BXXI. évfolyam, 5. szám ogdányi Híradó 2010. május Fénykoszorú Szavam kevés! Mit mondhatnék? Méltó módon hogy szólhatnék? Anyák napja: csoda-ünnep, Hiszen kedves a szívünknek. Lágy szellővel simogatlak, a szememmel cirógatlak, köszöntelek madárdallal, al, együtt a felkelő e nappal. Bár az égre nincsen út: fonok fényből koszorút! Arany hajad megcsodálom, nincs ncs szebb nálad a világon! Más jut most az eszembe: kimegyek a kertembe! Minden virág integet: - Jó anyádhoz én megyek! Devecsery László Nemcsak a tavasz, de az év egyik legszebb ünnepe is az anyák napja! Ezen a napon, május első vasárnapján minden gyermek és felnőtt az édesanyját köszönti! Ez a nap csak az övék, őket ünnepeljük, nekik mondunk köszönetet mindazért a sok szeretetért, fáradozásért, segítségért és gondoskodásért, melyet egész évben nyújtanak nekünk, gyermekeiknek! Szerkesztőbizottság Köszöntjük a gyermekeket és a pedagógusokat! Mit csináltál l a rád bízott talentumokkal? Nincs más számonkérés, csak gyermekeink tekintetében. Ahány szóra váró gyermek: a jövőnek megannyi lámpása a meglódult időben. Sütő András
2010. május Pünkösd 2 Piros pünkösd öltözik sugárba, Mosolyogva száll le a világra. Nyomában kél édes rózsa-illat, Fényözön hull, a szivek megnyilnak. Hogy először tünt fel a világnak: Tüzes nyelvek alakjába támadt. Megoldotta apostolok nyelvét, Hirdeté a győzedelmes eszmét. Piros pünkösd, juttasd tiszta fényed Ma is minden bánkodó szivének, Hogy ki tévelyg kétségbe, homályba : Világitó sugaradat áldja. Habozóknak oldjad meg a nyelvét, Világositsd hittel föl az elmét. Hogy az eszme szívből szívbe szálljon, Diadallal az egész világon! Piros pünkösd, szállj le a világra, Tanits meg uj nyelvre, uj imára. Oszlasd széjjel mindenütt az éjet, Szeretetnek sugara, Szentlélek! Április 16.-án megérkeztek a bogdányi gólyák! Reviczky Gyula Búcsú Napi Sördélután a Szúnyog Büfé teraszán május 16-án vasárnap 17h-tól! A jó hangulatról a Dunabogdányi Svábzenekar valamint 4 féle csapolt sör gondoskodik! Mindenkit szeretettel várunk! Pünkösdi Szúnyog Bál! Május 23.-án vasárnap 20h-tól a Szúnyog Büfé teraszán! Zenél a Tarjaner Spitzbuam (Tarjáni Csibészek) zenekar! Mindenkit szeretettel várunk, a belépés díjtalan! Asztalfoglalás: (70) 518-5804 Rossz idő esetén a rendezvény a Kultúr-házban kerül megrendezésre!
3 2010. május Mutter Nur kurz des schnellen Tages Licht fällt auf das Silber deiner Haare du zählst die Stunden und die Jahre die Last der Zeit prägt dein Gesicht Des Frühlings Glanz ist längst verblüht des Sommers Pracht im Herbst vergangen du bist von Wintereinsamkeit umfangen gedankenschwer wird dein Gemüt Dein Atem geht von Tag zu Tag du lauschst auf Schritte die verhallen und siehst die letzten Blätter fallen vernimmst der Glocke späten Schlag Das menschlich Planen ist zurückgesteckt so klein und unscheinbar dein Leben gebeugt vom Schicksal das gegeben von Ihm der dir den Tisch gedeckt Auf Ihn hast du dein Aug gericht vor Ihn trägst du dein banges Sorgen und hoffst und wartest auf den Morgen und sehnst dich nach dem großen Licht Gregor M. Senge Kopf-hoch-Zettelchen Die Kopf-hoch-Zettelchen begleiteten mich die ganze Schulzeit über: Denn die Schulbrote, die mir meine Mutter mitgab, waren meist nur mit Butter beschmiert. Mit Wurst wurde zuhause sparsam umgegangen. Um der Vesper aber doch eine persönliche Note zu geben, schrieb mir Mama immer ein paar Worte oder kleine Setze aufs Einwickelpapier. Viel Glück! oder Ich drücke dir die Daumen! Ich fand das sehr lieb. Habe ich ihr eigentlich je dafür gedankt? Ich glaube nicht! Aber kaum wurde mein Sohn eingeschult, übernahm ich diesen Brauch. Jeden Morgen legte ich in Vesperdose einen kleinen Zettel. Zuerst malte ich nur Herzchen oder Sonne, später schrieb ich hundert Variationen Ich hab dich ganz doll lieb. Irgendwann war Elternabend. Jede Mutter sollte sich in der Klasse auf den Stuhl ihres Kindes setzen. Plötzlich deutete die neue Lehrerin auf mich: Sie sind also die Mama von Peter, gucken Sie doch mal in die kleine Schachtel, die Ihr Sohn unterm Tisch versteckt hat. Ich zögerte, befürchtete das Schlimmste. Als ich den Deckel aber lüpfte, lagen da all meine kleinen, mütterlichen Liebes-Zettelchen drin. An diesem Abend ging ich sehr, sehr glücklich nach Hause. Ulrike Wegmann
2010. május 4 Nagyszombaton-Nagymaroson Húsvét nagyszombatján, Liebhardt Andrással Nagymaroson tettünk látogatást, Fellegi Mihálynál. Neve sok Bogdányiaknak első hallásra talán nem cseng túl ismerősen, viszont ha azt mondom amit mi akkor már jól tudtunk, hogy Fellegi úr a magyarországi német családfakutatás egyik legtapasztaltabb alakja, valamint Wiesner Viktóriával együtt, társszerzője a Nagymaros - A német bevándorlás című könyvnek, megérthetik, hogy ezt a találkozót mi nagy megtiszteltetésnek éreztük. Külön jólesett számunkra, hogy a komphoz személyesen értünk jött, így az autót Visegrádon hagyhattuk. Ezután a Maros határában fekvő, hétvégi házába vitt bennünket, ahol megmutatta kutatásainak eddigi eredményeit. Kicsit meg is lepődtünk, amikor a kisház íróasztalán semmi mást nem állt, mint egy laptop, hiszen mi anyakönyvekre és a betelepítéssel kapcsolatos különböző dokumentumokra számítottunk elsősorban. Végül is tényleg azt kaptuk, amire gondoltunk, csak a mai 21. századi, modern formában. Fellegi úr időt, pénzt és energiát nem sajnálva több mint egy évtizedes kutatói munkával és megfelelő tapasztalattal felvérteződve, olyan adatbázist hozott létre, melyben nemcsak a környék településeinek (Nagymaros, Kismaros, Zebegény, Visegrád, Bogdány stb.) 18. századi keresztelési, házassági és halálozási anyakönyvei kerültek feldolgozásra, hanem legalább ugyanennyi Németországból származó adat is, mindez digitalizálva. Főleg németországi kutatásai során, Bogdánnyal kapcsolatban is talált fontos információkat, melyeket hajlandó volt megosztani velünk. Helyzetünket kissé nehezítette, hogy adatbázisából, a bennünket érdeklő anyagot magunknak kellett kigyűjteni, persze az ő irányításával és segítségével. Erre azért volt szükség, mert Fellegi úr meg akart győződni róla, hogy kutatásának eredményei nem kerülnek úgymond illetéktelen kezekbe. Az ő szeme körülbelül annyira ráállt már a 18. századi német-latin anyakönyvek olvasására, mintha csak az aznapi újságot olvasta volna, nekünk sajnos nehezebben ment még a dolog. Rengeteg érdekes dolgot mesélt és mutatott, így észre sem vettük, hogy eltelt négy óra. Fontos információkat és pontos anyakönyvi bejegyzéseket adott nekünk, néhány egykori és mai bogdányi családdal kapcsolatban. Ilyenek adatok például, hogy a ma is Bogdányban élő Herr családok neveit korábban Hörr-nek írták és nem tudni (még) pontosan, hogy az évszázadok során ez az írásmód mikor módosult. Származási helyük minden bizonnyal a németországi Wörth am Main, első generációjuk foglalkozása pedig molnár volt. Ugyanitt kereshető a mai Lang és Elter családok eredete is, akik korábban már egykori lakhelyükön is kapcsoltban álltak egymással, valamint innen jöhettek, a Bogdányban ma már nem élő Rosskopfok is. Bizonyítható az is, miszerint a 18. századi Hock családok nagymarosi és bogdányi ága kapcsolatban állt egymással, eredetük pedig a mai Alzenau, ugyanúgy mint egy bizonyos Johann Wohl/Vall-nak, aki 1704. március 13-án született Alzenauban, életének pedig minden fontos eseménye a bogdányi anyakönyvek alapján tökéletesen nyomon követhető. Egy 1748-as oberafferbachi születési anyakönyvi bejegyzésből lehet következtetni a Fleckenstein családok eredetére, míg egy 1786-ra datálható kivándorlási jegyzékből a Schilling családokra, akiknek egy részük Somborn-ból származhat, de valószínűsíthető, hogy már korábban jöttek Bogdányba lakni. Az egykori Wiederum család eredete a németországi Wiesen-re vezethető vissza, sajnos ma már ilyen név nem található falunkban. Egy 1723-as kivándorlási jegyzék szerint, Naboldt azaz Nabholz nevű család Roppertsweiler-ből, a Buda melletti Bogdányba költözött. Felleg úr felhívta a figyelmünket arra is, hogy az Amor/ Amorus, mint keresztnév, csak Bogdányban fordult elő, egy 1760- as és egy 82-es anyakönyvi bejegyzés szerint, máshol nem volt ilyen névadási szokás. Ez a lista természetesen nem teljes, hiszen arra nem is törekedhettem, de úgy gondoltam, tartozunk Fellegi Mihálynak annyival, hogy itt közzétesszük. Ezen a területen rengeteget lehetne és kell még kutatni, a pontosabb ismeretek érdekében. Az igény és a szándék megvan: Rokfalusy Balázs egy átfogó munkát készít Dunabogdány történelméről, a kezdetektől napjainkig, Liebhardt András lelkesedése, mint mindig, most is fáradhatatlan, Schwartz Öcsi bácsi pedig támogatását és szakértelmét ígérte a továbbiakban. Bánáti Bence
5 2010. május Ünnepelünk és gyászolunk Március 15. az ifjúság ünnepe elsősorban mondotta Bonifert Ferenc alpolgármester a Művelődési Ház ünnepélyének megnyitójaként. De ilyenkor az öreg szív is fiatalosabban kezd dobogni Ünnepelünk és gyászolunk ez volt központi gondolata ifj. Schilling Tamás szónoki beszédének. Gonddal összeállított, történelmi mélységekre világító eszmefuttatásában összefonta 1848 március 15.-ét és 1849 október 6.-át, valamint 1956 október 23.-át és november 11.-ét ünnepeket és gyászokat. Az öröm pirosa mellett mindig ott van a gyász sötétje történelmünkben. Az öreg emlékező előtt képzeletbeli folyam sejlik föl, idők és események hullámzása, amely 162 éve szakadatlanul áramlik, amelybe most ez a bogdányi március 15.-i ünnepség is belekapcsolódik, hogy folyjon tovább, ki ne apadjon, hiszen az maga a történelem, és már közhelyszerű az a gondolat, hogy ha elfelejtjük a múltunkat, nem lesz jövőnk. Ha az emlékezés folyama kiapad, elszikkad, pusztasággá válik a nemzetet megtartó, éltető föld és elme. A szónoki beszéd sok gondolatot CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT 2000 Szentendre, Szentlászlói út 89. Tel.: (26) 312-605 Tájékoztató A Szentendrei Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai tájékoztatót tartanak a társadalom - biztosítási ellátásokról, nyugdíjról és azok változásairól. Várjuk azokat, akik jelenleg munkanélküliek vagy dolgoznak és szeretnének naprakész információt kapni a nyugdíjkorhatár változásairól, szolgálati idővel, egészségügyi ellátással kapcsolatos hasznos tudnivalókról. Időpont: 2010. május 18.kedd. 14 órakor Helyszín: Dunabogdány, Művelődési Ház és könyvtár Minden érdeklődőt várunk! Családsegítő Szolgálat munkatársai: Kapuváriné Papp Judit és Ferencsák István (előadó) hordozott és ébresztett is amaz Artúr, akit árulónak tartottak, pedig csak bűnbak volt. /Az idézet nem pontos./ Igen, Görgey vállalta, és fájdalmát magába temetve hordozta sokak megvetését, gyűlöletét. Azzal a tudattal, hogy ha a nemzet mást hibáztathat önmaga helyett, nem veszti el a hitét. Világos traumája után erre nagy szüksége volt, hiszen legszebb eszményei, reményei omlottak össze. A fájdalmat elfásulás, közöny követi. Ha eszményeinket eltiporták, céljainkat elcélozták /Ady/, marad a sírva vigadás, önvesztő mulatozás, birtokokat elkártyázó hanyatló életút. Ez történt csekély változattal 1956 tragédiája után is. Csüggedtség, elfordulás az ideáloktól, ezek helyett inkább az anyagiakra való koncentrálás. Hajsza a pénzért, a disznófejű Nagyúr imádása. Hogy lehetett így fogékony, nemes gondolkodású ifjakat nevelni? Hatalmas csapat a plázafiatalság. Iskolát kerülve, alkalmi kedvesét és állandó piáját karolva viháncol a globalizmus áruházas rajcsúrjaiban. Ha pedig mégis beül az iskolapadba, és tanárától Kossuthról, Széchenyiről, Vasváriról, Damjanichról hall, nyeglén odaveti: Ki a f t érdekel? /Megtörtént a szentendrei Peczelt Szakiskolában!/ És a többiek helyeslően röhögtek, ahelyett, hogy a szájára csaptak volna bunkó osztálytársuknak a tanár nem tehette meg. Ünneprontó gondolatok? Igen, de hát ünneplünk és gyászolunk Ezek, sajnos, olyan tények, amelyekkel egy feltápászkodni akaró nemzetnek szembe kell néznie. Miután a lélekgyógyító ünnepélyről hazaszéledtünk Bogdányban és országszerte, nem szabad hagyni, hogy gyöngyeinket felfalják a disznók. A kedves általános iskolások irodalmi színpadán megelevenedtek a 48-49-es főbb események. Mindig, újból és újból szükség van erre. Az irodalom és ének, zene gyógyító, katartikus, megtisztító erejére. Mit is mondott erről Seherezáde asszonyság az Ezeregyéjszakában? A mese felpuhítja a lelket, hogy az álom magvai kicsírázhassanak Talán az idén szárba is szökkenhetnek sóhajtja egy öreg szív, és nagy szeretettel gondol az idei szép márciusi ünnepélyre Dunabogdányban. Varsányi Viola LOMTALANÍTÁS 2010. évi lomtalanítási időpontok: május 10. (hétfő) október 18. (hétfő) A szolgáltató mindent elszállít, kivéve, ami a veszélyes hulladék közé tartozik. Ilyen a gumi (autógumi), építési törmelék, festékek, elektromos cikkek, gyógyszerek, vasáru. Polgármesteri Hivatal
2010. május 6 Kulturált Volán végállomás épül Újpesten A Volánbusz Zrt. Igazgatójának tájékoztatása szerint a jelenlegi busz végállomás, mellyel kapcsolatban sok panasz volt, hamarosan átépül. A munkálatok három hónapot vesznek igénybe, mely időszak alatt ideiglenes megállókat kell létesíteni. Mégis úgy gondolom, hogy a három hónapos kellemetlenség megéri, ha minden a tervek szerint alakul. Egy intermodális csomópont épül, mely, legalábbis a megnevezés ismert jelentése alapján, nem csak az utasok kulturált fogadását, hanem más, napi ügyintézésre szolgáló egységeket is magába foglal majd. Mellékelünk néhány fotót a tervezett létesítményről. Azért tartottuk szükségesnek a tájékoztatást, mert lakóink közül sokan veszik igénybe ezt a Volán útvonalat és kedvet szeretnénk adni mindazoknak, akik, éppen az állomás problémái miatt, nem szívesen utaztak a végállomásig. Schuszter József polgármester Április 1.-jétől változnak az alkalmi foglalkoztatás szabályai Hogyan juthatunk személyi jövedelemadó bevallási egységcsomaghoz? - Megszűnik az AM-könyv és a közteherjegy! Az alkalmi munkavállalói kiskönyvet 2010. április 01-től felváltja az egyszerűsített módon létesíthető munkaviszony, amely a háztartási munka, mezőgazdasági-, növénytermesztési-, idegenforgalmi idénymunka, illetve alkalmi munka esetén alkalmazható. Harmadik országbeli állampolgár esetében pedig csak a mezőgazdasági idénymunka és háztartási munka megengedett. A munkáltató a bejelentési kötelezettségének főszabály szerint elektronikus úton, a 10T1041E E jelű nyomtatványon tud eleget tenni, de az háztartási munka, illetve növénytermesztési idénymunka esetén ez az adminisztráció akár telefonon keresztül is teljesíthető. 2010. július 1-jétől pedig lehetőség lesz az SMSben történő bejelentésre is. Egyre többen keresik meg az adóhivatalt, hogy hogyan szerezhetik be a bevallási kötelezettségük teljesítéséhez szükséges nyomtatványt. Az adóhivatal januárban valamennyi adózónak, aki az elmúlt évben saját maga nyújtott be a személyi jövedelemadó bevallást már postázta a kötelezettség teljesítéséhez szükséges nyomtatványokat. A kötelezettség teljesítéséhez szükséges programok az APEH internetes honlapjáról (www.apeh.hu) ingyenesen letölthetők. Érdeklődés az adóhivatal ügyfélszolgálatain a 06-4042-42-42-es telefonszámon. A személyi jövedelemadó bevallások benyújtási határideje (egyéni vállalkozók és ÁFA fizetésre kötelezett magánszemélyek kivételével) 2010. május 20. Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal
7 2010. május Figyelj Rám! Tisztelettel kérnénk a dunabogdányi lakosokat, hogy a postaládákba bedobott és már szükségtelen szóróanyagokat ne a kommunális szemétgyűjtőbe dobják ki. Kérjük, hogy egy kartondobozban gyűjtsék össze, egyesületünk telefonos hívásra házhoz megy, begyűjti a papírhulladékot és a MÉH telephelyén értékesíti. Ennek összegét a minden évben megrendezett nyári napközis tábor megszervezésére kívánjuk fordítani, mivel a családok számára komoly gondot jelent az anyagi háttér megteremtése. Cserebogarainknak (www.cserebogarak.hupont.hu) próbálunk minél változatosabb programot szervezni, melynek lebonyolítása igen magas költségekkel jár. Bár eddig is sok dunabogdányi vállalkozó és magánszemély segítette munkánkat, mi úgy gondoljuk, hogy a papírgyűjtéssel más helyi lakosok is részt tudnak venni ebben a nemes feladatban. Kérjük, aki csatlakozni kíván kezdeményezésünkhöz, telefonon értesítsen bennünket: (26) 390-297 vagy személyesen, a Figyelj Rám! Közhasznú Egyesület telephelyén Kossuth Lajos út 93. (Művelődési Ház udvarán). A papírhulladékot kartondobozokban kérjük gyűjteni, melyet kérésre házhoz is viszünk. A segítő szándékot nagyon megköszönjük. Spáth Gottfriedné Jutka A vállalkozók adózással kapcsolatos tájékoztatása A helyi iparűzési adóval összefüggő hatásköröket az állami adóhatóság (APEH) gyakorolja. 2009. évről a bevallást még az önkormányzathoz kell benyújtani 2010. május 31-ig. A 2010. március 15-i előleget, illetve a 2010. május 31-én esedékes elszámolandó különbözetet szintén az önkormányzat felé kell rendezni. A vállalkozók kommunális adója befizetési határideje szintén 2010. május 31. Az adókat 100 Ft-ra kerekítve kérjük utalni az alábbi számlákra: Iparűzési adó számla: 11742087-15393685-03540000 Vállalkozók kommunális adó: 11742087-15393685-02990000 Az iparűzési adó mértéke: - kereskedelmi és egyéb tevékenységnél 1,5 % A vállalkozók kommunális adójának mértéke: - rész és főfoglalkozás esetén 1500 Ft/fő/év - nyugdíjas foglalkoztatás esetén 1000 Ft/fő/év A vállalkozónak saját maga után is kell kommunális adót fizetni. A szükséges nyomtatványok a http://www.dunabogdany.hu internetes címen találhatók. Önkormányzat
2010. május 8 A Dunabogdányi Németekért Közhasznú Közalapítvány 2023 Dunabogdány Kossuth Lajos út 76. Adószám: 19177036-1-13 Pest Megyei Bíróság; 4.PK 60813/1990/42 2009.évi beszámoló A Közalapítvány bevételei az alábbiak szerint alakultak: Alapítóktól kapott támogatás: Dunabogdány Önkormányzat Dunakanyar Takarékszövetkezet Magánszemélyektől kapott támogatás: Belföldi jogi személyektől támogatás: APEH 1% személyi jövedelemadó visszatérítés Elhatárolva Kamat térítés pénzintézettől Bevétel összesen: A Közalapítvány tevékenységének ráfordításai: 440 e Ft 50 e Ft 130 e Ft 50 e Ft 625 e Ft -286 e Ft 1 e Ft 1.296 e Ft Leutenbach-i csereprogram támogatása 30 e Ft Általános Iskola németkönyv vásárlás támogatás 55 e Ft Zeneiskola brémai útjának támogatása 330 e Ft Sváb-zenekar leutenbach-i utazási költségeire 200 e Ft Dunabogdányi Építők Sportkör támogatása 130 e Ft Működési költség 355 e Ft Kiadások összesen: 1.100 e Ft Pénzeszközök 2009.01.01. 2009.12.31. Bank 1.416.341,- Ft 1.272.964,- Ft Pénztár készpénz 0, - Ft 0,- Ft Húsvéti Kupa 2010 2010. április 17-én került sor a férfi kispályás labdarúgó tornára. Nyolc csapat nevezett, a meccsek ragyogó napsütésben zajlottak a Sportpályán. Végig jó hangulatban és sportszerűen zajlódott a sportesemény. Az izgalmas mérkőzések után a következő végeredmény alakult ki: 1. MOZAMBO 2. SZRG.HU 3. UBORKA 4. CSENGETTYŰ A gólkirály idén Spáth Márton lett 8 góllal, a MOZAMBO csapatot képviselte. Bódy Ferenc /UBORKA/ 1 góllal maradt le mögötte. A döntők előtt a bogdányi lánycsapat, alias a DCSCS tartott bemutatót a férfi közönség nagy örömére. Reméljük jövőre nagyobb érdeklődéssel, neveznek a hölgycsapatok is! Játékvezetők: Herr Zsolt Horváth Endre Spáth Gottfried Veres György Támogatók: Borda Húsbolt Forgó Étterem Heim Pékség 5. TÖRTETŐK 6. TOTO 7. BRAVO 8. ZSIVÁNYOK Asszisztensek: Rudolf Zsófia Flóris Anna Köszönjük mindenkinek a segítségét! Lakatosné dr. Schilling Dorottya Kuratórium elnöke Regionalentscheid in Ujfluch 127 Schülerinnen und Schüler aus 32 Schulen bevölkerten in Begleitung ihrer Lehrerinnen und teilweise Eltern am 31. März das Kulturhaus in Ujfluch, um beim Regionalentscheid der Komitate Pest und Naurad vor berufenen Jurys ihre Gedichte und/oder Prosastücke vorzutragen. Es war die letzte Stufe vor dem Landesfinale am 14. Mai in Budapest, das jeweils die ersten besten fünf Rezitatoren in ihrer Kategorie erreichten. Je Kategorie 1.-2., 3.-4.., 5.-6., und 7.- 8. Klasse sowie Mundart Unterstufe und Oberstufe wurde, falls jemand ausfällt, auch ein Reserverezitator bestimmt. Jeder Teilnehmer trug einen Pfichttext mit Ausnahme in der Mundart- sowie ein selbst gewähltes Stück vor. Die vieljährige Praxis der Rezitationswettbewerbe zeitigt allmählich Früchte: Auswahl der Stücke als Gräff László Szervező auch Vortragsweise und Aussprache werden von Jahr zu Jahr besser. Belohnt wurden alle Teilnehmer mit einer Urkunde, die ersten Fünf erhielten zudem Sachpreise. Eine kleine Belohnung erwartete auch die Teilnehmer, die in Volkstracht erschienen waren. Die erstplazierten trugen noch einmal vor dem gesamten Plenum ihr Gedicht oder Prosastück vor, wofür sie herzlichen Applaus ernteten. Dank gebührt den Organisatoren und Veranstaltern des Wettbewerbs in Ujfluch sowie den Sponsoren Ins Landesfinale gelangte in Kategorie Mundart Oberstufe auf Platz zwei Annamária Ott aus Bogdan/ Dunabogdány. /NZjunior 15 S.5 /
9 2010. május Májusi programajánló május 14. (péntek) 15 óra Kistérségi Rézfúvós Találkozó. (Művelődési Ház) (Általános Iskola-i rendezvény) május 15. (szombat) (esőnap: május 22.) Kerékpáros kirándulás. Útvonal: Dunabogdány - Visegrád - Zebegény - vissza (kb. 30 km). Program: Zebegény látványosságainak megtekintése. Indulás: 8 órakor a Strandról. Részvétel műszakilag megfelelő kerékpárral, lámpával, láthatósági mellénnyel, 12 éves kor felett. Élelemről, mindenki maga gondoskodik. Költség: komp, múzeumbelépő. (FAKULT) május 15. (szombat) 10-13 óráig Baba-ruha börze a Művelődési Házban. A ruhák nem pénzért cserélnek gazdát, hozhatsz is, vihetsz is. Szervező: Sólyom Barbara május 21. (péntek) 20 óra: Hazai Pálya Zenei Fesztivál - helyi könnyűzenei együttesek seregszemléje. Közreműködnek: Don Bogar, Esti Botlás, Funk You, JazzInn, I lil, Nippy s Nipples, The Rosslift, Paranormal, YUP, Hazel Dopkins Project. Belépő: 300 Ft (Művelődési Ház) (FAKULT) május 29. (szombat) 18 óra: Dunabogdány a részletekben - részletek Dunabogdányban fotópályázat eredményhirdetése és kiállítás megnyitó. (Művelődési Ház) (FAKULT) (Az eseményt csak megfelelő számú beérkezett pályázat esetén tartjuk meg!) FAKULT tábor gyerekeknek. Egyesületünk idén is várja a jelentkezőket ismeretterjesztő, kézműves táborába. A tábor időpontja: július 12-17, helyszíne: Borsosberény (Nógrád megye). (FAKULT) Információ, jelentkezés: (20) 984-6453, info@fakult.hu Az Egyesület elérhetősége: www.fakult.hu, info@fakult.hu Állatkórház - éjjeli, hétvégi ügyelettel Szentendrén. Tel.: (26) 317-532, (30) 9370-863. Ügyelet: (30) 6626-849. Rendelő: Tahitótfalu, Tel.: (26) 385-152. Pénteki napokon - körjárat: kiszállási díj nélkül házhoz megyünk!
2010. május 10 Weboldal tervezése-üzemeltetése, hardver szaktanácsadás, adat és egyéb számítógépes feldolgozás - Mucsi Attila - Telefon: (30) 969 6197; Web: http://www.mucsia.hu; E-mail: mucsia@mucsia.hu Kisteherfuvarozás 0-2 t-ig Gépi földmunka Fieszl Csaba (30) 226 3089 Tahiban a Visegrádi úton 820 nm-es, ikerház építésére alkalmas összközműves telek, gyümölcsfákkal, örökzöldekkel, kis hétvégi házzal eladó. Ár: 14,5 millió Ft. Érd.: (30) 398-4820 Hasított tűzifa 2100 Ft/mázsa Vágott tűzifa 2000 Ft/mázsa Az ár a házhoz szállítás költségét tartalmazza. Fakivágást is vállalok. Tel.: (20) 599-9399 Vágott, hasított tűzifa eladó! Balázs György (70) 268-4030 LOPOTT KERTI GÉPEK! Az alábbi gépeket lopták el tőlem 2010. április 18-én éjjel: 1.) Kapálógép: Dragon 55H, Motorja: Honda GCV 160 2.) Stihl fűkasza: típus: FS120, gyártási szám: 493183116 3.) Husqvarna önjáró fűnyíró: típus: R52S, gyártási szám: 03110801005400 4.) Husqvarna láncfűrész típusa: H136, gyártási száma: 20072601031 Akinek felajánlja valaki ezeknek a gépeknek a megvásárlását, kérem értesítse a Szentendrei Rendőrkapitányságot a 107 vagy (26) 310 233-os telefonszámon, vagy engem a (30) 514-5876-os mobilszámon. Köszönöm! Fischer Mária
11 2010. május ÉPÍTŐK BARKÁCS BOLT ÉS FATELEP, DUNABOGDÁNY MÁJUSI AKCIÓS TERMÉKEINK: GIPSZKARTON, SZIGETELŐK, BÁDOGTERMÉKEK 5%, AZON FELÜL: BARKÁCSFELSZERELÉSEK, CSAVAROK, BARKÁCSGÉPEK, VILLANY-, VEGYÁRUK, VALAMINT RAGASZTÓANYAGOK KAPHATÓK Mindenkit szeretettel várunk! Pfeifer Ferenc DUNABOGDÁNY Kossuth Lajos út 3. (a focipályával szemben) NYITVA TARTÁS: H-P: 7.00-16.30-ig, Sz: 7.00-12.00-ig Tel.: 06 (26) 590-022; Mobil: 06 (30) 9241-070
2010. május Polgármesteri Hivatal Kossuth L. u. 76. (26) 391-025 Fax: (26) 391-070 hétfő 13-18, szerda 8-12 és 13-16, péntek 8-12 info@dunabogdany.hu www.dunabogdany.hu Dunabogdányi Általános és Zeneiskola Hegyalja u. 9-11. (26) 391-055, Fax: 590-021 bogdany.iskola@freemail.hu www.dbiskola.ewk.hu Zeneiskola: (26) 391-101 Német Nemzetiségi Óvoda Kindergarten Óvoda u. 2-4. (26) 391-075 ovoda@dunabogdany.hu Művelődési Ház és Könyvtár emagyarország Pont Kossuth L. u. 93. (26) 391-045, (20) 984-6453 liebhardt_a@yahoo.de Helytörténeti Gyűjtemény Kossuth L. u. 49. Látogatható: pénteken 17-18-ig Postahivatal Kossuth L. u. 57. (26) 590-079 hétfő 8-18, kedd 8-14, szerda-péntek 8-16 Okmányiroda Visegrád, Fő u. 57. (26) 597-072 hétfő 13-16, kedd 8-12, szerda 8-12 és 13-16, csütörtök 8-12 Falugazdász pénteken 9-10-ig a Művelődési Házban T-Home, Magyar Telekom Nyrt. Hibabejelentő tel. szám: 1412 Kaposvári Hulladékgyűjtő Zrt. Ügyintéző: Szabó Kata (30) 650-1508 Mentők 104 vagy 310-424 Dr. Portik György (26) 391-020, hétfő, kedd, szerda, péntek 8-11, csütörtök 13-16 Dr. Rozsályi Károly (26) 390-209 hétfő 12.30-14.30, kedd 13-15, szerda 14-16, csütörtök 9-11, péntek 13-15 Dr. Kovács Tibor gyermekorvos (26) 390-220, (20) 956-9095 hétfő, szerda, csütörtök 7.30-10.30, kedd, péntek 14-17. Tanácsadás: előjegyzés alapján szerda 10.30-12.30 (Dunabogdány), csütörtök 15-16.30 (egyéb települések). Dr. Weinhold Grit fogorvos 950-217 hétfő és péntek 8-13, kedd és csütörtök 13.30-18.30, szerda 8-tól gyermekfogászat Orvosi ügyelet Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. (26) 387-030 Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan. Gyermekorvosi ügyelet Szentendre, Bükkös part 27. (26) 312-650 Munkaszüneti napokon 09-13 Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. (26) 387-030 Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan. Rókus Gyógyszertár Kossuth L. u. 96. (26) 391-035 hétfő-péntek 7.30-18, szombat 7.30-12 Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 2000 Szentendre, Szentlászlói út 89. (26) 312-605, (26) 400-172 12 Zékány Edit védőnő (26) 390-489, (20) 591-3773 vedono@dunabogdany.hu Tűzoltóság 105 (csak segélykérés) Ügyintézés: 500-017, 500-018 Rendőrség Szentendre, Dózsa Gy. u. 6/A. 107 vagy (26) 310-233 hétfő 12-17, szerda 8-12 és 13-17, péntek 8-12 ELMŰ Hibabejelentés: (1) 238-3838 Ügyfél iroda: Szentendre, Dunakorzó 21/A, hétfő 12-20, csütörtök 8-14 Telefonos ügyfélszolgálat (40) 383-838 TIGÁZ Zrt. Gázszivárgás és üzemzavar bejelentése: (80) 300-300 Ügyfélszolgálat: (40) 333-338 DMRV ZRT. Jobbparti Üzemigazgatóság Hibabejelentés 7-24 óráig (26) 398-179 (víz) (26) 501-052 (csatorna) 24 óra után és ünnepnap: (26) 501-666 Szentendre, Kalászi út 2. (26) 501-660, 501-661, 501-662, 501-663 Földhivatal Szentendre, Dunakanyar krt. 1. (26) 312-331, (26) 311-091, (26) 312-413 hétfő 13-16, szerda 8-12 és 13-16, péntek 8-12 Gyámhivatal (26) 597-050 pénteken 8-12 Dunabogdányban Pest Megyei Munkaügyi Központ Szentendrei Kirendeltsége (26) 310-300, (26) 302-889 szentendre@pmmk.hu Figyelj Rám! Közhasznú Egyesület idősgondozás-betegszállítás (26) 390-297 figyeljram@gmail.com Dunabogdány község Önkormányzata megvételre ajánl panorámás, vegyes beépíthetőségű, építési telkeket. Nagyságuk 967 m 2 -től 1071 m 2 -ig. További információk kaphatók a Polgármesteri Hivatalban. Telefon: (26) 391-025 Dunabogdány Község Önkormányzata eladásra kínálja a tulajdonában álló Dunabogdány, József Attila u. 2. szám alatti, 458 m 2 nagyságú ingatlanát, a rajta lévő épülettel együtt. Képviselő-testület Kiadja: Polgármesteri Hivatal, Dunabogdány. A Szerkesztőbizottság tagjai: Bonifert Ferenc, Schneider Ferencné, Nagy Magda Elérhetőségeink: (26) 391-025, fax: (26) 391-070, hirado@dunabogdany.hu A cikkek leadási határideje május 16.-ig, Word dokumentum formátumban. Tipográfiai terv, nyomdai előkészítés: Várady Szabó Bence