ULV herbicidkijuttató gépek

ULV herbicidkijuttató gépek a takarékos és környezetkímélő gyomirtáshoz MANKAR -Carry rugalmasan használható kézi készülékek MANKAR -Roll rendkívül egyenletes kijuttatást szavatoló tolt gépek MANKAR -Drive MANKAR gépei takarékosak Súly: csak gyomirtószer, víz nélkül Idő: gyors kijuttatás nagy területteljesítményű függesztett gépek Pénz: akár 80 % -kal kevesebb gyomirtószer is elég MANKAR -Drive szenzortechnikával Érzékelők által vezérelt függesztett gépek egyenlőtlen gyomborítottságú területekhez best available technology

alkalmazási területei Alkalmazási területek MANKAR ULV kijuttató rendszerei különleges, testreszabott megoldást kínálnak a gyomirtásra például kertészetekben és tájápolásnál faiskoláknál / karácsonyi fenyőültetvényekben Kertészet, tájápolás gyümölcsösökben, szőlőkben zöldségtermelésben dísznövénykertészetekben közterületeken és ipari üzemekben. Karácsonyi fenyőültetvények Modelljeink kínálata a kézi készülékektől (MANKAR Carry) a tolható gépeken át (MANKAR Roll) a traktorra, kistraktorra vagy quadra elöl vagy hátul függesztett, illetve vontatott kijuttató rendszerekig MANKAR Drive) terjed. A legalkalmasabb megoldás kiválasztásánál a kezelendő terület jellemzői, illetve a következő kérdések megválaszolása vezéreljen: Faiskolák Mekkora a kezelendő terület? A terület összefüggő vagy igen kis darabokra szabdalt? A gyomirtás kézi mozgatású gépekkel megoldható, vagy inkább erőgépekkel kívánjuk elvégezni? Szőlő-gyümölcs ültetvények Milyenek a terület adottságai (például mennyire meredek, egyenlőtlen felszínű, milyen a talaja)? Dísznövények A MANKAR ULV gépeket eredetileg glifozátok (pl. Roundup ) hígítatlan kijuttatására fejlesztették ki, ezek a gépek azonban szinte a legtöbb folyékony herbicid kijuttatására is alkalmasak. A MANKAR ULV-rendszerek előnyei különösen kontakthatású herbicidek esetében jutnak érvényre, elsősorban olyankor, amikor a kultúrnövényt a gyomirtó szerrel való érintkezéstől óvni kell Közterületek, ipari üzemek A gyakorlatban továbbra is a glifozátok alkalmazása a legelterjedtebb. Ezen túlmenően számos más gyomirtó szert is MANKAR ULV-gépekkel juttatnak ki, így például glufozinát alapú szereket (pl. Basta) valamint a 2,4 D, Mecoprop-P, MCPA és Dicamba keverékeket (pl. Banvel M). Kiterjedt gyakorlati kísérletek mutattak rá további herbicidek kijuttatásának célszerűségére is. Bővebben erről a 19. oldalon olvashatunk. alkalmazási területei

technológia és előnyei A technológia Valamennyi MANKAR kijuttató rendszer alapja az ULV-technika. ULV az Ultra Low Volume, azaz különlegesen csekély (kijuttatott) mennyiség polgárjogot nyert rövidítése. Ez az ellenőrzött cseppméretű CDA kijuttatási technika ( Controlled Droplet Application ) továbbbfejlesztése, ahol a hagyományos permetezési eljárásokkal összevetve egységes méretű, kicsiny permetlécseppeket képeznek. A cseppméret (illetve annak igen szűk spektruma) mindig a felhasználási célhoz igazodik. A MANKAR ULV kijuttató rendszerek magva a Mantis cég által szabadalmaztatott szegmenses rotációs fúvóka. Egy szivattyún vagy egy adagolószelepen keresztül jól meghatározott mennyiségű szer kerül a szegmenses rotációs fúvókához, amely igen szűk határok közötti cseppméretet állít elő (kb. 35 45 mikron). Ez a rotációs fúvóka minden más, hasonló megoldással ellentétben nem vízszintesen, széles körben terít, hanem egy ében állítható határoló szegmens segítségével függőlegesen lefelé irányuló permetléfüggönyt képez. Az a szermennyiség, amelyet a rendkívül magas fordulatszámú fúvókatárcsa ezen a szegmensen kívülre sodor, a fúvóka házában marad és újra rákerül a gyorsfordulatú tárcsára. Herbicideket ezzel a fúvókával hígítás nélkül lehet kijuttatni. A nyomás nélkül képzett permetlécseppek függőlegesen lefelé jutnak ki, és így pontosan oda kerülnek, ahol szükség van rájuk. A szél által előidézhető elsodródást védőernyő akadályozza meg. A fúvóka szórási e 10 55 cm között fokozatok nélkül állítható, ezért az alkalmazási céltól függően egy vagy több fúvóka is pontosan a kívánt ben dolgozhat. A MANKAR ULV kijuttató rendszerek előnyei: Igen pontos, élesen elhatárolt kijuttatás minimális elsodródási veszéllyel» takarékosan, egyben a környezetet és a kultúrnövényt is védve! Az ULV-technikának köszönhetően a gyomirtószerfelhasználás csekély» takarékos és környezetkímélő! Optimális fedettség a jól meghatározott, szűk cseppméret-spektrum révén» különösen hatékony hatóanyag-felhasználás! A hígítatlan szerkijuttatással a hordozandó súly a megszokottnak csupán töredéke» kisebb a talajtömörítés, vagy kézi készülékeknél a hát terhelése! Permetlé bekeverésére nincs szükség, így vizet sem kell hordani» időmegtakarítás! Függetlenné válunk a vízellátástól! Feltölthető akkumulátorokkal vagy az erőgép hálózatáról (DC/DC átalakítóval) működnek» csekély energiafelhasználás, igen halk üzem! Sokféle modell segíti a különböző alkalmazási területhez leginkább igazodó, egyes kiviteleknél állítható munkaű változat kiválasztását» pontosan az ÖN igényének megfelelő kijuttató eszköz! Szegmenses rotációs fúvóka Szóráskép 1,5 cm Szórás állítása 10 55 cm technológia és előnyei 3

Carry Kézi készülékek magasfokú rugalmassággal A hordozható, kézi MANKAR -modellek igen jól alkalmazhatók sűrű állású kultúrákban, nem szabályos sorok kezelésére, valamint mindenütt, ahol a terület adottságai miatt fokozott kezelési rugalmasság szükséges. Az adagolást a kézzel állítható adagolószeleppel határozzuk meg, a kijuttatandó gyomirtó szer viszkozitásától függően. A szer a tartályból a gravitációs erő hatására folyik le a szelepen át a fúvókáig. A fúvókát a megfelelő gomb lenyomásával kapcsoljuk be és ki, így csak ott permetezünk, ahol szükséges. A területegységre vonatkoztatott, mindig azonos (például l/ha-ban számított) kijuttatott mennyiség betartásához a kezeléskori bejárási sebességet is figyelembe kell venni a szelep beállításakor, és ezt permetezéskor lehetőleg mindig be is kell tartani. A permetezési 0 50 cm lehet. Egyes modelleknél a permetezési a védőernyő elfordításával fokozat nélkül változtatható. Különleges előnyök: Igen könnyű, kíméli, nem terheli a hátat Bármely autóban elfér Jól kiegyensúlyozott Minimálisra csökken a kockázat sűrűn díszlő kultúrákban, például virágágyásoknál A Mini-Mantra és Mini-Mantra Plus modelleknél a munka a védőernyő elfordításával fokozat nélkül állítható Az akkumulátor egyetlen feltöltésével kb. 16 órán keresztül működik, ezért hosszú munkanapok is gond nélkül megoldhatók. MINI-MANTRA modellek A három Mini-Mantra modell egymástól a védőernyők kialakításában és permetezési munkaükben különböznek. Ezek többnyire a tájápolásnál, a csemetekertészetekben és faiskolában használják, ahol a kultúrnövény ágyásokban vagy sűrű sorokban tenyészik. Ezek a gépek nagyon könnyűek, jól kiegyensúlyozottak, a testmérethez állíthatóak. A rugalmas vállszíj tovább mérsékli a karok és a hát terhelését. MINI-MANTRA PLUS Cikkszám 100300 A legkedveltebb modell a Mini-Mantra Plus, 15 45 cm között állítható permetezési gel. Ez a mindentudó a virágágyásokban pontszerű kezelésre ugyanúgy alkalmas, mint sorkultúrákhoz. A nagy területeken gazdálkodók (például a szőlészek) ezt a modellt szívesen választják kezdő lépésként az ULV-technika kipróbálásához, mielőtt áttérnének a nagyobb (MANKAR -Roll vagy -Drive) típusokra. 15 45 cm, a védőernyő elfordításával fokozat nélkül állítható 1 gravitációs úton, adagolószeleppel 500 ml *akkutöltésenként max. 5.000 m,9 kg 16 h 4 MANKAR -Carry

MINI-MANTRA Cikkszám 100299 MICRO-MANTRA Cikkszám 100301 A védőernyő egyenes élének köszönhetően a Mini-Mantra igen alkalmas például gyepszegélyek menti, vagy éles sarkokkal nehezített területek kezelésére. e 10 és 30 cm között állítható. A Micro-Mantra permetezési e állandó: 0 cm. A kerek védőernyő lehetővé teszi a kisebb növények közötti és alatti kezeléseket, mivel nagyon szűk helyekre is be lehet nyúlni. 1 *akkutöltésenként 10 30 cm, a védőernyő elfordításával fokozat nélkül állítható gravitációs úton, adagolószeleppel 500 ml max. 5.000 m,9 kg 16 h 0 cm 1 gravitációs úton, adagolószeleppel 500 ml max. 5.000 m,9 kg 16 h *akkutöltésenként MANTRA Cikkszám 101994 Mantra az ő 50 cm permetezési ével a legnagyobb hordozható gépünk. Karácsonyfa kertészetek és az erdőgazdasági csemetekertek kifejezetten rugalmas használatra kifejlesztett gépe. A védőernyő erős megfogatásának köszönhetően a nehezebb, lelógó ágakat is meg lehet vele emelni, ezért a fák alatti terület is jól hozzáférhető. A rugalmas hordszíj tovább tehermentesíti munka közben a karokat és a hátat. Használják még faiskolákban, valamint nagyfeszültségű vezetékoszlopok körüli munkákra és hasonlókra is. 50 cm 1 gravitációs úton, adagolószeleppel 5,0 kg 16 h MANKAR -Carry 5

Roll tolható talicskás gépek soros kultúrák kényelmes kezeléséhez A MANKAR -Roll csoport gépei a talicskához hasonlóan tolhatók, és ezért igen jól alkalmazhatók nagyobb területű sorkultúrákban, valamint vízparti utak, terek gyomirtó kezelésére. Emelkedők és lejtők sem jelentenek problémát, a csekély 1,5 kg és,0 kg közötti tömegnek köszönhetően (vegyszerrel együtt értendő adat, a védőernyő nagyságától és a szivattyú meghajtásától függően). A permetezési 45 cm-től 110 cm-ig terjedhet. A védőernyő kivitelétől függően a permetezési vagy állandó értékű, vagy pedig bizonyos határok között kézzel előre beállítható, sőt egyes kiviteleknél akadályba ütközve automatikusan illeszkedő. Az egyes modellek között a védőernyő én kívül három alapvető jellemző alapján teszünk különbséget: Gyomirtószer adagolása: történhet kerékről hajtott vagy elektromos hajtású. Kerékméret: 400 mm vagy 560 mm átmérőjű kerék között választhatunk. MANKAR-P 50 almaültetvényben A védőernyő elrendezése: a legtöbb modellnél a védőernyő középen van, egyes kiviteleknél azonban az egyik vagy mindkét oldalra kinyúló is lehet. a kerékről hajtott A MANKAR-P és MANKAR-GP modelleknél az adagolószivattyú meghajtása a permetezőgépet tartó kerékről történik. Az adagolás tehát a megtett úttal arányos, nem pedig sebességfüggő. A kerék minden egyes elfordulásakor egy bizonyos szermennyiség jut ki. A beállított, területegységre vetített szermennyiség (liter/hektár) így nagyon pontosan tartható. Az eredmény: a hatóanyag optimálisan fedi le a kezelt területet. Ezt az adagolási módot főként nagyobb területű, 50 110 cm sortávolságú kultúrákban alkalmazzák. Hosszabb utak és nagyobb vízparti felületek kezeléséhez is ajánlható az útarányos szeradagolás, viszonylag egyforma mértékű gyomosodás esetén. A kerékről hajtott modellek közül a legkedveltebbek: MANKAR-P 50, MANKAR-P 70-110 és MANKAR-GP 70-110. Kerékről hajtott szivattyú elektromosan hajtott A MANKAR-E és MANKAR-GE modelleknél a szivattyú elektromos meghajtású, gombnyomással be- és kikapcsolható. Ezzel a permetezés egyes szakaszokon célirányosan végezhető, például akkor, ha az illető szakaszon a gyomosodás mértéke nagyon eltérő. Ha a géppel a teljes területet kívánjuk kezelni, akkor a kijuttatni kívánt adag beállításakor a várható menetsebességre is figyelemmel kell lenni. Ezt a sebességet a gyomirtó szer kijuttatásakor lehetőleg pontosan és egyenletesen tartani kell ahhoz, hogy területegységre vonatkoztatva állandóan azonos szermennyiséget juttassunk ki. A MANKAR-E modellek fő alkalmazási területe a vizek menti utak és terek kezelése, ahol viszonylag csekély és egyenlőtlen a gyomszennyezettség. A legkedveltebb típus az elektromos adagolóhajtású modellek közül a MANKAR-E 70-110 Select. Szivattyúszekrény kinyitva 6 MANKAR -Roll

Kis kerék A MANKAR-P és MANKAR-E modellek kereke kis átmérőjű (400 mm, a szokásos talicskáéhoz hasonló méretű), ezért soros kultúrákban, valamint vízparti utakon, tereken használhatók, ha nincsenek nagyobb talajegyenetlenségek. MANKAR-P 50, MANKAR-P 70-110 és MANKAR-E 70-110 Select a legkedveltebb kis kerékméretű modellek. Nagy kerék A MANKAR-GP és MANKAR-GE modellek a nagyobb kerék révén (560 mm átmérőjű, a kerékpárnál használatos méret) igen jól használhatók egyenetlen terepen is, például karácsonyfa ültetvényekben. A nagyméretű, jó terepjáró képességű gumiabroncsnak köszönhetően a gép nemcsak a nagyobb talajegyenetlenségek felett, hanem mély, puha talajon is csekély erővel tolható. A legkedveltebb nagykerekű modell a MANKAR-GP 70-110. MANKAR-P 70-110 MANKAR-GP 70-110 Oldalra kinyúló védőernyők automatikus visszaállítással MANKAR-L oldalkonzol Néhány MANKAR-P modellnél egy vagy két oldalra kihelyezett védőernyők vannak, amelyek akadálynak ütközve hátrahajlanak, majd ismét visszaállnak azért, hogy például ne sértsék meg a fiatal fák törzsét és ezzel együtt irtható legyen a soron belül található gyom is. Mivel a védőernyő a keréktől oldalra helyezkedik el, a gép szilárd talajon járhat, a lelógó ágaktól messzebb, ezért az ültetvények vagy ágyások széle jobban lepermetezhető. A modellsor legkedveltebb gépei a MANKAR-P 45 L valamint a MANKAR-P 45 L+R, ez utóbbi mindkét oldalra kinyúló védőernyővel. MANKAR-GP 70-110 Gépek munka közben MANKAR-E 70-110 Select MANKAR-P 45 L+R MANKAR-P 45 L MANKAR -Roll 7

MANKAR-P modellek: kerékről hajtott szivattyú / kis kerék MANKAR-P 50 Cikkszám 101093 A gép műanyag védőernyőjének permetezési e nem állítható, 50 cm az ehhez igazodó sortávolságok vagy utak jól alkalmazható permetező eszköze. 1 50 cm 11,5 kg 16 h MANKAR-P 30-50 FLEX Cikkszám 102360 Ennek a modellnek fémből készül a védőernyője, ezért még stabilabb, mint a műanyag ernyők. Rugalmas oldalszárnyai akadálynak (például fatörzsnek) ütközve automatikusan visszahajlanak, majd ismét beállnak kiindulási helyzetükbe. Ezzel a megoldással a szórás 30 cm és 50 cm között változhat. A gép ilymódon különösen alkalmas csekély sortávolságú faiskolai kultúrákhoz. 1 30 50 cm FLEX 14,0 kg 16 h MANKAR-P 60-80 Cikkszám 102391 A gép védőernyője 60 80 cm közötti ben kézzel állítható. Mindenekelőtt sorkultúrákban használatos. 60 80 cm, fokozat nélkül állítható 16,0 kg 8 h 8 MANKAR -Roll

MANKAR-P 70-110 Cikkszám 101094 A gép védőernyője 70 110 cm közötti ben kézzel állítható. Főként sorkultúrákban, valamint vízparti utakon és tereken használják. 70 110 cm, állítható 16,0 kg 8 h MANKAR-P 45 L Cikkszám 101095 Ennél a modellnél a védőernyő tartókonzolja bal** oldalra 70 cm-ig kitolható. A műanyag védőernyő automatikusan kitér hátrafelé, ha akadálynak ütközik, majd visszaáll eredeti helyzetébe. A gép különösen jól használható akkor, ha szilárd burkolatú útról kell oldalirányban bozótos, puha talajú területet kezelni. ** kívánságra jobboldali tartókonzollal is szállítható Konzol kitolhatósága 1 45 cm A tartókonzol 70 cm-ig fokozat nélkül kitolható 15,4 kg 16 h MANKAR-P 45 L+R Cikkszám 101665 Ennél a modellnél jobb- és baloldalon is van kinyúló tartókonzol, amelyek egymástól függetlenül akár 140 cm teljes re is kitolhatók. A két műanyag védőernyő akadálynak ütközve automatikusan kitér hátrafelé, majd visszaáll eredeti helyzetébe. A gép kiválóan használható különböző sortávolságú faiskolákban. Konzol kitolhatósága x 45 cm A tartókonzol 70 cm-ig fokozat nélkül kitolható 19,0 kg 8 h MANKAR -Roll 9

MANKAR-P 70-110 SELECT A szivattyút itt a kerék hajtja meg, ezért a területegységre vonatkoztatott szeradag mindig azonos. A gyomirtó szer kijuttatásának vezérlése azonban szelektív, azaz a permetezés gombnyomással indítható és meg is szakítható. Mivel a szivattyú előrehaladás közben állandóan szállít, a kijuttatást két mágnesszelep vezérli, amelyek a szert vagy a fúvókához, vagy pedig vissza a tartályba irányítják. A MANKAR-P 70-110 Select minden olyan területen jól használható, ahol fontos a menetsebességtől független, egyenletes mennyiségű kijuttatás, és ahol a kezelést egyes rövidebb vagy hosszabb szakaszokon gyakran meg kell szakítani. Cikkszám 102481 70 110 cm, állítható szelektíven választható 17,0 kg 8 h MANKAR-E modellek: elektromos hajtású szivattyú / kis kerék MANKAR-E 50 SELECT Cikkszám 101435 A gép a műanyag védőernyő alatti 50 cm permetezési gel jól használható például vízparti utak szegélykezelésére. 1 50 cm elektromos hajtású szelektíven választható 18,0 kg 8 h MANKAR-E 70-110 SELECT Cikkszám 100506 A gép védőernyőjének munkae 70 110 cm között kézzel állítható. Használata elsősorban változékony gyomfedettségű vízparti utak és terek kezeléséhez ajánlott. 70 110 cm, állítható elektromos hajtású szelektíven választható 1,0 kg 6 h 10 MANKAR -Roll

MANKAR-GP modellek: kerékről hajtott szivattyú / nagy kerék MANKAR-GP 30-50 FLEX Cikkszám 102343 Ennek a nagykeréken járó típusnak fém védőernyője van, amely stabilabb a műanyagból készülteknél. Rugalmas oldalszárnyai akadálynak (például fatörzsnek) ütközve automatikusan visszahajlanak, majd ismét beállnak kiindulási helyzetükbe. Ezzel a megoldással a szórás 30 cm és 50 cm között változhat. A gép különösen alkalmas csekély sortávolságú faiskolai kultúrákhoz, egyenlőtlen terepadottságok és/vagy mélyfekvésű, puha talaj esetén. 1 30 50 cm, FLEX kerékhajtású 19,6 kg 8 h MANKAR-GP 60-80 Cikkszám 102490 A gép védőernyője 60 80 cm között kézzel állítható. Főként egyenetlen és/vagy mélyfekvésű, puha talajon nevelt sorkultúrákban használatos. 60 80 cm, fokozat nélkül állítható kerékhajtású 17, kg 8 h MANKAR-GP 70-110 Cikkszám 100526 A gép védőernyője 70 110 cm között kézzel állítható. Alkalmazása elsősorban egyenetlen és/ vagy mélyfekvésű, puha talajon nevelt sorkultúrákban ajánlott. 70 110 cm, állítható kerékhajtású 19,6 kg 8 h További szórásű védőernyők és modellek kívánságra. MANKAR -Roll 11

Drive nagyteljesítményű függesztett gépek Az erőgépekkel üzemelő, függesztett vagy vontatott gépek nagy területeket kezelhetnek például a szőlő- és gyümölcsültetvényekben, de más soros kultúrákban, vagy közterületek parkjaiban is. Az egyes modellek a következő jellemzőkben térnek el egymástól: A védőernyők darabszáma, munkae és elrendezése: A védőernyők és szórásük, darabszámuk és elhelyezésük a mindenkori alkalmazási célhoz igazodik, így például ahhoz, hogy a sorok mentén sávos kezelésre van-e szükség vagy széles utak teljes felületi permetezésére. A herbicid adagolása: Az adagolás kerékről vagy elektromosan hajtott történik (működési elvük leírása a 6. oldalon). Függesztett vagy vontatott kivitel: Vannak előre és hátra egyaránt felkapcsolható modellek, valamint elölfüggesztettek, hátulfüggesztettek, illetve vontatott kivitelűek is. Az oldalkonzolok mozgatása ill. munkae: Többféle, általában állítható munka áll rendelkezésre. VARIMANT modellek A Varimant-modellek elöl- vagy hátulfüggesztve főként ott hasznosulnak, ahol a súlyt korlátozni kell, például erős emelkedőknél vagy kevésbé hordképes talajon, illetve, ha nincs szükség útarányos szeradagolásra. A Varimant szivattyúját ugyanúgy, mint a fúvókát a traktor fedélzeti rendszeréről üzemelő villanymotor hajtja meg, ezért a permetezés gombnyomással indítható és le is állítható. A gépek oldalkonzoljain alapkivitelben műanyag védőer- nyők vannak, amelyek szóráse 36 cm. Megfelelő szerkezeti megoldás gondoskodik arról, hogy a védőernyő akadályhoz érve (pl. fatörzsnek ütközve) hátrafelé kitérhessen, így sérülés nem keletkezhet. A szerkezet rugója kívánságra lágyabbra is cserélhető, így a különösen érzékeny, fiatal fák még jobban védhetők sérülésekkel szemben. Maga a védőernyő szintén elforog akadályhoz érve. A Varimant-modellekhez kívánságra acélból készült, de gördülő védelemmel ellátott 40 cm szórásű védőernyők is rendelhetők. Ezek akadályhoz érve elforognak és védik az ernyőt is sérülésekkel szemben. VARIMANT-1 és VARIMANT-2 Műszaki adatok Varimant-1 Cikkszám 100592 Varimant-2 Cikkszám 100565 Ezeknek a gépeknek egy ill. két oldaltartójuk van védőernyőkkel. Velük a sorok mentén 36 cm széles sávban lehet permetezni. Alkalmazási területük főként nagyobb sorkultúrák, szőlők és gyümölcsösök, faiskolák valamint olívaligetek. Varimant-1 36 cm x 36 cm 1 elektromos 6 l 6 l max. 60.000 m max. 60.000 m 35 kg 48 kg Üzemeltetés az erőgép hálózatáról Kitolási 55 110 cm 110 160 cm / 160 0 cm 8 7 Menetirány 6 5 4 1 2 3 Traktor elöl 9 Kitolási Varimant-2 Kitolási Varimant-1 4 Varimant-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Felső kitámasztó kar Alsó függesztőkarok 3-pontos függesztőmű Rugós csukló Forgáspont (szállítási beállításhoz) Szivattyúegység Védőernyő visszahajlik Védőernyő elforog Védőernyő forgáspontja 1 MANKAR -Drive

VARIMANT-4 PLUS Cikkszám 100591 A két oldalkonzolra kihelyezett védőernyős fúvóka mellett a Varimant-4 Plus két további, egyenként 45 cm szórási ű ernyővel van felszerelve. Segítségével 50 85 cm széles sávok is gyommentesen tarthatók a kultúrnövény sorai mentén. x 50 85 cm 4 elektromos 6 l max. 60.000 m 50 kg Üzemeltetés az erőgép hálózatáról Kitolási 110 160 cm / 160 0 cm VARIMANT-WINNER modellek A többi Varimant modellhez hasonlóan a Varimant- Winner gépek is elektromos meghajtású és visszahajló védőernyőkkel dolgoznak. Alkalmazási területük ugyanúgy főként a szőlő- és gyümölcsültetvények, faiskolák és más sorkultúrák. A gépek azonban különleges igényeknek felelnek meg: Cikkszám 101027 VARIMANT-WINNER TOP Cikkszám 101026 VARIMANT-WINNER UNO A Varimant-Winner Top különlegessége a villanymotorokkal állítható, 1,85 3,55 m közötti munka. Így a munka gyorsan és nagyobb időráfordítás nélkül igazítható sorkultúrák vagy szűkebb átereszek követelményeihez. Üzemeltetés Kitolási x 36 cm elektromos 6 l max. 60.000 m 81 kg az erőgép hálózatáról 160 350 cm A Varimant-Winner Uno kijuttató rendszere egyetlen védőernyő alatt működik, amelyet kívánság szerint a traktor jobb- vagy baloldalára lehet kihelyezni. 36 cm 1 elektromos 6 l max. 60.000 m 5 kg Üzemeltetés az erőgép hálózatáról Kitolási nem tolható ki (fix) MANKAR -Drive 13

FLEXOMANT modellek A hátulfüggesztett Flexomant modellek különösen jól alkalmazhatók ott, ahol a gyomirtó szert nagyon pontosan és egyenletesen kell a kezelendő területre kijuttatni. A Flexomant szivattyúja a kerékről kapja hajtását, azaz az adagolás a megtett út függvényében történik (liter/ ha-ban állítható be) és nem befolyásolja a haladási sebesség. A fúvókák áramellátása az erőgép hálózatáról történik. A felfüggesztés és a kerék közötti parallelogramm-megvezetés garantálja ezt, hogy a kerekek egyenetlen talajfelszín esetén is talajkapcsolatban maradnak, így a szivattyú meghajtása folyamatos. A fúvóka ill. a védőernyő talaj feletti távolsága is állandóan csekély marad, és ezzel az elsodródás megelőzhető. Ezeknek a gépeknek a 40 cm szórásű védőernyői acélból készülnek, és legördülő védelemmel vannak ellátva. A kibillentő szerkezet gondoskodik arról, hogy a védőernyő akadályba (például fatörzsbe) ütközve hátrafelé kitérhessen, ezért károk nem keletkezhetnek. A kitérítő szerkezet rugója kívánságra lágyabbra is cserélhető azért, hogy a különlegesen érzékeny fiatal fák törzse se sérüljön. Az akadályhoz érkező védőernyő a peremén levő gyűrűvel együtt elforog, kiegészítő védelmet nyújtva a növénynek és magának az ernyőnek is. A Flexomant modellek kívánságra 36 cm szórásű műanyag védőernyőkkel is rendelhetők. FLEXOMANT-1W és FLEXOMANT-2W Ezeknél a gépeknél egy vagy két tartóra vannak kihelyezve a védőernyő alatti fúvókák, amelyek a sorok mentén 40 cm sávban permeteznek. Használat elsősorban nagyterületű sorkultúrákban célszerű, például szőlő- és gyümölcsültetvényekben, faiskolákban vagy olívaligetekben. Flexomant-1W Cikkszám 100592 Flexomant-2W Cikkszám 100655 40 cm 1 6 l max. 60.000 m 55 kg Üzemeltetés az erőgép hálózatáról Kitolási 70 140 cm / 140 180 cm Üzemeltetés Kitolási x 40 cm 6 l 85 kg az erőgép hálózatáról 140 360 cm 1 Flexomant-1W 3 3 2 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 3-pontos függesztőmű Mozgó parallelogramma A parallelogramma forgáspontja Tartály Védőernyő Elforgó védőgyűrű Kerék (Farmflex-abroncs) Szivattyú 8 6 7 14 MANKAR -Drive

Flexomant-2W Traktor hátul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Felső kitámasztó kar Alsó függesztőkarok Menetirány 3-pontos függesztőmű Szerszámtartó gerendely (különböző ben kapható) 12 Rugós csukló Védőernyő hátrahajlik 11 Tartály Szivattyú Kerék (Farmflex-abroncs) Parallelogramma A védőgyűrű elforog A védőgyűrű forgáspontja Szélességállítás 5 13 13 13 7 13 Kitolási Flexomant-1W 10 Kitolási Flexomant-2W 9 8 1 2 3 4 5 6 FLEXOMANT-4W Cikkszám 100657 A két oldalkonzolon kívül ennek a gépnek középen is van permetezőernyője. Alkalmazására főként olyan sorkultúrákban kerül sor, ahol a sorok közötti teljes területet gyommentesen kell tartani, de a gépet nagy füvesített területeken is használják szelektív gyomirtó szerek kijuttatására. 150 190 cm 4 kerékhajtású x 6 l 95 kg Üzemeltetés az erőgép hálózatáról Kitolási 150 190 cm FLEXOMANT-4W PLUS Cikkszám 100658 A két oldalkonzolra kihelyezett permetezőernyőn kívül a Flexomant-4W Plus két további, 45 cm szórásű ernyővel is rendelkezik. Segítségével egyenként 50-85 cm sávok tarthatók gyommentesen a kultúrnövény sorai mentén. x 50 85 cm 4 x 6 l 9 kg Üzemeltetés az erőgép hálózatáról Kitolási 150 190 cm MANKAR -Drive 15

UNIMA-E 60-120 FLEX Cikkszám 102329 A függesztett Unima-E 60-10 FLEX egytengelyes kistraktorral vagy az erőgép homlokoldalára szerelve üzemeltethető. Stabil védőernyője fémből készül, és automatikusan visszahajló szárnyaival 60 10 cm sávban végez kezelést. Anyagának különleges szilárdsága lelógó ágak és magas gyomok esetén jelent nagy segítséget. Az elektromos adagolószivattyút feltölthető akkumulátor hajtja meg*. Például egyenetlen talajú, nagyobb emelkedőkkel és lejtőkkel nehezített karácsonyfa ültetvényekben az egytengelyes kistraktor lehetőségei a MANKAR ULV kijut tató rendszerek előnyeivel jól kombinálhatók. 60 10 cm FLEX elektromos 6 l Kezelhető max. terület 60.000 m 30 kg Üzemidő akkumulátorról 6 h* * Különleges kivitelként, kívánságra az erőgépről is üzemeltethető TRAMA és TRAMUS TRAMA Cikkszám 100765 A Trama és Tramus gépek szivattyúja a kerékről kapja hajtását, ezért az adagolás a megtett úttól, nem pedig a munkasebességtől függ. A fúvókákat akkumulátorról vagy az erőgép hálózatából látják el árammal. A kerekeket tartó parallelogramma szavatolja az állandó talajkapcsolatot, így a szivattyú hajtása folyamatos. Mindkét gép szóráse 70 110 cm között állítható. A Trama vontatott gépként szintén kaszálógép vagy kistraktor után kapcsolható, de gyakran használják a hátsó 3-pontos emelőszerkezetre függesztett változatban is (cikkszáma 100767). Különleges előnye, hogy több egymás mellé helyezett Trama gép függesztett változatban is üzemeltethető. Ezzel összességében igen nagy munka alakítható ki, amelynek nagy területek kezelésekor komoly előnyei vannak. Mivel minden egyes Trama külön tartja a kerék talajkapcsolatát, és ezzel a fúvóka talajszint feletti állandó távolságát, a gépcsoporttal egyenetlen talajon is nagy fogásgel lehet dolgozni. TRAMUS A vontatott Tramus kaszálógép vagy kisebb traktor után kapcsolható. Elsősorban füves területeken és vízparti utakon használják. Üzemidő Cikkszám 100683 *akkumulátoros modell kívánságra 70 110 cm 6 l max. 60.000 m 33 kg akkumulátorról* 8 h vagy erőgépről Üzemidő 70 110 cm 6 l max. 60.000 m 30 kg akkumulátorról* 8 h vagy erőgépről Példa: Három Trama gépből álló különleges modell 16 MANKAR -Drive

UNIMA-CITY és TRAMUS-CITY Ez a két modell kifejezetten a közterületek, valamint az ipari létesítmények körüli nagy terek igényeit elégíti ki. 10 cm permetezési munkaük az utak, terek kezelésére igen alkalmassá teszi őket. UNIMA-CITY Cikkszám 102475 Szenzorokkal vagy a nélkül Az elölfüggesztett Unima-City alapkivitelben egyszerűen a Stiga kaszálógép kaszaszerkezete helyére kapcsolható fel. A Stiga alapgép a csuklós kormányzásnak köszönhetően igen jól manőverezhető, ezért az akadályokat könnyen ki lehet kerülni, és gond nélkül lehet sarkok mellett, kerítések vagy falak mentén dolgozni. Kívánságra más kaszálógépekhez vagy traktorokhoz alkalmas első függesztőszerkezettel is szállítható. 10 cm 4 elektromos 6 l max. 60.000 m / szelektív 65 kg / 80 kg Üzemeltethető az alapgép hálózatáról TRAMUS-CITY Cikkszám 102473 Szenzorokkal vagy a nélkül Tramus-City vontatott változatként a legkülönbözőbb traktorok vagy kaszálógépek vonószerkezetére csatlakoztatható. Mindkét modell kapható a Weedseeker védjegyű gyomérzékelővel is. Ezeknek a gépeknek a szenzorai infravörös technikával ismerik fel a gyomokat, és megindítják a célzott permetezést. A gép 4 fúvókáját külön-külön vezérlik. A gyommentes területet a gép nem permetezi le. A kijuttatott gyomirtó szer mennyisége és az ehhez kapcsolódó környezetterhelés még tovább mérsékelhető, mint a szenzorok nélküli MANKAR ULV kijuttató rendszereknél. Így például a díszkőborítású utakon szükséges 0,5 1 l/ha Roundup (glifozát) helyett a gyomosodás mértékétől függően kb. 0,5 1 l/ha is elég. 10 cm 4 6 l max. 60.000 m / szelektív 55 kg / 70 kg Üzemeltethető az alapgép hálózatáról Unima-City szenzorokkal Cikkszám 102474 Tramus-City szenzorokkal Cikkszám 102472 MANKAR -Drive 17

Járművek és tartozékok Járművek EUMOT M 140 EGYTENGELYES KISTRAKTOR Cikkszám 101442 Ez az egytengelyes traktor négyütemű Tecna motorral, irányváltó önindítóval és légfúvott gumiabroncsokkal szerelt. A kerekek meghajtása olajfürdőben járó, kikapcsolható csigahajtással történik. Az Unima-E 60-10 FLEX felkapcsolásával a gyomirtás egyenetlen terepen, lágy, mély talajon is megoldható. STIGA PARK PRO 25 4WD Cikkszám 102410 A Stiga csuklós kormányzásának köszönhetően egyszerűen kerülhetők ki a fék és az akadályok, beférünk a bozót alá, hozzáférünk a sarkokhoz, illetve a kerítések, falak tövében is járhatunk. A forgáspont pontosan a két tengely között, középen van, így a hátsó kerekek egzakt módon követik az első keréknyomokat, ezért nem akadhatunk be fatörzsek körül forogva sem. A kisgép felszereltségét például hidrosztatikus szervokormányzás, hidraulikus emelőszerkezet, valamint rugózott komfortülés jellemzi. A munkagépeket felfogató gyorskapcsolók oszthatók, és így egyszerűen cserélhetők a munkavégző adapterek, így az Unima-City is. A hidraulikus teheremelő, függesztő szerkezet segítségével a permetezőrendszer talajszint feletti magassága fokozat nélkül állítható, és ezzel az elsodródás veszélye minimálisra csökkenthető. A vonószerkezet más munkagépek esetünkben a Tramus-City használatát is lehetővé teszi. Tartozékok Inverter Cikkszám: 102520 Nincs mindig és mindenütt lehetőség a MANKAR kijuttató eszközök akkumulátorainak hálózatról történő feltöltésére. Ezzel az inverterrel (átalakítóval) a géppel együtt leszállított töltő akár az autó szivargyújtójáról is üzemeltethető. Más töltők (például mobil telefonok töltői) is csatlakoztathatók. Védőernyők kiegészítő keféi és gumikötényei Bizonyos alkalmazásoknál a kezelt terület további leárnyékolására is szükség van annak érdekében, hogy teljesen biztosak lehessünk abban, hogy erősebb szélben sem következik be elsodródás. Erre a célra külön határoló kefék és gumilapok állnak rendelkezésre, amelyeket kívánságra a Mantis cég is felszerel, de ez egyénileg is jól megoldható. Kívánságra ajánlatot teszünk. MANKAR nyomjelző, Cikkszám: 102452 A rendkívül finom cseppképzés és a csekély kijuttatott menynyiség miatt a MANKAR ULV permetezőrendszerekkel kezelt területen szemmel nem látható, hogy hova került már gyomirtó szer és hova nem. A MANKAR nyomjelző habpamacsokkal jelöli meg bizonyos szakaszonként a kezelt terület határvonalát. Ez megkönnyíti a tájékozódást, és nem marad ki kezeletlen terület, illetve nem kerülhet sor kétszeri permetezésre. Fúvókaműködés ellenőrzése A fúvókák működésének ellenőrzésére a MANKAR -Drive gépeknél 009 májusától nyílik lehetőség. Ekkor különleges érzékelők folyamatosan ellenőrzik azt, hogy a fúvóka szállíte permetlevet. A működési zavarokat (ha például a porlasztótárcsa leáll, vagy elfogy a gyomirtó szer) vörös ellenőrző lámpa és hangjelzés tudatja. A traktorról a gép működése folyamatosan ellenőrizhető, és az üzemzavar időben felismerhető, mielőtt még nagyobb terület kezeletlenül maradna. Ajánlatot kérésre szívesen teszünk. fúvóka 1 fúvóka 3 1 W - fúvóka 1 1 W - fúvóka 1-1 W - fúvóka 1-3 1 W - fúvóka 1-4 BE/KI fúvóka 4 fúvóka 18 Járművek és tartozékok

Gyomirtási kísérletek Tapasztalatok és kísérletek herbicidekkel A MANKAR ULV permetezőrendszereket eredetileg glifozátok (pl. Roundup -termékek) kijuttatására fejlesztették ki. Ezekkel a gépekkel azonban a legtöbb gyomirtó szer kijuttatható. A következőkben néhány német herbicidkísérlet tapasztalatát mutatjuk be, amelyek az érdeklődők számára iránymutatóul szolgálhatnak. 2007 nyarán került sor egy karácsonyi fenyőültetvényben glifozát (Roundup UltraMax) és talajherbicidek kombinált kijuttatására. Bebizonyosodott, hogy a gyomok újrakelését a talajherbicidek hozzákeverésével késleltetni lehet. Ilymódon az évenkénti glifozátos kezelések száma csökkenthető. 2008- ban egy másik kísérlet is igazolta ezt az eredményt. Ezen felül glifozát és Vorox F (hatóanyaga: Flumioxazin) három herbicid, glifozát, Katana és Vorox F kombinációt is kipróbáltuk, ugyancsak tartósan jó eredménnyel. A 2007 nyári szántóföldi kísérleteknél alkalmazott herbicidkeverékek: Herbicid Hatóanyag Kijuttatott adag / ha Roundup Ultra Max Glifozát 2,0 l Roundup Utra Max + Flexidor Roundup Ultra Max + Butisan SC (+ Víz) Roundup Ultra Max + Katana (+ Víz) Roundup Ultra Max + U 46 M-Fluid Glifozát + Isoxaben Glifozát + Metazachlor Glifozát + Flazasulfuron Glifozát + MCPA 2,0 l + 0,75 l 2,0 l + 2,0 l (+ 1,0 l) 2,0 l + 150 g (+ 1,0 l) 2,0 l + 1,5 l Basta kísérletek uborkában (Bayer CropScience) A teljes gyomfedettségi arány alakulása %-ban a kezelést követő 10. ill. 46. napon 90 75 60 45 30 15 0 Control R.Max R+Flex R+But R+Kat R+U46 Forrás: LWK Schleswig-Holstein (K. Lange) és Mantis (kivonatosan) A gyomirtó szereket a talicskás MANKAR-P 70-110 géppel a szokásos módon, hígítatlanul juttattuk ki. A porformázású komponenst is tartalmazó változatoknál ezeket először hektáronként egy liter vízben feloldottuk, és utána kevertük csak hozzá a glifozátos készítményekhez. Valamennyi keverék gond nélkül kijuttatható volt a géppel. Olyan érzékeny kultúráknál, ahol csak néhányféle herbicidet szabad használni, szintén alkalmazható az ULV-technika. Példa erre a Basta (glufozinát ammonium 200 g/l) szántóföldi uborkaültetvényben. A Bayer CropScience 2008-ban ezt a gyomirtó szert egyre növekvő, 1,5 4 l/ha közötti adagban, hígítatlanul juttatták ki egy MANKAR-P 50 géppel, összehasonlításként pedig egy hagyományos háti permetezőgéppel is (AirMix 01, viszonylag csekély, 50 l/ha vízmennyiséggel). Az eredmény: az uborka nem szenvedte meg a kezelést. A MAN- KAR ULV kijuttató eszközök és a háti permetező eredményei egybehangzóak abban is, hogy jó hatás legalább 2 l/ha Basta kijuttatásával érhető el. Az alkalmazható gyomirtó szerekről és aktuális kísérleti eredményekről bővebb tájékoztatást a www.mantis-ulv.eu honlap nyújt. 100 80 60 40 20 0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 1,5 2,0 3,0 4,0 Figyelem: a gépek kezelési útmutatóban az adagolók beállítási adatai a leggyakrabban alkalmazott Roundup UltraMax herbicidre vonatkoznak. Más szerek ill. keverékek esetében a kiadagolni kívánt mennyiséget beméréssel ellenőrizzük, és esetleg más beállítást használjunk. Mindig először egy kisebb területen próbáljuk ki a gépet, és csak ezt követően kezeljük a teljes állományt. A munka végeztével a gépet azonnal alaposan ki kell tisztítani! Gyomirtási kísérletek 19

elégedett vevők világszerte Dittert úr, Bochum-i Városgazdálkodási Vállalat (NSZK) Mi 2002 óta dolgozunk MANKAR-P 50 gépekkel, mivel a gyom szó szerint a fejünkre nő. Ezzel a technikával, glifozát szerekkel, főként Roundup UltraMax felhasználásával a temetői utakat tartjuk rendben. Az egyre élesedő munkaerőhelyzet miatt az időráfordítás mérséklése fontosabb, mint bármikor volt. A MANKAR -gépek egyszerű kezelhetősége is segít abban, hogy a gyomosodást gazdaságosan és környezetkímélő módon szüntessük meg. www.bochum.de Peter Stam, Stam Faiskolák (Woodstock ON, Kanada) Első Mini-Mantránkat 2005. tavaszán vettük. Azóta már 3 Mini-Mantra Plus, egy MANKAR-GP 70-110 és egy különleges kialakítású, függesztett Varimant beszerzésére került sor. Ezekkel a gépekkel dollárok ezreit takarítom meg a munkaidő- és a szerfelhasználás csökkentése révén. A GP 70-110 például már egyetlen idényben behozta az árát! www.stamnurseries.com Tim Fox, English Landscape, Coventry (Anglia) Több Mini-Mantra Plus gépet használ közutak karbantartására. Dr. Marco Magnano, AMIA Verona S.p.A. (Olaszország) Több MANKAR -Roll és -Carry segíti Veronában a füvesített közterületek, sétálóutak rendbentartását. Bernd Oelkers, karácsonyfa csemetekert (Wenzendorf, NSZK) Mi kb. 315 hektáron állítunk elő karácsonyfát, és 9 hektáron nevelünk puszpángot (buxust). 1994 óta dolgozunk eredményesen a MANKAR ULV-permetezőgépekkel, elsősorban a MANKAR-P 50 és MANKAR-P 70-110 modellekkel. Többnyire glifozát-alapú szereket használunk, újabban talajherbicidekkel kombinálva. Ezek a gépek könynyen kezelhetők egyenetlen talajon is. Összegezve: az én szemszögemből ezzel a műszaki fejlesztéssel olyan megoldásra leltünk, amely a vegetációs időszak alatt is hatásos gyomirtást tesz lehetővé a kultúrnövény optimális védelme mellett. www.hof-oelkers.de Teo Cremer, Het Groene Hart (Wolvega, Hollandia): Kertészeti vállalkozásában két Mini-Mantra és egy MANKAR-P 70-110 dolgozik. A Mantis cég több mint 30 éves tapasztalattal rendelkezik ULV permetező rendszerek fejlesztésében és gyártásában. A következő termékcsoportok állnak még rendelkezésre a MANKAR mellett folyékony szerek jóminőségű és hatékony kijuttatására: Magyar forgalmazó: Burgonya és gyümölcsök tárolási, szállítási védelme MAFEX finomporlasztók pl. csírázásgátlók, csávázószerek, viaszok stb. felvitelére FARMCENTER Kft. 2100 Gödöllő, Tessedik Sámuel u. 4. Tel.: 06-28 513-445; 06-28 511-724; 06-30 958 9329 Rovarirtás istállókban ROFA -ULV permetezőkészülék rovarirtó szerek takarékos és hatékony kijuttatására Fax: 06-28 513-446 farmcenter@invitel.hu www.farmcenter.hu Fontos figyelmeztetés: a gyomirtó szerek használatakor a törvényi előírásokat be kell tartani! Nyomdai és fordítási hibákért nem vállalunk felelősséget. Védjegyünk: MANKAR és MANTIS-ULV = Mantis ULV-Sprühgeräte GmbH, minden más = a gyártók márkajelzései Mantis ULV-Sprühgeräte GmbH Vierlander Straße 11a D-21502 Geesthacht Telefon: +49 (0)4152 / 8459-0 Fax -11 mantis@mantis-ulv.eu www.mantis-ulv.eu Referenciák / kapcsolati címek