Veszélyes is lehet egy pontosan fel nem tárt betegség A még felfedezetlen allergia egyetlen tünete a tartós köhögés

Veszélyes is lehet egy pontosan fel nem tárt betegség A még felfedezetlen allergia egyetlen tünete a tartós köhögés Hosszú volt a tél, s már mindannyian nagyon vártuk a tavaszt. Meg is érkezett, azonban vele együtt megjött az allergia is, ami sokak számára okozhat nemcsak kellemetlenséget, hanem megfelelő kezelés hiányában súlyos megbetegedést is. Dr. Muraközy Györgyi, a Medical Center fül-orr-gégész főorvosa a legfontosabb tudnivalókról tájékoztatta lapunkat. - A jó idő beköszöntével sajnos megjelentek a pollenek is. Pillanatnyilag a korai fák, mint az éger, a fűz, a hárs, a juhar, a nyár, a szil, a nyárfa, továbbá a különféle gyomok (gyermekláncfű, s a lágyszárú gyomnövények) lehetnek az elsőszámú kiváltó okok. Ha valakinek hosszan, 1-2 hétig is elhúzódó, láztalan náthás tünetei vannak, torokgyulladáshoz hasonló kaparó, viszkető érzés jelentkezik a torkában, melyet néha enyhe hőemelkedése is kísér, ébredjen fel benne a gyanú, hogy talán valamilyen allergiája alakult ki. Főleg akkor, ha még az antibiotikumos kezelés sem segített a tüneteket megszüntetni! Kevésbé közismert ugyan, de az is tény, hogy az inhalatív, tehát légzőszerveinken át bejutó allergének bőrjelenségeket is tudnak okozni. Ilyenkor az allergia csalánkiütés, viszketés, netán foltosodás formájában jelentkezik. Az egyéb gyulladásos gócok fennállásának, valamint a gasztroenterológiai problémák kizárása után a szakorvos a bőrteszt segítségével pontosan meg tudja állapítani az allergiát. A Medical Center gégészeti rendelésén végzünk ilyen jellegű allergia vizsgálatot is, tehát a hozzánk fordulók rövid idő alatt megtudhatják, mi áll a tünetek mögött. Fontos azonban azt is tudni, hogy az esetek kisebb hányadában a friss allergia még nem mutatható ki bőrteszttel. Sőt, még az ennél jóval drágább, ezért kevés helyen elvégezhető és ettől nem hasznosabb-vérteszttel sem. Azonban a szakorvos a tünetek alapján nagy valószínűséggel fel tudja állítani a diagnózist, s az annak megfelelő kezelést. Aggodalomra tehát nincs semmi ok! A legutóbbi kutatások továbbá sajnos azt mutatják, hogy az allergiás tünetek már a korai életszakaszban is megjelenhetnek. Az utóbbi évtizedben az tapasztalható, hogy rohamosan nő az allergiás gyerekek száma is. A legkisebbeknél, csecsemő- és kisded korban a tüneteket a légúti allergiával szemben a bőr- és emésztőszervi allergiák alkotják, mint. pl. az atópiás dermatitisz, a tej, a tojás ekcéma. Majd a légúti nyálkahártya érésével jelennek meg az úgynevezett inhalatív, tehát a légzőszerveinken keresztül bejutó allergének okozta allergiák.. Ez kb. a három éves kor utáni időszakra tehető, ami nem változott az évek folyamán. Sőt, gyermekkorban a tünetek gyakran asztmatikus formában jelentkeznek, ami nem jelent biztosan fulladásos betegséget. Pusztán a köhögés is lehet a betegség megnyilvánulási formája, sőt nagyon gyakran a még felfedezetlen allergia egyetlen tünete a tartós köhögés. Azt is fontos tudni, hogy az allergiás jelenségek egyénenként is változhatnak. Gyakorló allergiások is elhiszik, hogy allergiájuk 1-2 éve már nem is jött elő, hiszen nem folyik az orruk, nem viszket a szemük, nem kapar a torkuk. S nem is gondolnak rá, hogy a fennálló köhögés szintén allergiás eredetű. S mivel allergiájukat nem kezelik, a szervezet allergiás készsége fokozódik. A hosszú évek során szerzett szakmai tapasztalataink és ismereteink azt mutatják, hogy a helyesen, hosszabb időn át kezelt allergia elnyomható. Ezért káros és igen helytelen a sajnos egyre népszerűbbé váló gyógyszerellenes beállítottság: a speciális allergiás gyógyszerek helyett a már meglévő tüneteket homeopátiával, természetgyógyászati szerekkel próbálják uralni. S hogy tudjuk, mennyire veszélyes is lehet egy pontosan fel nem tárt, s ezért megfelelően nem kezelt allergia, fontosnak tartom beszélni a pollenés étel keresztreakciójáról. Ez a jelenség azon alapszik, hogy a növényekben található fehérjék szerkezetileg, illetve molekuláris felépítésük alapján hasonlóságot mutatnak. Így az adott pollenallergénhez hasonló táplálékfehérje fogyasztásakor allergiás jelenségek lépnek fel. (Folytatás a 7. oldalon) 03.indd 1 2010.05.08. 8:04:20

2 www.tizenhetedik.hu Közérzet Új helyen az adócsoport Felvételünkön: az adócsoport munkatársai és az önkormányzat vezetői Egy polgármesteri koccintás, egy kis beszélgetés erejéig megállt a munka április 20-án Rákosmente önkormányzatának adócsoportjában. A tizenöt hölgyből álló, egyetlen férfikolléga nélkül dolgozó társaság március 29. óta új helyén, az Egészségház utca 3. első emeletén, egyebek mellett a volt közjegyzői iroda, az egykori Apeh kirendeltség, a BKIK kerületi irodái helyén kialakított korszerű komplexumban folytatja munkáját. Riz Levente az adószakemberekkel folytatott beszélgetés során hangsúlyozta, hivatalba lépése óta kiemelt célként kezelte, hogy az éppen bontás alatt lévő buszpályaudvar tőszomszédságában lévő felvonulási épületből méltó helyre költöztethesse az adócsoport munkatársait. Három és fél év után most érkezett el az ideje annak, hogy ez a szép iroda elkészült. A polgármester kiemelte, nem az önkormányzat hibájából tartott ilyen sokáig a dolog, de végül pont került a végére. Mostantól kezdve hosszú távú, stabil, napsütötte, kulturált munkahelye lesz ez az itt dolgozóknak jelentette ki Riz Levente. Mint Szilágyiné Bóta Judit csoportvezető érdeklődésünkre elmondta, a költözés olyan jól sikerült, hogy a hurcolkodás napján már a félfogadási feladataiknak is eleget tudtak tenni. Jó idő, tömegek a Majálison Az időjárás, Rákosmente népe és a majális szervezői egymásra találtak május 1-én az Elágon. Végig ragyogó idő volt, s az alászálló éjszaka meglepetéstől tágra nyílt szeme is több mint tízezer éneklő, jókedvű rákosmentit pillantott meg a nagyszínpad előtt, a szintén közönségsikerrel zárult Back to Black koncerten. A főszervező önkormányzat legnagyobb örömére. A rákoshegyiek, Szabó Tiborné vezetésével hagyományosan kitettek magukért. Az alsó sátorban a gyerekeket fogadták kézműves foglalkozásokon, fölül pedig gulyást főztek, nagyon finomat, ahogy tavaly és azelőtt. Föl is kellett kössék azt a bizonyos fehérneműt, mert egy házzal arrébb idén új színfoltként megjelentek a TESZ-es urak és a hölgyek, s ott is a gulyás volt a menü. A főszakács és mosogatófiú egyben az elnök, Lukoczki Károly volt. Lejjebb a polgári védelmisek (képünkön) lepték meg környezetüket. A tavalyival ellentétben most nem gulyásban utaztak. A piac legjobb lángososával Sajtos Lászlóval szövetkeztek, s az arra járók részesülhettek a csemegéből. Volt persze szellemi táplálék is: sokan töltötték ki a polgári védelmi totót, próbálták föl a gázálarcot, a vegyvédelmi felszerelést. A Magyar Hadi- és Gépjárműtechnikai Alapítvány jóvoltából egy igazi híradóskocsi felszereltségét is meg lehetett tekinteni. A lezárt elágazás mindig tele volt emberekkel. A Vigyázó Sándor Művelődési Ház gárdája, és az új igazgató, Hajnal Csilla jól vizsgázott első teljes felelősséggel megszervezett megarendezvényével. Óriási az érdeklődés a kerületben a biorezonanciás kezelés iránt Mióta a lapban meghirdetésre került a biorezonanciás kezelés lehetőségét, azóta óriási az érdeklődés iránta Rákosmentén is. Az allergiától, az ízületi bántalmaktól a fejfájásig, a sportsérülésektől a magas vérnyomásig, a parkinzon kórtól a nagyothallásig számtalan egészségügyi gondra hozhat enyhítést, okozhat tünetmentességet is a biorezonanciás terápia. Az eljárás a hivatalos orvoslás által gyógyíthatatlannak bélyegzett betegségek tünetmentesítésével foglalkozik. A legfrissebb kerületi tapasztalatok megerősítik az eredményességét. A betegség a tünetek jelentkezése előtt a test elektromágneses terének zavarában már Allergia ellen is hatásos! megmutatkozik. Minden egyes szervünknek külön-külön is van elektromágneses tere. Az okos berendezés az adott szervhez eljuttathatja a saját frekvenciáját. A máj például 14 kiloherzen működik. Ha minden szervhez eljuttatjuk a saját rezgését, a szervek harmonikusan kezdenek működni! Abban az esetben, ha minden szervnél visszaáll az alaprezgés, az eredmény az egészség lesz. A test elektromágneses zavarát a Volldiagnosztika mutatja meg, a számok tükrében. A kézen és a lábon találhatók a test összes szervének meridián végződései. A kezelés is a kézen és lábon elhelyezett csuklópántok segítségével, elektródákon keresztül történik. A szakemberek a Volldiagnosztika értékeinek megfelelően állítják össze a kezelési programot. A berendezés használatának eredményességi foka 90 százalék fölötti, de a hivatásos orvoslást nem helyettesíti. A Geronto elixír a Voll-diagnosztika alkalmazásával lehetővé teszi a mérési lehetőséget is. Ezáltal a betegség javulási folyamata jól követhetővé válik. Rákosmentén is hozzá lehet jutni már a kezelésekhez, nem kell a Belvárosba menni értük. Bejelentkezni a 06-20-282-26-05-ös számon lehet. Az állapotfelmérés és a kezelés összesen mintegy másfél órát vesz igénybe. Díja kispénzű embereknek is megfizethető. Pacemakeresek és kismamák azonban nem vehetik igénybe. A tapasztalatok szerint 10-15 alkalom után komoly eredmény várható. A folytonos vizelési ingertől már aludni sem tudó kerületi férfinek például megszűnt a prosztata-panasza. A régóta reflux-szal kínlódó páciensnek kevésbé zavaró a gyomorbeli savképződés visszaáramló hatása. Színpompás virágok balkonra, kiskertbe Május a tavasz legszebb hónapja, a természet ébredése. A sok illatos virág, madárcsicsergés mindenki számára a megújulás, az újrakezdés ideje. Ilyenkor sok helyütt májusfát állítanak a lányos házak udvarára. A májusfa tavasz szimbólum, és a népszokás szerint a szerelem jelképe is. A fiúk állítják a kiszemelt lánynak, ezzel fejezve ki udvarlási szándékukat. Vidéken sokfelé él még ez a népszokás, de városban inkább májuskosarat adnak vagy küldenek a szeretett hölgynek. A szalaggal, zsinórral dúsan feldíszített kosárba vágott vagy cserepes virág vagy akár mindkettő kerülhet. A virág színe és a dekoráció árulkodik a küldő érzelmeiről. A X. kerület, Sírkert u. 33. szám alatti Virágklub üzletének dolgozói segítenek, hogy Ön az érzéseihez, ízléséhez és pénztárcájához legjobban illő készítményt választhassa! Azok számára, akik jobban szeretik a virágokat a kiskertben, teraszon, erkélyen csodálni, sokféle és jó minőségű virágpalántákat, muskátlit, árvácskát ajánlunk sajátkezű beültetéshez. Készen kapható praktikus beültetéseket kínálunk teraszra, balkonra. Azok, akik gyönyörködni szeretnének benne, de nincs idejük a kertészkedésre, nálunk készen megvásárolhatják. A palánták kiválasztásában és beültetési tanácsokkal segítséget nyújtanak a Virágklub dolgozói. 03.indd 2 2010.05.08. 8:04:30

www.tizenhetedik.hu 3 Péceli pillanatok Török Ádámnak megkerülhetetlen a magyar nyelv használata a zenében. Nem hódolt be a mindent elöntő angolnak Nagyon fontos a kialakulóban lévő nemzeti egység A hatvankét éves Török Ádám (képünkön) a negyvenkét éves Mini együttessel készül koncertre Pécelen, a Club 11 étteremben, az egykori Kastély vendéglőben. A hangulatos étterem intim hely ahhoz képest, hogy a Mini együttes koncertjeivel a Bemrockparthoz, az ifi parkhoz, a Tabán hegyoldalához szokott. Ennek ellenére Török Ádám Zenekarvezető olyan műgonddal végezte a hangolást, a beállást, mintha az első fellépésre készülne. Miért fontos az, hogy ennyire alapos legyen a beállítás? Fiatal koromban is hangzásbolond voltam. Akkor nem tudtunk olyan jó felszereléseket venni. Nem volt rá pénzünk, vagy Magyarországon nem lehetett hozzájutni. Éppen most kaptam egy fantasztikus effekt-masinát a Rolandtól. Ez egy hangprocesszor, amivel a fuvolát, az éneket meg lehet duplázni, sőt: vokált is lehet általa produkálni. A magam részéről mindig híve voltam a hangzásnak. Ez a saját kis berendezésem, beállítgatom, csiszolgatom a tisztaságát a végtelenségig. A negyvenkét éves Mini nem öregszik. Új arcokkal áll a színpadra, miközben a stílus a régi, ami vonzza a közönséget! Igen, a Mininek van saját hangzása, ami az én fuvolajátékomon, énekemen, valamint Németh Károly billentyűs játékán alapszik. Karcsi zongora, Fender-zongora és orgona hangot ad hozzá. Ez már több mint 36 éve így van, a Mininek védjegye ez a felállás. Tavaly januártól Adamecz József, egy fantasztikus dobos erősít bennünket, aki nagyon otthonosan mozog mind az akusztikus, mind az elektronikus muzsikában. Horváth Mihály révén 2009 óta új hangszín a zenekarban a szájharmonika. Misi blues hangzást hozott a zenénkbe. Játszott már velünk több lemezen korábban, állandó tag tavaly januártól lett. Az utolsó húsz évben a progresszív és jazz-rock iránytól áthúzódtam a blues-rockra. Ez teszi ki a zeném közel felét. A másik fele természetesen az új köntösbe öltöztetett régi Mini-dalokból, a régi progresszív rock zenéből áll össze. A mai fi atalság tisztelet a kivételnek ennél sokkal igénytelenebb zenére szórakozik a diszkóklubokban. Minire azonban mégis eljönnek. Miért? Érdekes, de ugyanazokat a dalokat szeretik meg, mint amit az ön generációja megkedvelt, amikor önök voltak fiatalok. Amikor annak idején a Vissza a városba, a Keresztes lovag, a Gőzhajó, a Halványkék gondolat vagy a Kell a barátság című számokat írtam, nem gondoltam, hogy ilyen hosszú pályafutásuk lesz. Valami tehát van bennük, amit nem tudok, nem is akarok megfejteni. Úgy látszik, szeretik az emberek. A fiatalok is azt mondják gyakran, hogy a zene hallatán olyan, mintha lebegnének, mintha megnövekedne a szabadságérzetük. Erre azt mondom, hogy véletlen. A zenénk mindenkiben más érzést vált ki. Ha ez örömet okoz, az nekünk jó. Örülni kell, ha az embert szeretik! Igen, szeretnek bennünket. Ez a titka annak, hogy még ma is tudunk játszani! Török Ádámnak fontos a magyar nyelv használata a zenében. Nem hódolt be a mindent elöntő angolnak. Miért fontos? Hallgatva Jimmy Hendrixet, a Creamet fiatalon is arra gondoltam: magyarítani kellene ezt a zenét. Dallamainkat is innen, Közép-Európából szívjuk, ahol élünk. Bartók muzsikája, a cigányzene ott él a lelkünkben, noha lehet, hogy nem is tudatosul a jelenléte. Kodály Zoltán zenéje nagyon tetszett nekem gyerekkoromban. Édesanyám mindig mondta, amíg élt szegény, hogy amikor a Háry János, a Kodály-daljáték ment, akkor én már 5-6 éves koromban kiugrottam a placcra és elkezdtem rá mozogni. Ezek a dallamok benne vannak a Mini zenéjében, anélkül, hogy utánozni akartuk volna őket. A magyar nyelv a közérthetőséget segíti elő. A szövegek nagy része erről a pici országról szól, amit érteni kell. A régi társadalmi kapcsolatokról, kötöttségekről, amelyek a mai világban is fontosak. Nem szeretik sokan emlegetni az identitást, a nemzeti öntudatot. Mintha félnénk tőle, holott ez a legnemesebb összetartó erő, ami a magyar társadalmat egyben tarthatja. Így van. Ez nagyon fontos dolog. Én mindig azt mondom: innen kell táplálkozni. Lehetsz te óriási zenész, ha nem a gyökereidből táplálkozol, ha nem a magyar alapokon szólalsz meg, nem vagy olyan nagy a mi műfajunkban. A könnyűzene igenis a saját, nemzeti zene. Azt a zenét kell adni, amit innen szívsz föl, Magyarországról, a magyar levegőből. Így kerül közelebb az emberek lelkéhez? Én ebben mindig bíztam. S az én szememben azok a nagyok, akik így gondolkodnak. Azt ismerem csak el, aki ilyen módon komponál, muzsikál. Egy kezemen meg tudom számolni őket, de nem akarok neveket mondani. Azok az igazán nagy magyar könnyűzenei művészek. Olvastam, hogy a Mini úrrá lett a rock szakmát veszélyeztető politikai csapdákon. Mit jelent ez? Számomra az a jó, hogy Nyíregyházán, Szegeden, vagy bárhol másutt fordulsz meg az országban, szeretettel fogadnak. Nem vagyok megosztó személyiség. Az én zeném mindig az egész országhoz szólt. A fenti idézet erre utal. Tehát mindegy, milyen a politikai rendszer, csak szeressenek? Nem mindegy. Az utóbbi húsz év sokkal jobb, mint a korábbi időszak volt. Mégha sokan nem is ismerik ezt fel. Szabadabb a világ, több mindent lehet csinálni. Van, aki ezzel nem tud élni. Tudomásul kell venni, hogy volt előtte negyven év, amely elkényelmesítette a magyar népet. Én mindig is tudtam, hogy ez nagyon jó kis ország. A húsz év alatt voltak megtorpanások. Amikor kezdődött, sokkal többre számítottam. De nem kell elkeseredni, mert jönnek a jobb idők. Úgy gondolja, hogy most jobb idők jöhetnek? Én úgy gondolom, hogy most jó irányba fogunk menni. Nagyon fontos az ország számára a most kirajzolódó nemzeti egység. Anélkül nem lehet csinálni semmit. Pláne, egy ilyen pici országban. 03.indd 3 2010.05.08. 8:04:54

4 A Fővárosi Közgyűlés 5 kerületi témájú előterjesztést tárgyalt meg pozitívan április 29-én. Rákosmente kezdeményezésére a Fővárosi Közgyűlés legutóbbi ülésén döntés születetett arról, hogy megépül a buszfolyosó folytatása a Pesti út mentén a Csabai úttól a Maroshévíz utcáig. A 195 millió forintos fejlesztésből 175 millió forintot az Európai Unió finanszíroz. A beruházásra 2011- ben kerül sor. Megszavazták a képviselők, hogy uniós forrásból a Kucorgó térig kiépül a Pesti úti kerékpárút. A 106 milliós projekt esetében 85 milliót áll az unió, a többit a Főváros teszi hozzá. Jóváhagyták a városatyák azt a pénzeszköz-átadási megállapodást, amely révén a Főváros 85 millió forintot átad Rákosmente önkormányzatának, hogy megépítsen a Pesti úton egy csapadékcsatornát. A Fővárosi Közgyűlés támogatásáról biztosította Rákosmente következő nagy uniós fejlesztési programját, az önkormányzat szociális városrehabilitációs pályázatát, amely révén a XVII. kerület folytatni kívánja a keresztúri városközpont megújítását a környező panelházak korszerűsítésével, a zöldterületek, a Népkert fejlesztésével. És még egy kedvező döntés. A Fővárosi Önkormányzat 2010-ben egy milliárd forintot költ zöldfelületei karbantartására. Az április 29-én a testület elé került előterjesztésben lényegében kivétel nélkül belvárosi játszóterek, közparkok felújítása szerepelt, amit Riz Levente polgármester nehezményezett. A helyzetet javítandó ott, a Fővárosi Közgyűlésben szerkesztett egy módosító indítványt, amely a Pesti út menti, fővárosi tulajdonú, a tízemeletes sávház tövében, a sportpályával Figyelő Önkormányzati hírek, tudósítások Alapkő Fennállásának egyik legnagyobb beruházásába kezdett Rákosmente Önkormányzata. 2010 március és október között 1,6 milliárd forint értékű fejlesztés keretében felújítja a rákoskeresztúri városközpontot. A cél a XXI. századnak megfelelő városkép kialakítása, a kertvárosi jelleg erősítése, új, barátságos közterek kialakítása, hogy a helyi közösségi élet és vállalkozások egyaránt megerősödjenek. Az Új Városközpont alapkövét május 1-én helyezte el Riz Levente polgármester és Horváth Tamás alpolgármester. Köszöntő beszédet mondott Surján László, európai parlamenti képviselő, a költségvetési bizottság tagja és az EU 2010-es költségvetésének parlamenti felelőse, illetve Riz Levente. Az építkezés már elkezdődött. Az első ütemben a korábbi, elavult épületet bontották el. így eltűnt a BKV kiszolgáló épülete és a polgármesteri hivatal udvarából a használaton kívüli garázs. A bontással egyidőben megkezdődöttek a terepmunkák és az új épületek alapozási munkálatai. Jaj, már megint a tizenhetedik kerület! szemben lévő Csárdás játszótér felújítására igényelt 20 millió forintot az egy milliárdos keret terhére. E meglehetősen elhasznált játszótér felújítására a kerület korábban elkészíttetett egy tervdokumentációt, a kivitelezés azonban elmaradt. A főváros nem akarta felújítani, Rákosmente pedig saját forrás hiányában nem tudott rá pályázati pénz szerezni. A sebtében megszerkesztett módosító indítványt az előterjesztő Ikvai Szabó Imre főpolgármester-helyettes befogadta, a Fővárosi Közgyűlés pedig jóváhagyta. Horváth Csaba nehezményezte ugyan, hogy úgymond improvizatív előterjesztésekkel bombázzák szét az ő főpolgármester-jelölti kampányprogramját, a testület ennek ellenére zöld utat engedett a Csárdás játszótér felújításának. A fejlesztést Rákosmente Önkormányzata végezteti majd el. A döntés arról is szól, hogy a főváros a forrást átadja a kerületnek, nem Budapest maga újíttatja föl a játszóteret. Riz Levente tehát élt a kínálkozó lehetőséggel, s megszerezte a kerületnek a húsz millió forintot. Sporthasonlattal élve, mint egykor Gerd Müller, a német válogatott lesipuskás csatára, ő is berúgta a váratlanul elé pattanó labdát. Gólt szerzett Rákosmentének. Riz Levente előterjesztéseitől egyébként már rendszeresen fejéhez kap a Fővárosi Közgyűlés Városüzemeltetési Bizottságának több tagja. Jaj, már megint a tizenhetedik kerület! hallik gyakran az ironikusan felszakadó tréfás megjegyzés Balogh Pál és Mitus Zsuzsanna szájából, ha Riz Levente újabb és újabb javaslattal áll elő Rákosmente fejlesztése érdekében. Ugyanezért természetesen a kerület lakói nem berzenkednek. Sőt! A minap mentőhelikopter ereszkedett le a Ferihegyi útra. Rotorja éppen az Egészségház utcai rendelővel szemben forgott körbe-körbe, míg meg nem állt. Délután volt, csúcsforgalom, akadt hát meglepett ember bőven. Tágra nyílt szemmel, nagy füleket növesztve várták a fejleményeket. Egy kisgyerek az áldozat! Elütötte at autó! mondta egy aszszony az éppen odaérő, nagymamakorú idős hölgynek. A gázolást én sem láttam, de a kicsit igen, ahogy ott feküdt az aszfalton. Aztán puha matracra helyezték, most tart a vizsgálat! tette hozzá. Édes Istenem! Nem értem a mai szülőket. Miért engedik szabadon ezeket az ugrabugra kis csikókat. Nem érzik még a veszélyt, jobban kell rájuk vigyázni! így az idős asszony. Nagy lehet a baj, ha még a helikopter is iderepült! állapította meg, s a nyomaték kedvéért még bólogatott is hozzá a fejével. A helyszínre érkezett egy gyermekmentő rohamkocsi, meg egy másik mentő is. A sokadalom kíváncsian várta a fejleményeket. Mások látván, hogy le van zárva a Ferihegyi út bosszankodva kormányozták autójukat az Egészségház utca irányába, hogy a munkaidő leteltével mielőbb hazajussanak. Segíteni már nem tudtak, szájat tátani pedig nem akartak. A végeredményre nem kellett sokáig várni. Kisvártatva fölzúgott a helikopter, s a gép fölemelkedett. Üresen ment! Nem volt benne a gyerek! terjedt futótűzként a friss hír a tömegben. Hála Istennek, akkor biztos nincs nagyobb baj! állapította meg valaki. Egy kalapos úr már hozta is a tényállást valami fontos helyről. Könnyebb sérüléssel megúszta a gyerek. Azt mondják, nem is ütötte el a kocsi, csak elsodorta. Kivizsgálásra beviszik a kórházba, de estére valószínűleg már ki is engedik. Az emberek örömmel nyugtázták A Madárdombról nézve Helikopter www.tizenhetedik.hu a hallottakat. Lassan oszlani kezdett a tömeg. Milyen érdekes? fordult barátnőjéhez egy szemüveges aszszony. Látszott rajta, hogy valami szöget ütött a fejébe. Vörös haja alatt vibrált élénkbarna szeme, s a levegőt is szaporábban kezdte szedni. A méregtől alig tudta kipréselni mondókáját a fogai között. Bezzeg, amikor egy jó éve meghalt egy tanuló az egyik iskolában, akkor nem igyekeztek ennyire! Nem röppent ide a helikopter! Pedig nagy volt a baj! A közelben dolgozó mentő megérkezett ugyan, de abban nem volt megfelelő felszerelés. Aztán végre, nagy sokára, odaért a rohamkocsi. Ellátta ugyan a gyereket, de a kórházban mégis meghalt szegény. Ha akkor ilyen nagy felvonulással érkeznek ki a mentők, talán még most is élne! Hevesen magyarázott. Forrt benne az indulat. Mitől lettek a mentősök egyszerre ilyen lelkiismeretesek? kérdezte kisvártatva gúnyosan. Hogy van az, hogy most kezüket-lábukat törik, hogy ideérjenek, helikopterrel, két mentőautóval rohannak a helyszínre, egy éve meg egy örökkévalóságnak tűnt föl a várakozási idő. Miért van az, hogy egy ideje nincs hír arról, hogy beteget csalinkáztatnak az országban ide-oda, míg nagy nehezen végül ráakadnak a megfelelő kórházra, ahol elláthatják? Féltik a seggüket! vágja rá egy férfi. Váltás van, kérem! Bele kell húzni! Rezeg a léc! Ez az! vágja rá a vörös nő. A kétharmad első hatásai! Pedig az új kormány még meg se alakult. Fontos, hogy él a gyerek, és nem történt nagyobb baja! kormányozza vissza halk szavakkal a beszélgetés helikopterét a nagypolitika magaslataiból a Ferihegyi út aszfaltjára egy nyakkendős úr. Rendnek kell lenni, és akkor mindenki jól jár! mondta csöndesen, és ő is hazafelé vette az irányt. Dr. Farkas Tibor 03.indd 4 2010.05.08. 8:05:02

www.tizenhetedik.hu A Diego neve bizonyára minden családban szóba kerül, ha valamilyen padlóburkoló anyagra van szükség. Ezek forgalmazásával indultak, amik közül is a különféle szőnyegek voltak az elsők. A hagyományos, fix gyári méretű szőnyegek három alaptípusban (teljesen műszálas, kevert, valamint gyapjú összetétel) vásárolhatóak. A legelterjedtebbek a gépi szövésűek, hiszen ezeknek az ára is kedvezőbb. Ugyanilyen széles méretválasztékban azonban kaphatóak kézi csomózású szőnyegek is, melyek Kínából, Nepálból, Tibetből származnak. Padlószőnyegben is széles a kínálat, s a hagyományos típusok mellett megtalálható például a shaggy típusú, hosszú szőrű, vastag padlószőnyeg is, mely a legújabb divattrendek közé tartozik. S akinek egyedi elképzelése van arról, hogy milyen szőnyeget szeretne otthonába, a több mint száz fajta szőnyegből napokon belül ingyenesen a kívánt méretre vágják és kedvezményesen házhoz szállítják. Ma már nemcsak szőnyeg, hanem egyéb padlóburkoló is kapható a Diegonál. Woodstep márkanév alatt olyan lamináltpadlókat forgalmaz, amelyek csak náluk kaphatóak. S eladási adataik azt mutatják, hogy ez a legnépszerűbb márka ma Magyarországon. A PVC padlóburkolatok főként vizes helyiségekben, nyaralókban alkalmazhatóak kiválóan. Vannak kő- és fapadlót utánzó, teljesen valósághű kivitelűek is. S ehhez a termékcsoporthoz is csakúgy, mint a lamináltpadlók esetében kapható minden kiegészítő. A lakástextilek között találjuk például a fényáteresztő és sötétítő függönyöket, karnisokat. Év elején kezdték meg a matracok árusítását is, melyekből jelenleg négyfajta kivitelből lehet választani. Valamennyi antiallergén anyagból készült. A Basic tipus kényelmes fekvést biztosító, bonellrugós matrac. Ennek a speciális, német edzett acélból készült rugózatnak a sajátossága, hogy alakja egy homokórához hasonlít: középen elkeskenyedik, ezzel meggátolva a rugók nyikorgását vagy összeakadását. A Standard típus nyitott cellás, kifejezetten nagy légáteresztő képességű poliuretán habból készült. Ennek a habnak legfőbb tulajdonsága, hogy rácsszerkezetéből adódóan biztosítja a megfelelő rugalmasságot. A matrac hét kényelmi zónás kikészítéssel készült, így minden testrészünk a szükséges alátámasztásban részesül. Szövetborítása levehető, mosható. A Silver típus a mai tudomány által ismert legkorszerűbb rugószerkezettel, ún. táskarugókkal készült, melyek előnye, hogy egymástól függetlenül képesek mozogni. Így a matrac csak ott és olyan mértékben süllyed le, ahol és amilyen mértékben súly Mihály nap Vasárnap eldugult a szennyvízcsatorna Rákoscsabán Gyors képviselői segítség a Tanár utcában Munkában a két Mihály Színes otthon a Diego-ból Dugulással lepte meg a csabaiakat a szép, napos április 25-i vasárnap. A szennyvízcsatorna áteresztőképessége egyik pillanatról a másikra nullával vált egyenlővé a Tanár utca és a Nyitány utca sarkán. A dugulás kellően felzaklatta a környék lakóit, különösen a Merva családot, a Tanár utca 24-ben. Lakossági telefonos riasztásra Virág Mihály önkormányzati képviselő a Fővárosi Csatornázási Művek dolgozóival egyszerre érkezett a helyszínre. A cég szakemberei megszüntették az utcai dugulást, az ingatlanon belülre azonban nem szólt illetékességük, jóllehet a ház pincéjében bokáig hullámzott a dugulás szagos következménye. Virág Mihály ekkor fölhívta telefonon Magyar Mihályt, a Rákosmente Kft. műszaki igazgatóját, aki vendégségben volt, ebédelt, éppen a forró levest kanalazta a hívás megérkezésekor. A kritikus helyzetben azonban azonnal indult segíteni. Virág Mihállyal a Rákosmente Kft. telephelyéről a helyszínre szállították a szennyvízszivattyút, és személyes közreműködésükkel a pincéből a csatornába vezették a szennyvizet. A Tanár utca 24-ben ezután helyre állt a normális, vasárnapi élet menete. Hála a képviselőnek, a műszaki igazgatónak, és természetesen a Csatornázási Művek szakembere- nehezedik rá. A borítás szintén levehető és mosható. A Gold típus alapja az űrtechnológiában kifejlesztett, pontelasztikus Memory Foam réteg. Az életmódbeli terhelések, valamint a csontrendszer szerkezeti változása révén (gyulladás, kopás, meszesedés) kialakult fájdalmakat csökkenti. Ezért egészségügyi intézményekben való felhasználása világszerte eredményes. A Diego megkezdte a tapéták árusítását is, melyek a legújabb divatirányzatoknak megfelelő szín- és formavilágban készülnek. Ezek speciális dekortapéták, amik a falat díszíteni hivatottak. Ezáltal még színesebbé, hangulatosabbá és egyénibbé válhat otthonunk. Többségében gyapjúrostból, tehát természetes alapanyagból készülnek, mindenfajta műanyag felhasználása nélkül Európa vezető német és holland gyártó cégének műhelyeiben. Természetesen tapétaként, tehát a teljes falfelületre is használhatóak. Nagy előnyük ugyanis, hogy már meglévő tapétára is felragaszthatóak, majd pedig visszaszedhetőek. S ha kedvünk úgy kívánja, ismét felragaszthatjuk őket egy másik helyen vagy más elrendezésben. A teljes fal beborítása mellett ugyanis használhatjuk csupán egy-egy falrész, funkcionálisan eltérő szobarész, berendezési tárgy kiemelésére, vagy akár dekorcsíkként is. S hogy a Diego-nál mindig történik valami, mi sem igazolja jobban, hogy kiegészítő szolgáltatásaik közül jelenleg az üzletükben vásárolt függönyök varrását vállalják 50 %-os árengedménnyel, rövid határidőre. Home Center-ben lévő üzletük is a vevők igényeihez igazodik. Így a hét minden napján nyitva tart reggel 9 órától hétköznapokon 19-ig, szombat és vasárnap pedig 14-ig. De természetesen a 253-82-62 telefonszámon, vagy pedig az akeresztur@diego.hu e-mail címen is állnak az érdeklődők rendelkezésére. ÁLLÁS Pécelen, a Malini Üzletházban működő fodrászat műkörmöst, kozmetikust és fodrász-váltótársat keres! Érdeklődni a 06 20 553 8031 számon, Singer Timeánál lehet. 5 03.indd 5 2010.05.08. 8:05:14

6 Bicajozzunk! www.tizenhetedik.hu Másfélszer annyi XVII. kerületi lakos vett részt az idei Critical Masson, mint tavaly Rákosmente szereti a kerékpárosokat Harmincöt ezren vettek részt a Critical Mass elnevezésű kerékpáros megmozduláson szombaton, április 24-én Budapesten. A résztvevők este 6 órakor fejezték be útjukat, és emelték magasba kerékpárjaikat. Mint ismert, a Kritikus Tömeg elnevezésű kerékpáros felvonulás az egyik legnagyobb civil esemény Budapesten. A cél az, hogy minél több ember kapjon kedvet a kerékpáros közlekedéshez és az esemény másnapján is azzal menjen munkába vagy iskolába. A kerékpárosok délután három órakor indultak el a Lánchídról, és este 6 óra körül érkeztek meg a Petőfi-csarnok melletti Nagyrétre. Acsai Zoltán, a Rákosmenti Kerékpáros Sport és Szabadidő Egyesület vezetője idén is a kerékpáros csillagtúra főszervezője volt. Segített a Magyar Kerékpáros Klub területi szervezete is. A csoport Pécelről, a polgármesteri hivatal elől indult, amelyhez csatlakoztak a XVII. kerület kerekesei. A következő állomás pedig Kőbányán volt. A tavalyihoz képest van előrelépés? kérdeztük Acsai Zoltánt. Mindenképpen! Meg volt a hatása a 2009-es rendezvénynek, most másfélszer annyian 140-en vagyunk, mint voltunk akkor. Legtöbben Keresztúron csatlakoztak a társasághoz. Mit gondol, miért? Rákosmentén mind jobban mélyül az emberek között a kerékpározás szeretete. Nemcsak a rendezvényeken tapasztaljuk ezt, hanem egyre többen csatlakoznak hozzánk akkor is, amikor egyszerű hétvégi kerékpártúrákat szervezünk. Mit szól ahhoz, hogy hamarosan kerékpárút épül Rákosmentén, a Rákos-patak mellett? Ez számunkra örvendetes, mert az alapvető célt, hogy minél többen tudjanak munkába járni kerékpárral ez a fejlesztés is szolgálja. Rákosmente önkormányzati vezetése számára szívügy a kerékpározás, a feltételek javítása, a sportág népszerűsítése. Ezt lépten-nyomon tapasztaljuk. A május elsejei majálisoknak, vagy a szeptemberi Autómentes Nap rendezvényeinek mindig kiemelt eleme a kerékpározás népszerűsítése, ügyességi bemutatók szervezése. Civil szervezetként rugalmasan tudunk együttműködni Riz Levente polgármesterrel, aki személyes példaadással is mögöttünk áll, hiszen idén másodszor teljesítette kisfiával a közel hetven kilométeres távot, ami önmagában is elismerésre méltó. Hogyan fejleszthetők tovább a kerékpárutak? Szeretnénk a Rákos-patak mentén tovább építtetni az utat Kőbánya felé. Talán a közeljövőben el tudjuk érni, hogy a X. kerületi képviselő testület is példát vesz a XVII-ről, s pályázni fog kerékpárút építésre. A Rákospatak-mentén ugyanis ha folyamatos az út a Veres Péter útig akkor két keréken könnyen be lehet jutni a városba, s nem is kell túl nagy fáradság hozzá. Gerincvonal alakulhat ki Rákosmente és Budapest Belvárosa között. Arról nem beszélve, hogy a túrázók, a hozzájuk csatlakozó mind több család biztonságos útvonalon tud majd kimenni Szentendre, a Duna-kanyar irányába. Rákosmente egyébiránt a Pesti út rendbe tétele kapcsán is jó példával jár elől. A buszfolyosó megépítése Vencel, Gvendolin, Szabó Krisztina és Nikolett az Attila úton. A két kilencéves gyerek, Vencel és Nikolett is végigtekerte a felnőtteknek is becsületérő váló távot. Kerekezők a Lánchídon. A kunsztozó bringások is szép számmal mutatták be tudományukat az út során. mellett ugyanis a nagy forgalmú főútvonal felújítását is elérte, köszönhetően Rákosmente polgármestere Fővárosi Közgyűlésben való hathatós fellépésének. Riz Levente bíztatta X. kerületi képviselőtársait, hogy emeljenek szót ők is a Pesti út folytatása, a Jászberényi út Pesti Ruszkovszky Csilla résztvevő és a főszervező, Acsai Zoltán úttal egyidejű felújítása érdekében, eredménytelenül. Sőt, amikor Riz Levente lényegében helyettük benyújtotta módosító indítványát, hogy a Pesti úttal egyidejűleg a Jászberényi utat is felújítsa a főváros, Kőbánya jelen lévő szocialista képviselői ezen indítvány ellen szavaztak. Hogy ennek a sajátos megfontolásnak milyen kézzel fogható következményei tapasztalhatók már napjainkban? A Critical Mass résztvevői erről sokat tudnának mesélni. Amíg ugyanis a XVII. kerületi már részben felújított szakaszon, tükörsima aszfalton, rázkódásmentesen gördültek a kerékpárosok, addig a Jászberényi útra érve kátyurengeteggel, repedt, töredezett aszfalttal kellett megbirkózniuk. Mondhatni, zongorázni lehetett a különbséget a két kerületben húzódó útvonalszakaszok minősége között. A Belvárosba érve azonban már nem maradt idő az aszfalt minőségének mustrálgatására. A Roosevelt téren óriási tömeg gyűlt össze kerékpárosokból. Ahogy mondani szokták, egy gombostűt sem lehetett leejteni, annyian voltak. A Lánchídra például jó húszperces várakozás után lehetett besorolni, s nem volt jobb a helyzet az Attila úton sem. Ott is lépésben haladt a kerékpáros tömeg. A rákosmentiek egy kis csoportja itt megpihent. Akkor kérdeztük a két gyermekkel útnak induló négytagú családot. Szabó Krisztina, kislányával, a 6 éves Deák Gvendolinnal a gyermekülésben, és a 9 éves nagylánnyal, Deák Nikolettel vágott neki a nagy túrának. A biztonsági hátteret az édesapa jelenléte adta. Hogy érzik magukat a gyerekek? Nagyon élvezik. Nem voltak még ilyenen, nem láttak még egyszerre ennyi biciklist. Otthon szoktak kerékpározni? Igen. Játszótéren, patakparton. A jó idő beköszöntével hetente legalább egyszer vagy kétszer elmegyünk hajtani egy kicsit. Tavaly már az iskolába is kerékpárral mentünk, s ezt a hagyományt idén is folytatni szeretnénk. Sajó Józsefné, Ági néni a Gregor József Általános Iskola pedagógusa. Osztályából két gyerek is részt vett a Critical Masson. Deák Nikolett és Riz Vencel. Ilyen eredményesen mozgósította a tanulókat? Igazából fordítva történt. Vencel invitált, mindenkinek adott szórólapot, hívta a gyerekeket. Az osztályban amúgy sem előzmény nélküli a közös biciklizés. Évente egyszer mindig szervezünk a szülőkkel közös kerékpártúrát. Honnan ez a vonzódás a kerékpárhoz? Mindig szerettem biciklizni. A családomat is rendszeresen elviszem a Rákoshegyi Közösségi Ház által szervezett kerékpártúrákra. Férje Sajó József, szintén tanít, január óta kántor a rákoshegyi templomban. Palojtai Béla bácsi után, aki betöltve 88. életévét, úgy érezte, átadja neki ezt a feladatot. Igazából a Közösségi Ház, és Sajó Józsefné vezetője: Szabó Tiborné az, aki a rákoshegyi közösségi életbe lelket lehel. Legyen szó bicikli túráról, vagy más kulturális rendezvényről. A mi családunk csak csatlakozik a nagyobb közösséghez. Ezek szerint biztatja az embereket: üljenek kerékpárra, amikor csak lehet! Feltétlenül. Igaz, nekem ez a hobbim is, ha tehetném, mindenhova így mennék. Ennek az a gyökere, hogy népes a család. Autóba nem fértünk be, így biciklis kirándulásokat szerveztünk, ami egészséges, takarékos és élményt adó egyszerre. Családukban az igazi kerékpáros azonban az édesapa, aki még télen is ha teheti kerékpárral jár a munkahelyére, és az esőtől sem riad vissza. Sajó Józsefné a Critical Mass hossszú útja során sem tagadta meg önmagát. Mindig szemmel tartotta tanítványait, Nikolettet és Vencelt. Amikor a hazafelé vezető úton egy kis baleset nyomán Vencel elesett, Ági néni volt az, aki a segíteni akarás közben szintén földre huppanó édesapa mellett, azonnal ott volt a helyszínen, kezelt sebet és lelket egyaránt. A Critical Mass rákosmenti sikere éppen e két gregoros kisdiák példáján keresztül különösen szembetűnő. Ezek a gyerekek ugyanis felnőttek számára is figyelemre méltó teljesítménnyel jutottak túl a komoly távon. Nekik sem sikerült volna azonban, ha nem lett volna körülöttük a család, s a kerékpáros közösség nagyobb családja. Hiszen az út során mélypontja mindenkinek volt. A nyereg legyen az bármilyen kényelmes is egy idő után a legedzettebbek számára is keménynek bizonyul, a kormány mindenkinek kidörzsöli a tenyerét. A nehézségeken a közösségi érzés, a közösségi erő segített át. Ez pedig a legnemesebb teljesítménynövelő erő egy társadalomban. A jelek szerint Rákosmentén bőven van belőle. *** Hétfőn reggel Riz Levente polgármester megfogadva a szervezők kérését kerékpáron érkezett a hivatalba. Alkalomadtán, amikor csak módomban áll, a jövőben is így teszek mondta lapunknak. 03.indd 6 2010.05.08. 8:05:21

www.tizenhetedik.hu Egészségvédelem 7 Festői környezetben sportolhat, szépülhet a Malini üzletházban Az allergia veszélyei (Folytatás az 1. oldalról) Ezek általában nem a típusos tüsszögés, orrfolyás formájában jelentkeznek, hanem bőrjelenségeket, esetleg csalánkiütést vagy szövetközti vizenyő (ödéma) képződést okoznak. A szájüregben pedig nyelv, garat, legveszélyesebb esetben pedig gégevizenyő léphet fel, esetleg szájduzzanat. De előfordulhat hasmenés, vagy hasi görcsök is. A legismertebb és legmarkánsabb ezek közül a nyírfapollen és alma, illetve a parlagfű és a görögvagy sárgadinnye keresztreakciója. Szerencsésebb esetben ez a jelenség csak a pollenszezonban észlelhető. Súlyosabb formájában azonban ezeknek az ételeknek a fogyasztása nemcsak ekkor, hanem egész Hulladék elszállítás Ingyen elszállítom újság, szórólap, kartonpapír, vas hulladékát, rendszeresen. Üzletből, magán- és társasházból, lakóparkból. Tel.: (06-70)607-15-20 VÍZSZERELÉS GYORSSZOLGÁLAT Csőtörések javítása, dugulás-elhárítás, műszeres csőrepedés keresés, kamerás csatornavizsgálat. Víz, csatorna esetén ásással is, garanciával. Tel.: (06-30)914-35-88 Muraközy Györgyi évben kiválthat ilyen tüneteket. Az ilyen jellegű tünetek esetében a leghatékonyabb az, ha kerüljük az adott étel fogyasztását s természetesen gyógyszerrel kezeljük az allergiánkat. Ezért sajnos például egy görögdinynye imádó csak az allergia gyógyszer bevétele után láthat neki a finom falatoknak. De természetesen mindezt csak akkor tehetjük meg, ha már pontosan ismerjük a kiváltó okokat. A Medical Center allergológiai szakrendelésén nemcsak a szükséges allergia vizsgálatot végezzük el, hanem megadjuk a további szükséges útmutatásokat és tudnivalókat is hangsúlyozta végezetül dr. Muraközy Györgyi. Malini Üzletház a térség egyik legigényesebb vállalkozása. A Pécel A festői fekvésű lakóparkja szívében lévő impozáns épülethez 900 négyzetméteres, kényelmes parkoló tartozik. A 900 bérletessel büszkélkedhető fitness center mellett csemegeüzlet és babakelengye bolt is helyet kapott az Álmos vezér út 24. szám alatt. Népszerű szolgáltatás a kezdők és haladók számára szervezett önvédelmi oktatás. A foglalkozást megelőzheti vagy követheti egy alapos masszázs. A gyógyító kezek szolgáltatását szintén helyben lehet igénybe venni. Az üzletház legnagyobb szolgáltatója a Best Life Fitness Center. Az 550 négyzetméteren működő egészségcentrum ízléses, barátságos környezetben várja a mozogni, kikapcsolódni, szépülni vágyókat. A minden igényt kielégítő konditeremben mód van arra, hogy a férfiak és nők igény szerint külön edzhessenek. A párok természetesen együtt is maradhatnak a sportolás közben. A csoportos foglalkozások közül érdemes kiemelni a társastáncot, amelyet Dudás Tibor, a Szombat esti lázból országosan is ismert, Pécelen élő táncbajnok vezet, a DuDance tánciskola keretében. Lehet salsát is tanulni, amely igen népszerű manapság. Van show-tánc gyerekeknek, illetve ovitorna, továbbá 4 éves kortól gyermek balett. Az alakformáló foglalkozások közül hölgyeknek a step- a kondi-, a zsírégető- és az alakformáló torna választható. Különlegesség: az Ergoline típusú, professzionális, aromaterápiás fekvő szolárium. Üzemeltetnek álló szoláriumot is. Az egészségcentrumban az infra szauna mellett egy szép finn szaunát is igénybe vehetnek a vendégek. A szaunázás, jótékony hatásai miatt, ma már egyre elterjedtebb. Méregtelenít, karban tartja egészségünket testedzéssel kombinálva pedig kifejezetten jó közérzetet biztosít. Ahogy a masszázs is. Az Angel Szépségszalonban pedig fodrászat, kozmetika, műköröm, manikűr és pedikűr várja a vendégeket. Ugyanit spirituális szolgáltatások is megtalálhatók. Árulnak frissítőket, üdítőket, s kaphatók speciális táplálék kiegészítők, fehérjék, tömegnövelők is. Az egészséges időtöltéshez hozzájárul a speciális légtechnika, amely folyamatosan friss levegőt biztosít a mozgáshoz. Az egészségcentrumnak és környezetének biztonságát videós kamerarendszer garantálja. Az árak közül a 7000 forintos havi bérletet emeljük ki, amely a környéken a legolcsóbb, mégis az egyik legjobb minőségű szolgáltatás elérését teszi lehetővé. A bérlet a konditerem mellett a finn szauna korlátlan használatára is jogosít. Délidő néven van egy új bérlettípusuk is 3500 forintért, ami napközben 11-15 óra között érvényes. Személyi edző is segíthet a programok összeállításában. A Best Life Fitness Center lehetőségeit jól használva sokan személyi edző nélkül, önállóan kialakított edzésrend alapján értek el komoly változásokat mind az alakformálásban, mind a testsúlycsökkentésben Van egy jópofa akciójuk: Egy barát = mínusz 25 százalék. Ez azt jelenti, hogy aki elhozza barátját, ismerősét, aki szintén igénybe veszi az egészségcentrum szolgáltatásait, az a következő havi bérletéből 25 százalék kedvezményt kap. Ha valaki két ismerőst hoz, annak 50 százalék engedmény jár, és így tovább. Az igazi barát a neki járó kedvezmény egy részét át is engedheti az általa hozott vendég részére. Egyébiránt a Best Life Fitness Center nagyon változatos bérletrendszerrel dolgozik. Az alkalmi és napijegyeken kívül, mindenki megtalálhatja a neki legmegfelelőbb belépési jogosítványt. Nem véletlen, hogy Budapestről, Gyömrőről, Maglódról, Isaszegről is sokan eljönnek ide edzeni. Pécelnek jó a közlekedése, az Álmos vezér úti létesítmény könnyen megközelíthető, s nemcsak autóval. A szépülni, fogyni, erősödni vágyók itt otthonra találnak. Best Life Fitness Center, Pécel, Álmos vezér út 24. Honlap: www.bestlifefitness.hu Tel: 06-70-206-0666 Nyitva: H-P: 6-21.30, Szo-Vas: 9-18-ig KIADÓ VAGY ELADÓ: a Club11 és a Malini Cukrászda, amely jelenleg is üzemel. Komoly érdeklődő számára az egész komplexum kiadó vagy eladó: 06-20-333-00-10 03.indd 7 2010.05.08. 8:05:27

8 Példakép www.tizenhetedik.hu Virág Mihály: Szólt, hogy ezt most kapufára rúgja. És odarúgta. Ha nem a saját szememmel látom, nem hiszem el. Káprázatos volt! Varga Zoltán és a kerületi labdarúgás él a rákosmentiek lelkében Szilágyi Antal, az RTK elnöke, Molnár István, a csapat gyúrója és Virág Mihály képviselő a Bazilikában fejet hajt Varga Zoltán ravatala előtt. Hamvait Puskás Ferenc közelében helyezték el. Varga Zoltán meze, igazolása ott feküdt a kezdőkörben, a pálya zöld gyepén. Lelke az égben, hamvai a Bazilikában, szelleme viszont továbbra is ott, a pályán, a barátai között Rákosmentén. Ott marad örökre. Április 23-én délután rendezték meg az RTK pályán, a Vasló és a Merkapt old boys csapatai közötti labdarúgó mérkőzést. Horváth József, Varga Zoltán legjobb barátja, aki a halál előtti kritikus pillanatokban nemcsak mellette volt, de mesterséges légzést is adott a hirtelen elhunyt labdarúgónak, elhozta Zoltán mezét, amiben azon a tragikus napon játszott. Kivitték a kezdőkőrbe, leterítették a fűbe. Az RTK pálya kezdőkörébe. Azon a pályán történt mindez, ahol nem is olyan régen Varga Zoltán gyakran megfordult. A megemlékezésen ott volt Virág Mihály rákoscsabai önkormányzati képviselő is, aki maga is nagy rajongója volt a klasszis játékosnak. Ő idézi föl a múltat. Nem akartunk hinni a fülünknek, amikor Szilágyi Antal, az RTK elnöke egyik nap azzal állított be, hogy nagy szenzáció lesz itt hamarosan: Varga Zoltán olimpiai bajnok, a Ferencváros VVK győztes, négyszeres magyar bajnok focistája lesz az edző a Péceli úti csapatnál emlékszik vissza Virág Mihály. A Varga-féle tréningekre rengetegen jöttek ki a pályára, hogy találkozhassanak vele. Élmény volt nézni, hogy lát a pályán, hogy érzi a játékot, hogy veszi észre, min kell változtatni. Nem rajta múlott, hogy a csapat nem nagyon jeleskedett a bajnokságban. Ráadásul, akkor jelentkeztek nála először a szívpanaszok, így aztán a tervezettnél jóval hamarabb abba is kellett hagynia itt a tréneri munkát. Sosem felejtem el, egyszer egy kapustréninget tartott a Péceli úton. Vagy húsz labdát állított libasorba, és egymás után lődözte jobbra és balra. Mindig jelzett a kapusnak, hogy hova várhatja a labdát. Az utolsó lövés előtt szólt, hogy ezt most kapufára rúgja. És odarúgta. Ha nem a saját szememmel látom, nem hiszem el. Káprázatos volt! - meséli még mai is hitetlenkedve Virág Mihály. A temetésén sok kerületi rajongója is ott volt. Eljöttek a társegyesületek képviselői, Plókai Attilával, 2008. március: Zavadszky János, az édesapa, Varga Zoltán, Riz Levente és Virág Mihály annál az emlékvitrinnél, amelyet Zavadszky Gábor emlékére rendeztek be az RTK pályán. Zavadszky Gábor Varga Zoltán kulcsjátékosa volt a Fradiban. Zoltánt Rákosmentén életében is szerették, megbecsülték. a legjobb kerületi felnőtt csapat, az RKSK-Rojik játékos-edzőjével az élen. Virág Mihály számára egyébiránt szívügy a kerületi sport helyzete. Az RTK-hoz családi szálak is kötik. Feleségem édesapjának, Nagy Lajosnak a háború előtt ragyogó belvárosi szövetüzlete volt. Jövedelméből az RTK támogatására is futotta. A mai napig emlékeztetnek rá, hogy milyen sokat segített az egyesületnek. Lajos bácsi az egyesület alapítóinak egyike, testvérei révén még földterületet is kapott a sportszervet a családtól idézi a múltat a képviselő. Mindig is szerették Csabán a focit, ahogy ma sem közömbösek iránta az emberek. Még a földes pályán játszott meccsekre is sokan kilátogattak. A labdarúgásnak fontos szerepe van az emberek lelkében. Érdekes kettősség figyelhető meg ezen a téren. Az egyéni sportokban kimagasló, nemzetközi szintű eredményeket érnek el ifjúsági korú kerületi versenyzők elég csak a küzdősportok különböző ágaira utalni, a vívásra, aminek a Diadal úti iskola a rákosmenti bölcsője, vagy a tekére, amelyben a rákoshegyiek jeleskednek. A máig legnépszerűbb csapatsport, a labdarúgás bár a sikerek közel sem ilyen magas szintűek kerületi történései is legalább anynyira foglalkoztatják a szurkolókat, ha nem jobban. Ezek a sikerek nem annyira egy-egy család, vagy iskolai közösség büszkeségei, hanem a környéken élőké. Akik itt vannak otthon, Rákosmentén, s szeretnek kijárni a meccsekre. Az RKSK például az elmúlt években nagyon szép eredményeket ért el. Végignyerve a BLSZ I/B majd a BLSZ I/A bajnokságot, fölverekedte magát az NB III-ba, ahol a középmezőnyben napjainkra meg is kapaszkodott. Öröm nézni, milyen sokak számára jelent élményt egy-egy csabai meccs, milyen sokak számára jelent lelki megnyugvást, ha kint vannak a pályán mondja Virág Mihály, aki szintén rendszeresen kint van a legtöbb kerületi sporteseményen. Parall Guszti bácsi például az RKSK vezérszurkolója. Korábban az idegenbeli meccsekre is elment a csapattal, ám mióta a feleségét kell ápolnia, fél napos távollétet nem engedhet meg magának a pálya szomszédságában lévő Peregi utcai otthontól mondja a képviselő. Virág Mihály tudja, a sportra verseny- és tömegsportra egyaránt nagy szükség van a kerület közéletében. A gyerekek, a fiatalok számára a rendszeres testedzés az egészség záloga. A tehetség kibontakoztatásának eszköze, a csellengés, az értelmetlen időtöltés megszüntetője lehet. Ezért lehetőségeihez mérten jó szívvel támogatja is az egyesületeket. Az RTK-ban például egy energiatakarékos pálya-megvilágítási rendszert segített megvalósulni. Ennek révén napjainkban a korai sötétedéssel járó téli délutánokon keresztben a megvilágított edzőpályán négy-öt korosztályos csapat tud tréningezni egyszerre. Az RKSK-nál tavaly Dunai Mónikával, dr. Fenke Ferenc csabai képviselőkkel társulva az Edző téri pálya körbekerítését támogatták. Ebben az évben pedig elkészül az új pályaöntözési rendszer, amely egy új locsolóvíz vételezésére alkalmas kút fúrásából, illetve a csővezetékek pálya körüli elhelyezéséből áll. Ebben is nagy szerepe volt Virág Mihálynak, s mellette Dunai Mónikának és Fenke doktor is. Nagyon fontosnak tartom, hogy azon az úton, amelyen tavaly elindult az önkormányzat vezetése, tovább tudjunk lépni hangsúlyozta Virág Mihály. Az RKSK felnőtt labdarúgó csapatának sikerei ugyanis ráirányították a figyelmet az eddigi támogatási gyakorlat elavultságára. Valóban évtizedes hagyományokat kellett újragondolnia a testületnek azért, hogy az alapvető cél, a kerület sportjának fejlesztése hatékonyabb legyen. Nem lehet figyelmen kívül hagyni az elért eredményeket, sikereket, amelyeken keresztül az ifjúság számára példaképeket lehet állítani. Nagyra értékelhető az utóbbi időben az egyesületek részéről megerősödő szándék egymás segítésére, az együttműködésre, illetve az a törekvés, hogy Rákosmente neve minél gyakrabban forogjon a sportszerető közvélemény előtt. S ehhez a tavalyi nagyszabású műfüves sportpálya-fejlesztési program is egyre jobb feltételeket teremt. Emlékezetes, 2009-ben hét kézilabda nagyságú műfüves pályát adott át az önkormányzat hat iskolának és a Bakancsos utcai sporttelepnek. Szükség van arra is, hogy azokat a közösségeket, amelyek kiemelkedő értékeket hoznak létre, vonzóbbá tesznek egy-egy sportágat, azokat erre figyelemmel részesítsenek támogatásban mondta a képviselő.. Virág Mihály kifejtette, a mozgástér nyilvánvalóan kicsi, a költségvetés szűkös, s ehhez mérten az igények a jogos igények is nagyok. Mégis kell találni olyan rendező elvet, amely révén ha minimális mértékben is de kifejezhetők a teljesítménybeli különbségek. A sportnak ugyanis alapvető eleme a verseny. Az nyer, aki jobb. S ha ez igaz a sportpályán, akkor nem lehet másképpen a tárgyalóasztal mellett sem. Ennek megvalósításáért dolgozik a sportügyekben is rendkívül aktív önkormányzati képviselő, Virág Mihály. 03.indd 8 2010.05.08. 8:05:32

Thália www.tizenhetedik.hu 9 Szakonyi Károly: Adáshiba Bemutató a Gózon Gyula Kamarszínházban Közönségsiker Rákosligeten Az ember nagymértékben felelős saját sorsáért! Az évad negyedik bemutatója zajlott április 10-én este a Gózon Gyula Kamarszínházban. Az 1970 óta változatlan sikerrel játszott darabban egy tipikus család Bódogék tipikus esete zajlik a színpadon. Születésnap ünneplésére készülnek, de a főszereplő nem az ünnepelt, hanem a televízió. Körülülik, nézik anélkül, hogy valójában látnák, értenék, éreznék mi is történik a világban. S ugyanígy nem értik egymást sem, mindegyikük hajtogatja a magáét, reménytelenül. Szakonyi Károly (képünkön) Kossuth-díjas író jelen volt az áprilisi bemutatón Rákosligeten. Az előadás után kérdezte őt a Tizenhetedik riportere. Negyven éves a darab, de akár ma is írhatta volna. Nem sajnálja, hogy ennyire aktuális maradt? Régebben, amikor a darabnak szép nemzetközi sikere volt, kérdezték: mit szólok ahhoz, hogy másutt is ennyire tetszik a darab. Az író számára ez komoly dicsőség. Az ember számára viszont szomorúság, hogy mindenütt aktuális az elidegenedés, az értékek fölborulásának témaköre. A mára ez különösképpen igaz. Akik emlékeznek a korai előadásokra, azt szokták mondani, hogy a darab máig megmaradt érdekesnek. Sőt! Bíztatnak, miért nem írok újabbat, amibe még töményebben benne van a tévé kiterjedtsége, a videó jelenléte, az elektronikának a rátelepedése az életünkre. Az eredeti darabban minden benne van, még egyet nem lehet írni ebből a témából. Azon utalások, amelyek egy korra jellemzőek összegekben, legyen az albérleti díj, vagy telefonköltség, napjainkban már nincsenek így, ez tény, megváltoztak. Ám mégsem változtatható meg a darab meg a például a Holdra szállás témájának szerepeltetése, és egyéb utalások miatt. Meg kell tartani ebben a miliőben. Azt tapasztaltuk ma este is, hogy a darab ettől függetlenül aktuális. A hangvételéből kiérződik a keserűség. Nyilván azért írta a darabot, hogy javítson az embereken, jobbá tegye a társadalmat. Ám ez nem nagyon sikerült! Ez sohasem szokott sikerülni. A görögöktől napjainkig rengeteg drámát írtak az emberiség javítására. Egyszer írtam egy pár sorost, aminek az a lényege: a drámaíró elővett egy marék borsót, amit a falra hányt. Azzal nagyjából végzett is az aznapi munkájával. Szomorú? Akkor műfaji meghatározásra azt írtam, hogy keserű komédia, amiben sok a nevetés, de a végére elkomorodunk. Gogol is azt írja a nevetésről, hogy voltaképpen magunkat nevetjük ki. S ez a jókedély talán megtisztító nevetést is jelent egyben. Az ember folyamatosan bízik abban, hogy egy kis szikra mindig eljut valahol egy lobbanáshoz. Az író szerint mi kellene ahhoz, hogy egy kissé jobban a helyére döccenjen az élet, s az igazi értékek mentén szerveződjenek a társadalmak a mindennapokban. Semmi újat nem kellene kitalálni, csak azokat a jól bevált, 2000 éves elveket alkalmazni, amelyek a humanizmus alapját jelentik. Az evangéliumi tanok betartása lehetne a cél. Ez nem könnyű, amit a darabbéli Emberfi ki is próbál mondani, de nem hallják meg, mert el vannak foglalva saját problémáikkal. A szeretetről, a megértésről, a becsületről van szó. Ezen polgári alapértékeket egyes embereknek akár egész életen át, a tömegeknek azonban nagyon ritkán sikerül betartani. Egyelőre csak abban bízhatunk, hogy mindig lesznek megújulások. De naivság arra gondolni, hogy tündérkertté válik a világ. Számít-e az, hogy milyen politikai közegben él egy társadalom? Hogyne számítana. Ettől függetlenül az ember megpróbálja függetleníteni magát a rossz hatásoktól, amelyek bizonyos rossz társadalmi berendezkedéssel járnak. Az ember nagyon nagymértékben felelős a saját életéért, a saját sorsáért. Nem másoktól kell várni helyzetünk javulását, hanem önmagunktól. Ha sok ember megteremti magának ezeket a sorsjavító körülményeket, akkor mégiscsak kialakulhat valami. Különleges estén beszélgetünk most: holnap választás lesz Magyarországon. Az író számára mit jelent egy esetleges küszöbön álló politikai változás? Az ember mindig arra vár, hogy valamelyik új csapat megpróbál valamit javítani. Nyilván nem könynyű. Sok minden nemzetközi összefüggésektől függ. Minden választás büntetés az előzőeknek és remény a soron következőknek. Mit jelentett Rákosligeten viszontlátni ezt a művet, hiszen legalább 100-szor bemutatták már? Itt még nem mutatták be, de örülök neki, hogy most ide került. Nagyon jó közönség volt, remélem, hogy a darabot később is jól fogadják. A társulat szintén nagyon jó, a színészek remekül csinálták a dolgukat. Jó a rendezés, tetszett az előadás. Hála Istennek, a közönség tapsából ítélve ezzel ők is ezen a véleményen voltak. Öröm volt számomra ez az este. Szakonyi Károly kötődik Rákosmentéhez? A XVII. kerülethez nem, a XVI-hoz igen. Gyerekkoromban Árpádföld felé töltöttem az időmet. A Gózon Színház miatt most már ide is közelebb kerültem. Kevesebb lakás, növekvő árak Jelentős változások előtt áll az újépítésű lakások piaca, ami a szakértők szerint már a közeljövőben lakásszám csökkenést és áremelkedést hozhat. A várható keresletnövekedés miatt az Elephant Holding már elindította a XV. kerületi Palota Liget értékesítését, illetve 2011 év elején már a XVII. kerületi Pesti Park lakásai is leköthetőek lesznek, az OTP Lakáslízing mindehhez kormányrendeletben rögzítetten magas arányú finanszírozást nyújt, és új akcióval jelentkezik. Míg 2008. előtt 10-12 ezer lakás épült évente Budapesten és talált rövid idő alatt gazdára, addig 2010- ben ennek mintegy egynegyede kerülhet értékesítésre az újlakás piacon. Beruházói várakozások szerint év végére érezhető lesz a lakáskészlet apadása és az ezzel járó lakáshiány mondja Zelei Zoltán, az Elephant Holding értékesítési igazgatója. Palotaliget lakásai leköthetők Az Elephant Holding elemzésében felhívja a figyelmet arra, hogy az utóbbi 2 évben közel 50%-kal csökkent az újlakásokra kiadott építési engedélyek száma - ezt igazolja a GKI fővárosi ingatlanpiaci indexe is - valamint ezzel párhuzamosan csökkent a megépült és átadásra került lakások száma is. Jóllehet egy olyan európai fővárosban, mint Budapest, ahol az agglomerációval együtt több mint 2 millióan élnek, évente legalább 15-20 ezer új lakás építése lenne szükséges ahhoz, hogy a lakás-állomány ne öregedjen el, és megtörténjen az egészséges ingatlan cserélődés. Zelei Zoltán kiemelte: A nyugateurópai és tengerentúli piacokkal ellentétben, Budapesten nem volt lakásár buborék, hiszen a négyzetméter árak 300-600 ezer Ft körül alakultak, szemben az európai nagyvárosok 1-2 M Ft/nm körüli, illetve a kelet-európai 500-900 ezer Ft/ nm közötti lakásáraival. Mindezek indokolttá teszik, hogy a 2011-re prognosztizált keresleti piac jelentős árkorrekciót hozzon magával. Az OTP Lakáslízing új díjelengedési akcióval jelentkezik: a 2010. május 3. és június 11. között igényelt lakáslízingek esetén a következő két díjkedvezményes lehetőség közül választhat az ügyfél: az induló költségeket az igénybevett hitel összegétől függően 100 000 Ft erejéig megtéríti az OTP Lakáslízing, vagy az igényelt hitelösszegtől függetlenül a közjegyzői- és az értékbecslési díjat téríti meg az OTP Lakáslízing. 03.indd 9 2010.05.08. 8:05:54

10 Piknik www.tizenhetedik.hu Hatvani Zoltán minden nap kilátogat a Vidára. Utoljára este tizenegy tájban. Tudja, milyen állapotban tér nyugovóra a játszótér Ékszerdoboz lett az egykori kopasz dombból A kötélpálya lett a Vida domb legújabb szenzációja. Ez a külföldön, például a szomszédos Ausztriában gyakran, a hazai játszóterek némelyikén már szintén megtalálható játékszer közkívánatra született meg, ahogy tavaly a streetballpálya. Hatvani Zoltán önkormányzati képviselő és Fohsz Tivadar, aki alpolgármester is egy személyben szívügyének tekinti a nem is olyan régen még egy ahogy majd a négy és fél éves Balogh Ármin precíz meghatározásában hitelesen olvashatjuk is egy kopasz domb volt. Néhány év alatt pedig ez lett a kerületi játszóterek legszebbike. Egy valódi kis ékszerdoboz. S nemcsak csodás fekvése miatt, nemcsak azért, mert játszóeszközök kerültek ide, hanem egyáltalán azért, mert létrejött a játszótér, amit korábban ciklusokon át csak terveztek és ígértek. Sokkal inkább azért, mert a térnek - mint az igazi ékszerdoboznak, amelyet minden nap letörölgetnek, babusgatnak gondját viselik, gondozzák. Nap, mint nap ellenőrzik, rendben van-e minden, s ami nincs, azt megjavítják, kicserélik, rendbe hozzák. A mintegy négy millió forint értékű kötélpálya-fejlesztéssel egyidőben több olyan kisebb munkát is elvégeztek a téren, amellyel a meglévő játszóeszközöket célszerűbben lehet használni. Új járdaszakasz készül el például a streetball pálya két oldalán. Az egyiken föl lehet menni a kötélpályához, a másik pedig az utcai kosárlabdapálya mellet húzódik, hogy a játék hevében a pályáról kilépő kosarazó ne a nagy kövekre, rosszabb esetben pocsolyába lépjen, hanem a járdára. Ez a balesetek elkerülésének is komoly eszköze. A zöldfelület védelmében elkészült egy új kerítésszakasz is, amely a járdára tereli a közlekedőket, így nem toronyiránt közelítik meg a kötélpályát, hanem a járdán, s nem tapossák ki a friss ültetésű bokrokat, facsemetéket. Megemelték a streetball pálya körüli támfalat is, hogy jobban védjen a vízbefolyások ellen. A Vida domb jobb Nagy András és Szabó Bence a Perec utcából jár ki a térre. Rendszeresen jönnek, nagyon szeretnek itt játszani. Sokan pokrócot terítve piknikeznek hétvégeken a gondozott pázsiton. Mások szerint kevés a zöldfelület. Hatvani Zoltán (képünkön) igyekszik a lakók kedvében járni. De - mint a példa mutatja - nincs könnyű dolga. oldalához pedig padkákat építettek. Ezzel a vízelvezetés problémáját is kezelik, illetve elejét veszik a régi balesetveszélyes és környezetkárosító gyakorlatnak, miszerint autóval lehessen közlekedni a játszótér szélén föl a dombra, le a völgybe. Ebből rendőrségi ügy is volt, miután kocsival kidöntötték a játszótér kerítését. Sós Tibor, a gondnok minden reggel jön, kinyitja a bejárati kaput, összeszedi a szemetet, a játszótér homokját összegereblyézi. A Vida domb szomszédságában lakik. Évekig társadalmi munkában vigyázta a tér rendjét, egy éve a Rákosmente Kft. alkalmazottja. Kitűnő párosítás. A környék rendjének fenntartásában mind lakóként, mind élő állampolgárként érdekelt, új keletű munkavállalói jogviszonya pedig kötelezettséget is ró rá ezen a téren. Előtte Imre bácsi végezte ezt a feladatot, aki a tér bal oldalán lakik. Sajnos, egyszer locsolás közben megcsúszott és eltörött a lába, szegecselni kellett, olyan komoly volt a sérülés. Őt váltotta Sós Tibor, akinek közvetlen munkatársa természetesen Hatvani Zoltán, aki minden nap kilátogat a térre. A nap végén utoljára tizenegy tájban néz körül, pontosan tudva, milyen állapotban tér nyugovóra a játszótér. Egyébiránt Hatvani Zoltán elérte, hogy Rákoskerten csak rákoskerti vállalkozók dolgoznak. Legyen szó út- vagy járdaépítésről, virágszigetek kialakításáról, s minden más munkáról. Így ezek a vállalkozók jobban rávehetők arra, hogy támogassák azon közösségi munkálatok elvégzését, amelyre egyébként nem volna forrása az önkormányzatnak. Némelyek azt mondják, megszűnt a Vida dombon a zöldfelület. A domb be lett építve. Nincsenek fák, nincsenek bokrok. Ezzel szemben, ha az ember körülnéz, frissen nyírt füvet, kitányérozott, a csapadék fölfogására alkalmassá tett talajú facsemetéket lát. A domb szélén lévő nagyobb fákat még Bukta Mihály képviselő ültette 15 évvel ezelőtt. Ezeken kívül egy szál fa sem volt a területen korábban. Az elmúlt években ötven fát, ötszáz tő cserjét ültettek a Vidán, s leterítettek ezer négyzetméter gyepszőnyeget. A fák közül néhány időközben kiszáradt, amelyeket a közeljövőben cserélnek, pótolnak. A kisgyerekek játszótere melletti rézsűt szintén a közeli napokban újítják meg, fölássák a talajt, kicserélik a nyolcvan tő cserjét. Az elmúlt három év beruházásai révén 29 millió forintot fordítottak eddig a Vida domb fejlesztésére. Ebben benne van egyebek mellett a két játszótér, az aszfaltos pálya kerítése, a streetball pálya kialakítása, a kötélpálya, a játszóeszközök rendszeres újrafestése, a kapuhálók évenkénti cseréje, a téli szánkózás feltételeinek javítása, hogy a pálya szélén ne akadjon meg a szánkó, lehajítva magáról kis utasát. A kicsi gyerekek játszótere előtt az anyukák kérésére új kerítést és gyerekzárral ellátott kaput szereltek föl, hogy az apróságok ne szaladhassanak ki a térről, be a sportpályára vagy ki az utcára. A homokozó körül új gumitéglákkal óvják a gyerekeket, ha kibillennének a homokozó deszkájáról, ne üssék meg magukat. Gumitégla borítást kapott néhány más játszóeszköz talaja is. A játszótéren összegyűlő szemét elszállíttatása már nincs benne a 29 millióban, noha hetente 15 zsák hulladék gyűlik össze a szemétgyűjtőkben. Ezeket az FKF Zrt. nem üríti, Hatvani Zoltán szervezi meg, hogy a hulladéktároló edényekből rendszeresen elvigyék a szemetet. Egyedül a Vidán zajlik komposztálás. Egy éve négy edényben gyűjtik a szerves anyagot. Az elkészült komposzttal jól lehet majd trágyázni a játszótér zöldfelületeit. Ha elkészül. Egyelőre ugyanis nem nagyon akaródzik a szerves anyagnak átalakulni komposzttá, pedig már egy fél év eltelt. Megszervezték, hogy WC fülkéje is legyen a térnek, amit le is kellett betonozni, egyébként fenyeget a fölborulás veszélye. Hamarosan újrafestik a kutat is, megkopott ruháját a nyárra újra cserélik. A Vida előtti árok, ahová korábban a sittet szórták, a szemetet hajigálták, most kibetonozva, tisztán végzi a dolgát, akadálytalanul vezeti el a csapadékvizet a völgybe. Némelyek fölvetik, hogy jobb lenne, ha inkább csatornára fordítaná a pénzt az önkormányzat, nem a játszótérfejlesztésbe ölné. Csatornára valóban szükség van. A kerület három pontján Kert, Rákoscsaba és Rákoshegy egy-egy részén valóban régóta várat magára ez a munka. Összességében ez 1 milliárd forintos beruházás, aminek az elvégzését a Főváros a saját hatáskörébe vonta, de egyelőre nem csinálta meg. A kötélpálya és környéke pedig három és fél milliós fejlesztés és kerületi feladat. A pontos ismeretek birtokában meg lehet előzni, hogy téves következtetésre jusson valaki, mégha valóban segítő szándékkal fogalmazza is meg véleményét. Vannak olyan nézetek is, hogy kár fejleszteni a Vida dombot, mert napközben nagy zajjal, nyüzsgéssel jár az itteni élet. Valóban, a délelőtti óráktól kezdve az esti fél kilences záróráig hallik a gyerekzsivaly. A zajosság egyébiránt nem a fejlesztés következménye. A sportpálya már tíz éve itt van. A domb szélén, a Pásztorfalva utca vonalában lévő öreg padokon tanyáztak korábban napközben a gyerekek, az esti órákban a suhancok, akik ugyanilyen zsivajjal, hangoskodással voltak, mint a maiak. Quadozók zaja is fölverte a Vida csendjét. Mások másképpen gondolják. Például azok a szülők, akik hétvégeken örömmel terítik le a pokrócot Balogh Ármin a kutyapiszoktól mentes pázsiton, miközben a gyerekek játszanak a téren. Igazi közösségformáló erőt jelent ez a kulturált környezet a gyerekes családoknak. A négy és fél éves Balog Árminnak, akinek anyukája Rákoskerten nőtt föl, s mesélt neki a Vida múltjáról, a következő a véleménye: Akkor csak egy kopasz domb volt a Vida. A játszótér nagyon szép, szeretek csúszkálni a kötélpályán is. De a kedvenc játékom az a piros csúszda. Az nagyon jó. Van benne kanyar is. Sokat csúszkálok rajta. Még hason, a fejjel lefelé való csúszást is kipróbáltam. A mama megengedte. Mindjárt megmutatom, jó? Hát így állunk a Vidával 2010 májusában. Azt kívánom magunknak, hogy soha rosszabb hírekről ne kelljen beszámolnunk. 03.indd 10 2010.05.08. 8:06:06

Hirdetés www.tizenhetedik.hu 11 Lestiék akkuban és LED égőkben is profik A Rákosmentén élőknek szerencséjük van, hiszen a Nagyszentmiklós utcában működik a kerület de talán azt is mondhatjuk, hogy a főváros egyik legjobb akkus műhelye. Lesti László 1960-ban kezdte meg ezt a munkát, s a mögötte álló 39 akkus év önmagában is bizonyítja, hogy hatalmas szakmai tapasztalat áll mögötte. Műhelye polcain mind-mind frissen töltött akkumulátorok sorakoznak, amit a nagyobb szupermarketek esetében nem biztos, hogy megkapunk. Ki tudja, meddig állnak ott, míg megérkezik a vevő. Itt viszont külön gondot fordítanak a friss feltöltésre. A garancia ideje két év, ami szintén itt, a helyszínen érvényesíthető, s annak feltételei is egyedülállóan vonzók. A bevizsgálás idejére csere akkumulátort biztosítanak, így nem kell esetleg gyalog járni addig, míg az eredmény megérkezik a gyártótól. S ha az negatív, azonnal újat adnak cserébe. De hívhatóak a főváros bármely pontjáról is. S ha a jármű valóban akkumulátorhiba miatt nem indult, a problémát ott helyben orvosolják. Az évek során bővült a cég profilja, s ma már a VARTA elemek teljes választéka a gombtól kezdve valamennyi típus kapható a Nagyszentmiklós utcai műhelyben. Sőt, elemtöltőket is árusítanak, szintén minden típusban. A VARTA elemek egyébként közvetlenül Németországból érkeznek, s olyan jó a minőségük, hogy nem is kell őket reklámozni, hiszen magukért beszélnek! De az autósoknak, motorosoknak mindenképpen jó, ha van kéznél egy megbízható elemlámpa is. Így a VARTA elemlámpák szintén teljes választéka kapható, melyek közül talán a legérdekesebb a tekerős fajta: 1 percig kell kézzel tekerni, s utána fél óráig világít. Ára is egyedülállóan kedvező! S ami még minden autósnak szükséges, az a motorolaj: Castrol, Mobil, és OPEL is kapható náluk, még a nagykerekben megszokotthoz képest is igen kedvező áron. Napjainkban, mikor egyre nagyobb gondot fordítunk az energiatakarékosságra, várhatóan óriási jövő előtt állnak az úgynevezett LED lámpák, amiket a jövő fényének is szoktak nevezni. A megoldás lényege, hogy ezek a lámpák az energiát nem hővé, hanem fénnyé alakítják át, s így nemhogy nem melegszenek fel, de még langyosnak sem igen mondhatóak. Egyegy ilyen égő élettartama 20 év de ennek elteltével is tovább világítanak, csak lehet, hogy egy kicsit kisebb fényerővel. A fogyasztásuk is rendkívül kedvező: egy 60 W fényerejű égő mindössze 3 W-ot fogyaszt. Az udvarias kiszolgálás egész héten, reggel 8-tól délután 17-ig biztosított. Szombaton 8-tól délig vannak nyitva, de a munkaidőn túli, illetve hétvégén vagy ünnepnapon való kiszolgálás és kiszállás is garantált. T: 06-30-942-4651, 258-3568 03.indd 11 2010.05.08. 8:06:36

12 Oktatás Elballagtak a Balassi Gimnázium végzősei Miért érdemes beíratni egy tehetséges gyermeket a térség legjobb középiskolájába? Két végzős osztály ballagott április 30-án a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziumban. A 12/a, osztályfőnök dr. Piláth Károly és a 12/b, amelynek Jakab Hilda volt az osztályfőnöke. A végzősök teremről teremre járták végig az iskola épületét. Énekeltek régi és újabb dalokat. Farkas György a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium igazgatója egyebek mellett arról beszélt, hogy a tanítás lényege a jó iskola. A televízió, az internet számolatlanul és válogatás nélkül ontja az információkat. A XXI. század embere könnyen gondolhatja úgy, hogy elég egy gombnyomás ahhoz, hogy elsajátítsa a legújabb, legmodernebb tudást. Éppen ezért gyakran azt hiszik, hogy a klasszikus oktatási formák, mint például az olvasás vagy a katedrára kiálló tanár magyarázata mára elavultak, hisz ott a számítógép, az internetes tananyag vagy éppen a digitális tábla, ami mindent megold. Engedjék meg, hogy a kétkedőknek egy Kölcsey-idézettel feleljek, amely egyben a mi hitvallásunkat is kifejezi mondta Farkas György. Törekedjél ismeretekre! De ismeretekre, melyek ítélet s ízlés által vezéreltetnek. E vezérlet híjával sok ismeret birtokába juthatsz ugyan, hanem ismereteid hasonlók lesznek a szertelen sűrű vetéshez, mely gazdag növésű szálakat hoz mag nélkül. Ítélet által rendbe szedett s keresztülgondolt ismeret ver mély gyökeret, s őriz meg a felületességtől; ízlés pedig adja azon kellemetes színt, mi nélkül a tudomány setét és zordon: mint a cellájába zárkózott remetének erkölcse. Ítélet s ízlés. Ez tehát a balassis hitvallás. A tanárok olyan tudást igyekeztek átadni diákjaiknak, melynek birtokában el tudnak igazodni az ismeretek rengetegében; szét tudják választani az értékest a silánytól, a hasznosat a haszontalantól. Másként fogalmazva: gondolkodni tanítottuk diákjainkat. A tanítás mellett neveltek is. Neveltek azáltal, hogy értékeket adtak át diákjaiknak. Egy közösség formálása, a hagyományok ápolása egyet jelent az értékek felismerésével és megőrzésével. A tanulás, az alkotó munka lényegében újabb értékek teremtése. A nyolc év alatt arra nevelték diákjaikat, hogy ezeket az értékeket becsüljék egymásban, s legyenek rá büszkék, ha valódi teljesítménnyel szép eredményeket mutathatnak fel mondta végezetül az igazgató. Ballagás után megkérdeztük dr. Piláth Károlyt, a 12/a osztályfőnökét, az önkormányzat oktatási bizottságának elnökét, hogyan látja, miért érdemes beíratni egy tehetséges gyermeket a Balassiba? Ha röviden szeretnék válaszolni, akkor talán azért, mert a Balassit az eredményei teszik piacképessé. Példaként a most érettségi előtt álló osztályomat hoznám fel. Ebben az osztályban egy tanulónak 96,6 százalék esélye volt arra, hogy legalább egy idegen nyelvből nyelvvizsgát szerezzen, még akkor is, ha nem született nyelvzseninek. Közel 20 százalék felsőfokú nyelvvizsgára is szert tehetett, de jó néhányuknak (35 százalék) még egy második nyelvvizsgára is futotta az erejéből. Osztályom diákjainak 38 százaléka ECDL diplomát is szerzett. De www.tizenhetedik.hu Rábai Miklós Piláth Károly osztályfőnök végzős osztályának tagjai társaságában a ballagás kezdete előtt hogy a másik hasonlóan szép eredményeket felmutató párhuzamos osztályról, Jakab Hilda osztályáról se feledkezzünk meg, kiemelném, hogy ott még további két Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny döntős eredményre is futotta ebben az évben. Tovább növeli ezen eredmények értékét, hogy ezek egy átlagoshoz közeli szociokulturális családi háttér mellett jöttek létre. Az itt megszerezhető tudás mellett nem elhanyagolható előny a környékbéli gyermekek számára az sem, hogy ez az iskola könnyedén megközelíthető akár még biciklivel is. Az ünnepséget a ballagó diákok nevében Pető Kristóf a következő szavakkal zárta: Köszönjük tanárainknak odaadó munkájukat, fáradozásukat, azt a törődést, amivel idáig eljuttattak bennünket. Köszönjük, hogy nem adták fel, hogy kiálltak értünk a végsőkig. Köszönettel tartozunk szüleinknek, hogy a mindennapi rohanás és munka mellett meghoztak minden áldozatot, hogy boldoguljunk. Köszönjük, hogy mindenben támogattak, segítséget nyújtottak és tanulásra buzdítottak minket. Mi végzősök, sokféleképpen élhetjük meg ezeket a pillanatokat. Vannak közülünk olyanok, akik önfeledten lépnek át életük egyik szakaszából a következőbe, és vannak, akik az örökkévalóságnak érzett iskolai rabságból repülnek át éppen a korlátok nélküli szabadság világába, vannak, akik körülnéznek és döbbenten fedezik fel, hogy immár egyre több minden múlik rajtuk, csak és kizárólag rajtuk. Ezt a fajta szabadságot felelősségnek hívjuk. Azt kívánom, hogy minden végzős diáktársam méltó módon helyt álljon, és ne csak az érettségin, hanem az életben is. Ezzel bizonyítva, hogy nem hiába töltöttünk el 8 évet a Balassiban. Katasztrófavédelmi nap A Czimra Gyula Általános Iskola kettes számú csapata nyerte a kerületi katasztrófavédelmi nap idei kerületi versenyét, megelőzve a Kőrösi Csoma gyerekeit és a Gregor iskola első csapatát. Középiskolás kategóriában a Balassi győzött a Pál Apostol első és második csapata előtt. Így az általános Iskola kategóriában a Czimra Gyula Általános Iskola II. csapata, középiskolás kategóriában a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium gárdája képviseli a kerületet a fővárosi versenyen. Mint azt Ménesi József polgári védelmi alezredes, kirendeltség-vezető lapunk érdeklődésére elmondta, a versenyre a kerület iskolái összesen 17 csapattal neveztek. A nyolc általános iskolából tizenkettő, a három középiskolából öt csapat vett részt a megmérettetésen. Az esős idő miatt a verseny java az RTK tornatermében került megrendezésre. levezetésre. Itt működtek a polgári védelemi, az egészségügyi, a vegyvédelmi állomások, itt töltötték ki a teszteket is. A tűzvédelmi és a közbiztonsági állomás a szabadban volt. Ménesi József köszönetet mondott a kerületi Vöröskereszt, a rendőrkapitányság és a Rákoskeresztúri Tűzőrség munkatársainak, akik segítettek a verseny szakszerű lebonyolításában. Szabadidős program keretében a kerület Barantás Íjász Egyesülete tartott bemutatót. Az íjazásba a csapatok tagjai is bekapcsolódtak. A rendezvényt az önkormányzat támogatta. Ebből nyílt mód szerény ajándékok beszerzésére is, amelyekből a csapatok minden tagja részesült. A versenyt támogatták továbbá: az Egyesült Vegyiművek Zrt., a Libro Kft., a Ráfész Coop, a Rauch Hungária Kft. és a Fornetti. 03.indd 12 2010.05.08. 8:06:44

www.tizenhetedik.hu Állati 13 Teknősök tartása A teknősök között szárazföldi és vízi teknősöket különböztetünk meg. Előbbiek gyengén úsznak, és túl mély vízben meg is fulladhatnak, ám a vízi teknősök sem kizárólag vízben élnek, az ő számukra is el kell különíteni egy száraz helyet, ahová kikapaszkodhatnak pihenni. A leggyakoribb vízi fajok a nálunk is közkedvelt ékszerteknősök, ezeknek vörös és sárgafülű változatai, a lágyhéjú teknősök, és az állatkertekben előforduló alligátor teknősök. A szárazföldi teknősök közül a mór-, a görög-, a szegélyes-, és a leopárd- vagy párducteknős a legelterjedtebb. A tartási körülmények eltérő módon alakulnak a két csoport között. A vízi teknősöket ún. akvaterráriumokban célszerű tartani. Ez-mint a nevében is benne van,- két részre különül, egy szárazföldi,és egy vízi élettérre. A vízmélységnek a jól úszó ékszerteknősök esetében a szakirodalom a 30-35 centit tartja megfelelőnek. Az ideális vízhőmérséklet fiatalabb példányok esetén 26-27, kifejlett teknősöknél 23 Celsius fok. A vizet rendszeresen cserélni kell, esetleg vízszűrővel ellátni. A másik sarkalatos pont a fény. Ideális a nagyjából 12 órás megvilágítás, amelyet téli időszakban az akvaterrárium fölé helyezett lámpával biztosíthatunk. Nyáron jó időben pedig érdemes teknőseinket a kertben, vagy az erkélyen napoztatni. Az akvaterráriumban a vízi részre célszerű még egy napozó követ és vízinövényeket is telepíteni, amelyek nemcsak az összhatást javítják, de a növények természetes zöldtakarmányként is szolgálhatnak kedvenceink részére. A szárazföldi teknősök esetében a legjobb hely a kertben elkerített nagyjából 2x2 méteres terület, amely kellően sok napfényt kap. Ennek hiányában természetesen szó lehet egy szobai terráriumról is, de ezek korlátozott méreteik miatt nem a legideálisabbak. A szárazföldi teknősök szeretnek elbújni, ezért biztosítsunk számukra egy időálló búvóhelyet, illetve olyan növényeket, amelyek árnyékába elhúzódhatnak a tűző nap elől. A lakásban tartott teknősöknél fontos a terrárium elhelyezése: csendes, nyugodt, és főleg huzatmentes pont a megfelelő. Fontos a megfelelő aljzat, ebbe ugyanis teknősünk pihenőhelyet készít, ás, és ásványianyag igényét is fedezi. Kifejezetten fontos a napfény, vagy ennek hiányában az UV lámpa használata. A terráriumokban tartott egyedeknél a terrárium megfelelő fűtéséről is gondoskodnunk kell. És végül ne feledkezzünk meg az ivóvízről, amelyet célszerű egy lapos, masszív tálkában kínálni, úgy, hogy ne tudjon könnyen felborulni. Mit kell tudni a táplálásukról? Annak ellenére, hogy sokan úgy gondolják a teknős igénytelen állat, a nem megfelelő táplálás okozza a legtöbb megbetegedést. Célszerű egy időrendet kialakítani, és lehetőleg mindig azonos időben etetni az állatkákat. A fiatalabbakat 2-3 naponta, az idősebbeket hetente 2-3 alkalommal. Vízi teknőseinket, hacsak nem élő halat kínálunk számukra célszerű a száraz részen etetni, elkerülve a víz felesleges, és idő előtti szennyeződését. A vízi teknősök egyik legfontosabb tápláléka az egész hal (akár élő is, az ékszerteknősök guppi méretű halakat ügyesen zsákmányolnak), vagy a nem kizsigerelt halszelet. Emellett az étrend színesítésére számos táplálékból válogathatunk, mint a lisztkukac, légy, tubifex, szöcskék, vagy kisebb csigák. Kiváló A-vitamin forrás a nyers csirkemáj. Hetente egy alkalommal érdemes zöld takarmánnyal is kedveskedni teknősünknek, mint például salátalevél darabkák, tyúkhúr, a héjától megtisztított banán, alma, szőlő, sárgarépa. A káposzta és a spenót kerülendő. A teknősök ezen felül szívesen megdézsmálják a betelepített növényeket is. A vegyes táplálás mellett is célszerű teknőseinknek valamilyen vitamin és ásványianyag kiegészítést adni. A szárazföldi teknősök elsősorban növényevők. Számukra különböző fűféléket, gyermekláncfüvet kínálhatunk enyhén fonnyasztva, illetve friss zöldségekkel, gyümölcsökkel színesíthetjük a napi menüt. A káposzta- és a sóskafélék etetése kerülendő. A hüvelyes növények, a kukorica és a brokkoli önmagukban, illetve az egyoldalú paradicsomuborka diéta ártalmas lehet. A fehérjeigény fedezésére ritkán kínálhatunk pár apró, héjas csigát. Amennyiben kedvencünknek megfelelő életkörülményeket és eleséget biztosítunk, viszonylag ritkán kell számolnunk a különféle megbetegedésekkel. Az állatorvosok leggyakrabban a különféle hiánybetegségekből adódó elváltozásokkal találkoznak. A másik gyakori elváltozás az ásványianyag hiányból eredő páncéllágyulás, amely súlyos esetben a végtagok deformitásával is együtt jár. A huzatos helyen való tartás, vagy a nem megfelelő vízhőmérséklet teknősöknél tüdőgyulladást okozhat. Ennek jelei a szörtyögés, az orrnyílásokban megjelenő váladék, az állat aktivitásának csökkenése, és az, hogy úszás közben ferdén merül a vízbe. Végül a különféle baleseteket célszerű megemlíteni. Óvjuk kedvenceinket az éles, hegyes dolgoktól, és a velünk élő egyéb kedvencektől: a kutyák és macskák igen súlyos sérüléseket tudnak okozni. Dr. Bőr Tamás Kisállatgyógyász szakállatorvos Kisállat Ortopédiai Egyesület tagja Napkelet Állatorvosi Rendelő Ambuláns, Diagnosztikai és Műtéti Centrum 1174 Bp., Széchenyi utca 36. Tel.: 256-41-78 www.allatorvos17.hu 03.indd 13 2010.05.08. 8:06:54

14 Testületi ülés véleményoldal www.tizenhetedik.hu Mérlegen a képviselő testület áprilisi ülése Dr. Hrutka Zsolt önkormányzati képviselő, (MSZP), álláspontja ÉSZREVÉTEL A képviselő testület áprilisi ülésén már Rákosmentének parlamenti képviselője volt Riz Levente polgármester úr személyében. Polgármester úr rövid bevezetőjében megköszönte a választásban részt vevők munkáját és a választóknak a bizalmat. Elmondta, hogy a parlamentben Rákosmente jobbításáért fog dolgozni. Az MSZP képviselőcsoport nevében Kiss Lajos frakcióvezető gratulált az eredményhez és elmondta, hogy bízik abban, hogy a Parlamentben Rákosmente érdekében fog dolgozni. Magam részéről is bízom abban, hogy a kerület érdekében végzett munka eredményesebb lesz, mint amit a fővárosi közgyűlésben a Polgármester úr elért gondolok itt a fővárosi forrásmegosztásra. Eddig minden évben a képviselő testület nemmel szavazott a főváros és a kerületek közötti források elosztására. A képviselő testület és Riz Levente polgármester úr tiltakozása ellenére a forrásmegosztást a Fővárosi Közgyűlés megszavazta. A Fővárosi Fidesz képviselőcsoport is igent szavazott a kerületet hátrányosan érintő elosztásra. Sajnos a polgármester úr lobbi-tevékenysége eredménytelen volt. A Testületi ülés előterjesztései közül a Szociális rendelet módosításához kívánok néhány gondolatot leírni. 2010. februári ülésen a képviselő testület módosította a Szociális rendeletet. Sajnos azonban a rendelet módosításába hiba csúszott. Olyan pontokat töröltünk, amelyre hivatkoztak a hatályos rendeletek. Így szükség volt ezen törölt pontok visszaemelésre. Riz Levente polgármester úr elismerte a hibát. Megjegyezni kívánom, hogy januárban a szociális irodavezető megbízását visszavonták, minden indoklás nélkül. Tény, hogy az előző irodavezető irányítása alatt ilyen hiba nem fordult elő. Érdeklődéssel várom a szociális iroda további anyagait. Virág Mihály önkormányzati képviselő (Fidesz) álláspontja ÉSZREVÉTEL Egyszer volt, hol nem volt még az Óperenciás tengeren is túl, Rákosmente rizsföldjein, hol a kurta farkú malac túr-fúr, vidám ének hangja száll, és csak úgy zeng a furulyaszó! Itt és most valaki a saját szájából éppen nem sejhajt csinál, hanem csücsörít, levegőt fúj ki a fúvókán át, egyenesen a furulyába. Mint a mókus, fenn a fán, a kuruc.info oly vidám, ajkáról ki se fogy a nóta. A vidám, videóban feldolgozott ének a Kucorgóról, a rizsföldekről, a rizskirályról szól, akit seregével együtt hordóba szegeznek, és miközben mesés példát mutatnak az ifjú hallgatóságnak a békés egymás mellett élés nagyszerűségéről, az emberszeretetről bedobnak a szakadékba. Hulljon a férgese! Hull a szilva a fáról, most jövök a tanyáról Ha ez nem mese volna, akkor úgy is fogalmazhatnánk, hogy valaki vagy valakik, arra szövetkeztek, hogy valakiket megrágalmazzanak, majd előre kitervelt módon, eltegyenek láb alól. Úgy viccesen legyilkolásszanak. Jó kis téma! Modern, korszerű. Akár horror is lehetne! Ezt kajálja ma a publikum nagykanállal, gondolják némelyek. De hát itt csupán egy meséről van szó! Meséről? Mese, mese, mátka. Mármint te, Barikad.hu vagy Kuruc.info, Te mesélsz. A Te vidám éneked szól a Kucorgóról, a rizskirályról, és annak seregéről, a hordóba szegezésről, a tátongó szakadékba dobásról. Te találtad ki? Vagy csak valaki, vagy valakik a szádba adták a mesét? Hiszen tudod: a népmesék patináját a szájhagyomány fényezi. Igaz a te vidám énekedet úri szalonokban nem is szokás meghallgatni. Jóérzésű ember, ha véletlenül a kuruc.infóra téved, néhány sornyi olvasás után kikapcsol, vagy ellapoz. A jelek szerint azonban nem mindenki olyan finnyás. Legfeljebb a nyilvánosság előtt. Ezért, hogy biztosan népmese lehessen ez a kis rege, gyorsan le is íratik papírosra, hogy az is megtudja, mi áll a filmecskében, akinek nincs internete, Kuruc.infója. Rizsföldek, rizskirály, hordóba szegezés, szakadékba taszítás. Hull a szilva a fáról, most Ám váratlanul kiderül, honnan ered a mese, kinek a furulyája zengte világgá, ki készítette a kiadványt. No fene!! Hát mégsem népmeséről van szó? Látótérbe került ugyanis Bródy János szavaival élve egy személyi igazolvány. A tulajdonos: AU-IV. 385-223. Ismerté vált a megrendelő, a kiadó neve, címe, azonosító száma. Lett is heted-hét határra szóló riadalom, következményeként pedig bocsánatkérés, melyben az AU-IV 385-223 nagyon hivatalos helyen megígérte, hogy többet ilyet nem csinál, s a nyilvánosság nem látja meg a kuruc.infó-i hiteltelen, rágalmazó meséjét a rizskirályról. Akkor és ott a bűnbánat őszintének és hitelesnek hatott. A történetnek itt akár vége is lehetne. Ha a bűnbánat őszinte lett volna. De nem volt az! Amikor újból hozzákezdett volna a muzsikáláshoz, döbbenten vette észre, hogy nem megy. Nem tudja szájához emelni a furulyát. Valaki ugyanis, hogy-hogy nem, sejhajt varázsolt belőle. A mese ugyanis az ígéret ellenére az éj leple alatt, mégis csak bekerült a postaládákba. Igaz, azonosító nélkül, de bekerült. Az ígéret szép szó, ha megtartják úgy jó. Ha nem, az nagy baj. Vallják az úriemberek. Vagy egyéb körökben nem is olyan nagy baj a szószegés? Mese ide, szószegés oda, egy friss áprilisi éjszakán, úgy éjféltájban tömegek kezdtek dalolni a rizsföldeken. Több mint 27 ezren daloltak, és nagyon boldogok voltak. Itt a vége, fuss el véle. Roy és Ádám Pécelen Május 22. Club 11. Cím: Pécel, Maglódi út 12. (A volt Kastély vendéglő) Asztalfoglalás 06-20-999-0-999 03.indd 14 2010.05.08. 8:06:59

www.tizenhetedik.hu Ingatlan 15 Rákoscsabán, aszfaltozott utcában, kiváló közlekedés mellett osztatlan, közös tulajdonban lévő, használati megosztással bíró, 792 nm-es lekerített telken, külön bejáratú, 3 szoba összkomfortos, 116 nm-es házrész. A lakás 2004-ben teljes gépészeti (víz, villany, fűtés, csatorna) felújítást nyert. 1+2 félszobás panellakás csere is lehetséges MÁJUSI ÁRKED- VEZMÉNY: 15,6 M Ft Referens: Szabó Erika + 36 70 322 4318, Kód 2744 Rákoskeresztúr központjához közel csendes aszfaltos utcában kertkapcsolatos,igényesen kialakított JÓ ELRENDEZÉSŰ DNy-i tájolású sorházi lakás.a 33m2-es földszinten előtér, fürdőszoba WC.-vel, amerikai konyhás nappali található.a nappalihoz 15,00 m2-es terasz kapcsolódik. A 30 m2-es emeleti szinten 3 félszoba, zuhanyzó-wc. kap helyet. A kert felé néző szobákhoz 6,00 m2-es erkély tartozik.gépkocsi beálló ingatlanon belül.extrák: kovácsoltvas korlátok, riasztó..májusi ÁRKEDVEZ- MÉNY: 18,3 MFt Referens: Sáránszky Mária + 36 70 322 4320, Kód: 2749 Pécel, Várhegyen hangulatos utcában lévő 736 m2-es saroktelken, fenyőfák árnyékában az 1930-as években épült polgári stílusú 145,0 m2-es 5 szobás étkező konyhával és főzőfülkével két fürdőszobával rendelkező részben alápincézett önálló családi ház.tetőszerkezete 2004-. ben újjáépítve, a homlokzat hőszigetelést kapott. IDEÁLIS összeköltöző családok számára., épület lehetőséget ad két önálló lakás kialakítására.fűtés: cirkó + alternatív fűtési lehetőség..má- JUSI ÁRKEDVEZMÉNY: 23,9 MFt. Referens: Sáránszky Mária + 36 70 322 4320, Kód: 2755 XVII. kerületben a SZÍNES HÁZAK- BAN igényesen felújított, jó alaprajzi elrendezésű 59 m2-es 2 szobás, előtér, fürdőszoba, WC, étkező, konyha helyiségekből álló lakás Tetőtér plusz beépíthető. Jó közlekedés, kultúrált ház..májusi ÁRKEDVEZMÉNY: 12,4 Mft.Referens: Sáránszky Mária : + 36 70 322 4320 Kód: 2765 Rákoskerten aszfaltozott, kellemes, csendes utcában, frekventált, jól ellátott részen 752 nm-es telken, tégla építésű, 1,5 szobás, 51 nm+terasz kertes ház eladó. Az ingatlan felújítandó, vagy bővíthető TELEKKÉNT IS megvásárolható.minden közművel ellátott, csatorna a házig vezetve. Van garázs, és tároló is.fűtés gázkonvektor. meleg víz: gázbojler. Riasztóval ellátott. MÁJUSI ÁRKEDVEZMÉNY: 15,2 MFt, Ledniczky Erika 36 70 322 4322 Kód: 2733 ZUGLÓBAN, Stefániához közel, a Récsei center szomszédságában jó adottságokkal rendelkező 2000 -ben teljesen felújított 67,00 m2-es 2 szoba, konyha, étkező, előtér fürdőszoba, gardrob helyiségekből álló elegáns LAKÁS ELADÓ. Beépített bútorok, beépített konyha. Egyedi fűtés,,külön mérők.hőszigetelt korszerű nyílászárók, szobákban hajópadló egyéb helyeken járólap.a lakáshoz 4 m2-es tároló tartozik. Gépkocsi beálló zárt udvaron.közlekedés ki váló:, Városliget, belváros 5 perc. MÁJUSI ÁR- KEDVEZMÉNY: 23,9 MFt. Referens: Sáránszky Mária + 36 70 322 4320 Kód: 2767 Rákoskeresztúr kedvelt negyedében, BORSÓ UTCÁBAN négyemeletes ház 4. emeletén lévő egyedi kialakítású, szépen felújított, 54 nm-es, 1+ 2 félszobás parkra néző erkéllyel lakás eladó. Igényes konyhabútor, két beépített gardrób.tároló kb 4 nm.. Közös költség: 8000 Ft, MÁJUSI ÁRKEDVEZMÉNY: 11,9 M Ft.Referens: Ledniczky Erika + 36 70 322 4322 Kód: 2743 Rákoshegyen, csendes mellékutcában, nagyon jó helyen épülő 150-150 nm-es ikerház mindkét fele, 310 nm-es saját kertrésszel eladó. Fszint. 75 nm, előszoba, amerikai konyhás nappali, tágas fürdő szoba, kamra, kertkapcsolatos terasz. Emelet: 75 nm, előtér, 3 szoba, fürdőszoba, 2 szobából erkély. Burkolatok meleg: 2000 Ft-ig, hideg. 3000 Ft-ig választhatók. Beköltözhető szerződéskötést követően 3 hónap. KEDVEZMÉNYES FIX ÁRA: 26 M FT Referens: Szabó Erika: 36 70 322 4318, Kód: 2772 Rákoscsabán, aszfaltozott mellékutcában 4 lakásos házban 42 nm-es, 1 szoba összkomfortos elszeparált házrész, melyhez 50 nm-es saját kert és külön tároló épület tartozik eladó. Burkolat: járólap, padlószőnyeg Fűtés: hőtárolós kályha KEDVEZMÉNYES FIX ÁRA: 5,8 M Ft Referens: Szabó Erika + 36 70 322 4318, Kód: 2776 Rákoshegyen, főút mellett 718 nm-es összközműves sarok telken 64nm-es, 2 szoba összkomfortos önálló családi ház, mely a 60-as években épült eladó. Műanyag nyílászárók, konvektoros fűtés, cserépkályha. A kertben kb 60 nm-es elkezdett építkezés+ kb 20nmes kisház. A ház üres, azonnal költözhető. MÁJUSI ÁRKEDVEZMÉNY: 17,2 M Ft Referens: Szabó Erika: + 36 70 322 4318 Kód: 2761 Nagytarcsán 4 lakásos sorházban még három lakás eladó. A lakások mérete: 98 nm belső hasznos alapterület + 14 nm terasz, 21 nm garázs, 450 nm 100 nm saját kert. Magas műszaki színvonalú, egyszintes, kellemes környezetben épült házak RITKA JÓ AJÁNLAT minősülnek. Három hálószoba (10,5 nm), nappali (22,5 nm) étkező+konyha (14 nm) háztart.h.(6 nm), gardrób (4 nm) fürdőszoba ( 9,5nm) Azonnal költözhetők, kulcsrakész áruk MÁJUSI ÁRKEDVEZMÉNY AKCI- ÓNKBAN: 24,6 Mft, 25,6 Mft, 22,8 Mft Referens: Ledniczky Erika + 36 70 322 4322 kód: 2769 A XVII kerület elegáns, kertvárosi negyedében, a MADÁRDOMBON szélső sorházi garázsos 160 nm-es lakás eladó, azonnali költözéssel. A három szintes ház alsó szintjén található a 30 nm-es garázs kézmosó, WC + 14 nm-es helyiség (tároló v. konditerem). Első szinten: konyha+ étkező 12 nm, nappali 25 nm, 20 nmes terasz kertkapcsolattal, fürdőszoba WC, előszoba, felső szinten: 2 egész szoba + egy fél, kádas fürdőszoba, tágas közlekedő, tetőtér még beépíthető kb 40 nm. KEDVEZMÉNYES FIX ÁRA: 26, 5 Mft Referens Ledniczky Erika + 36 70 322 4322 Kód: 2756 03.indd 15 2010.05.08. 8:07:08

16 Hirdetés Újabb szigorítások a hitelezésben: döntsön májusban! Június 11-től sokkal kevesebben lesznek hitelképesek. A szigorítások első része már életbe is lépett. Március 1. óta nem lehet önrész befizetése nélkül új autót vásárolni. A bankok egyúttal szabályozták a maximálisan felvehető kölcsön mértékét. Forinthitel esetében a felvett hitel összege nem lehet nagyobb, mint a jármű piaci értékének 75 százaléka, eurohitel esetében 60 százaléka, egyéb deviza esetében 45 százaléka. Június 11-től bevezetik a hitelezhetőségi limitet A június 11-től hatályos új szabályozás szerint a bankok az adós pénzügyi teherbírását is vizsgálni fogják. Az úgynevezett hitelezhetőségi limit az a forintösszeg, amely megmutatja az ügyfél maximális havi fizetőképességét. Annál nagyobb törlesztő részletű hitelt nem kérhet az igénylő. * Júniustól ezen a téren is szigorúbb szabályok vonatkoznak majd a deviza hitelesekre, mint a forintban eladósodókra. Az euróban kért kölcsönök esetében csak a forintban kiszámított hitelezhetőségi limit 80 százaléka, más devizák esetében pedig maximum a 60 százaléka lehet a törlesztő részlet. Így aki külföldi fizetőeszközben adósodik el, az kisebb összegű hitelhez juthat. Tehát ha valakinek nehézségei lehetnek a jövedelme igazolásával, mert nincs vagy csak minimálbéren van bejelentve, akkor késedelem nélkül lépjen, mert június 11-től nem fog kapni hitelt. Keresse bizalommal tanácsadónkat, hogy legyen elég idő arra, hogy még a korlátozások előtt elbírálják hitelkérelmét: Lovász Róbert hitelügyintézési szaktanácsadó Chevrolet Gyulai Tel: 06-70-3-777-353 Bővebb információ: www. chevroletgyulai.hu www.tizenhetedik.hu Lakás, garázs kiadó Kétszobás, bútorozott, összkomfortos lakás kiadó a TESCO-hoz közel, 60 ezer Ft + rezsi/hó. Kaució 2 hónap. Önálló garázs ugyanitt kiadó, 12 ezer Ft/hó. T:06-20-931-22-41 Pub, cukrászda Pécelen átmenetileg bérleti díj nélkül! Most bérleti díj nélkül alapozhatja meg pubja, cukrászdája holnapi biztonságos gazdálkodását. Pécelen, a Malini üzletházban a pub, a cukrászda működtethető átmenetileg bérleti díj nélkül. A felszerelt, berendezett üzletek most csupán vendéglátós szakértelmet igényelnek. A sörös pultot a szállító sörgyár biztosítja. A bérleti díj kockázata pedig a nyitás utáni, megállapodás szerinti időre a bérbeadó kockázata. A parkolók tágasak és biztonságosak. Az üzletközpontot folyamatosan kamerák figyelik. Nem véletlen, hogy megnyitása óta minden a legnagyobb rendben zajlik. T: 06-20-333-0010 Újabb meglepetések a Renée Cafée kávézóban Itt a tavasz! Ezért nem lepett meg, amikor az Erdős Renée Házban található Renée Cafée szemes kávézó üzemeltetője bejelentette: újabb finomságokkal várják a vendégeket. Kávé fronton: az indonéz Bali szigetről érkezett az olasz pörkölésű szemes kávé; a testes, alacsony csersavtartalmú kávé az erős, megáll a kanál a kávéban vendégek kedvében jár. És a teázóknak? A bőséges választék tovább bővült. Nem csak egy Jázmin teával, amelyben holdfényben szedett jázmin virágok egészítik ki a Pouchong teát, hanem két gyógyteával is. A Csipkebogyóhéj rengeteg C-vitamint tartalmaz, és a mély kékszínű Levendulavirág megnyugtató hatást fejt ki egy stresszes nap közepén vagy végén. Ezen túl egy újabb gyümölcsteával is várják a vendégeket, mely annyira a bodza kedvelőknek van kitalálva, hogy a Bodzabomba nevét adták neki! (Aki megkóstolja, felfedezheti, mennyire jó a homoktövis-bodza kombináció.) Persze, továbbra is közel 20 fajta kávéból lehet válogatni, ha szeretne helyben kávézni vagy hazavinni, otthon főzni. Ha inkább teázni szeretne, továbbra is válogathat közel 20 fajta zöld-, fekete-, gyümölcs- vagy vörösteából. Mindez kiegészül biotortákkal és kizárólag természetes anyaggal készített répatortákkal, illetve különböző ajándéktárgyakkal, különleges, csokiba mártott kávészemekkel, melyekkel mindenkit boldoggá lehet tenni születés- vagy névnapján. 03.indd 16 2010.05.08. 8:07:22