Stadt Tata begrüße ich die Leser der Publikation, die vom Citypress Magyarország Herausgegeben wird und unsere Stadt vorstellt! Tisztelettel köszöntöm a kedves olvasót a Citypressz Tatát bemutató kiadványának lapjain! Tata, az élővizek városa gazdag történelmi múlttal rendelkezik, s láthatóan a jelenkorban tovább fejlődik, gyarapodik. Az elmúlt néhány évben számos olyan intézkedés történt, mely a város külső megjelenésében és szellemiségében is újat hozott. A tataiakkal együtt kidolgozott városfejlesztési programunkat Magyary Zoltánról, az elismert közigazgatási szakemberről neveztük el. Ennek mentén többek között elindítottuk a gyermekbarát város programot, a kerékpárosbarát programot, felújítottuk közintézményeinket, utakat építettünk és létrehoztuk a megye legszebb óvodáját. A munkát folytatjuk, s szeretnénk Önnel is megismertetni mindazt, amire mi is büszkék vagyunk. Ich begrüße den lieben Leser auf den Seiten der Citypress-Ausgabe, die die Stadt Tata vorstellen! Tata, die Stadt der lebenden Wasser hat eine reiche historische Vergangenheit, und sie entwickelt sich weiter in der Gegenwart. In den vergangenen Jahren kam es zu zahlreichen Maßnahmen, die etwas Neues ins äußere Erscheinen und in den Geist der Stadt brachten. Unser Stadtentwicklungsprogramm, das gemeinsam mit den Bewohnern von Tata entwickelt wurde, bekam seinen Namen nach Zoltán Magyar, dem anerkannten Verwaltungsfachmann. Im Sinne dessen begannen wir die Programme Kinderfreundliche Stadt, Radfahrerfreundliche Stadt, restaurierten wir unsere öffentliche Institutionen, bauten Straßen und gründeten den schönsten Kindergarten des Komitats. Michl József Polgármester, országgyűlési képviselő - Bürgermeister, Abgeordneter

4 T 5 T Településinformációk Előszó Tisztelt Érdeklődő! Történelmi séta Tatán Tatai Városkapu Zrt. Tatai Távhőszolgáltató Kft. TTT HSE Közjegyző Tata térképe Tatai Sárkányhajó Egyesület Városi Patika Menner Bernát Zeneiskola Harmónia Centrum - Számítástechnika Concerto Zeneiskola Mentha Fitotéka és Drogéria ASC Adószakértő Kft. Sanitas Patika Papírbolt Don Salvatore Pizzeria Aranyszem Optika Három Könyvelő Kft. Specifik Kft. A Csokizó Atlantis Fürdőszoba Gasztronómiai alapanyagok Grill & Cocktail Étterem Tóvárosi Patika Gumiszerviz VR Transpoint Danubius-Market Kft. Marosi Vas-Aluker OS Metál Városnéző kisvonatok M1 Szélvédő Szerviz Autómosó Remondis Oroszlány Zrt. Komtem Kft. Tatai Agrár Kft. Bioszauna - infrapanel Fogaskerékgyár Hotel Melitta Villa Kert- és Parképítés Gabler-Mirelta Hungária Kft. Mirelta Holding Kft. Tartalomjegyzék Inhaltsverzeichnis Siedlungsinformationen Vorwort Sehr geehrter Interessent! Historischer Spaziergang in Tata Tatai Városkapu AG Tatai Távhőszolgáltató GmbH TTT HSE Notar Der Stadtplan von Tata Tatai Sárkányhajó Vereinigung Városi Apotheke Menner Bernát Musikschule Harmonia Zentrum - Computertechnik Concerto Musikschule Mentha Fytoteka und Drogerie ASC Steuerfachkundig GmbH Sanitas Apotheke Papierhandlung Don Salvatore Pizzeria Aranyszem Optik Három Könyvelő GmbH Specifik GmbH Die Schokolade Atlantis Badezimmer Gastronomische Grundstoffen Restaurant Grill & Cocktail Tóvárosi Apotheke Reifenservice VR Transpoint Danubius-Market GmbH Marosi Eisen- und Aluminiumhandlung OS Metal Happytrain M1 Windschutzscheibe Service Autowascherei Remondis Oroszlány AG Komtem GmbH Tatai Agrár GmbH Biosauna - Infrapanel Zahnradwerk Hotel Melitta Villa Garten- und Parkbau Gabler-Mirelta Hungária GmbH Mirelta Holding GmbH 2 3 5 6 14 15A 15B 15C 16 18A 18B 18C 19A 19B 19C 20A 20B 20C 21 22A 22B 22C 23A 23B 23C 24A 24B 24C 25 26A 26B 26C 27A 27B 27C 28A 28B 28C 29A 29B 30A 30B 31 32 Tisztelt Érdeklődő! Köszönjük, hogy megtisztelt bizalmával, amikor ezt a Településinformációs Kiadványt kezébe vette, elolvasta. Reméljük, hogy az itt talált információk hasznára válnak mindennapi munkája során akár Tatán él, akár más forrásból jutott hozzá füzetünkhöz. Kívánunk minden tatai cégnek, vállalkozónak, magánszemélynek sikeres működést, a máshol lakóknak pedig eredményes ismerkedést Tatával. a Kiadó Sehr geehrter Interessent! Wir bedanken uns, daß Sie uns Ihr Vertrauen entgegenbrachten, in dem Sie diese Siedlungsinformationspublikation zur Hand genommen und gelesen haben. Wir hoffen, daß Ihnen die vorgefundenen Informationen in Ihrer alltäglichen Arbeit, beim Suchen und Orientieren von Nutzen sind, unabhängig davon, ob Sie in Tata wohnen oder aus einer anderen Quelle in den Besitz unserer Broschüre kamen. Wir wünschen allen Firmen, Unternehmern, und Privatpersonen in Tata eine erfolgreiche Tätigkeit und den anderswo Ansässigen ein gutes Bekanntmachen mit Tata. Der Verlag IMPRESSZUM IMPRESSUM Budaörs Budaörsi Tatai Településinformációs Kiadvány Tata Siedlungsinformationspublikation Ausgabe, 2011. Siedlungsinformationspublikation 1. Kiadvány kiadás, 2011. 1. Kiadó: 4. kiadás, Citypress 2006. Magyarország Kft. Verlag: 4. Ausgabe, Citypress 2006. Magyarország Kiadó: 1118 Citypress Budapest, Magyarország Frankhegy u. 7. Verlag: GmbH Citypress Magyarország Kft. Tel: 30/380-6600 1118 Budapest, Frankhegy u. 7. Verantwortlicher Verleger: E-mail: citypress@citypress.hu Verantwortlicher Verleger: 1118 Budapest, Frankhegy u. www.citypress.hu Geschäftsführer László Kendra 7. Felelős kiadó: ügyvezető Organisation: Redakteurin: László Klára Kendra Uhrin Szervező: Tel/Fax: Kendra 1/247-6000 László Übersetzung: Lingualeader Angéla Fried Fordító: E-mail: Lingualeader Der Verlag übernimmt keine keine Verantwortung Verantwortung für den wahrheitsgetreuen für den inhalt in citypress@citypress.hu A kiadó a kiadványban szereplő anyagok valóságtartalmáért www.citypress.hu nem vállal felelősséget! Felelős kiadó: Kendra László kell. der Publikation veröffentlichten der wahrheitsgetreuen Publikation veröffentlichten inhalt der Arti- in A Szerkesztő: térképet a HISZI-MAP Uhrin Klára Kft. Die Artikell. Karte wurde vom HISZI-MAP Fordító: készítette. Fried Angéla erstellt. Die Karte wurde vom HISZI- Kiadványterv: A kiadó a kiadványban Kendra László szereplő Drückvorbereitung: László Kendra MAP erstellt. Nyomdai anyagok valóságtartalmáért munkák: nem Druckarbeit: Pannónia-Print Kft. Drückvorbereitung: Pannónia-Print GmbH

6 T 7 T Történelmi séta Tatán Historischer Spaziergang in Tata Tata ist eine Kleinstadt mit 25 Tausend Bewohnern neben der Autobahn zwischen Wien und Budapest. Das Gebiet und die Umgebung den wildreichen Wäldern und Warmwasserquellen lebten hier dann Leute praktisch ständig. Später leiteten die Bewohner von Brigetio (Ószőny), eines der wichtigsten Lager des römischen Reiches das Wasser der Tataer Quellen zu ihren Häusern. Tata egy 25 ezer lélekszámú kisváros a Bécs- Budapest közötti autópálya mentén. A mai város területe és környéke a régészeti adatok alapján már a kőkor előtt, az őskorban is lakott volt. A vadban gazdag erdőknek és a meleg vizű forrásoknak köszönhetően aztán gyakorlatilag folyamatosan éltek itt emberek. der heutigen Stadt war aufgrund der archäologischen Angaben schon vor der Steinzeit, in der Urzeit bewohnt. Dank Később, a római birodalom egyik legfontosabb táboraként számon tartott Brigetio (Ószőny) lakói a tatai források vizét vezették házaikhoz. A tatai vár ma kiemelt műemlék, amely egy mocsarakkal és vízzel körülölelt sziklamagaslatra épült 1397-1409 között. Luxemburgi Zsigmond és Mátyás király idejében élte fénykorát, mint Die Tataer Burg ist heute herausgehobenes Denkmal, die zwischen 1397-1409 auf mit Moor und Wasser umgegebene Felsenhöhe gebaut wurde. Sie lebte ihre Glanzperiode in den Zeiten der Könige Sigismund von Luxembourg und Mathias als königliches Urlaubschloss, aber auch die späteren Reicher verweilten sich hier gerne. Auf die Neuzeitgeschichte der Gemeinde

8 T 9 T királyi nyaralókastély, de a későbbi uralkodók is szívesen időztek el itt. A település és vonzáskörzetének újkori történelmére jelentős hatást gyakorolt az Esterházy család grófi ága, akik közül sokan láttak el diplomáciai és magas rangú kormánytisztviselői feladatokat. Szívesen látták a vendégeket ebben az uradalmi központban, amelynek természeti adottságai egyedülállóak voltak. und ihres Anziehungskreises war mit großem Einfluss der Grafenlinie der Estrerházy- Famile, von denen viele die Aufgaben eines Diplomaten oder Regierungsbeamten vertraten. In diesem Herrschaftszentrum mit einmaligen Naturgegebenheiten empfing man gerne Gäste. Az évszázadok során átgondolt környezet- és természetvédelmi szemlélettel fejlesztették birtokukat. Ennek köszönhetően például a család igényei szerint végzett vízszabályozás és parképítő munkák eredménye nyomán a táj és a levegő kivételesen tiszta maradt. Tata neve egyúttal egybeforrt a honi lovas történelemmel is: az Esterházyak nyomdokaiban volt olyan időszak, amikor egyszerre 20 istállót tartottak f e n n a helyi lótenyésztők. Die Besitzer entwickelten ihr Besitztum während der Jahrhunderte mit durchgedachter Umgebungsund Umweltschutzanschauung. Dank dieser Denkweise blieben die Landschaft und die Luft als Ergebnis der Wasserregelungs- und Parkbauarbeiten ausnahmsweise klar.

10 T 11 T A 19. század végére, a 20. század elejére Tata a budapestiek kedvelt nyaralóhelyévé vált, és ez egyben jelentős ipari fejlődést is eredményezett a városban. Das Komitatmuseum Kuny Domokos in der Burg, das Museum der griechisch-römischen Reproduktionen von Statuen im Gebäude der ehemaligen Synagoge, das Geologisches Freilichtmuseum am Fuße des Kreuzweghügels sind mit A Kuny Domokos Megyei Múzeum a várban, a Görög-Római Szobormásolatok Múzeuma az egykori zsinagóga épületében, a Szabadtéri Geológiai Múzeum a Kálvária-domb tövében méltán népszerűek nemcsak a hazai, hanem a külföldről érkező látogatók körében is. Recht populär nicht nur im Kreis der heimatlichen, sonder auch unter den ausländischen Besuchern. Der Name von Tata wuchs mit der heimatlichen Reitergeschichte zusammen: in den Spuren der Esterházy-Familie gab es Zeiten, als die örtlichen Pferdezüchter auf einmal 20 Ställe unterhielten. Bis Ende des 19. Jh. Anfang des 20. Jh. wurde Tata zum beliebten Urlaubsort der Bewohner von Budapest, und das hatte zur Folge auch eine bedeutende industrielle Entwicklung.

12 T 13 T Der Öreg- und der Cseke-See, und auch das Gebiet der Fényes Bad bieten eine Erholungsmöglichkeit den Liebhabern der Wasser, der Wassersporte und des Fischfangs, und der Englische Park, das Tal der Által-Bachs, das Agostyáni Szinte egész évben májustól novemberig történelmi, kulturális, hagyományőrző, sport és természetvédelmi témájú rendezvényektől, fesztiváloktól pezseg a város. Az ide látogatókat különböző kategóriájú szálláshelyek, vendéglátóhelyek várják. Fast im ganzen Jahr vom Mai bis November braust die Stadt von Veranstaltungen mit historischen, kulturellen, traditionsbewahrenden, Sport- und Naturschutzthemen. Die Besucher der Stadt werden von Unterkunft- und Gastgewerbestätten unterschiedlicher Art und Kategorie erwartet. Az Öreg- és a Cseke-tó, valamint a Fényes fürdő területe a vizek, a vízi sportok és a horgászat kedvelőinek, az Angol-park, az Által-ér völgye, az Agostyáni Arborétum és a Gerecse hegység a természet szerelmeseinek kínál kikapcsolódási lehetőséget. Arboretum und das Gerecse-Gebirge den Naturliebhabern.

15 T Megújuló energiaforrások távfűtésre történő felhasználása Környezetvédelem Az országban elsőként biomasszán működő fűtés- és melegvízszolgáltatás Ügyfélszolgálati és pénztári nyitva tartás: Tata, Új út 15. H - Sze - P: 8,00-12,00 K - Cs: 13,00-16,00 Tatai Távhőszolgáltató Kft. 2890 Tata, Új úti fűtőmű Tel: 34/381-595, Fax: 34/481-211 E-mail: tatatavho@t-online.hu Tatai Tömegsport és Tájfutó Honvéd Elérhetőségek: http://ttt-tata.etata.hu ttt-tata@etata.hu 06-30/575-4324 Szakosztályok, sportágak Tájfutás, Tömegsport Tradicionális íjászat, Természetjárás, Teremlabdarúgás Warhammer (stratégiai táblajáték) Klapka Focisuli (U12, 14, 16) Tata Mustang (Amerikai football) Érdeklödni a fenti honlapon és e-mail címen Közjegyzői Iroda Notar dr. Rubovszkyné dr. Kerekes Márta közjegyző Ügyfélfogadás: Hétfő: 8-11, 12.30-15 Szerda: 8-11, 12.30-15 Péntek: 8-11 2890 Tata, Agostyáni u. 23. Tel:34/482-864, 34/587-349 Tel/Fax: 34/485-825 kerekes@mokk.hu

18 T 19 T Tatai Sárkányhajó és Természetjáró Egyesület Egyesületünk 2006. év elején alakult. A csapatunk a tatai Öreg-tavon tartja edzéseit, télen pedig az Edzőtábor ad lehetőséget a felkészülésre, illetve a Kajak házban tanmedencés edzést tartunk. A mi csapatunkban a jó hangulat, a szép környezet és a kikapcsolódás miatt eveznek együtt az emberek, és barátságok szövődnek. Hagyománynak számít Tatán a június végén megrendezésre kerülő Víz, Zene, Virág Fesztivál keretén belül az amatőr sárkányhajó verseny, valamint a szeptember elején megrendezésre kerülő Tata-Kupa Amatőr Sárkányhajó Verseny az Öreg-tavon. Cégek, baráti társaságok részére rendezvények lebonyolítását vállaljuk több hajóval. 2890 Tata, Kakas u. 50. Tel: 70/389-6124 www.tatisarkanyok.hu E-mail: tataisarkanyok@gmail.com Adószám: 18616112-1-11 K&H 10401976-49575550-56481008 Gyógymasszázs, frissítö masszázs Reflex/aroma masszázs Arc-fej-nyakmasszázs Baba- és gyermekmasszázs Nyirokmasszázs Schiatsu (japán), thai, kínai masszázs Talpreflexológia Intenzív alakformálás, cellulitkezelés Speciális fogyasztó testkezelések Lélekterápiák Spirituális választerápia Spirituális újjáépítés Energetikai kezelések Kineziológia Csikung Lélektánc Tata, Május 1. u. 31. - Ingár Bt. www.harmoniacentrum.hu Ingár Rita Bónyai Nikolett Tel: 20/588-1116 Tel: 20/514-5481 20/256-2033 Számítástechnikai Szerviz 2890 Tata, Arany János utca 21. Tel: 70/518-9940 www.htpcstore.hu - Ingár Bt. - Helyszíni kiszállás 24 órán belül - Rejtett költségek nélküli munkavégzés - Előre kalkulálható javítási költségek (maximum 4 munkaóra számlázása számítógépenként) - Operációs rendszerek telepítése, beállítása, karbantartása - Vírusirtás, kémprogram eltávolítás - Internet- levelezési- ftp kapcsolódási hibák felderítése - Adat visszaállítás (vírusfertőzés, hibás programműködés véletlen- vagy szándékos emberi beavatkozás, törlés esetén elveszett adatokra vonatkozóan) Lassú a gépe? Nem működik? Vírusos kártevő garázdálkodik a memóriában? Véletlenül letörölte a családi fotóalbumot? Folyton hibaüzenetek lepik el a képernyőt? Nem működik az internet? Elvesztek a levelei? Bővíteni vagy cserélni szeretné gépét? Forduljon hozzánk bizalommal! Nyitva tartás: H - P: 08-17.30, Szo: 8-12 óráig Ügyelet: kedden 22 óráig Geöffnet: Mo. - Fr.: 08-17, Sa.: 8-12 Uhr Bereitschaft: Di.: bis 22 Uhr Városi Gyógyszertár 2890 Tata, Kossuth tér 2. Tel: 34/586-055 Menner Bernát Zeneiskola A Zeneiskola Tata város egyik frekventált helyén, a Szent Kereszt Templom mögötti patinás épületben működik 2010. szeptemberétől. Az 1969-ben alapított intézménynek 400 tanulója van, többségében zenét, kisebb arányban képzőművészetet tanulnak. A kiváló akusztikájú 130 férőhelyes hangversenyterem ideális helyszín hazai és nemzetközi találkozók, konferenciák, tanácskozások, vetítéses előadások, továbbképzések igényes lebonyolítására is (vendéglátás is megoldható). Művésztanáraink a tehetséges tanulók közreműködésével a város és a térség különböző rendezvényein gyakran fellépnek, változatos stílusú és műfajú koncertekkel színesítve a programot. Előre is megköszönjük szíves meghívásaikat és támogatásukat. Adószámunk: 15385066-2-11 Alapítványunk: Fiatal Zenészekért Alapítvány Számlaszáma: 11740047-20124609 Menner Bernát Zeneiskola 2890 Tata, Fazekas u. 47. Tel: 34/381-609, 30/691-0038 e-mail: menner.b@freemail.hu MENTHA FITOTÉKA és DROGÉRIA Étrendkiegészítők, gyógyhatású készítmények, gyógynövényes kozmetikumok, reformélelmiszerek széles választékban Nyitva tartás: H - P: 09-17, Szo: 08-12 óráig 2890 Tata, Bacsó Béla u. 25. Tel: 34/382-209

20 T 21 T Adószakértő Kft. könyvelés, könyvvizsgálat, adótanácsadás, igazságügyi szakértői tevékenység 2890 Tata, Országgyűlés tér 3. tel: 34/589-639, Fax: 34/589-640, asctata@t-online.hu, www.asctata.hu SANITAS PATIKA P h a r m a c i e Nyitva tartás: H - P: 08-18, Szo: 08-12 óráig Geöffnet: Mo. - Fr.: 08-18, Sa.: 08-12 Uhr Sanitas Patika 2890 Tata, Váralja u. 6/A. Tel: 34/588-118 Papír - Írószer, nyomtatvány iskolaszerek, díszcsomagolók, képeslapok Nyitva tartás: H - P: 9-18 Szo: 9-13 Sebestyén Sándorné Fényes Üzletház 2890 Tata, Ady E. u. 3-5. Tel: 70/514-9158

22 T 23 T Könyvvizsgálat Könyvelés Adótanácsadás Cégalapítás Hitelpályázat Buchprüfung Buchhaltung Steuerberatung Firmengründung Kreditbewerbung 2890 Tata, Tóvárosi korzó 2. Tel/Fax: 34/481-292 Mobil: 20/9-123-648 E-mail: harom-konyvelo@mail.datanet.hu Alapítva: 1991 Tevékenységi körünk: - ingatlanforgalmazás - ingatlan értékbecslés - riasztó szirénák gyártása, felújítása, telepítése - számítógép-szervizelés és összeállítás - hálózatkiépítés és üzemeltetés 2890 Tata, Kossuth tér 12. Tel/Fax: 34/384-660 20/936-4495 Csempék járólapok segédanyagok fürdőszoba berendezések kiegészítők Dr. Cleo Kft. 2890 Tata, Csapó u. 2-4. Tel: 34/588-174, 34/588-175 E-mail: drcleo@t-online.hu www.atlantis-tata.uw.hu Patkó és Társa Bt. Tata, Koltói A. u. 1. Tel: 34/384-091, 20/340-9798, 20/805-8332 Nyitva: H-P: 7-16, Szo: 7-12 www.patkoestarsa.hu patkoestarsa@t-online.hu

24 T 25 T Termékeink: vényköteles és vény nélkül kapható, valamint homeopátiás gyógyszereken kívül: - Gyógykozmetikumok - Gyógytermékek - Étrendkiegészítők, - Gyógyvizek, - Szájápolási termékek - Gyógyteák Nyitva tartás: H - P: 8-18, Szo: 8-12 Ügyelet: P: 20-22 Fiókgyógyszertár Szomód, Vadász u. 1. Nyitva tartás: H, Sze, P: 9-13 K, Cs: 14-18 Szolgáltatásaink: - Bankkártyák, Egészségpénztári kártyák elfogadása - Ingyenes haj és fejbőr vizsgálat - Vérnyomás, vércukor és koleszterinszintmérés - Minden hónapban akciók - részletekről érdeklődjön a gyógyszertárban Tóvárosi Gyógyszertár 2890 Tata, Ady Endre u. 7. Tel/Fax: 34/587-190

26 T 27 T - zártszelvények - betonacélok - hegesztett síkhálók - köracélok - szögacélok - fekete lemezek - sodronykötelek 2890 Tata, Gombkötő út 19. Telefon: 34/586-258 - szegek - hegesztő elektródák - CO huzalok - horganyzott és fekete huzalok - betonacél hajlítás www.osmetal.hu Autómosó Autókozmetika Tata, Környei u. 15. Tel: 34/381-044, 30/226 31 47 Nyitva: minden nap 8.00-18.00 Bejelentkezést fogadunk, - javasoljuk! Kézi autótisztítás, Rekondícionáló jellegű, megújító jármű ápolás, gyorsan és szépen! Külső-, belső-, kárpit-, bőr- és textil tisztítás! Teljes lakkfelületek felújítása polírozással, keréktárcsák, gumik felületi kezelése. Szőnyegeket és kárpitozott bútorokat is tisztítunk. Megközelítés az M1 autópályáre vezető úton, az Arany János utca sarkon

28 T 29 T Fő tevékenységünk: települési szilárd hulladék gyűjtés, szállítás, kezelés és hulladéklerakó üzemeltetés. További tevékenységi köreink: parképítés, zöldterület fenntartás téli síkosságmentesítés közterület tisztítás út-, hídfenntartás iroda, üzlethelyiség bérbeadás, hasznosítás Remondis Oroszlány Zrt. 2840 Oroszlány, Táncsics M.u.59. Tel: 34/361-411, Fax: 34/560-053 E-mail: oroszlany@remondis.hu Tatai ügyfélirodánk Magyary Zoltán Művelődési Központban 2890 Tata, Váralja u.4. Tel: 34/481-739 Teljeskörű temetkezési szolgáltatás Központ: 2890 Tata, Bacsó Béla u. 47. Tel: 34/382-055, Mobil: 30/335-7942 Kirendeltségek: 2536 Nyergesújfalu, Bottyán J. u. 5. Tel: 33/355-104, Ügyeleti mobil: 30/957-7820. 2840 Oroszlány, Temetői üzletsor Tel: 34/361-786, Ügyeleti mobil: 30/957-7776. 2890 Tata, Bacsó Béla u. 47. Tel/Fax: 34/382-658, Ügyeleti mobil: 30/957-7776. 2941 Ács, Bocskai u. 6. Tel: 34/385-422, Ügyeleti mobil: 20/976-6645 Tatai AGRÁR Mezőgazdasági Termelő és Értékesítő Kft. Tevékenységi körünk: - növénytermesztés - mezőgazdasági szolgáltatás - telephely bérbeadás (Környei út) Központi iroda: Tata, József Attila u. 17. Tel/Fax: 34/487-699 E-mail: agrarkft.tata28@invitel.hu Komáromi úti telephely: szárító, magtárak Tel: 34/487-902 Fogaskerékgyár - Fogaskerekek, lánckerekek, - kúpkerekek, - Csigák, csigakerekek, - Hajtóművek, motoros hajtóművek, - Fogaskerék szivattyúk, - Bordástengelyek, belső fogazatok, - Fogazás, fogköszörülés, forgácsolás Mérnökiroda *: 1015 Bp., Batthány út 58. (: (36-1) 213-6004 : (36-1) 213-5431 Tatai gyár *: 2890 Tata, Kocsi út 1. (: (36-34) 588-055 : (36-34) 589-902 *: fogas@fogaskerekgyar.hu : www.fogaskerekgyar.hu

30 T 31 T Tata Agostyán városrészén nyugodt környezetben található szállodánk horgászati-, lovaglási-, bográcsolási lehetőségekkel. Magyaros ételekkel, italokkal, kedvező árú szálláshelyekkel várjuk kedves vendégeinket. Web: www.melittavilla.hu e-mail: melitta11@t-online.hu Tel: 06-30/549-0360 Horváth és Fiai Kert- és Parképítő Kft. tel/fax: 34/382-767 www.horvathkertek.hu KERT- ÉS PARKÉPÍTÉS kertek, parkok, közterek, sportpályák építése növényültetés, burkolatok, támfalak, kerítések, szökőkutak és medencék építése KERTÉSZETI ÁRUDA Tata, Május 1. út, THAC pálya mellett Tel: 34/382-667 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 8.00-16.00, Szombat: 8.00-12.00

Köszönjük, hogy megtekintette Településinformációs Kiadványunkat. Kérjük tekintse meg a többi településről készült információs füzetünket is! Üdvözlettel: Kiadó: Citypress Magyarország Kft. 1118 Budapest, Frankhegy u. 7. Levélcím: 1506 Budapest, Pf. 65. Fax: 1/247-6000 Mobil: 30/380-6600 E-mail: citypress@citypress.hu www.citypress.hu