GSM KOMMUNIKÁTOROK 2G/3G/IP KOMMUNIKÁTOROK GSM AUTOMATIZÁLÁS IP ALAPÚ TÁVFELÜGYELETI VEVŐEGYSÉGEK TÁVFELÜGYELETI SZOFTVEREK

TÁVFELÜGYELETI ÉS TÁVVEZÉRLÉSI MEGOLDÁSOK 2018 GSM KOMMUNIKÁTOROK 2G/3G/IP KOMMUNIKÁTOROK GSM AUTOMATIZÁLÁS IP ALAPÚ TÁVFELÜGYELETI VEVŐEGYSÉGEK TÁVFELÜGYELETI SZOFTVEREK SZEMÉLYFELÜGYELETI RENDSZER GPS ALAPÚ NYOMKÖVETŐ RENDSZER KIEGÉSZÍTŐK

JÚL 2017 Megújult termékpaletta E-mail, Push értesítés, IP kamera támogatás Új 3G/IP alapú termékpaletta Új, innovatív IP és 3G alapú termékcsalád bevezetése a magyar és külföldi piacokon Újdonságok bevezetése IP alapú kamerák integrációja, okostelefonos platformok bevezetése SZEP JÚL 2016 DEC OKT JÚL 2015 Mobilalkalmazások frissítése 3G alapú technológia bevezetése Cégcsoportbővülés (Magyarország) A T.E.L.L. Műszaki Fejlesztő Kft. megalapítása, budapesti irodánk megnyitása GPS alapú taxirendelő rendszer (Dubai, Egyesült Arab Emirátusok) Prima Primissima Díj (Hajdú-Bihar megye) Év Vállalkozója Díj Cégcsoportbővülés (Magyarország) A T.E.L.L. Biztonságtechnikai Rendszerek Kft. megalapítása OKF projekt (Magyarország) Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság részére az országos lefedettségű tűzátjelzést fogadó rendszer kiépítése GSM automatizálási termékek fejlesztése 2014 JÚL 2013 2012 OKT SZEP 2011 Az Év Honlapja Díj https://info.easytrack.hu E-útdíj bevallás A T.E.L.L. Rendszerszolgáltatások Kft. bevallási közreműködőként csatlakozik az e-útdíj rendszerhez, és az e-útdíj alapú bevalláshoz teljes körű szolgáltatást nyújt Magyar Posta projekt Távfelügyeleti rendszer fejlesztése 2800 végponti eszközzel Cégcsoportbővülés (Románia) A T.E.L.L. Security Systems S.R.L. megalapítása Mobilalkalmazás Az easytrack elérhető Androidra Cégcsoportbővülés (Magyarország) A T.E.L.L. Rendszerszolgáltatások Kft. megalapítása GPRS easyaid piaci bevezetése Segélyhívó rendszer 2009 easytrack bevezetése GPS alapú flottamenedzsment-rendszer kifejlesztése és piaci bevezetése 2007 2006 2000 Gyártás bevezetése (Debrecen, TELL-székhely) SMD alapú gyártás elindítása GPRS alapú távfelügyeleti rendszer A TELL első terméke GSM kommunikátor Első GSM alapú termékünk megjelenése

GSM KOMMUNIKÁTOROK 01 2G/3G/IP KOMMUNIKÁTOROK 02 03 04 GSM AUTOMATIZÁLÁS IP ALAPÚ TÁVFELÜGYELETI VEVŐEGYSÉGEK Compact GSM II 6 ecoline GSM II 7 GSM Adapter MINI 8 Adapter2 10 Adapter2 PRO 10 DUALCOM SIA IP 12 DUALCOM SIA IP KIT 12 ecoline SIA IP 13 IP Bridge 14 IP Bridge PRO 14 Pager4 16 Pager4 PRO 17 Pager7 18 GSM Gate Control 20 20 GSM Gate Control PRO 20 20 GSM Gate Control BASE 1000 21 GSM Gate Control PRO 1000 21 TELLMon 26 SZOFTVEREK 05 06 07 08 SZEMÉLYFELÜGYELETI RENDSZER GPS ALAPÚ NYOMKÖVETŐ RENDSZER KIEGÉSZÍTŐK TMS Light 28 TMS Pro 29 AlarmTrack 30 IP kamera kereső 30 GPRS easyaid 32 GSM easyaid 33 easytrack II BASE 36 easytrack II FULL 36 Quectel UC20 Mini PCIe 3G modem 38 Quectel UC25 Mini PCIe 4G modem 38 easyaid IQRF pánikgomb 38 CAN Adapter 39 Diesel Sensor 39 easyfcl 40 easyrpm Monitor II 40 easyrfid 41 easytemp 41 easytemp Compact 41 GSM 2J-300 antenna 42 DUALCOM SIA IP KIT fémdoboz + tápegység 42 EXT24 42 Csatlakozók 43

A TELL KFT. A dinamikusan bővülő TELL cégcsoport immár négy magyarországi céggel és egy romániai leányvállalattal büszkélkedhet. Több mint 100 kolléga és megbízható alvállalkozói rendszer gondoskodik arról, hogy a TELL gyártási, fejlesztési és szolgáltatási színvonala a lehető legmagasabb szint elérését célozhassa meg. Az anyacég, a T.E.L.L. Software Hungária Kft. fő tevékenysége továbbra is a fejlesztés és gyártás maradt, melynek keretében jellemzően mobilkommunikáción és IP technológián alapuló termékek megvalósítása zajlik. A TELL által gyártott eszközök forgalmazását és piacra juttatását belföldi értékesítési csapattal a T.E.L.L. Biztonságtechnikai Rend szerek Kft. végzi. A cégcsoport harmadik pillére, a T.E.L.L. Rend szer szolgáltatások Kft., amely a cégünk által kifej lesztett easytrack rendszer segítségével komp lex flottamenedzsment szolgáltatást nyújt immár több mint 2500 logisztikai és kereskedelmi vállalkozás megelégedettségére. A TELL eszközei számtalan területen megjelennek a magán- és a vállalati szférában egyaránt. Partnereink részére jól skálázható rendszereket kínálunk, amelyek lehetővé teszik az igények tág határok közötti kiszolgálását az egy telephelyes felügyelettől a több telephelyes, akár országrészeket lefedő komplex távfelügyeleti szolgáltatóig. Termékkínálatunk kiterjed a távfelügyeleti szolgáltatás nyújtásához szükséges összes rendszerelemre, a végponti eszközöktől a fogadó szoftverig. A folyamatos fejlesztési és üzleti tevékenységünk eredményeképpen a TELL termékek ma már több, mint 30 országban vannak jelen. Számos hazai és nemzetközi kis- és középvállalkozás, továbbá jónéhány kifejezetten nagy szervezet igazolja, hogy rendszereink nélkülözhetetlen láncszemei a vállalati erőforrás-gazdálkodásnak és számta lan műszaki alkalmazás távfelügyeleti, ellenőrzési, logisztikai feladataihoz nyújtanak hatékony támogatást. A TELL kiemelt figyelmet fordít a változó megrendelői igényekhez való alkalmazkodásra, ezért azokkal összhangban folytatja fejlesztéseit. Ezen igények kielégítése érdekében a csoport új taggal bővült. Az évtizedes fejlesztési és gyártási tapasztalat, a folyamatos megújulásra való törekvés garanciát jelent arra, hogy ügyfeleink részére innovatív, megbízható és magas technikai színvonalat képviselő megoldásokat nyújtsunk. A T.E.L.L. Műszaki Fejlesztő Kft. aktív közreműködésével 2016-tól gyorsabban haladhatnak a fejlesztések, valamint az egyedi ügyféligények megvalósítása is nagyobb hatékonysággal történhet. Vállalatunk nyitott partnerei egyedi igényeinek megvalósítására. A rugalmas, innovatív termékfejlesztés, a gondos technikai támogatás szilárd alapot ad a hosszú távú együttműködés megteremtéséhez.

01 GSM KOMMUNIKÁTOROK Compact GSM II 6 ecoline GSM II 7 GSM Adapter MINI 8

Compact GSM II Kontaktusvezérelt kommunikátor, mely alkalmazható riasztóközpontok kiegészítő átjelzőjeként, kapcsolók állapotának átjelzésére hívással és SMS üzenettel, valamint távoli relévezérlésre. Ingyenes kapunyitó funkció, opcionális hőmérsékletmérés és vezérlési funkció. TECHNIKAI ADATOK Átviteli csatorna Frekvenciasáv Működési hőmérséklet Tápfeszültség Áramfelvétel (maximum) Áramfelvétel (névleges) Dobozolás Sorkapocs-kivitel Méret Súly GSM Compact GSM II 850/900/ 1800/1900 MHz -20 C +70 C 9-30V DC 200 ma @ 12V DC 50 ma @ 12V DC PCB + fém burkolat Panelre szerelt 100x70x19 mm 80 g GSM kommunikáció 2 NO/NC kontaktusbemenet 2 NO relékimenet Hőmérséklet-érzékelő (easytemp Compact) csatlakoztatási lehetőség Programozás szoftverrel USB-n, modemes kapcsolaton keresztül és SMS-ben Jelentés távfelügyeletre Contact-ID formátumban SMS küldés beállítható szöveggel Események: riasztás a 2 bemenetről hőmérséklethatárérték-riasztások (opcionális) hőmérséklet-érzékelő felügyelet (opcionális) alacsony tápfeszültség jelzése periodikus tesztjelentés Relékimenet vezérlése (monostabil/bistabil): bemeneti esemény által ingyenes telefonhívással hőmérsékleti esemény által (opcionális) Autóriasztó illesztés (szabályos ütemben érkező impulzusok figyelése) PARAMÉTEREK Kontaktusbemenetek 2 Konfigurálható bemenetek (NO/NC) Bemeneti érzékenység állítás Relékimenetek 2 Kimenetaktiválás ingyenes GSM hívással Kimenetaktiválás SMS üzenettel GSM hanghívás SMS küldés DTMF alapú átjelzés távfelügyeletre SIA DC-05 (DTMF) protokoll Programozás módja USB / GSM adathívás / SMS Programozószoftver Felhasználói telefonszámok a bejövő SMS-ek továbbítására 1 Felhasználói telefonszámok jelzésküldéshez 4 Felhasználói telefonszámok kimenetvezérléshez 4 / Korlátlan Távfelügyeleti telefonszámok 1 Önálló jelzésküldés távfelügyeletre Állítható belső Contact-ID kódok Biztonsági jelszó Hívószám-azonosítás Hőmérséklet-érzékelő (easytemp) csatlakoztatási lehetőség Önálló SMS küldés felhasználói telefonszámokra tetszőleges szöveggel Opcionális hőmérsékletmérés és vezérlési funkció Periodikus tesztjelentésküldés Riasztásküldés felhasználói telefonszámokra szirénahanggal Riasztások korlátozása Rögzíthető hangüzenetküldés felhasználói telefonszámokra Igen / 2 x 6 mp Választható nyugtajelkérés felhasználói telefonszámokról 6 www.tell.hu

GSM KOMMUNIKÁTOROK 01 ecoline GSM II Riasztóközpontok távfelügyeleti kommunikátora, mely használható univerzális GSM-illesztőként riasztórendszerekhez, GSM vonalszimulátorként, valamint vezetékes telefonvonal helyettesítésére. PARAMÉTEREK TECHNIKAI ADATOK Átviteli csatorna Frekvenciasáv Működési hőmérséklet GSM 850/900/ 1800/1900 MHz -20 C +70 C GSM kommunikáció 1 telefonvonal kimenet Beérkező SMS üzenetek továbbítása Nyomógomb a GSM térerő lekérdezéséhez DTMF alapú átjelzés távfelügyeletre SIA DC-05 (DTMF) protokoll Programozás módja Felhasználói telefonszámok bejövő SMS-ek továbbítására Beszédhívók illesztése Telefonvonal-emuláció Riasztóközpontok illesztése mobilhálózatra Telefonkészülékkel 1 Tápfeszültség 9-30V DC Áramfelvétel (maximum) 400 ma @ 12 VDC 400 ma @ 12V DC ecoline GSM II Áramfelvétel (névleges) Dobozolás Méret 100x70x19 mm 110 ma @ 12V DC PCB + fém burkolat 100x70x19 mm Súly 80 g www.tell.hu 7

GSM Adapter MINI Az adapter segítségével olyan helyre is telepíthető riasztórendszer, ahol nincs vezetékes telefonvonal kiépítve, de igény van a távfelügyeletre történő bejelzésre. Idősek, ápolásra szorulók egyszerű vészhívó eszköze, a csatlakoztatott telefonkészülék beemelése által. TECHNIKAI ADATOK Átviteli csatorna Frekvenciasáv Működési hőmérséklet Tápfeszültség Áramfelvétel (maximum) Áramfelvétel (névleges) Dobozolás Sorkapocskivitel Méret Súly GSM / PSTN 850/900/ 1800/1900 MHz -20 ºC +70 ºC 9-30V AC/DC 500 ma @ 12V DC 100 ma @ 12V DC Műanyag Csatlakoztatható 84x72x32 mm 200 g GSM Adapter MINI Telefonvonal-emulátor PSTN vonal kezelés BELL103 / V.21 modem szimuláció USB programozhatóság Az adapter segítségével olyan helyre is telepíthető riasztórendszer, ahol nincs vezetékes telefonvonal kiépítve, de igény van a megfigyelőközponthoz való bejelzésre. Riasztóközpontok távfelügyeletre kapcsolása GSM hálózaton keresztül Contact-ID formátumban SMS küldés felhasználónak a riasztó által lejelentett Contact-ID kódból Biztonsági tartalék (másodlagos átjelzés) a meglévő vezetékes vonali kommunikátorokhoz Lakások, nyaralók vezetékes-telefon adaptere Idős, beteg emberek egyszerű vészhívó eszköze, a telefonkészülék beemelése által Nagy távolságra telepített riasztóközpontok távdiagnosztikája PARAMÉTEREK Kontaktusbemenetek 1 SMS küldés DTMF alapú átjelzés távfelügyeletre SIA DC-05 (DTMF) protokoll Programozás módja Programozószoftver USB Felhasználói telefonszámok bejövő SMS-ek továbbítására 2 Felhasználói telefonszámok jelzésküldéshez 2 Automatikus tárcsázás (segélyhívás) Beszédhívók illesztése Contact-ID kódok szűrése Hívószám-azonosítás PSTN vonal felügyelete Riasztóközpontok távprogramozása GSM adathíváson keresztül (BELL103) SMS generálás Contact-ID kódokból és küldés felhasználói telefonszámokra Telefonvonal-emuláció Riasztóközpontok illesztése mobilhálózatra 8 www.tell.hu

02 2G/3G/IP KOMMUNIKÁTOROK Adapter2 10 Adapter2 PRO 10 DUALCOM SIA IP 12 DUALCOM SIA IP KIT 12 ecoline SIA IP 13 IP Bridge 14 IP Bridge PRO 14 Pager4 16 Pager4 PRO 17 Pager7 18

Adapter2 Az adapter segítségével olyan helyre is telepíthető riasztórendszer, ahol nincs vezetékes telefonvonal kiépítve, de igény van távfelügyeletre történő bejelzésre. Idősek, ápolásra szorulók egyszerű vészhívó eszköze, a csatlakoztatható telefonkészülék beemelése által. 2G/3G adatátvitel Telefonvonal-emulátor USB, IP programozhatóság TEX, TELLMon, SIA IP protokoll támogatása 4 konfigurálható NO/NC bemenet 1 NO relés kimenet, esemény által vezérelhető Átjelzés egyidejűleg akár 4 távfelügyeleti vevőre 4 megadható felhasználói telefonszám SMS értesítésre SMS értesítés esemény hatására (akár partíciónként és zónánként) Távoli firmware-frissítés Tetszőlegesen konfigurálható Contact-ID kód minden bemenethez és szervizeseményhez Részletes eseménynapló Adapter2 PRO PRO Az adapter segítségével olyan helyre is telepíthető riasztórendszer, ahol nincs vezetékes telefonvonal kiépítve, de igény van távfelügyeletre történő bejelzésre. Idősek, ápolásra szorulók egyszerű vészhívó eszköze, a csatlakoztatható telefonkészülék beemelése által. MOBILALKALMAZÁS TELL CONTROL CENTER 2G/3G adatátvitel Telefonvonal-emulátor USB, IP programozhatóság TEX, TELLMon, SIA IP protokoll támogatása 4 konfigurálható NO/NC bemenet 1 NO relés kimenet, esemény által vezérelhető Átjelzés egyidejűleg akár 4 távfelügyeleti vevőre 4 megadható felhasználói telefonszám SMS értesítésre SMS értesítés esemény hatására (akár partíciónként és zónánként) Távoli firmware-frissítés Tetszőlegesen konfigurálható Contact-ID kód minden bemenethez és szervizeseményhez Részletes eseménynapló E-mail küldés Push értesítés Multiplatform mobilalkalmazás (ios, Android) 10 www.tell.hu

2G/3G/IP KOMMUNIKÁTOROK 02 Adapter2 modellek összehasonlító táblázata TECHNIKAI ADATOK Adapter2 2G.IN4.R1 Adapter2 3G.IN4.R1 * Adapter2 PRO 2G.IN4.R1 Adapter2 PRO 3G.IN4.R1 * Frekvenciasáv 850/900/1800/1900 MHz @ GSM/GPRS 900/2100 MHz @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz @ GSM/GPRS 900/2100 MHz @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS Átviteli csatorna 2G / GSM 3G / 2G / GSM 2G / GSM 3G / 2G / GSM Működési hőmérséklet -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC Tápfeszültség 12-24 VDC 12-24 VDC 12-24 VDC 12-24 VDC Áramfelvétel (maximum) 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC Áramfelvétel (névleges) 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC Dobozolás Műanyag Műanyag Műanyag Műanyag Sorkapocs-kivitel Csatlakoztatható Csatlakoztatható Csatlakoztatható Csatlakoztatható Méret 84x72x32 mm 84x72x32 mm 84x72x32 mm 84x72x32 mm Súly 200 g 200 g 200 g 200 g PARAMÉTEREK Kontaktusbemenetek 4 4 4 4 Konfigurálható bemenetek (NO/NC) Bemeneti érzékenység állítás Relékimenetek 1 1 1 1 Kimenetaktiválás GSM-hiba esetén GSM hanghívás SMS küldés E-mail küldés Push értesítés IP alapú átjelzés távfelügyeletre DTMF alapú átjelzés távfelügyeletre SIA IP DC-09 protokoll SIA DC-05 (DTMF) protokoll TELLMon protokoll TEX protokoll Programozás módja USB / IP USB / IP USB / IP USB / IP Programozószoftver Felhasználói telefonszámok bejövő SMS-ek továbbítására 1 1 1 1 Felhasználói telefonszámok jelzésküldéshez 4 4 4 4 Távfelügyeleti IP-címek 4 4 4 4 Önálló jelzésküldés távfelügyeletre Állítható belső Contact-ID kódok Automatikus tárcsázás (segélyhívás) Contact-ID kódok szűrése Eseménynapló / tárolt események száma Igen / 1000 Igen / 1000 Igen / 1000 Igen / 1000 Önálló SMS küldés felhasználói telefonszámokra tetszőleges szöveggel SMS generálás Contact-ID kódokból és küldés felhasználói telefonszámokra Telefonvonal-emuláció NTP szerver támogatás Riasztóközpontok illesztése mobilhálózatra Mobilalkalmazás * A 3G készülékek 3GA változatban is elérhetőek. További információ: www.tell.hu. Adapter2 2G.IN4.R1 Adapter2 3G.IN4.R1 Adapter2 PRO 2G.IN4.R1 Adapter2 PRO 3G.IN4.R1 www.tell.hu 11

Dualcom SIA IP Tűzjelző központok távfelügyeleti kommunikátora, amely a bemeneti kontaktusok jelzéseit SIA IP vagy TEX-MVP formátumra konvertálja és a mobil GPRS hálózaton létrehozott IP csatornán továbbítja a távfelügyeleti vevőegységnek. TECHNIKAI ADATOK Dual GSM (2 független GSM modul) Átviteli csatorna Frekvenciasáv Működési hőmérséklet Tápfeszültség Áramfelvétel (maximum) Áramfelvétel (névleges) Dobozolás Sorkapocskivitel Méret Súly Igen 2G / GSM 850/900/1800/ 1900 MHz @GPRS -20 ºC +70 ºC 9-30 VDC 400 ma @ 12 VDC, 200 ma @ 24V DC 70 ma @ 12V DC, 40 ma @ 24V DC Nincs (PCB) Panelre szerelt 116x100x25 mm 280 g Dualcom SIA IP Bármilyen központhoz használható, amely kontaktuskimenetekkel rendelkezik, vagy relé segítségével a kontaktuskimenet megoldható. A modul segítségével a bemeneti jelzések GPRS hálózaton keresztül jutnak el a távfelügyelet IP vevőegységéhez. A termék a duplikált telefonmodul alkalmazásával kiemelt biztonsági szintet garantál, ezért alkalmas nagy kockázatú átjelzési feladatok ellátására (pl. tűzesemény átjelzése). Kontaktusvezérelt kommunikátor GPRS kommunikáció SIA IP, TELLMon és TEX-MVP protokoll Két független GSM modul párhuzamos használata Közvetlen kommunikáció a vevőegységgel Átjelzés maximum 4 IP-címre, mely hálózatonként két elsődleges IP-címet jelent 6 NO/NC/EOL kontaktusbemenet 6 konfigurálható relékimenet Automatikus átviteli útellenőrzés beállítható tesztjelentésküldés gyakorisággal Nincs szükség központi szerverre, csak egy végponti IP vevőegységre internetkapcsolattal. A modul TEX-MVP, TELLMon, AMR-08 és Enigma II vevőegységekkel kompatibilis. Események szétválasztásának lehetősége (például riasztási események küldése csak a riasztási távfelügyeletre, műszaki események küldése csak a műszaki távfelügyeletre) PARAMÉTEREK Kontaktusbemenetek 6 Konfigurálható bemenetek (NO/NC) EOL-os bemenetek Bemeneti érzékenység állítás Relékimenetek 6 IP alapú átjelzés távfelügyeletre SIA IP DC-09 protokoll TELLMon protokoll TEX protokoll Programozás módja USB / IP Programozószoftver Távfelügyeleti IP-címek 4 Önálló jelzésküldés távfelügyeletre Állítható belső Contact-ID kódok Beépített belső óra Két SIM-kártya kezelése Dualcom SIA IP KIT DUALCOM SIA IP fémdobozban, 230V/9-14VDC 1,5A kapcsolóüzemű tápegységgel Dualcom SIA IP KIT 12 www.tell.hu

2G/3G/IP KOMMUNIKÁTOROK 02 ecoline SIA IP Riasztóközpontok távfelügyeleti kommunikátora, amely a DTMF alapú Contact-ID jelzéseket SIA IP formátumra konvertálja és IP csatornán keresztül továbbítja a távfelügyeleti vevőegység felé. Bármilyen riasztóközponthoz használható, amely képes vezetékes telefonvonalon távfelügyeletre jelzést küldeni Contact-ID-formátummal. Nincs szükség központi szerverre, csak egy végponti IP vevőegységre internetkapcsolattal. Az adapter olyan távfelügyeleti vevőegységekkel képes kommunikálni, amelyek támogatják a SIA IP protokollt. TECHNIKAI ADATOK Átviteli csatorna Frekvenciasá v Működési hőmérséklet Tápfeszültség Áramfelvétel (maximum) Áramfelvétel (névleges) Dobozolás Sorkapocskivitel Méret Súly 2G / GSM 850/900/1800/ 1900 MHz @ GSM/GPRS -20 ºC +70 ºC 9-30V DC 400 ma @ 12V DC ecoline SIA IP 80 ma @ 12V DC PCB + fémburkolat Panelre szerelt 100x70x19 mm 80 g GPRS/IP, GSM kommunikáció Közvetlen IP kommunikáció TELLMon és SIA IP kompatibilis vevőegységekkel Közvetlen kommunikáció DTMF vevőegységekkel tartalék GSM híváson keresztül SIA IP és TELLMon protokoll 1 telefonvonal kimenet Beérkező SMS üzenetek továbbítása A programozószoftvert a beépített USB háttértároló tartalmazza Az IP-címek és egyéb beállítások PC-vel és SMS-sel is módosíthatóak PARAMÉTEREK GSM hanghívás SMS küldés DTMF alapú átjelzés távfelügyeletre SIA IP DC-09 protokoll TELLMon protokoll SIA DC-05 (DTMF) protokoll Programozás módja Programozószoftver Felhasználói telefonszámok bejövő SMS-ek továbbítására 1 Távfelügyeleti IP-címek 4 Beépített belső óra Telefonvonal-emuláció Riasztóközpontok illesztése mobilhálózatra USB / SMS www.tell.hu 13

IP Bridge Komplex kommunikátor, mely megoldást jelent riasztórendszerek távfelügyeletre történő illesztésére, használható önálló átjelzőként, vagy akár IP alapú vezérlőmodulként, valamint lehetőséget nyújt riasztórendszerek távprogramozására és RS232 interfésszel rendelkező eszközök közötti kommunikáció biztosítására interneten keresztül. MOBILALKALMAZÁS TELL CONTROL CENTER Szimulált telefonvonal-kimenet 6 db NO/NC (konfigurálható) kontaktusbemenet 6 db NO (alaphelyzetben nyitott) relés kimenet 1 db RS232 bemenet 1 db Ethernet csatlakozó 1 USB host 3G modem (3G változatok) Vezetékes internet / 3G alapú IP kommunikáció TEX / TELLMon / SIA IP protokoll támogatása Transzparens soros port kezelése E-mail küldés Radius szerver kezelés NTP szerver kezelés HTTP/HTTPS kapcsolat Beépített webszerver a konfiguráláshoz IP Bridge PRO PRO Az alapmodell funkcióin túlmenően a PRO változat alkalmazható informatikai rendszerekben routerfelügyelet ellátására, vagy akár IP alapú vezérlőmodulként IP kamera támogatással. MOBILALKALMAZÁS TELL CONTROL CENTER 14 www.tell.hu

2G/3G/IP KOMMUNIKÁTOROK 02 IP Bridge modellek összehasonlító táblázata TECHNIKAI ADATOK IP Bridge IN6.R6 IP Bridge 3G.IN6.R6 * IP Bridge PRO IN6.R6 IP Bridge PRO 3G.IN6.R6 * Átviteli csatorna LAN 3G / 2G / LAN LAN 3G / 2G / LAN Frekvenciasáv 900/2100 MHz @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS 900/2100 MHz @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS Működési hőmérséklet -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC Tápfeszültség 9-30 VAC/DC 9-30 VAC/DC 9-30 VAC/DC 9-30 VAC/DC Áramfelvétel (maximum) 400 ma @ 12 VDC 400 ma @ 12 VDC 400 ma @ 12 VDC 400 ma @ 12 VDC Dobozolás Műanyag Műanyag Műanyag Műanyag Méret 130x69x19 mm 130x69x19 mm 130x69x19 mm 130x69x19 mm Súly 200 g 200 g 200 g 200 g PARAMÉTEREK Kontaktusbemenetek 6 6 6 6 Konfigurálható bemenetek (NO/NC) EOL-os bemenetek Bemeneti érzékenység állítás Relékimenetek 6 6 6 6 E-mail küldés Push értesítés VoIP hanghívás VoIP SMS küldés IP alapú átjelzés távfelügyeletre SIA IP DC-09 protokoll TELLMon protokoll TEX protokoll Programozás módja IP IP IP IP Távfelügyeleti IP-címek 6 6 6 6 Önálló jelzésküldés távfelügyeletre Állítható belső Contact-ID kódok Biztonsági jelszó Contact-ID kódok szűrése Eseménynapló / tárolt események száma Igen / 1200 Igen / 1200 Igen / 1200 Igen / 1200 Mobilalkalmazás Önálló e-mail küldés tetszőleges szöveggel Önálló SMS küldés felhasználói telefonszámokra tetszőleges szöveggel Periodikus tesztjelentésküldés Riasztásküldés felhasználói telefonszámokra szirénahanggal Riasztások korlátozása Rögzíthető hangüzenetküldés felhasználói telefonszámokra SMS generálás Contact-ID kódokból és küldés felhasználói telefonszámokra Telefonvonal-emuláció NTP szerver támogatás RADIUS szerver támogatás Transzparens soros port támogatás Router-felügyelet IP kamera támogatás * A 3G készülékek 3GA változatban is elérhetőek. További információ: www.tell.hu. IP Bridge IN6.R6 IP Bridge 3G.IN6.R6 IP Bridge PRO IN6.R6 IP Bridge PRO 3G.IN6.R6 www.tell.hu 15

Pager4 Kontaktusvezérelt kommunikátor, mely alkalmazható kiegészítő átjelzőként riasztóközpontok mellé, önálló GSM átjelzőként, 4/6 zónás önálló riasztóközpontként élesítés és hatástalanítás lehetőségével. 3G modem (3G változatok) 4/6 konfigurálható NO/NC zónabemenet 2/1 NO relékimenet: esemény által és távolról is vezérelhető SMS küldés konfigurálható üzenettel akár 10 telefonszámra Hanghívás akár 10 telefonszámra, 15 rögzíthető, egyenként 10 másodperces hangüzenettel Bővített szervizesemény-készlet Jelentésküldés távfelügyeletre interneten keresztül akár 4 IP-címre SIA IP DC-09, TELLMon vagy TEX protokollal Akár 10db értesítési sablon eseményekhez történő hozzárendelésének lehetősége, amely által konfigurálhatók a távfelügyeletre történő jelentésküldéshez használt átjelzési csatornák prioritásai Konfigurálható Contact-ID eseménykódok minden egyes eseményhez, partíció és zónaszám beállításának lehetőségével Kimenetvezérlés konfigurálható minden egyes eseményhez többféle vezérlési móddal Pager4 2G.IN4.R2 Pager4 3G.IN4.R2 Pager4 PRO 2G.IN4.R2 Pager4 PRO 3G.IN4.R2 Pager4 2G.IN6.R1 Pager4 3G.IN6.R1 Pager4 PRO 2G.IN6.R1 Pager4 PRO 3G.IN6.R1 Pager4 modellek összehasonlító táblázata TECHNIKAI ADATOK Pager4 2G.IN4.R2 Pager4 2G.IN6.R1 Átviteli csatorna 2G / GSM 2G / GSM Frekvenciasáv 850/900/1800/1900 MHz @GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz @GSM/GPRS Működési hőmérséklet -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC Tápfeszültség 12-30 VAC/DC 12-30 VAC/DC Áramfelvétel (maximum) 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC Áramfelvétel (névleges) 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC Dobozolás Műanyag Műanyag Sorkapocs-kivitel Csatlakoztatható Csatlakoztatható Méret 84x72x32 mm 84x72x32 mm Súly 200 g 200 g PARAMÉTEREK Kontaktusbemenetek 4 6 Konfigurálható bemenetek (NO/NC) 4 6 Bemeneti érzékenység állítás Relékimenetek 2 1 Kimenetaktiválás ingyenes GSM hívással Kimenetaktiválás paranccsal GSM beszédhíváson keresztül Kimenetaktiválás SMS üzenettel Kimenetaktiválás GSM-hiba esetén GSM hanghívás SMS küldés E-mail küldés Push értesítés IP alapú átjelzés távfelügyeletre DTMF alapú átjelzés távfelügyeletre SIA IP DC-09 protokoll SIA DC-05 (DTMF) protokoll TELLMon protokoll TEX protokoll Programozás módja USB / IP USB / IP Programozószoftver Felhasználói telefonszámok bejövő SMS-ek továbbítására 1 1 Felhasználói telefonszámok jelzésküldéshez 10 10 Felhasználói telefonszámok kimenetvezérléshez 10 10 Távfelügyeleti IP-címek 4 4 Távfelügyeleti telefonszámok 2 2 Önálló jelzésküldés távfelügyeletre Állítható belső Contact-ID kódok Biztonsági jelszó Contact-ID kódok szűrése Eseménynapló / tárolt események száma Igen / 1000 Igen / 1000 Hívószám-azonosítás Mobilalkalmazás Önálló SMS küldés felhasználói telefonszámokra tetszőleges szöveggel Periodikus tesztjelentésküldés Riasztások korlátozása Riasztóközpont-funkció (élesítés/hatástalanítás, be- és kilépési késleltetés) Választható 24 órás zónák Választható nyugtajelkérés felhasználói telefonszámokról NTP szerver támogatás * A 3G készülékek 3GA változatban is elérhetőek. További információ: www.tell.hu. 16 www.tell.hu

2G/3G/IP KOMMUNIKÁTOROK 02 Pager4 PRO PRO Kontaktusvezérelt kommunikátor, mely alkalmazható kiegészítő átjelzőként riasztóközpontok mellé, önálló GSM átjelzőként, 4/6 zónás önálló riasztóközpontként élesítés és hatástalanítás lehetőségével. MOBILALKALMAZÁS TELL CONTROL CENTER Pager4 3G.IN4.R2 * Pager4 3G.IN6.R1 * Pager4 PRO 2G.IN4.R2 Pager4 PRO 2G.IN6.R1 Pager4 PRO 3G.IN4.R2 * Pager4 PRO 3G.IN6.R1 * 3G / 2G / GSM 3G / 2G / GSM 2G / GSM 2G / GSM 3G / 2G / GSM 3G / 2G / GSM 900/2100 MHz @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS 900/2100 MHz @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz @GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz @GSM/GPRS 900/2100 MHz @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS 900/2100 MHz @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC 12-30 VAC/DC 12-30 VAC/DC 12-30 VAC/DC 12-30 VAC/DC 12-30 VAC/DC 12-30 VAC/DC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC Műanyag Műanyag Műanyag Műanyag Műanyag Műanyag Csatlakoztatható Csatlakoztatható Csatlakoztatható Csatlakoztatható Csatlakoztatható Csatlakoztatható 84x72x32 mm 84x72x32 mm 84x72x32 mm 84x72x32 mm 84x72x32 mm 84x72x32 mm 200 g 200 g 200 g 200 g 200 g 200 g 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 2 1 2 1 2 1 USB / IP USB / IP USB / IP USB / IP USB / IP USB / IP 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 Igen / 1000 Igen / 1000 Igen / 1000 Igen / 1000 Igen / 1000 Igen / 1000 www.tell.hu 17

Pager7 Kontaktusvezérelt kommunikátor, mely alkalmazható önálló riasztóközpontként, őrzési feladatok biztosítására kamerás megfigyelési lehetőséggel, riasztóközpontok kiegészítő átjelzőjeként, valamint épületgépészet és mezőgazdaság területén (szenzorinformáció alapján történő vezérlésre). MOBILALKALMAZÁS TELL PAGER CONTROL 2G / 3G kommunikáció TELLMon / SIA IP protokoll támogatása 4/6 konfigurálható NO/NC zónabemenet 2/1 NO relékimenet: esemény által és távolról is vezérelhető Önálló riasztó funkció (élesítés, hatástalanítás, ki- és belépési késleltetés, 24 órás zónák, bemeneti érzékenység állítás) Tetszőlegesen konfigurálható Contact-ID kód minden bemenethez és saját eseményhez E-mail küldés Szabadon beállítható eseményművelet párok Tetszés szerint konfigurálható aktív munkaasztal, aktív csempékkel Biztonsági kamerák zónákhoz társítása és riasztási eseménykor a zónához tartozó kameraképek megjelenítése, a képek rögzítése Multiplatform alkalmazás (Windows, Linux, MacOS) Multiplatform mobilalkalmazás (IOS, Android) Pager7 3G.IN4.R2 Pager7 3G.IN6.R1 Pager7 modellek összehasonlító táblázata TECHNIKAI ADATOK Pager7 3G.IN4.R2 * Pager7 3G.IN6.R1 * Átviteli csatorna 3G / 2G / GSM 3G / 2G / GSM Frekvenciasáv 900/2100 MHz @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS 900/2100 MHz @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS Működési hőmérséklet -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC Tápfeszültség 9-30 VDC 9-30 VDC Áramfelvétel (maximum) 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC Áramfelvétel (névleges) 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC Dobozolás Műanyag Műanyag Sorkapocs-kivitel Csatlakoztatható Csatlakoztatható Méret 84x72x32 mm 84x72x32 mm Súly 200 g 200 g PARAMÉTEREK Kontaktusbemenetek 4 6 Konfigurálható bemenetek (NO/NC) Bemeneti érzékenység állítás Relékimenetek 2 1 Kimenetaktiválás ingyenes GSM hívással Kimenetaktiválás paranccsal GSM beszédhíváson keresztül Kimenetaktiválás GSM-hiba esetén GSM hanghívás SMS küldés E-mail küldés Push értesítés IP alapú átjelzés távfelügyeletre SIA IP DC-09 protokoll TELLMon protokoll Programozás módja USB / IP USB / IP Programozószoftver Felhasználói telefonszámok bejövő SMS-ek továbbítására 4 4 Felhasználói telefonszámok jelzésküldéshez 8 8 Felhasználói telefonszámok kimenetvezérléshez 8 / Korlátlan 8 / Korlátlan Távfelügyeleti IP-címek 4 4 Önálló jelzésküldés távfelügyeletre Állítható belső Contact-ID kódok Beépített belső óra Biztonsági jelszó Eseménynapló / tárolt események száma Igen / 1000 Igen / 1000 Hívószám-azonosítás Hőmérséklet-érzékelő (easytemp) csatlakoztatási lehetőség Mobilalkalmazás Önálló email küldés tetszőleges szöveggel Önálló SMS küldés felhasználói telefonszámokra tetszőleges szöveggel Opcionális hőmérsékletmérés és vezérlési funkció Periodikus tesztjelentésküldés Riasztások korlátozása Riasztóközpont-funkció (élesítés/hatástalanítás, be- és kilépési késleltetés) Választható 24 órás zónák Választható nyugtajelkérés felhasználói telefonszámokról NTP szerver támogatás IP kamera támogatás Riasztóközpontok illesztése mobilhálózatra 18 www.tell.hu * A 3G készülékek 3GA változatban is elérhetőek. További információ: www.tell.hu.

03 GSM AUTOMATIZÁLÁS GSM Gate Control 20 20 GSM Gate Control PRO 20 20 GSM Gate Control BASE 1000 21 GSM Gate Control PRO 1000 21

GSM Gate Control 20 Elektromos kapuk, garázskapuk, sorompók vezérlése mobiltelefonról, külön távirányító nélkül. Nincs rádiós interferencia, véletlenül kinyílt kapu. 20 felhasználó felvételének lehetősége. Nincs távolsági korlát! Elektromos kapu, sorompó, vagy egyéb vezérelhető elektromos berendezés távvezérlése ingyenes GSM hívással 2 kapu külön történő vezérlése, hívószámazonosítással és hívószám küldésének tiltásával 20 felhasználó rögzítésének lehetősége Kapuvezérlő hibajelzéseinek vagy egyéb kontaktuseseményeinek a továbbítása SMS-ben 2 kontaktusbemenettel SMS korlátozás Bejövő SMS üzenetek továbbítása (feltöltős kártyával történő üzemeltetéshez) Programozás és állapotlekérdezés SMS üzenettel GSM Gate Control PRO 20 PRO Elektromos kapuk, garázskapuk, sorompók vezérlése interneten keresztül okostelefon-alkalmazással vagy GSM hívással. Végálláskapcsolók alkalmazásával a kapu nyitott, illetve zárt állapota ellenőrizhető a mobilalkalmazásban, valamint SMS-ben vagy Push üzenettel jelzi, ha nyitva marad a kapu, vagy nem záródik be. 20 felhasználó felvételének lehetősége, jogosultságok megadásával (pl. belépés tiltása munkaidőn kívül). 1200 esemény tárolása a felhasználó és a vezérlés időpontjának azonosításával. Nincs távolsági korlát! MOBILALKALMAZÁS GATE CONTROL Elektromos kapu, sorompó vezérlése interneten keresztül okostelefonalkalmazással, vagy GSM hívással Két különálló elektromos kapu vagy sorompó vezérlése ugyanazon eszközzel 20 felhasználós változat Értesítés küldése nyitási vagy zárási hiba esetén A kapu vagy sorompó nyitott / zárt állapotának megjelenítése az okostelefonalkalmazásban 4 kontaktusbemenet állapotának átjelzése e-mailben, SMS-ben, vagy hívással Kapucsengő átjelzése mobiltelefonra ONVIF kamera támogatás, kamerakép megjelenítése az okostelefon-alkalmazásban Konfigurálható felhasználói jogosultságok és belépési időszakok Konfigurálható automatikus időzített vezérlés Eseménylista és riport küldése e-mailben 20 www.tell.hu

GSM AUTOMATIZÁLÁS 03 GSM Gate Control BASE 1000 Mobiltelefonról vezérelhető, külön távirányító nélkül. Nincs rádiós interferencia, véletlenül kinyílt kapu. 1000 felhasználó felvételének lehetősége, jogosultságok megadásával (pl. belépés tiltása munkaidőn kívül). 1200 esemény tárolása a felhasználó és a nyitás időpontjának azonosításával. Az eseménynapló távolról is letölthető (interneten keresztül), elektronikusan tárolható, nyomtatható. SMS-ben jelzi és naplózza, ha nyitva maradt a kapu vagy letakarták a fotocellát (opcionális). Nincs távolsági korlát! Elektromos kapu, sorompó nyitás- és zárásvezérlése hívószám-azonosítással, ingyenes GSM hívással A kapu működési rendellenességeinek jelzése SMS-ben: fotocella-kitakarás sorompóház-feltörés sorompókar vagy kapu beragadás A vezérlést (nyitás / zárás) csak jogosult, az eszköz által ismert hívószámok kezdeményezhetik, vagy korlátlanul bármilyen hívószám, a beállítástól függően Választható vezérlési mód kaputípustól függően GSM Gate Control PRO 1000 PRO Elektromos kapuk, garázskapuk, sorompók vezérlése interneten keresztül okostelefon-alkalmazással vagy GSM hívással. Végálláskapcsolók alkalmazásával a kapu nyitott, illetve zárt állapota ellenőrizhető a mobilalkalmazásban, valamint SMS-ben vagy Push üzenettel jelzi, ha nyitva marad a kapu, vagy nem záródik be. 1000 felhasználó felvételének lehetősége jogosultságok megadásával (pl. belépés tiltása munkaidőn kívül). 1200 esemény tárolása a felhasználó és a vezérlés időpontjának azonosításával. Nincs távolsági korlát! MOBILALKALMAZÁS GATE CONTROL Elektromos kapu, sorompó vezérlése interneten keresztül okostelefonalkalmazással, vagy GSM hívással Két különálló elektromos kapu vagy sorompó vezérlése ugyanazon eszközzel 1000 felhasználós változat Akár 2000 okostelefon hozzárendelésének lehetősége Értesítés küldése nyitási vagy zárási hiba esetén A kapu vagy sorompó nyitott / zárt állapotának megjelenítése az okostelefonalkalmazásban 4 kontaktusbemenet állapotának átjelzése e-mailben, SMS-ben, vagy hívással Kapucsengő átjelzése mobiltelefonra ONVIF kamera támogatás, kamerakép megjelenítése az okostelefon-alkalmazásban Konfigurálható felhasználói jogosultságok és belépési időszakok Konfigurálható automatikus időzített vezérlés Eseménylista és riport küldése e-mailben www.tell.hu 21

GSM Gate Control modellek összehasonlító táblázata TECHNIKAI ADATOK GSM Gate Control 20 GSM Gate Control PRO 20 Átviteli csatorna GSM 2G / GSM Frekvenciasáv 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800 /1900MHz @GSM/GPRS Működési hőmérséklet -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC Tápfeszültség 9-30 VAC/DC 9-30 VAC/DC Áramfelvétel (maximum) 400 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC Áramfelvétel (névleges) 40 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC Dobozolás Műanyag Műanyag Sorkapocs-kivitel Csatlakoztatható Csatlakoztatható Méret 84x72x32 mm 84x72x32 mm Súly 200 g 200 g PARAMÉTEREK Kontaktusbemenetek 2 4 Konfigurálható bemenetek (NO/NC) Bemeneti érzékenység állítás Relékimenetek 2 2 Kimenetaktiválás ingyenes GSM hívással GSM hanghívás SMS küldés E-mail küldés Push értesítés Programozás módja SMS USB / IP Programozószoftver Felhasználói telefonszámok bejövő SMS-ek továbbítására 1 1 Felhasználói telefonszámok jelzésküldéshez 1 4 Felhasználói telefonszámok kimenetvezérléshez 20 / Korlátlan 20 / Korlátlan Beépített belső óra Biztonsági jelszó Eseménynapló / tárolt események száma Igen / 1200 Hívószám-azonosítás Mobilalkalmazás Önálló e-mail küldés tetszőleges szöveggel Önálló SMS küldés felhasználói telefonszámokra tetszőleges szöveggel Periodikus tesztjelentésküldés Riasztások korlátozása IP kamera támogatás * A 3G készülékek 3GA változatban is elérhetőek. További információ: www.tell.hu. GSM Gate Control 20 GSM Gate Control PRO 20 22 www.tell.hu

GSM AUTOMATIZÁLÁS 03 GSM Gate Control PRO 20 3G * GSM Gate Control BASE 1000 GSM Gate Control BASE 1000 3G * GSM Gate Control PRO 1000 GSM Gate Control PRO 1000 3G * 3G / 2G / GSM GSM 3G / 2G / GSM 2G / GSM 3G / 2G / GSM 900/2100 MHz @UMTS 900/1800 @ GSM/GPRS 850/900/1800 /1900MHz @GSM/GPRS 900/2100 MHz @UMTS 900/1800 @ GSM/GPRS 850/900/1800 /1900MHz @GSM/GPRS 900/2100 MHz @UMTS 900/1800 @ GSM/GPRS -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC -20 ºC +70 ºC 9-30 VAC/DC 9-30 VAC/DC 9-30 VAC/DC 9-30 VAC/DC 9-30 VAC/DC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC 120 ma @ 12 VDC Műanyag Műanyag Műanyag Műanyag Műanyag Csatlakoztatható Csatlakoztatható Csatlakoztatható Csatlakoztatható Csatlakoztatható 84x72x32 mm 84x72x32 mm 84x72x32 mm 84x72x32 mm 84x72x32 mm 200 g 200 g 200 g 200 g 200 g 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 USB / IP USB / IP / SMS USB / IP / SMS USB / IP USB / IP 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 20 / Korlátlan 1000 / Korlátlan 1000 / Korlátlan 1000 / Korlátlan 1000 / Korlátlan Igen / 1200 Igen / 1200 Igen / 1200 Igen / 1200 Igen / 1200 GSM Gate Control PRO 20 3G GSM Gate Control BASE 1000 GSM Gate Control BASE 1000 3G GSM Gate Control PRO 1000 GSM Gate Control PRO 1000 3G www.tell.hu 23

04 IP ALAPÚ TÁVFELÜGYELETI VEVŐEGYSÉGEK TELLMon 26

TELLMon Távfelügyeleti IP vevőegység TELL gyártmányú SIA IP és TEX kommunikátorok jelzéseinek fogadására. TECHNIKAI ADATOK Tápfeszültség Méret Súly TELLMon TELLMon 3G 230 VAC / 12 VDC 190x218x64 mm 1,5kg Önálló, TELLMon protokoll szabványra épülő távfelügyeleti vevő TEX és TELLMon protokoll kompatibilitás Opcionális 3G vagy 4G modem (közvetlen, zárt APN kapcsolat a kommunikátorokkal) Megbízható, stabil Linux alapú operációs rendszer Soros porti adattovábbító funkció: meglévő rendszerbe kapcsolás esetén a rákapcsolt egyéb vevők jelzését képes átjátszani a távfelügyeleti program felé (transzparens jelzéstovábbítással) USB-memóriára menthető eseménynapló, és USB-memóriáról frissíthető szoftver Egyszerű, letisztult, távolról is elérhető grafikus felület a beállításokhoz és az állapotfigyeléshez Egyszerre akár 2000db kommunikátor jelzésének továbbítására alkalmas Kompakt, halk, strapabíró, kis fogyasztású, mozgó alkatrészeket nem tartalmaz VÉTELI OPCIÓK 3G kapcsolat 4G kapcsolat Fogadott jelzések továbbítása helyi RS232- porton keresztül Jelzések fogadása IP-n keresztül Egyedi protokollú (TEX) TELL GPRS kommunikátorok jelzéseinek vétele TELL SIA IP kommunikátorok jelzéseinek fogadása Opcionális Opcionális 26 www.tell.hu

05 SZOFTVEREK TMS Light 28 TMS Pro 29 AlarmTrack 30 IP kamera kereső 30

TMS LIGHT Komplex, bővíthető távfelügyeleti szoftver, amely egy számítógépen futtatható, korszerű és megbízható, modulos felépítésű. TMS LIGHT Komplex, bővíthető távfelügyeleti szoftver Korszerű, megbízható és magas biztonságú, modulos felépítés Sokrétű és kiterjedt funkciók RENDSZERMODULOK Adminisztrációs modul Operátori modul Adatkezelő modul Mentést végző modul Paraméterkezelő modul Térképgenerátor BŐVÍTÉSI LEHETŐSÉGEK E-mail modul (kezdeményezett vagy automatikus e-mail küldés) SMS modul (automatikus SMS küldés esemény hatására) WebReport modul (eseménynapló megtekintése interneten keresztül) Analóg tárcsázómodul (telefonhívás indítása kattintással) VoIP tárcsázómodul (VoIP telefonhívás indítása kattintással) TMS 28 www.tell.hu

SZOFTVEREK 05 TMS PRO PRO Komplex, bővíthető távfelügyeleti szoftver, amely egyszerre több számítógépen futtatható. Egyes modulok más-más PC-ken is futhatnak. Korszerű és megbízható, modulos felépítésű. TMS PRO Több számítógépen futtatható verzió, az egyes modulok más-más PC-ken is futhatnak Komplex, bővíthető távfelügyeleti szoftver Korszerű, megbízható és magas biztonságú, modulos felépítés Sokrétű és kiterjedt funkciók RENDSZERMODULOK Adminisztrációs modul Operátori modul Adatkezelő modul Mentést végző modul Paraméterkezelő modul Térképgenerátor Távoli adatmegjelenítő modul Adatbázisszerver-ellenőrző modul BŐVÍTÉSI LEHETŐSÉGEK E-mail modul (kezdeményezett vagy automatikus e-mail küldés) SMS modul (automatikus SMS küldés esemény hatására) WebReport modul (eseménynapló megtekintése interneten keresztül) Analóg tárcsázómodul (telefonhívás indítása kattintással) VoIP tárcsázómodul (VoIP telefonhívás indítása kattintással) TMS modellek összehasonlító táblázata PARAMÉTEREK TMS LIGHT TMS PRO Adatkezelő modul Adatbázisszerver-ellenőrző modul Adminisztrációs modul Adminisztrálás hálózaton keresztül Adminisztrátori riportok moduláris bővítése export lehetőséggel Átmeneti ügyféltiltás Automatikus eseményismétlés-tiltás Automatikus mentés hálózaton keresztül Egy számítógépre telepíthető verzió Egyszerű riport 1, 3, 7, 31 napra visszamenőleg egy gombnyomásra Egyszerű riport a kijelölt (több) ügyfelekre Egyszerű riport bármely időszakra visszamenőleg, másodpercek alatt Eseménycsoport kézi tiltása Eseményriportok kategóriánkénti gyűjtése Felhasználói tevékenység kibővített naplózása GPS-pozíciók rögzítésének lehetősége ügyfélhez Kézi mentés hálózaton keresztül Linux operációs rendszeren futtatható adatbázisszerver Mentést végző modul Operátori jogok kezelése Operátorok adatkezelésének korlátozása Paramétereket kezelő modul Sablonok Távoli adatmegjelenítő modul Térképgenerátor modul Több adatbázisszerverrel nagy megbízhatóságú rendszer kialakítása Többoperátoros üzemmód akár több telephelyen Ügyfél eseményének átmeneti tiltása Ügyfél tesztfigyelésének átmeneti tiltása Ügyfelek csoportokba szervezése Vevőegységek kezelése több gépen, akár több telephelyen is Windows operációs rendszeren futtatható adatbázisszerver www.tell.hu 29

AlarmTrack Távfelügyeleti események valós idejű továbbítása mobileszközre. Kiegészítő interfész TMS rendszerhez. Okostelefon-alkalmazás a kivonulószolgálat munkájának segítésére. Riasztás adatainak továbbítása a kivonulószolgálat részére. Helyszín címadatainak átadása navigációs alkalmazás felé. Automatikus értesítés TMS rendszeren keresztül. Naplózott visszajelzési lehetőség. KOMPATIBILITÁS TMS LIGHT AlarmTrack TMS PRO IP kamera kereső Adott hálózaton elhelyezkedő IP kamerák megtalálását segítő alkalmazás, amely a kamerák és a TELL eszköz összehangolásának megkönnyítésére hivatott. IP kamera Kereső Kamera profilbeállítások felismerése Elérhető élőkép és állókép URL-ek kinyerése Autentikációkezelés Interfészek kezelése IPV4/IPV6 támogatás TÁMOGATOTT OPERÁCIÓS RENDSZEREK Windows 64-bit MacOS Linux Ubuntu/Debian 30 www.tell.hu

06 SZEMÉLYFELÜGYELETI RENDSZER GPRS easyaid 32 GSM easyaid 33

GPRS easyaid Általános vészhelyzetjelző eszköz. Baleset, támadás vagy rosszullét egyszerű gombnyomással történő jelzése a diszpécserközpontba vagy távfelügyeletre. A nyakba akasztható pánikgomb lehetőséget biztosít a gondozott szabad mozgására hatótávolságon belül. Az előre rögzíthető emlékeztetők segítségével elősegíthető a gondozott gyógyszeres kezelése. A távfelügyelet azonnal tájékozódhat a gondozott állapotáról beszédhíváson keresztül. A készülék egyszerűen kezelhető, kifejezetten idősek számára, vészhelyzetben való használatra tervezett. A készülék 2 db RF vészjeladó használatát támogatja (csomag tartalma: 1 db). GPRS easyaid Gombnyomásra riasztás küldése diszpécserközpontba Automatikus hívásfogadás és kihangosítás Hangfelvételek lejátszása napi emlékeztetőként Riasztás távfelügyeletre hőmérsékleti küszöbérték elérésekor Gondozói látogatás jelzése távfelügyeletre Nyakba akasztható pánikgomb Digitális kijelző, óra 32 www.tell.hu

SZEMÉLYFELÜGYELETI RENDSZER 06 GSM easyaid Általános vészhelyzetjelző eszköz. Baleset, támadás vagy rosszullét egyszerű gombnyomással történő jelzése SMS-ben vagy hívással. A nyakba akasztható pánikgomb lehetőséget biztosít a gondozott szabad mozgására hatótávolságon belül. Az előre rögzíthető emlékeztetők segítségével elősegíthető a gondozott gyógyszeres kezelése. Beszédhíváson keresztül a gondozott állapotáról azonnal tájékozódhatunk. A készülék egyszerűen kezelhető, kifejezetten idősek számára, vészhelyzetben való használatra tervezett.. A készülék 2 db RF vészjeladó használatát támogatja (csomag tartalma: 1 db). GSM easyaid Gombnyomásra telefonhívás indítása és/vagy SMS küldés Automatikus hívásfogadás és kihangosítás Gyorshívás funkció Hangfelvételek lejátszása napi emlékeztetőként Hanghívás és SMS küldés hőmérsékleti küszöbérték elérésekor Gondozói látogatás jelzése hanghívással vagy SMS-ben Nyakba akasztható pánikgomb Digitális kijelző, óra easyaid-modellek összehasonlító táblázata TECHNIKAI ADATOK GPRS easyaid GSM easyaid Átviteli csatorna 2G / GSM GSM Frekvenciasáv 850/900/1800/1900 MHz @GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz Működési hőmérséklet 0 ºC +70 ºC 0 ºC +70 ºC Tápfeszültség 9-30 VDC 9-30 VDC Áramfelvétel (maximum) 500 ma @ 12 VDC 500 ma @ 12 VDC Áramfelvétel (névleges) 180 ma @ 12 VDC 180 ma @ 12 VDC Dobozolás Műanyag Műanyag Méret 176x100x30 mm 176x100x30 mm Súly 300 g 300 g PARAMÉTEREK IP alapú átjelzés távfelügyeletre GSM hanghívás SMS küldés TEX protokoll - Programozás módja USB / IP / GSM adathívás USB / GSM adathívás Programozószoftver Felhasználói telefonszámok bejövő SMS-ek továbbítására 1 1 Felhasználói telefonszámok jelzésküldéshez 4 Távfelügyeleti IP-címek 6 Távfelügyeleti telefonszámok 2 Önálló jelzésküldés távfelügyeletre Állítható belső Contact-ID kódok Automatikus tárcsázás (segélyhívás) Beépített belső óra Biztonsági jelszó Eseménynapló / tárolt események száma Igen / 1000 Igen / 1000 Hívószám-azonosítás Önálló SMS küldés felhasználói telefonszámokra tetszőleges szöveggel Periodikus tesztjelentésküldés Támogatott RF vészjeladók száma 2 2 www.tell.hu 33

07 GPS ALAPÚ NYOMKÖVETŐ RENDSZER easytrack II BASE 36 easytrack II FULL 36

easytrack II BASE ÜZEMELTETÉSI OPCIÓK Webszerver-szolgáltatás: https://info.easytrack.hu/ vagy Önálló távfelügyeleti szerver Webes megjelenítés Google Maps felületen Saját POI-k, sebesség- és üzemanyag-grafikon, menetlevél, üzemidőkimutatás, tankolási lista Alacsony üzemeltetési költség E-útdíj bevallásra alkalmas gépjármű-nyomkövető eszköz beépített GPS vevőegységgel, amely által a rendszerben lehetőség van többek között kimutatások, grafikonok elkészítésére, járműpozíció, nyomvonal és megállási pontok megtekintésére térképes felületen, riasztások és értesítések generálására konfigurálható feltételrendszer alapján, így nélkülözhetetlen eleme a járműkövetésnek és flottamenedzsmentnek. (easytrack II Base, easytrack II FULL) E-útdíj bevallására alkalmas GPRS-adatátvitel Beépített GPS vevőegység Autóriasztóval összekapcsolható USB, IP programozhatóság Pozíció, útvonal megjelenítése és naplózása Céges- és magánút-elkülönítés Sebesség, parkolás, menetidő, stb. kiértékelése MOBILALKALMAZÁS easytrack Pozíció- és közlekedési adatok közlése SMS-ben Események hatására: - Autóriasztó jelzésének továbbítása távfelügyeletre - SMS üzenet küldése az ügyfél telefonjára Önálló riasztási funkciók: pozícióváltozás figyelése álló motor mellett, bemeneti kontaktus (pl. pánikgomb) által indított riasztás FULL easytrack II FULL ÜZEMELTETÉSI OPCIÓK Webszerver-szolgáltatás: https://info.easytrack.hu/ vagy Önálló távfelügyeleti szerver Webes megjelenítés Google Maps felületen Saját POI-k, sebesség- és üzemanyag-grafikon, menetlevél, üzemidőkimutatás, tankolási lista Alacsony üzemeltetési költség easytrac II BASE easytrac II FULL E-útdíj bevallásra alkalmas gépjármű-nyomkövető eszköz beépített GPS vevőegységgel, amely által a rendszerben lehetőség van többek között kimutatások, grafikonok elkészítésére, járműpozíció, nyomvonal és megállási pontok megtekintésére térképes felületen, riasztások és értesítések generálására konfigurálható feltételrendszer alapján, így nélkülözhetetlen eleme a járműkövetésnek és flottamenedzsmentnek. Többletfunkciókkal ellátott változat. easytrack modellek összehasonlító táblázata TECHNIKAI ADATOK easytrack II BASE easytrack II FULL GPS vevő méret 50x38x17 mm 50x38x17 mm Frekvenciasáv 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz Működési hőmérséklet -20 C +70 C -20 C +70 C Tápfeszültség 10-28 VDC 10-28 VDC Áramfelvétel (készenléti) 20mA@12VDC 20mA@12VDC Áramfelvétel (maximum) 500mA 500mA Áramfelvétel (névleges) 120mA 120mA Méret 82x125x40 mm 82x125x40 mm Súly 200 g 200 g PARAMÉTEREK CAN Adapter csatlakoztathatóság Diesel Sensor csatlakoztathatóság easyfcl csatlakoztathatóság easyfms csatlakoztathatóság easyrfid csatlakoztathatóság easyrpm Monitor II csatlakoztathatóság easytemp csatlakoztathatóság Hangszórókimenet OUT1 kimenet OUT2 kimenet Önálló riasztási funkciók POWER OUT kimenet Pozíció- és közlekedési adatok közlése SMS-ben Pozíció, útvonal megjelenítése és naplózása RPM figyelés generátor-csillagpontról Sebesség, parkolás, menetidő, stb. kiértékelése, események hatására autóriasztó jelzésének továbbítása távfelügyeletre SMS üzenet küldése az ügyfél telefonjára MOBILALKALMAZÁS easytrack 36 www.tell.hu

08 KIEGÉSZÍTŐK Quectel UC20 Mini PCIe 3G modem 38 Quectel UC25 Mini PCIe 4G modem 38 easyaid IQRF pánikgomb 38 CAN Adapter 39 Diesel Sensor 39 easyfcl 40 easyrpm Monitor II 40 easyrfid 41 easytemp 41 easytemp Compact 41 GSM 2J-300 antenna 42 DUALCOM SIA IP KIT doboz + táp 42 EXT24 42 Csatlakozók 43

Quectel UC20 Mini PCIe 3G modem Mini PCIe 3G modem TELLMon vevőegységhez. Tartozékok: GSM kábellel és csatlakozóval ellátott GSM antenna. Quectel UC20 Mini PCIe 3G modem KOMPATIBILITÁS TELLMon Quectel UC25 Mini PCIe 4G modem Mini PCIe 4G modem TELLMon vevőegységhez. Tartozékok: kábellel és csatlakozóval ellátott GSM antenna. KOMPATIBILITÁS Quectel UC25 Mini PCIe 4G modem TELLMon easyaid IQRF pánikgomb Kiegészítő IQRF-vészjeladó GSM easyaid és GPRS easyaid készülékekhez. Figyelem! A vészjeladó csak 3.0.0 (IQRF) vagy újabb hardververziójú easyaid modulokkal működik együtt. easyaid IQRF pánikgomb Egygombos rádiófrekvenciás vészjeladó IQRF-technológia KOMPATIBILITÁS easyaid 38 www.tell.hu

KIEGÉSZÍTŐK 08 CAN adapter Kiegészítő CAN illesztőmodul easytrack II BASE és easytrack II FULL modulokhoz. Az adapter segítségével a jármű CAN rendszeréből kinyerhetők különféle adatok, amelyek felhasználásra kerülnek a kimutatásokban, a grafikonokon, valamint eseményértesítéseknél. TECHNIKAI ADATOK ELÉRHETŐ CAN ADATOK (járműfüggő) PARAMÉTEREK Tápfeszültség Áramfelvétel (névleges) Méret Súly 8-36V DC 21mA@12V DC 69x48,4x12,5 mm 37g sebesség motorfordulatszám kilométeróra-állás összes üzemanyag-fogyasztás gázpedál-szögállás easytrack II BASE csatlakoztathatóság easytrack II FULL csatlakoztathatóság KOMPATIBILITÁS easytrack II CAN adater Diesel Sensor Kapacitív elv alapján működő üzemanyagszint-mérő szonda easytrack II BASE és easytrack II FULL modulokhoz, dízelüzemű járművekhez. TECHNIKAI ADATOK PARAMÉTEREK Méret (75 cm) Méret (100 cm) Súly Diesel Sensor (75cm) 775x36x41 mm 1025x36x41 mm 1kg Segítségével az easytrack webfelületen grafikusan megjeleníthető, kiértékelhető a tankolás, üzemanyagfogyasztás, üzemanyaglecsapolás, valamint mindez letölthető kimutatás formájában A jármű üzemanyagtartályába kell beépíteni A merülőcső beszereléskor méretre vágható Merülőcső (szonda) hossza: 75 cm vagy 100 cm Jelvezeték és védőcső hossza: 7 m Tokozatvédelem: IP68 Tehergépkocsik és kamionok üzemanyagszintjének meghatározására ajánlott easytrack II BASE csatlakoztathatóság easytrack II FULL csatlakoztathatóság KOMPATIBILITÁS easytrack II Diesel Sensor (100cm) www.tell.hu 39

easyfcl Kiegészítő tanksapkazár nyitásérzékelővel easytrack II BASE és easytrack II FULL modulokhoz, Ø80 mm-es vagy Ø100 mm-es beömlőnyílásra. TECHNIKAI ADATOK PARAMÉTEREK Méret (easyfcl80) Méret (easyfcl100) Működési hőmérséklet Súly (easyfcl80) Súly (easyfcl100) Tápfeszültség 159x127x62mm (Ø127mm) 184x150x58mm (Ø150mm) -40ºC +70ºC 1,26kg 1,48kg 10-28V DC Nyitásérzékelő elektronikát tartalmaz Használatával megjeleníthetőek a tanksapkanyitások a kimutatásokban Mechanikai védelmet nyújt az illetéktelen nyitás és üzemanyaglopás ellen Kábel hossza: 7,5m (2,5m védőcsővel) Robusztus kialakítás easytrack II BASE csatlakoztathatóság easytrack II FULL csatlakoztathatóság KOMPATIBILITÁS easytrack II Maximum áramfelvétel 4mA Névleges áramfelvétel 2,8mA easyfcl80 easyfcl100 easyrpm Monitor II Kiegészítő fordulatszám-interfész easytrack II BASE és easytrack II FULL modulokhoz. TECHNIKAI ADATOK PARAMÉTEREK Méret Súly Tápfeszültség easyrpm Monitor II 60x35x20 mm 200 g 10-28V DC Az interfészmodul a generátor tápvonalára csatlakoztatva érzékeli a fordulatszámjeleket és a valós fordulatszámmal arányos kimeneti jelet szolgáltat. Segítségével az easytrack webfelületről letölthető üzemidő-kimutatásban kiértékelhető az effektív munkaidő, üresjárati idő, menetidő, valamint a közlekedési és a munkavégzési átlagfogyasztás, amennyiben a járműbe üzemanyagszonda is beszerelésre kerül. Elsődlegesen munkagépek üzemállapotának megállapítására szolgál. Az easyrpm Monitor II interfész használata abban az esetben szükséges, ha az adott járműben a generátornak nincs csillagpontkivezetése (általában W jelöléssel ellátott kimenet a generátoron). Ha van csillagpontkivezetés, akkor erre az interfészre nincs szükség, a csillagpont közvetlenül beköthető az easytrack II modul RPM -bemenetére. easytrack II BASE csatlakoztathatóság easytrack II FULL csatlakoztathatóság KOMPATIBILITÁS easytrack II 40 www.tell.hu

KIEGÉSZÍTŐK 08 easyrfid Kiegészítő közelítőkártyás olvasó sofőrazonosításhoz, easytrack II FULL modulhoz. Használatával rögzíthető, hogy az adott útvonalon melyik sofőr vezette a járművet, amely információ elérhetővé válik a letölthető kimutatásokban. TECHNIKAI ADATOK PARAMÉTEREK Méret Súly 61x61x20 mm 60g easyrfid Sofőrazonosítás Váltás a céges és magánút üzemmód között Működési frekvencia: 125 khz Gyári tartozék: 2db RFID kártya easytrack II FULL csatlakoztathatóság KOMPATIBILITÁS easytrack II easytemp Kiegészítő hőmérséklet-érzékelő easytrack II BASE és easytrack II FULL modulokhoz. TECHNIKAI ADATOK PARAMÉTEREK Működési hőmérséklet easytemp -30ºC +70ºC Segítségével az easytrack webfelületen grafikusan megjeleníthető, kiértékelhető a mért hőmérséklet, valamint letölthető kimutatás formájában Egy easytrack II modulhoz maximum 3db hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatható Az érzékelő tokozása rozsdamentes, saválló acélból készül Az érzékelő 5m kábellel és 4,8m védőcsővel szerelve, felfogatóbilincsekkel kerül szállításra Mérési tartomány: -30ºC +70ºC easytrack II BASE csatlakoztathatóság easytrack II FULL csatlakoztathatóság KOMPATIBILITÁS easytrack II easytemp Compact Kiegészítő hőmérséklet-érzékelő Compact GSM II modulhoz és Pager7-hez. Egy Pager7 termék hez bemenetek számától függően maximum 4/6 db hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatható. TECHNIKAI ADATOK Működési hőmérséklet Súly -30ºC +70ºC 80g easytemp Compact Alkalmazási területek: környezeti hőmérsékletmérés az iparban, mezőgazdaságban és egyéb területeken, kazánok, magas/alacsony hőmérséklet-érzékelés. Egy Compact GSM II modulhoz maximum 1db hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatható Az érzékelő tokozása rozsdamentes, saválló acélból készül Az érzékelő 1m kábellel szerelve kerül szállításra Mérési tartomány: -30ºC +70ºC KOMPATIBILITÁS Compact GSM II Pager7 www.tell.hu 41

GSM 2J-300 antenna Antenna GSM, valamint 2G/3G alapú TELL kommunikátorokhoz, kapuvezérlőkhöz és segélyhívókhoz. GSM 2J-300 antenna 0 db-es, körsugárzó GSM botantenna Műanyag, fekete burkolat Mágneses rögzítőtalp 2,5m vezetékkel és FME-F csatlakozóval ellátva KOMPATIBILITÁS Adapter2 Compact GSM II DUALCOM ecoline GSM II / SIA IP GSM Gate Control 20/1000/BASE/PRO GSM/GPRS easyaid GSM/GPRS Adapter GSM/GPRS Pager3 Z6 Pager4 Pager7 DUALCOM SIA IP KIT fémdoboz + tápegység Kiegészítő fémdoboz és tápegység DUALCOM SIA IP készülékhez. DUALCOM SIA IP KIT fémdoboz + tápegység TECHNIKAI ADATOK Bemenet 230V ±10% 50/60 Hz Kimenet 12 V 13,8 V szabályozható Max. terhelés 1,5 A Érintésvédelmi osztály II. Védettség IP 00 Megengedett környezeti hőmérséklet -10 C +50 C Makrai ME.20-14 tápegység Beépített védelmek - Túlterhelés - Rövidzár - Túlmelegedés - Akkumulátor fordított polaritás (biztosíték) KOMPATIBILITÁS DUALCOM SIA IP EXT24-D 24 bemenetes bővítőmodul DUALCOM termékhez. EXT24-D TECHNIKAI ADATOK Méret Súly 180x90x17 mm 104 g KOMPATIBILITÁS DUALCOM 42 www.tell.hu v01-hu-2018.02.13