Meghajtások Termékkáttekintés Garázskapu-meghajtások Oldal SupraMatic E, 2. sorozat 161 SupraMatic P, 2. sorozat 162 SupraMatic Pio, 2. sorozat 163 SupraMatic H, 2. sorozat 164 Speciális kiegészítõk SupraMatic H meghajtáshoz, 2. sorozat 165 ProMatic, 2. sorozat 166 ProMatic P, 2. sorozat 167 ProMatic Akku, 2. sorozat 168 Speciális kiegészítõk ProMatic Akku meghajtáshoz, 169 EcoStar B 212 Kapubejárati meghajtások Oldal RotaMatic szárnyaskapu-meghajtás 170 RotaMatic P szárnyaskapu-meghajtás 171 RotaMatic Pio szárnyaskapu-meghajtás 172 RotaMatic PL szárnyaskapu-meghajtás 173 RotaMatic PLio szárnyaskapu-meghajtás 174 RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtás 175 Speciális kiegészítõk RotaMatic Akku meghajtásokhoz 176 Kiegészítõk és záróélvédelem RotaMatic és RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtásokhoz 177-178 DTH 700 szárnyaskapu meghajtás 179 DTU 250 szárnyaskapu-meghajtás 180 Kiegészítõk DTH700 és DTU250 szárnyaskapu-meghajtásokhoz 181 LineaMatic tolókapu-meghajtás 182 LineaMatic P tolókapu-meghajtás 183 LineaMatic Pio tolókapu-meghajtás 184 STA 90 tolókapu-meghajtás és szükséges kiegészítõi 185 STA 180 tolókapu-meghajtás és szükséges kiegészítõi 186 STA 220 tolókapu-meghajtás és szükséges kiegészítõi 187 Záróélvédelem STA tolókapu-meghajtásokhoz 188 Húzómotorok Kiegészítõk garázskapu- és kapubejárati meghajtásokhoz Oldal Kéziadók, kéziadó vizsgáló készülék, falba süllyesztett adóegység 189-191 Vevõegységek 192-193 Relés vevõegységek, falba süllyesztett vevõegység 194 Relépanel, adpaterpanel, opciós relé, univerzális panel, szükségakku 195 Belsõ nyomógomb, rádiós kaódkapcsoló, kódkapcsoló 196 Transzponder 197 Csatlakozó-vezetékek, vezetékhosszabbítások 198 Ujjlenyomat-olvasó meghajtásokhoz, ujjlenyomat-olvasó bejárati ajtókhoz 199 Kulcsos kapcsoló, hengerzár, mikrokapcsoló, vezérlõ oszlop 200 Jelzõlámpa, idõrelé 201 Fénysorompók 202 Csatlakoztatható záróélvédelem és elölfutó fénysorompó 203 Személybejáró érzékelõk 204 Reteszelõ zárkészlet, szükségkireteszelés 205 Vasalatok, vezetõsín szárnyaskapu vasalathoz, záróprofil 206-207 Áttekintõ táblázatok Oldal Garázskapu-meghajtások és kiegészítõik kombinációs lehetõségei 208-209 Garázskapu-meghajtások személybejáró érzékelõi és záróélvédelmi kombinációs lehetõségei 210 Szárnyaskapu-meghajtások és kiegészítõik kombinációs lehetõségei 211 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1 159
io homekontrol Termékleírás io-homekontrol Az io-homecontrol technológia egy olyan vezetékmentes kommunikációs protokoll ami lehetõvé teszi az olyan különbözõ épületgépészeti és építõipari gyártók termékeinek, mint pl. a kapubejárati- és garázskapuk, a motorizált redõnyök, zsaluk és tetõablakok, fûtõ- és hûtõrendszerek valamint zárszerkezetek egységes vezérlését. Az elõre beállított programoknak köszönhetõen kontrollálható és vezérelhetõ a szellõzés a hõmérséklet, és pl. beállítható, hogy a ház elhagyásakor automatikusan bezáródjon a tetõablak, a bejárati ajtó zárszerkezete és a kapu. Az elõre beállított szcenáriók és prgramok így növelik a komfortot és a biztonságot, szabályozzák a klímát és segítenek az energiamegtakarításban. Az io-homecontrol egyik fõ elõnye az eddigi rádiós rendszerekkel szemben a visszaigazolás funkciója. Az io-homecontrol kétirányú nyelvezete lehetõvé teszi a készülék számára, hogy válaszoljon a vezérlõparancsra, és a tevékenység elvégzését visszaigazolja. Az átvitel három frekvencián (868 MHz-tõl 870 MHz-ig) történik, és minden termékhez megengedett a frekvenciaválasztás, hogy a kívánt parancs garantáltan elvégezhetõ legyen. A rendszerhez új io-homecontrol termékek utólagos csatlakoztatásához nem szükséges rendszerátalakítás. Az io-homecontrol technológia biztonsága egy 128 bites szimmetrikus kód, hasonló, mint az elektronikus pénzforgalom kódolása. Ezen eljárással mostantól az olyan biztonsági szempontból kritikus területek, mint bejárati ajtók és ablakok, is vezérelhetõk. A konfiguráció egyszerû. Az elsõ használat elõtt ki kell csarélni az adót (a távirányítót) és a vevõegységet egy io-homecontrol kompatibilis termékre (pl. egy tetõablaknál). Ezután vevõegység által egy véletlenszû kód a generálódik (a szám megváltozik minden egyes újabb parancsnál), ami után a termék (pl. a garázskapu-meghajtás) az installáció részeként regisztrálva lesz. Ezen idõponttól a terméket már csak az adott távirányítóval vezérelhetõ. Más távirányítóval való hozzáférés nem lehetséges. Az io-homecontrol -termékek csatlakoztatása nem igényel semmiféle elõzetes infrastruktúrát (kábelhálózatot, kábelezést, számítógépet, szoftvert, központot, stb.), így nem jár semmiféle kiegészítõ installációs költséggel sem. A 4-gombos HSM 4 io kéziadóval szériában két kapuhoz használható, így pl. egy garázs- és egy udvari bejáratikapu vezérelhetõ vele. Azonban a második kapu helyett használható a ház bejárati ajtaja zárszerkezetének vezérlésére is. A kapu ill ajtó nyitott állapota látható a státuszkijelzõn. A kijelzõ egy második bicolor LED-del van ellátva, hogy a nyitott és zárt állapot egyértelmû lekérdezhetõ legyen. Ha a HSM 4 io kéziadót csak egy garázskapuhoz használják, úgy használható mindkét szabad gomb a résznyitás és a meghajtásvilágítás vezérlésére. Az impulzusgombok (1 és 3) által akár több készülék is vezérelhetõ. Ilyen állapotban max. 3 készülék tárolható, melyek aztán egyetlen gombnyomásra indíthatók, pl. bejárati ajtó bezárása, garázs- és tolókapu zárása. Ha a készülékek elérik a programozott pozíciót, akkor a pozitív státusz kijelzésre kerül. A kijlezõvel ellátott HSH io távirányítóval az io-homecontrol kompatibilis termékek regisztrálhatók. A funkciógombok által a megfelelõ készülék kiválasztható, és a NYIT / ZÁR / STOP gombok által vezérelhetõ. A kijelzõn a készülék állapota diagrammon van ábrázolva. Összesen nyolc program tárolható. mindegyik program akár több készüléket is vezérelhet, akár egy idõkapcsolón keresztül is. Így lehet, pl. egy éjszakai program az ablakok, zsaluk, a garázskapu zárására és a bejárati ajtó zárjának egyidejû bezárására. Ha egy készülék nem rendesen záródna, úgy megjelenik egy hibajezés a készülék nevével. Az ESE 1 io veveõegység (a szállítási program része) szükséges, ha SupraMatic P, RotaMatic P/PL és LineaMatic P meghatást io-homecontrol kéziadóval kell mûködtetni. Ilyenkor a csatlakoztatás és a tápellátás a meghajtás BUS-rendszerén keresztül történik 160 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1
SupraMatic E garázskapu-meghajtás 2. sorozat SupraMatic E 2. sorozat, termékleírás Szériában 4-csatornás HS 4 kéziadóval, és integrált vevõegységgel Gyorsnyitás funkcióval SupraMatic E 2. sorozat Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz helyiségekhez! Parkolóhelyek max. száma: max. 25 nyitásciklus (nyitás/zárás) naponta, vagy max. 12 parkolóhely engedélyezett. A meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtású motor, tápfeszültség 230-240 V AC, 0,2 kw, húzó- és nyomóerõ 650 N, nyitási sebesség kb. 22 cm/s. Vezérlõ elektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan betanítható leállító automatikával és végállásokkal, lágy indítással és állítható lassított stop funkcióval, 7-szegmenses kijelzõvel, meghajtás-világítással és beállítható második nyitásmagassággal, beállítható automatikus utánzárással, 0-180 mp-ig aktiválható nyitvatartási idõvel, impulzusvezérléssel. Használható max. 5500 mm széles kapukhoz FS 10 vezetõsín: Önhordó acélsínek, poliészter/poliamid-fogasszíjjal, mûanyag vezetõszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, 1-részes, kompletten elõszerelve. FS 2 vezetõsín: Mint az FS 10, azonban 2-részes, elõszerelt. Szériafelszereltség: HS4 négygombos kéziadó és integrált 3-csatornás vevõegység, 868,3 MHz. Minden kéziadó gyárilag kódolva, a több mint 1 billió lehetõségbõl. Belsõ mûködtetésû gyorskireteszelés, tápvezeték Euro-dugasszal, integrált, távvezérelhetõ garázsvilágítás gyárilag 2 perces megvilágításra beállítva. Feltolás elleni védelem, mint biztonsági egység. Univerzális vasalat billenõ és szekcionált kapukhoz! Ház: Alumínium és mûanyag Hõmérséklettartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! Elemárak Meghjajtásfej Vezetõsínek SupraMatic E FS 10 2. sorozat (1-részes) FS 2 (2-részes) Komplett árak SupraMatic E 2. sorozat FS 10 FS 2 sínnel sínnel Húzómotorok rövid sínnel K FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2250 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2125 mm mag.-gig Teljes hossz 3200 mm, mûködési tartomány 2475 mm 72 500. 435 611 18 300 435 210 20 700 435 570 90 800 93 200 közepes sínnel M FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2375 mm mag.-gig Teljes hossz 3450 mm, mûködési tartomány 2725 mm 72 500 435 611 24 100 435 211 26 500 435 571 96 600 99 000 hosszú sínnel L FS 10 / FS 2 Szekcionált kapukhoz N/L/Z-sínvezetéssel 3000 mm mag.-gig Teljes hossz 4215 mm, mûködési tartomány 3400 mm 72 500 435 611 35 700 435 212 38 200 435 572 108 200 110 00 Más gyártmányú billenõ- és szekcionált kapuk esetén feltétlenül vegye figyelembe a mûködési tartományt! Az FS 10 és FS 2 vezetõsínek akár egyedi hosszban is rendelhetõk, de max. 5500 mm profil-hosszúságig! (profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Árak és szállítási határidõ külön ajánlatra! 30-as sorozatú Hörmann kapuk még rugótörés-biztosítás nélkül voltak szállítva. Meghajtás utólagos felszerelése esetén a vezetõszánra egy kiegészítõt kell felszerelni ( 436 278, 206. oldal)! Emiatt szükségkioldó felszerelése e kapuknál nem lehetséges! A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1 161
SupraMatic P garázskapu-meghajtás 2. sorozat SupraMatic P 2. sorozat, termékleírás : Szériában EL101 egyutas fénysorompóval Gyorsnyitás funkcióval Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz helyiségekhez! Parkolóhelyek max. száma: max. 50 nyitásciklus (nyitás/zárás) naponta, vagy max. 25 parkolóhely engedélyezett. A meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtású motor, tápfeszültség 230-240 V AC, 0,2 kw, húzó- és nyomóerõ 750 N, nyitási sebesség kb. 22 cm/s. Vezérlõ elektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan betanítható leállító automatikával és végállásokkal, lágy indítással és állítható lassított stop funkcióval, 7-szegmenses kijelzõvel, meghajtás-világítással és beállítható második nyitásmagassággal, beállítható automatikus utánzárással, 0-180 mp-ig aktiválható nyitvatartási idõvel, impulzusvezérléssel. FS 10 vezetõsín: Önhordó acélsínek, poliészter/poliamid-fogasszíjjal, mûanyag vezetõszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, 1-részes, kompletten elõszerelve. FS 2 vezetõsín: Mint az FS 10, azonban 2-részes, elõszerelt. Szériafelszereltség: HS4 négygombos kéziadó és integrált 3-csatornás vevõegység, 868,3 MHz. Minden kéziadó gyárilag kódolva, a több mint 1 billió lehetõségbõl. Belsõ mûködtetésû gyorskireteszelés, tápvezeték Euro-dugasszal, integrált, távvezérelhetõ garázsvilágítás gyárilag 2 perces megvilágításra beállítva. Feltolás elleni védelem, mint biztonsági egység, és EL101 egyutas fénysorompó, mint kiegészítõ biztonsági egység. Univerzális vasalat billenõ és szekcionált kapukhoz! Ház: Alumínium és mûanyag Hõmérséklettartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! SupraMatic P 2. sorozat Használható max. 5500 mm széles kapukhoz Elemárak Meghjajtásfej Vezetõsínek SupraMatic P FS 10 2. sorozat (1-részes) FS 2 (2-részes) Komplett árak SupraMatic P 2. sorozat FS 10 FS 2 sínnel sínnel rövid sínnel K FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2250 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2125 mm mag.-gig Teljes hossz 3200 mm, mûködési tartomány 2475 mm 84 600 435 671 18 300 435 210 20 700 435 570 102 900 105 300 közepes sínnel M FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2375 mm mag.-gig Teljes hossz 3450 mm, mûködési tartomány 2725 mm 84 600 435 671 24 100 435 211 26 500 435 571 108 700 111 100 hosszú sínnel L FS 10 / FS 2 Szekcionált kapukhoz N/L/Z-sínvezetéssel 3000 mm mag.-gig Teljes hossz 4215 mm, mûködési tartomány 3400 mm 84 600 435 671 35 700 435 212 38 200 435 572 120 300 122 800 Más gyártmányú billenõ- és szekcionált kapuk esetén feltétlenül vegye figyelembe a mûködési tartományt! Az FS 10 és FS 2 vezetõsínek akár egyedi hosszban is rendelhetõk, de max. 5500 mm profil-hosszúságig! (profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Árak és szállítási határidõ külön ajánlatra! 30-as sorozatú Hörmann kapuk még rugótörés-biztosítás nélkül voltak szállítva. Meghajtás utólagos felszerelése esetén a vezetõszánra egy kiegészítõt kel felszerelni ( 436 278, 206. oldal)! Emiatt szükségkioldó felszerelése e kapuknál nem lehetséges! A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. 162 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1
SupraMatic P io garázskapu-meghajtás 2. sorozat SupraMatic Produktbeschreibung P 2. sorozat, termékleírás : io homkontrol Szériában EL101 egyutas fénysorompóval Szállítás: 2007. 07-tõl SupraMatic P io 2. sorozat Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz helyiségekhez! Parkolóhelyek max. száma: max. 50 nyitásciklus (nyitás/zárás) naponta, vagy max. 25 parkolóhely engedélyezett. A meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtású motor, tápfeszültség 230-240 V AC, 0,2 kw, húzó- és nyomóerõ 750 N, nyitási sebesség kb. 22 cm/s. Vezérlõ elektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan betanítható leállító automatikával és végállásokkal, lágy indítással és állítható lassított stop funkcióval, 7-szegmenses kijelzõvel, meghajtás-világítással és beállítható második nyitásmagassággal, beállítható automatikus utánzárással, 0-180 mp-ig aktiválható nyitvatartási idõvel, impulzusvezérléssel. Használható max. 5500 mm széles kapukhoz FS 10 vezetõsín: Önhordó acélsínek, poliészter/poliamid-fogasszíjjal, mûanyag vezetõszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, 1-részes, kompletten elõszerelve. FS 2 vezetõsín: Mint az FS 10, azonban 2-részes, elõszerelt. Szériafelszereltség: HSM4io négygombos kéziadó kéziadótartóval és egy ESE1 adó-vevõ egységgel 868-870 MHz. A kéziadó státusz LED-del a kapu nyitott és zárt állapotának kijelzésére. Belsõ mûködtetésû gyorskireteszelés, tápvezeték Euro-dugasszal, integrált, távvezérelhetõ garázsvilágítás gyárilag 2 perces megvilágításra beállítva. Feltolás elleni védelem, mint biztonsági egység, és EL101 egyutas fénysorompó, mint kiegészítõ biztonsági egység. Univerzális vasalat billenõ és szekcionált kapukhoz! Ház: Alumínium és mûanyag Hõmérséklettartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! Elemárak Meghjajtásfej Vezetõsínek SupraMatic P FS 10 2. sorozat (1-részes) FS 2 (2-részes) Komplett árak SupraMatic P 2. sorozat FS 10 FS 2 sínnel sínnel Húzómotorok rövid sínnel K FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2250 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2125 mm mag.-gig Teljes hossz 3200 mm, mûködési tartomány 2475 mm 91 900 45 10 251 18 300 435 210 20 700 435 570 110 200 112 600 közepes sínnel M FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2375 mm mag.-gig Teljes hossz 3450 mm, mûködési tartomány 2725 mm 91 900 45 10 251 24 100 435 211 26 500 435 571 116 000 118 400 hosszú sínnel L FS 10 / FS 2 Szekcionált kapukhoz N/L/Z-sínvezetéssel 3000 mm mag.-gig Teljes hossz 4215 mm, mûködési tartomány 3400 mm 91 900 45 10 251 35 700 435 212 38 200 435 572 127 600 130 100 Más gyártmányú billenõ- és szekcionált kapuk esetén feltétlenül vegye figyelembe a mûködési tartományt! Az FS 10 és FS 2 vezetõsínek akár egyedi hosszban is rendelhetõk, de max. 5500 mm profil-hosszúságig! (profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Árak és szállítási határidõ külön ajánlatra! 30-as sorozatú Hörmann kapuk még rugótörés-biztosítás nélkül voltak szállítva. Meghajtás utólagos felszerelése esetén a vezetõszánra egy kiegészítõt kel felszerelni ( 436 278, 206. oldal)! Emiatt szükségkioldó felszerelése e kapuknál nem lehetséges! Speciális tartozék: HSM4 io négycsatornás mini kéziadó és HSH io kijelzõs kkéziadó: lásd a 190. oldalt A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1 163
SupraMatic H garázskapu-meghajtás 2. sorozat Gyorsnyitás funkcióval SupraMatic H 2. sorozat, termékleírás Garázskapu-meghajtás nagy igénybevételû kapukhoz.* Csak száraz helyiségekhez! Parkolóhelyek max. száma: max. 100 nyitásciklus (nyitás/zárás) naponta, vagy max. 50 parkolóhely engedélyezett. A meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtású motor, tápfeszültség 230-240 V AC, 0,2 kw, húzó- és nyomóerõ 1000 N, nyitási sebesség kb. 22 cm/s. Vezérlõelektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan betanítható leállító automatikával és végállásokkal, lágy indítással és állítható lassított stop funkcióval, 7-szegmenses kijelzõvel, meghajtás-világítással és beállítható második nyitásmagassággal, beállítható automatikus utánzárással, 0-180 mp-ig aktiválható nyitvatartási idõvel, impulzusvezérléssel. FS 60 vezetõsín: Önhordó acélsín poliuretán fogasszíjjal, mûanyag vezetõszánnal és csapágyazott fordítógörgõvel. 1-részes, kompletten elõszerelt. FS 6 vezetõsín: Mint FS 60, azonban 2-részes, elõszerelt. Szériafelszereltség: Belsõ mûködtetésû gyorskireteszelés, tápvezeték eurodugasszal, második felfüggesztés FS 60 és FS 6 vezetõsínekhez, integrált beállítható garázsmegvilágítás. Feltolásvédelem mint biztonsági egység. Univerzális vasalat billenõ és szekcionált kapukhoz! Ház: Alumínium és mûanyag Hõmérséklettartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! Távvezérlés NÉLKÜL! (Távvezérlést lásd a 189. oldaltól) SupraMatic H 2. sorozat Használható max. 5500 mm széles kapukhoz Elemárak Meghajtásfej Vezetõsínek SupraMatic H FS 60 FS 6 2. sorozat (1-részes) (2-részes) Komplett árak SupraMatic H 2.sorozat FS 60 FS 6 sínnel sínnel rövid sínnel K FS 60 / FS 6 Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2250 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2125 mm mag.-gig Teljes hossz 3200 mm, mûködési tartomány 2475 mm 125 700 435 940 27 200 435 410 29 900 435 586 152 900 155 600 közepes sínnel M FS 60 / FS 6 BBerry-kapukhoz 2750 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2375 mm mag.-gig Teljes hossz 3450 mm, mûködési tartomány 2725 mm 125 700 435 940 33 800 435 411 36 500 435 587 159 500 162 200 hosszú sínnel L FS 60 / FS 6 Szekcionált kapukhoz N/L/Z-sínvezetéssel 3000 mm mag.-gig Teljes hossz 4215 mm, mûködési tartomány 3400 mm 125 700 435 940 46 800 435 412 49 500 435 588 172 500 175 200 Más gyártmányú billenõ- és szekcionált kapuk esetén feltétlenül vegye figyelembe a mûködési tartományt! Az FS 60 és FS 6 vezetõsínek akár egyedi hosszban is rendelhetõk, de max. 5500 mm profil-hosszúságig! (profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Árak és szállítási határidõ külön ajánlatra! 30-as sorozatú Hörmann kapuk még rugótörés-biztosítás nélkül voltak szállítva. Meghajtás utólagos felszerelése esetén a vezetõszánra egy kiegészítõt kell felszerelni ( 436 278, 206. oldal)! Emiatt szükségkioldó felszerelése e kapuknál nem lehetséges! A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211 oldalakon található. * Ipari szekcionált kapukra való felszerelés csak külön ajánlat alapján.. 164 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1
SupraMatic H 2. sorozat Speciális kiegészítõk Kiegészítõk SupraMatic H, 2. sorozathoz Cikkszám Felár Jelzõlámpa bõvítés ES 1 külön házban, 436 500 61 200 két relével a jelzõlámpák vezérléséhez, opciós relé (törlõimpulzu) világításvezérléshez, Impulzusbemenet, rövidíthetõ nyitvatartási idõ, Vész-ki gomb csatlkaoztatási lehetrõség, SupraMatic H tasztatúrája kikapcsolható, automatikus utánzárás kikapcsolható (pl. ZSU 2) 2 db narancsszínû jelzõlámpával Jelzõlámpa bõvítés ES 2 mûszakilag mint ES 1, kiegészítve a SupraMatic H progra- 436 501 76 100 mozási lehetõségekkel, Záróélvédelem valamint biztonsági- és áthajtóút ellenõrzõ fénysorompó csatlakoztatható. Záróélvédelem csatlakoztatása. Nyitvatartási idõ 5-480 mp között beállítható, Figyelmeztetési idõ 1-170 mp között beállítható, 2 db narancsszínû jelzõlámpával Forgalomirányítás bõvítés EF 1 mûszakilag mint ES 2, kiegészítve parancsadó impulzussal 436 502 124 300 a be- és kihajtáshoz, behajtás funkciónak elsõbbsége van, végálláskijelzés az intagrált relék által, 2 db forgalomirányító (piros/zöld) lámpával Húzómotorok Húzókapcsoló ZT 2 Impulzus / Állj, húzózsinórral 637 510 Védettség: IP 65 Nyomógomb DT 02 Impulzus / Állj, 637 040 Védettség: IP 65 csatlakozó vezeték nélkül Az Állj-gomb csatlakoztatásához a PSA adapterpanel ( 437 131) szükséges. Idõkapcsoló ZSU 2 Digitális idõkapcsoló 637 501 Kontaktustípus: váltó Védettség: IP 20 Kontakt terhelés: 16 (10) A / 250 V AC Tápfeszültség: 240 V/ 50-60 Hz Csatlakoztatásához a PSA adapterpanel ( 437 131) szükséges. Ház ZSU 2-höz Védettség: IP 65 436 276 21 400 12 100 33 900 9 900 Adapterpanel PSA DT 02 Állj-gombjának csatlakoztatásához 437 131 Védettség: IP 44 6 500 Opciós relé HOR 1 SupraMatic H 2. sorozatú meghajtásokhoz 437 997 jelzõlámpák, garázsvilágítás vezérlésére Védettség: IP 44 7 100 Villogó vagy tartós világítás a meghajtás beállítása szerint választható. Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1 165
ProMatic garázskapu-meghajtás 2. sorozat Szériában 4-csatornás HSM4 kéziadóval, és integrált vevõegységgel ProMatic, 2. sorozat termékleírás Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz helyiségekhez! Parkolóhelyek max. száma: max. 12 nyitásciklus (nyitás/zárás) naponta, vagy max. 6 parkolóhely engedélyezett. A meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtású motor, tápfeszültség 230-240 V AC, 0,2 kw, húzó- és nyomóerõ 500 N, nyitási sebesség kb. 14 cm/s. Vezérlõ elektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan betanítható leállító automatikával és végállásokkal, lágy indítással és állítható lassított stop funkcióval, meghajtás-világítással, beállítható automatikus utánzárással, 30 mp-ig aktiválható nyitvatartási idõvel, impulzusvezérléssel. FS 10 vezetõsín: Önhordó acélsínek, poliészter/poliamid-fogasszíjjal, mûanyag vezetõszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, 1-részes, kompletten elõszerelve. FS 2 vezetõsín: Mint az FS 10, azonban 2-részes, elõszerelt. Szériafelszereltség: HSM4 négygombos mini kéziadó és integrált vevõegység, 868,3 MHz. Minden kéziadó gyárilag kódolva, a több mint 1 billió lehetõségbõl. Belsõ mûködtetésû gyorskireteszelés, tápvezeték Euro-dugasszal, a meghajtás házába integrált mûködtetõgomb, integrált garázsvilágítás gyárilag 2 perces megvilágításra beállítva. Feltolásvédelem, mint biztonsági egység. Univerzális vasalat billenõ és szekcionált kapukhoz! Ház: mûanyag Hõmérséklettartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! ProMatic 2. sorozat Használható max. 5000 mm szélességig, de max. 10 m 2 kapufelületig Meghajtásfej ProMatic 2. sorozat Elemárak Vezetõsínek FS 10 (1-részes) FS 2 (2-részes) Komplett árak ProMatic 2. sorozat FS 10 FS 2 sínnel sínnel rövid sínnel K FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2250 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2125 mm mag.-gig Teljes hossz 3200 mm, mûködési tartomány 2475 mm 47 100 435 650 18 300 435 210 20 700 435 570 65 400 67 800 közepes sínnel M FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2375 mm mag.-gig Teljes hossz 3450 mm, mûködési tartomány 2725 mm 47 100 435 650 24 100 435 211 26 500 435 571 71 200 73 600 hosszú sínnel L FS 10 / FS 2 Szekcionált kapukhoz N/L/Z-sínvezetéssel 3000 mm mag.-gig Teljes hossz 4215 mm, mûködési tartomány 3400 mm 47 100 435 650 35 700 435 212 38 200 435 572 82 800 85 300 Más gyártmányú billenõ- és szekcionált kapuk esetén feltétlenül vegye figyelembe a mûködési tartományt! Az FS 10 és FS 2 vezetõsínek akár egyedi hosszban is rendelhetõk, de max. 5500 mm profil-hosszúságig! (profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Árak és szállítási határidõ külön ajánlatra! 30-as sorozatú Hörmann kapuk még rugótörés-biztosítás nélkül voltak szállítva. Meghajtás utólagos felszerelése esetén a vezetõszánra egy kiegészítõt kel felszerelni ( 436 278, 206. oldal)! Emiatt szükségkioldó felszerelése e kapuknál nem lehetséges! A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. 166 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1
ProMatic P garázskapu-meghajtás 2. sorozat Szériában 4-csatornás HSM4 kéziadóval, és integrált vevõegységgel ProMatic P, 2. sorozat termékleírás ProMatic P 2. sorozat Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz helyiségekhez! Parkolóhelyek max. száma: max. 20 nyitásciklus (nyitás/zárás) naponta, vagy max. 10 parkolóhely engedélyezett. A meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtású motor, tápfeszültség 230-240 V AC, 0,2 kw, húzó- és nyomóerõ 600 N, nyitási sebesség kb. 14 cm/s. Vezérlõ elektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan betanítható leállító automatikával és végállásokkal, lágy indítással és állítható lassított stop funkcióval, meghajtás-világítással, beállítható automatikus utánzárással, 30 mp-ig aktiválható nyitvatartási idõvel, impulzusvezérléssel. Használható max. 5000 mm széles kapukhoz FS 10 vezetõsín: Önhordó acélsínek, poliészter/poliamid-fogasszíjjal, mûanyag vezetõszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, 1-részes, kompletten elõszerelve. FS 2 vezetõsín: Mint az FS 10, azonban 2-részes, elõszerelt. Szériafelszereltség: HSM4 négygombos mini kéziadó és integrált vevõegység, 868,3 MHz. Minden kéziadó gyárilag kódolva, a több mint 1 billió lehetõségbõl. Belsõ mûködtetésû gyorskireteszelés, tápvezeték Euro-dugasszal, a meghajtás házába integrált mûködtetõgomb, integrált garázsvilágítás gyárilag 2 perces megvilágításra beállítva. Feltolásvédelem, mint biztonsági egység. Univerzális vasalat billenõ és szekcionált kapukhoz! Ház: mûanyag Hõmérséklettartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! Elemárak Meghajtásfej Vezetõsínek ProMatic P FS 10 FS 2 2. sorozat (1-részes) (2-részes) Komplett árak ProMatic P 2. sorozat FS 10 FS 2 sínnel sínnel Húzómotorok rövid sínnel K FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2250 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2125 mm mag.-gig Teljes hossz 3200 mm, mûködési tartomány 2475 mm 63 600 435 705 18 300 435 210 20 700 435 570 81 900 84 300 közepes sínnel M FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2375 mm mag.-gig Teljes hossz 3450 mm, mûködési tartomány 2725 mm 63 600 435 705 24 100 435 211 26 500 435 571 87 700 90 100 hosszú sínnel L FS 10 / FS 2 Szekcionált kapukhoz N/L/Z-sínvezetéssel 3000 mm mag.-gig Teljes hossz 4215 mm, mûködési tartomány 3400 mm 63 600 435 705 35 700 435 212 38 200 435 572 99 300 101 800 Más gyártmányú billenõ- és szekcionált kapuk esetén feltétlenül vegye figyelembe a mûködési tartományt! Az FS 10 és FS 2 vezetõsínek akár egyedi hosszban is rendelhetõk, de max. 5500 mm profil-hosszúságig! (profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Árak és szállítási határidõ külön ajánlatra! 30-as sorozatú Hörmann kapuk még rugótörés-biztosítás nélkül voltak szállítva. Meghajtás utólagos felszerelése esetén a vezetõszánra egy kiegészítõt kel felszerelni ( 436 278, 206. oldal)! Emiatt szükségkioldó felszerelése e kapuknál nem lehetséges! A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1 167
ProMatic Akku garázskapu-meghajtás 2. sorozat Szériában 4-csatornás HSM4 kéziadóval, és integrált vevõegységgel ProMatic Akku, 2. sorozat termékleírás Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz helyiségekhez! Parkolóhelyek max. száma: max. 4 nyitásciklus (nyitás/zárás) naponta, vagy max. 2 parkolóhely engedélyezett. Meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtású motor hallszenzorral, húzó- és nyomóerõ 350 N, nyitási sebesség kb. 13 cm/s. Vezérlõ elektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan betanítható leállító automatikával és végállásokkal, lágy indítással és lassított stop funkcióval, impulzusvezérléssel. 868.3 MHz-es rádiótávvezérlés a meghajtásba inategrálva. FS 10 vezetõsín: Önhordó acélsínek, poliészter/poliamid-fogasszíjjal, mûanyag vezetõszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, 1-részes, kompletten elõszerelve. FS 2 vezetõsín: Mint az FS 10, azonban 2-részes, elõszerelt. Szériafelszereltség: HSM4 négygombos mini kéziadó és integrált vevõegység, 868,3 MHz. Minden kéziadó gyárilag kódolva, a több mint 1 billió lehetõségbõl. Belsõ mûködtetésû gyorskireteszelés, a házba integrált mûködtetõ gombbal, integrált garázsvilágítás gyárilag 30 mp-es megvilágításra beállítva. Feltolásvédelem, mint biztonsági egység. Univerzális vasalat billenõ és szekcionált kapukhoz! Ház: mûanyag Hõmérséklettartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig Szállítási tartalom: ProMatic Akku meghajtás (mint elõbb leírva), együtt az alábbiakkal: AE 24 akku-egység tartóval ZL 24 Akku tápvezeték, 5 m hosszú LG 24 töltõegység ProMatic Akku 2. sorozat Használható max. 3000 mm széles, de max. 8 m 2 -es kapukhoz Elemárak Meghajtásfej Vezetõsínek ProMatic Akku FS 10 FS 2 Serie 2 (1-teilig) (2-teilig) Komplett árak ProMaticAkku 2.sorozat FS 10 FS 2 sínnel sínnel rövid sínnel K FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2250 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2125 mm mag.-gig Teljes hossz 3200 mm, mûködési tartomány 2475 mm 117 500 435 735 18 300 435 210 20 700 435 570 135 800 138 200 közepes sínnel M FS 10 / FS 2 Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig Szekcionált kapukhoz N-sínvezetéssel 2500 mm magasságig Szekcionált kapukhoz L/Z-sínvezetéssel 2375 mm mag.-gig Teljes hossz 3450 mm, mûködési tartomány 2725 mm 117 500 435 735 24 100 435 211 26 500 435 571 141 600 144 000 hosszú sínnel L FS 10 / FS 2 Szekcionált kapukhoz N/L/Z-sínvezetéssel 3000 mm mag.-gig Teljes hossz 4215 mm, mûködési tartomány 3400 mm 117 500 435 735 35 700 435 212 38 200 435 572 153 200 155 700 Más gyártmányú billenõ- és szekcionált kapuk esetén feltétlenül vegye figyelembe a mûködési tartományt! Az FS 10 és FS 2 vezetõsínek akár egyedi hosszban is rendelhetõk, de max. 5500 mm profil-hosszúságig! (profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Árak és szállítási határidõ külön ajánlatra! 30-as sorozatú Hörmann kapuk még rugótörés-biztosítás nélkül voltak szállítva. Meghajtás utólagos felszerelése esetén a vezetõszánra egy kiegészítõt kel felszerelni ( 436 278, 206. oldal)! Emiatt szükségkioldó felszerelése e kapuknál nem lehetséges! Az Akku mûszaki adatai Használati idõtartam * kb. 40 nap, ha a környezeti hõmérséklet: + 20 C napi 4 nyitásciklus mellett: kb. 30 nap, ha a környezeti hõmérséklet: 0 C kb. 20 nap, ha a környezeti hõmérséklet: - 15 C Töltési idõ: Súly: Méret: Akku-egység csatlakozása: Áramfelvétel: max. engedélyezett környezeti hõm. az Akku-egység számára: Védettség: Max. tárolási idõ: 5-10 óra, a töltöttségtõl függõen (nincs memoria-effektus), Teljesítményfelvétel a töltési idõ alatt: kb. 60 W óránként 8,8 kg 330 x 220 x 115 mm 24 V DC Stand-by kb. 3,5 ma -15 C-tól + 45 C-ig Csak száraz helyiségekhez Ajánlás: max. 1/2 év tárolást követõen után kell tölteni. Hosszabb tárolási idõ esetén (kb. 1 évtõl), újratöltés nélkül, az akku-egység károsodhat. * A 24 V DC tápellátású fogyasztó meghajtásra csatlakoztatásával csökken az akkumulátor használati ideje. 168 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1
ProMatic Akku 2. sorozat Speciális kiegészítõk Kiegészítõk ProMatic Akku, 1. és 2. sorozatú meghajtásokhoz Cikkszám Felár Csereakku WA 24 Csereakku 24 V, 10 Ah, 438 703 52 200 beleértve a tartódobozt is Solar-Modul Meghajtásakku töltéséhez / puffereléséhez 436 208 77 100 töltésszabályzóval és szerelési anyagokkal Belsõ nyomógomb IT 1 Impulzusos, 1 gombos, 436 084 7 m 2-eres vezetékkel, 3 100 Húzómotorok További kiegészítõk ProMatic Akku-hoz Kéziadók HS 4, HSM 4, HSE 2 189. oldal Belsõ nyomógombok FIT 2 196. oldal Rádiós kódkapcsolók FCT 3 b, FCT 10 b 196. oldal Kulcsos kapcsolók STUP 40, STAP 40, ESU 40, ESA 40 200. oldal Vezetékek kulcsos kapcsolókhoz 198. oldal További kiegészítõk 205-206. oldal A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211 oldalakon található. Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1 169
RotaMatic szárnyaskapu-meghajtás Szériában 4-csatornás HSM4 kéziadóval, és integrált vevõegységgel* RotaMatic termékleírás Robosztus elektro-mechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-szárnyú szárnyaskapukhoz, kapumagasság max. 2000 mm, szárnyszélesség max. 2500 mm, szárny súlya max. 220 kg és a szárny fedettsége max. 70%. Nem használható ipari környezetben! e-méret: (lásd az ábrát) e = - 30 mm-tõl +150 mm-ig Meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtásos motor, IP 54 védettséggel, a vezérlés védettsége IP 65, tápfeszültség 230-240 V AC, 50 Hz, vezérlõ feszültség 24V DC, üzemmód S2-4 perc, húzó- és nyomóerõ 2000 N. Vezérlõelektronika: Külön házban, IP 65 védettségû, mikroprocesszoros vezérlés, DIL-kapcsolókkal programozható, beállítható erõhatárolással, lassított Stop funkcióval, integrált automatikus utánzárással. 2-szárnyú kapuknál az egyik szárny külön is használható. Szériafelszereltség: HS4 négygombos kéziadóval, kéziadó tartóval és integrált 2-csatornás vevõegységgel, 868,3 MHz. Minden kéziadó gyárilag kódolva, a több mint 1 billió lehetõségbõl. Ház: Alumínium / idõjárásálló üvegszálerõsített mûanyag. Hõmérsékelttartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig A szállított tartalom: Galvánhorganyzott szerelési anyagok. Emelõpántos kapukhoz lásd a kiegészítõket. Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! Típus használható az alábbi kapukhoz Cikkszám Ft RotaMatic 1 RotaMatic 2 RotaMatic 1 SK RotaMatic 2 SK 1-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 2500 mm, a szárny súlya max. 220 kg. 45 10 700 92 500 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 740 170 600 2-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 2500 mm, a szárny súlya max. 220 kg. 45 10 750 121 900 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 790 236 500 mint RotaMatic 1 de egyutas fénysorompóval és sárga jelzõlámpával 45 10 701 104 300 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 741 187 000 mint RotaMatic 2 de egyutas fénysorompóval és sárga jelzõlámpával 45 10 751 133 700 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 791 252 900 * Extrém hideg (max. -35 C ) környezetbe való felszereléshez. A meghajtás orsófûtéssel felszerelve. A meghajtás- valamint a vezérlésfûtés 230 V tápellátású. A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. Segédlet a meghajtás kivitelének kiválasztásához: 1 A=(±)e+130 - e + e 2 720 1120 mm e-méret = - 30 mm-tõl +150 mm-ig Poz.1 és 2: A NYITÁS / ZÁRÁS leállító erejének csillapításához DP 1 csillapítóprofilt lehet felszerelni. Biztonsági kontaktsínek (élvédelmek) csak külön ajánlatra. * A készletek kifogyásáig HS4 kéziadóval szállítjuk! A ponttal ( ) jelölt ú tételeket raktáron tartjuk. 170 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1
RotaMatic P szárnyaskapu-meghajtás Szériában 4-csatornás HSM4 kéziadóval, és integrált vevõegységgel Szállítás: 2007. 07-tõl RotaMatic P termékleírás Erõs elektro-mechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-szárnyú szárnyaskapukhoz, kapumagasság max. 2000 mm, szárnyszélesség max. 2500 mm, szárny súlya max. 400 kg. 1500 mm-nél szélesebb szárnyak esetén elektromos zár javasolt! Nem használható ipari környezetben! Méretek: (lásd az ábrát) Meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtásos motor, IP 54 védettséggel, a vezérlés védettsége IP 65, tápfeszültség 230-240 V AC, 50 Hz, vezérlõ feszültség 24V DC, üzemmód S2-4 perc, húzó- és nyomóerõ 2500 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2700 N. Vezérlõelektronika: Külön házban, IP 65 védettségû, mikroprocesszoros vezérlés, DIL-kapcsolókkal programozható, beállítható erõhatárolással, lassított Stop funkcióval, integrált automatikus utánzárással. 2-szárnyú kapuknál az egyik szárny külön is használható. Szériafelszereltség: HSM4 négygombos kéziadóval, kéziadó tartóval és integrált 2-csatornás vevõegységgel, 868,3 MHz. Minden kéziadó gyárilag kódolva, a több mint 1 billió lehetõségbõl. Ház: Alumínium / idõjárásálló üvegszálerõsített mûanyag. Hõmérsékelttartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig A szállított tartalom: 1,5 m próbavezeték, galvánhorganyzott szerelési anyagok. Emelõpántos kapukhoz lásd a kiegészítõket. Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! Típus használható az alábbi kapukhoz Cikkszám Ft RotaMatic P1 RotaMatic P2 RotaMatic P1 SK RotaMatic P2 SK 1-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 2500 mm, a szárny súlya max. 400 kg. 45 10 800 149 800 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 840 191 600 2-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 2500 mm, a szárny súlya max. 400 kg. 45 10 850 150 000 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 890 274 900 mint RotaMatic P1 de egyutas fénysorompóval és sárga jelzõlámpával 45 10 801 166 200 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 841 207 900 mint RotaMatic P2 de egyutas fénysorompóval és sárga jelzõlámpával 45 10 851 161 800 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 891 291 200 Kertkapuhajtások * Extrém hideg (max. -35 C ) környezetbe való felszereléshez. A meghajtás orsófûtéssel felszerelve. A meghajtás- valamint a vezérlésfûtés 230 V tápellátású. A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. Segédlet a meghajtás kivitelének kiválasztásához: 1 A=(±)e+130 - e + e 2 720 1120 mm e-méret = - 30 mm-tõl +150 mm-ig Poz.1 és 2: A NYITÁS / ZÁRÁS leállító erejének csillapításához DP 1 csillapítóprofilt lehet felszerelni. Biztonsági kontaktsínek (élvédelmek) csak külön ajánlatra. A ponttal ( ) jelölt ú tételeket raktáron tartjuk. Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1 171
RotaMatic P io szárnyaskapu-meghajtás Szériában 4-csatornás HSM4 kéziadóval, és integrált vevõegységgel Szállítás: 2007. 07-tõl RotaMatic P io termékleírás Erõs elektro-mechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-szárnyú szárnyaskapukhoz, kapumagasság max. 2000 mm, szárnyszélesség max. 2500 mm, szárny súlya max. 400 kg. 1500 mm-nél szélesebb szárnyak esetén elektromos zár javasolt! Nem használható ipari környezetben! Méretek: (lásd az ábrát) Meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtásos motor, IP 54 védettséggel, a vezérlés védettsége IP 65, tápfeszültség 230-240 V AC, 50 Hz, vezérlõ feszültség 24V DC, üzemmód S2-4 perc, húzó- és nyomóerõ 2500 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2700 N. Vezérlõelektronika: Külön házban, IP 65 védettségû, mikroprocesszoros vezérlés, DIL-kapcsolókkal programozható, beállítható erõhatárolással, lassított Stop funkcióval, integrált automatikus utánzárással. 2-szárnyú kapuknál az egyik szárny külön is használható. Szériafelszereltség: HSM4 io négygombos kéziadóval, kéziadó tartóval és ESE1 külsõ adó-vevõ egységgel 868-870 MHz. A kéziadó státusz LED-del a kapu nyitott és zárt állapotának kijelzésére. Ház: Alumínium / idõjárásálló üvegszálerõsített mûanyag. Hõmérsékelttartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig A szállított tartalom: 1,5 m próbavezeték, galvánhorganyzott szerelési anyagok. Emelõpántos kapukhoz lásd a kiegészítõket. Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! Típus használható az alábbi kapukhoz Cikkszám Ft RotaMatic P io 1 RotaMatic P io 2 RotaMatic P io 1 SK RotaMatic P io 2 SK 1-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 2500 mm, a szárny súlya max. 400 kg. 45 10 900 156 600 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 920 198 400 2-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 2500 mm, a szárny súlya max. 400 kg. 45 10 930 215 700 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 940 281 600 mint RotaMatic P io 1 de egyutas fénysorompóval és sárga jelzõlámpával 45 10 901 173 000 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 921 214 700 mint RotaMatic P io 2 de egyutas fénysorompóval és sárga jelzõlámpával 45 10 931 232 100 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 941 298 000 * Extrém hideg (max. -35 C ) környezetbe való felszereléshez. A meghajtás orsófûtéssel felszerelve. A meghajtás- valamint a vezérlésfûtés 230 V tápellátású. A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. Segédlet a meghajtás kivitelének kiválasztásához: 1 A=(±)e+130 - e + e 2 720 1120 mm e-méret = - 30 mm-tõl +150 mm-ig Poz.1 és 2: A NYITÁS / ZÁRÁS leállító erejének csillapításához DP 1 csillapítóprofilt lehet felszerelni. Biztonsági kontaktsínek (élvédelmek) csak külön ajánlatra. 172 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1
RotaMatic PL szárnyaskapu-meghajtás Szériában 4-csatornás HSM4 kéziadóval, és integrált vevõegységgel Szállítás: 2007. 07-tõl RotaMatic PL termékleírás Erõs elektro-mechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-szárnyú szárnyaskapukhoz, kapumagasság max. 2000 mm, szárnyszélesség max. 4000 mm, szárny súlya max. 400 kg. 1500 mm-nél szélesebb szárnyak esetén elektromos zár javasolt! Nem használható ipari környezetben! Méretek: (lásd az ábrát) Meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtásos motor, IP 54 védettséggel, a vezérlés védettsége IP 65, tápfeszültség 230-240 V AC, 50 Hz, vezérlõ feszültség 24V DC, üzemmód S2-4 perc, húzó- és nyomóerõ 2500 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2700 N. Vezérlõelektronika: Külön házban, IP 65 védettségû, mikroprocesszoros vezérlés, DIL-kapcsolókkal programozható, beállítható erõhatárolással, lassított Stop funkcióval, integrált automatikus utánzárással. 2-szárnyú kapuknál az egyik szárny külön is használható. Szériafelszereltség: HSM4 négygombos kéziadóval, kéziadó tartóval és integrált 2-csatornás vevõegységgel, 868,3 MHz. Minden kéziadó gyárilag kódolva, a több mint 1 billió lehetõségbõl. Ház: Alumínium / idõjárásálló üvegszálerõsített mûanyag. Hõmérsékelttartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig A szállított tartalom: 1,5 m próbavezeték, galvánhorganyzott szerelési anyagok. Emelõpántos kapukhoz lásd a kiegészítõket. Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! Típus használható az alábbi kapukhoz Cikkszám Ft RotaMatic PL1 RotaMatic PL2 RotaMatic PL1 SK RotaMatic PL2 SK 1-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 4000 mm, a szárny súlya max. 400 kg. 45 10 950 160 400 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 990 202 100 2-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 4000 mm, a szárny súlya max. 400 kg. 45 11 000 228 500 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 11 040 294 400 mint RotaMatic P1 de egyutas fénysorompóval és sárga jelzõlámpával 45 10 951 176 800 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 991 218 500 mint RotaMatic P2 de egyutas fénysorompóval és sárga jelzõlámpával 45 11 001 244 900 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 11 041 310 800 Kertkapuhajtások * Extrém hideg (max. -35 C ) környezetbe való felszereléshez. A meghajtás orsófûtéssel felszerelve. A meghajtás- valamint a vezérlésfûtés 230 V tápellátású. A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. Segédlet a meghajtás kivitelének kiválasztásához: 1 A=(±)e+130 + e - e 2 e-méret = - 30 mm-tõl +210 mm-ig 820 1320 mm Poz.1 és 2: A NYITÁS / ZÁRÁS leállító erejének csillapításához DP 1 csillapítóprofilt lehet felszerelni. Biztonsági kontaktsínek (élvédelmek) csak külön ajánlatra. Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1 173
RotaMatic PL io szárnyaskapu-meghajtás Szériában 4-csatornás HSM4 kéziadóval, és integrált vevõegységgel Szállítás: 2007. 07-tõl RotaMatic PL io termékleírás Erõs elektro-mechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-szárnyú szárnyaskapukhoz, kapumagasság max. 2000 mm, szárnyszélesség max. 4000 mm, szárny súlya max. 400 kg. 1500 mm-nél szélesebb szárnyak esetén elektromos zár javasolt! Nem használható ipari környezetben! Méretek: (lásd az ábrát) Meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtásos motor, IP 54 védettséggel, a vezérlés védettsége IP 65, tápfeszültség 230-240 V AC, 50 Hz, vezérlõ feszültség 24V DC, üzemmód S2-4 perc, húzó- és nyomóerõ 2500 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2700 N. Vezérlõelektronika: Külön házban, IP 65 védettségû, mikroprocesszoros vezérlés, DIL-kapcsolókkal programozható, beállítható erõhatárolással, lassított Stop funkcióval, integrált automatikus utánzárással. 2-szárnyú kapuknál az egyik szárny külön is használható. Szériafelszereltség: HSM4 io négygombos kéziadóval, kéziadó tartóval és ESE1 külsõ adó-vevõ egységgel 868-870 MHz. A kéziadó státusz LED-del a kapu nyitott és zárt állapotának kijelzésére. Ház: Alumínium / idõjárásálló üvegszálerõsített mûanyag. Hõmérsékelttartomány: - 20 C-tól + 60 C-ig A szállított tartalom: 1,5 m próbavezeték, galvánhorganyzott szerelési anyagok. Emelõpántos kapukhoz lásd a kiegészítõket. Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! Típus használható az alábbi kapukhoz Cikkszám Ft RotaMatic PL io 1 RotaMatic PL io 2 RotaMatic PL io 1 SK RotaMatic PL io 2 SK 1-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 2500 mm, a szárny súlya max. 400 kg. 45 10 900 167 200 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 920 208 900 2-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 2500 mm, a szárny súlya max. 400 kg. 45 10 930 235 300 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 940 301 200 mint RotaMatic PL io 1 de egyutas fénysorompóval és sárga jelzõlámpával 45 10 901 183 600 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 921 225 300 mint RotaMatic PL io 2 de egyutas fénysorompóval és sárga jelzõlámpával 45 10 931 251 700 mint elõbb, de fûtéssel* felszerelve 45 10 941 317 600 * Extrém hideg (max. -35 C ) környezetbe való felszereléshez. A meghajtás orsófûtéssel felszerelve. A meghajtás- valamint a vezérlésfûtés 230 V tápellátású. A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211 oldalakon található. Segédlet a meghajtás kivitelének kiválasztásához: 1 A=(±)e+130 + e - e 2 e-méret = - 30 mm-tõl +210 mm-ig 820 1320 mm Poz.1 és 2: A NYITÁS / ZÁRÁS leállító erejének csillapításához DP 1 csillapítóprofilt lehet felszerelni. Biztonsági kontaktsínek (élvédelmek) csak külön ajánlatra. 174 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1
RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtás Szériában 4-csatornás HSM4 kéziadóval, és integrált vevõegységgel RotaMatic Akku termékleírás Típus használható az alábbi kapukhoz Cikkszám Ft RotaMatic Akku 1 Erõs elektro-mechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-szárnyú szárnyaskapukhoz, kapumagasság max. 2000 mm, szárnyszélesség max. 2500 mm, szárny súlya max. 120 kg. 1500 mm-nél szélesebb szárnyak esetén elektromos zár javasolt! Nem használható ipari környezetben! Méretek: (lásd az ábrát) Meghajtás adatai: 24 V egyenáramú csigahajtásos motor, IP 54 védettséggel, vezérlõ feszültség 24V DC, üzemmód S2-4 perc, húzó- és nyomóerõ 1000 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 1100 N. 1-szárnyú szárnyaskapukhoz Vezérlõelektronika: Külön házban, IP 65 védettségû, mikroprocesszoros vezérlés, DIL-kapcsolókkal programozható, beállítható erõhatárolással, lassított Stop funkcióval, integrált automatikus utánzárással. 2-szárnyú kapuknál az egyik szárny külön is használható. Szériafelszereltség: HSM4 négygombos kéziadóval, kéziadó tartóval és integrált 2-csatornás vevõegységgel, 868,3 MHz. Minden kéziadó gyárilag kódolva, a több mint 1 billió lehetõségbõl. Ház: Alumínium / idõjárásálló üvegszálerõsített mûanyag. Hõmérsékelttartomány: - 15 C-tól + 45 C-ig A szállított tartalom: 1,5 m próbavezeték, galvánhorganyzott szerelési anyagok. Emelõpántos kapukhoz lásd a kiegészítõket. Az automatikus utánzárás aktiválásához fénysorompó csatlakoztatása szükséges! szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 2500 mm, a szárny súlya max. 120 kg. 45 11 100 157 500 RotaMatic Akku 2 Szállított tartalom: festett fémház (380 x 380 x 210 mm) az Akku fogadásához, elõszerelt vezérlés, szerelési anyagok (galvánhorganyzott), AE 24 akkuegység, LG 24 töltõegység, jelzõlámpa Szárnyaskapuk tervezésénél vegye figyelembe a helyi szélterhelési adatokat, különösen kapuburkolat esetén! Akkumulátor mûszaki adatai Használati idõtartam kb. 30 nap, ha a környezeti hõmérséklet: + 20 C napi 4 nyitásciklus esetén: kb. 20 nap, ha a környezeti hõmérséklet: 0 C kb. 15 nap, ha a környezeti hõmérséklet: - 15 C Töltési idõ: 5-10 óra, a töltöttségi állapottól függõen (nincs Memory-effektus), Teljesítményfelvétel a töltési idõ alatt: kb. 60 W / óra Súly: 8,8 kg Méret: 330 x 220 x 115 mm Akku-egység csatlakozása: 24 V DC Áramfelvétel: Stand-by ca. 3,5 ma max. engedélyezett környezeti hõmérséklet az Akku-egységnél: -15 C -- + 45 C Védettség: száraz helyiségekhez Max. tárolhatóság: Ajánlás: max. 1/2 év, letelte után után kell tölteni. Hosszabb tárolás, (kb. 1 évtõl) újratöltés nélkül, az akku károsodásához vezethet. A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. Segédlet a meghajtás kivitelének kiválasztásához: 1 + e 2-szárnyú szárnyaskapukhoz szárnyszélesség min. 1000 mm, max. 2500 mm, a szárny súlya max. 120 kg. 45 11 120 186 900 Kertkapuhajtások A=(±)e+130 - e 2 e-méret = - 30 mm-tõl +150 mm-ig 720 1120 mm Poz.1 és 2: A NYITÁS / ZÁRÁS leállító erejének csillapításához DP 1 csillapítóprofilt lehet felszerelni. Biztonsági kontaktsínek (élvédelmek) csak külön ajánlatra. A ponttal ( ) jelölt ú tételeket raktáron tartjuk. Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1 175
RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtás Speciális kiegészítõk Kiegészítõk RotaMatic Akku meghajtásokhoz Cikkszám Felár Csereakku WA 24 EA Csereakku 24 V, 10 Ah, 439 346 40 800 Solar-Modul Meghajtásakku töltéséhez / puffereléséhez 436 318 10 m csatlakozóvezetékkel töltésszabályzóval és szerelési anyagokkal 55 100 Kondenzvíz-elvezetõ vezérlésházba való beépítéshez 439 344 600 Biztonsági zár vezérlésházhoz 436 343 (kép nélkül) 3 000 Próbavezeték ZL10 vezetékhosszabbítás 7 x 0,5 mm 2 439 339 6 500 További kiegészítõk RotaMatic Akku meghajtáshoz Kéziadók HSM 4, HSP 4, HSE 2, HSD 2, HS 4, HS 1 189. oldal Belsõ nyomógombok FIT 2 196. oldal Rádiós kódkapcsolók FCT 3 b, FCT 10 b 196. oldal Kulcsos kapcsolók STUP 40, STAP 40, ESU 40, ESA 40 200. oldal Vezetékek kulcsos kapcsolókhoz 198. oldal A Hörmann meghajtások és tartozékaik kombinációs lehetõségeit bemutató áttekintõ táblázat a 208-211. oldalakon található. 176 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1
RotaMatic és RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtások Kiegészítõk Kiegészítõk RotaMatic és RotaMatic Akku meghajtásokhoz Cikkszám Felár Elektromos zár aljzati reteszeléshez, ajánlott: 436 249 27 900 1500 mm-nél nagyobb szárnyszélességnél ha a fedettség 70 % és a szárnyszélesség > 1500 mm vezérlõfeszültség: 24 V Ráfutóbak ( 436 234) szükséges! Elektromos zár oszlopszeléshez, ajánlott: 436 248 30 700 1500 mm-nél nagyobb szárnyszélességnél ha a fedettség 70 % és a szárnyszélesség > 1500 mm vezérlõfeszültség: 24 V Ráfutóbak reteszelõkészítéssel az elektromos zárhoz 436 234 ajánlott az 1500 mm-nél szélesebb szárnyú kapukhoz 14 900 Alátétlemez-szett ráfutóbakhoz 438 774 a ráfutóbak magasságának beállításához 3 db egyenként 3 mm-es lemez 3 300 Biztonsági-szett HSK3 zárható szükségkireteszelés 436 352 RotaMatic szárnyaskapu-meghajtásokhoz Figyelem: szárnyanként egy biztonsági szett szükséges! Csillapító profil DP 1 kiegészítõ biztosítás a záróéleken, opcionálisan nem szükséges hozzá C-Profil, keresztmetszeti méret: kb. 40 x 40 mm / fm (hosszát megadni) 436 288 5 300 2 300 Kertkapuhajtások Csillapító profil DP 2 kiegészítõ biztosítás a záróéleken, opcionálisan szükséges hozzá C-Profil, keresztmetszeti méret: kb. 20 x 20 mm / fm (hosszát megadni) 436 304 1 300 C-profil Sárga jelzõlámpa DP2 csillapító profilhoz / fm (hosszát megadni) 3032523 Üzemi feszültség: 24 V DC vagy 230 V AC, izzó nélkül, Izzófoglalat B 15d, max. 7 Watt 4 800 talpra szerelhetõ (RotaMatic 1 SK és 2 SK esetén szériatartozék) 436 235 konzolos szereléshez 436 236 Izzó BA 15d, 24V / 5 Watt 436 237 Izzó BA 15d, 230V / 5 Watt 436 238 Egyutas fénysorompó EL 31 Hörmann kapumeghajtásokhoz 436 210 kültéri felszerelésre, mint kiegészítõ biztonsági egység. Védettség: IP 65 Vezeték: 2 x 10 m, 3-eres (RotaMatic 1 SK és 2 SK esetén szériatartozék) 6 300 7 800 1 300 1 300 24 900 További kiegészítõk RotaMatic és RotaMatic Akku meghajtásokhoz lásd a köv. oldalt Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1 177
RotaMatic és RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtások Kiegészítõk Kiegészítõk RotaMatic és RotaMatic Akku meghajtásokhoz Cikkszám Felár Vasalat-szett emelõpántos kapukhoz, 437 999 20 400 emelés max. 6 Szárnyanként egy szett szükséges! Oszlop-sarokvas PE 1 Keskeny oszlopok szélesítéséhez 436 330 6 300 Hosszabbító-lemez VP 1 hogy nagyobb távolság legyen elérhetõ az oszlophoz 436 331 3 000 Oszlop-ellenlemez PK 1 Ellenlemez, pl. faoszlopoknál 436 332 6 300 Oszlop falazós lemez PM 1 pl. klinkeres oszlopokhoz, felhegesztéshez 436 333 3 800 Vég-kontaktsín Záróélvédelemhez Kontaktsín szerelõsínnel, egy oldalon 7 m csatlakozóvezetékkel és végellenálllással, elõkonfekcionált. Vég-kontaktsín (hosszát kérjük megadni) / fm 436 226 17 600 Vég-élvédelmenként 108 EUR konfekcionálási költség kerül felszámolásra. Átmenõ-kontaktsín Csak külön ajánlat alapján rendelhetõ! Záróélvédelemhez Kontaktsín szerelõsínnel,, egy oldalon 7 m csatlakozóvezetékkel és végellenálllással, elõkonfekcionált. Vég-kontaktsín (hosszát kérjük megadni) / fm 436 227 17 600 Vég-élvédelmenként 108 EUR konfekcionálási költség kerül felszámolásra. További kiegészítõk Csak külön ajánlat alapján rendelhetõ! 189. oldaltól 178 Kereskedõi árjegyzék (HU) 167/1