Keresem ısöm udvarát 2009/2010 Jelige: 1. feladat Az alábbi kérdések az európai és a magyar reneszánsz témaköréhez kapcsolódnak. (10 pont) 1. Melyik mő szereplıje Licida? a. Magyar Elektra b. Szép magyar comoedia c. Venus és Adonis 2. Ki nem reneszánsz korabeli zenész az alábbiak közül? a. Bakfark Bálint b. Monteverdi c. Palestrina 3. Hol mőködött az elsı magyar nyomdagép? a. Visegrádon b. Budán c. Fehérváron 4. Melyik Donatello-szobor található a padovai Szent Antal-bazilikában? a. Szent Jusztina b. Szent György c. Szent János 5. Az alábbiak közül ki volt újplatonista filozófus? a. Marsilio Ficino b. Guarino di Verona c. Galeotto Marzio 6. Boticelli Sixtus-kápolnában festett freskóján milyen építmény elıtt áll Mózes? a. istálló b. kút c. sátor 7. Melyik reneszánsz mővész mászta meg a Mont Ventoux-t? a. Janus Pannonius b. Boccaccio c. Petrarca 8. Miért faragott Michelangelo Mózes figurájának fejére szarvakat (II. Gyula pápa síremlékén)? a. Mózes bőneit szimbolizálja b. fordítási tévedés miatt c. eredetileg nem Mózest akarta megmintázni 9. Balassi Bálint Szép magyar comoediájában mi a neve Credulus szerelmének? a. Briseida b. Julia c. Galatea 10. Ki festette meg egyaránt Ozorai Pipo temesi ispánt és Francesco Petrarca költıt? a. Fra Angelico b. Paolo Ucello c. Andrea del Castagno 1
2. feladat Mit jelentenek az alábbi fogalmak! (8 pont) a. poeta natus: b. blank vers: c. misztérium-dráma: d. madrigál: e. Panegirikosz: f. Novella: g. erazmista fordítás: h. pásztorjáték: 3. feladat Balassi a szerelem költıje volt, a korabeli európai szerelmi líra egyik legnagyobb tudósa. Néhány szerelmes költeményét alakítottuk át távirati stílusúvá. Találjátok ki, hogy kihez szólnak a táviratok! (5 pont) A. Te vagy a fényes napom STOP. Betegségemben orvosság vagy STOP. Szomorú lelkem olyan mint egy fiatal fa STOP. Tekints a tulajdon rabodnak STOP. B. Eddig Júliát és Céliát szerettem STOP. Már mindkettıtıl búcsút vettem STOP. Most a te szerelmed éget STOP. C. Megbetegedtem a tekintetedtıl STOP. Két szemed az én szívemnek fáklyája STOP. Bánkódom utánad STOP. Szolgálatom és szerelmem neked ajánlom STOP. D. Paris neked ítélte volna az aranyalmát STOP. Összeillünk mint a fehér liliom és a rózsa STOP. Azt kívánom legyél hozzám jó életfogytig STOP. E. Nem kell a világ nélküled STOP. A lelkem csak téged óhajt STOP. Élj sokáig drágalátos palotám STOP. A táviratok címzettjei: A: B: C: D: E: 2
4. feladat Találjátok ki, hogy igazak vagy hamisak a következı Janus Pannoniusra vonatkozó állítások! Ennek megfelelıen írjatok I vagy H betőt a vonalakra! (10 pont) 1. Nagybátyja híres Vitéz volt. 2. Velencében doktori címet szerzett. 3. Guarino a szolgálója volt. 4. Magyarországon írt verseit is latinul írta. 5. İ alkotta meg az elsı Magyarországon írt humanista remekmővet. 6. Nagyváradi püspök volt. 7. Ódákat és himnuszokat írt. 8. Martialis volt a példaképe. 9. Édesanyját halálakor epigrammában siratta el. 10. Az Egy Dunántúli mandulafáról címő verse három disztichonból áll. 5. feladat Hunyadi Mátyást Európa-szerte híressé tették a kézzel írott kódexek, amelyek a mai napig az európai és a magyar kultúra kiemelkedı értékei. Ezekhez kapcsolódnak az alábbi kérdéseink. (6 pont) a) Mit győjtött Mátyás király, ha szenvedélyes gemmagyőjtı volt? b) Mit jelent a kódexek illuminálása? c) Mit csináltak a miniátorok a kódexekkel? d) Milyen színnel írtak a kódexekbe, ha rubrumokkal látták el? e) A Bibliotheca Corviniana Mátyás halála után, a török hódoltság idején szétszóródott a világban. A győjtemény megmaradt darabjai ma megközelítıleg a világ hány könyvtárában találhatók? f) Mennyi a bizonyítottan hiteles corvinák száma? 3
6. feladat Néhány helyen átírtuk Balassi i Bálint életrajzát. Keresd meg a hibákat és javítsd is ki ıket! Néhány esetben egy humanista költı életrajzi adatait csempésztük bele. Ki lehet ı? (12 pont) Zólyom várában született 1554-ben. Apja, Balassa János protestáns fıúr volt. Bornemissza Péter zólyomi udvari prédikátor nevelte. Vitéz János unokaöccse volt. 1565-tıl Nürnbergben tanult. Több nyelven beszélt. 1569-ben apját Miksa magyar király hőtlenség vádjával elfogatta. A család Lengyelországba menekült. Megírta a Marcello-panegyricus címő mővét. Részt vett Bekes Gáspár Báthori István erdélyi fejedelem elleni hadi vállalkozásában. A vesztes csatában megsebesült, és Erdélybe került. Amikor Báthori Istvánt 1576-ban lengyel királlyá választották, Balassi is a kíséretében volt. Ezután hazatért Vitéz János hívására. Apja idıközben meghalt. A megmaradt vagyona is egyre fogyott. Hőségesküt tett Mátyás királynak. Ekkoriban számos panaszlevelet, feljelentést írtak Balassi ellen. Tüdıbaja már ekkor megmutatkozott. 1578-ban a király hadnagyságot adományozott neki Egerben. Pápai engedélyt szerzett a pozsonyi egyetemhez. 1584-ben feleségül vette unokatestvérét, Dobó Krisztinát. Vérfertızésért perbe fogták, áttért a katolikus hitre. Jelen volt Mátyás cseh királlyá választásán. 1588-ban házasságát érvénytelenítették, az ellene felhozott vádakat elejtették. Közben megözvegyült Losonczy Anna, akinek a költı korábban udvarolt, újra ostromolni kezdte a nıt, akit verseiben Céliának nevezett. Részt vett a Mátyás elleni összeesküvésben. Lengyelországba ment, feltehetıen Wesselényi Ferencné Szárkándi Annához írta az úgynevezett Júlia-verseket. 1594-ben betegsége miatt halt meg. Hibák Javításuk A humanista költı neve: 4
7. feladat A reneszánsz korból maradtak fenn szakácskönyvek, ételek elkészítésének leírásai is. Az azóta eltelt idıben nagyon sokat változott nyelvünk, így már sok eltérés található a régi szövegekhez képest. Írjátok át a régi szöveget mai nyelvre! (6 pont) Medgies Lével Lud fiat Az szép kıvér lud fiat szepen swsd meg, az aprolekiat penig, fızd meg soban: szed meg az medgiet az szárátul: mosd meg tizta vizben: fözd meg tizta borban: verd altal az szitan: tégy belé mézet hogy édes legyen: tegy bel borsot, safrant, székfwvet fa hejat. Ha felakarod adni, elıszıris az aprolekot ad fel, ugi tıleh reaja az levét, es az ludat felwl hidra ted. 8. feladat Szerelemvirágok Mivel ebben a korban nagy szerepe volt a költészetnek, egyre jelentısebbé vált a kifejezés módja is, noha nem lehetett mindent csak szavakkal egymás tudtára adni. Ehhez jelentett nagy segítséget a keletrıl származó virágnyelv, amit ma már eszünkbe sem jutna szó szerint értelmezni. Pedig elıdeink a virágok segítségével alkottak egyezményes és titkos jeleket érzelmeik kifejezésére. A szerelmesek pedig ezekkel az apró ajándékokkal, vagy ruhájukra tőzött külsı viselésükkel üzentek kedvesüknek. Párosítsátok a virágokat az üzenetekkel! /A virágok mellé írjátok be a hozzájuk tartozó üzeneteket!/ (6 pont) mirtusz: piros rózsa: fehér rózsa: sárga rózsa: vadrózsa: piros rózsabimbó: fehér rózsabimbó: rózsalevél: rózsaszár: Remélj! Nem. (mert tövises) Hő maradok érzelmeimhez. Igen. Megveted szerelmemet? Meghalok Az Úr adjon téged nekem. Meghódítottad szívemet. Szerelmed ıszinte? Nem csalsz meg? Ne taszíts el! 5
9. feladat A betőrácsba 12 helységnevet rejtettünk el, amelyek Janus Pannonius vagy Balassi Bálint életéhez kapcsolódnak. Ha ezeket megtaláltátok, írjátok a költık neve alá! Az egyik város mindkettıjükhöz köthetı (így két helyre is be kell írnotok), ám valamelyikük számára ez egy nagy tragédia helyszíne volt. Miért? Ki volt az, aki a költıt 10 napig önfeláldozóan ápolta itt? (16 pont) S Ö I D Z L J E B E Ö K G Á D J A K O T F S E G F E R R A R A O C Z K R Ü Z B O H L Á É Ü T Z E B C E T S E P V G E N B J I K C Ü P R H Y R O N C M A T G N A I U G H R U Z Ó L Y O M T L O A Ü M E D V E V Á R A M T N Á S F I P K Z V O K V P S C É D U B Ö G S J A D T H T J N I M E L V N H Janus Pannonius életének állomásai Balassi Bálint életének állomásai A közös helyszín: Melyik költıvel és milyen tragédia történt itt? Ki ápolta? 10. feladat Képzeljétek magatokat a 16. századba, Balassi Bálint helyzetébe! Készítsetek fiktív naplót a költı egy napjáról a korabeli szókincset, egyéb nyelvi jellemzıket felhasználva! A közéleti és a magánéleti eseményeket egyaránt felhasználhatjátok benne. A kivitelezésnél is legyetek kreatívak! ( 20 pont) 6