ADT ADT Expert Analóg tûzjelzõ rendszer Adatlap 901.1005D 2002.08.26 / V2.1-es kiadás
Tartalomjegyzék ADT Expert/ Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék............................ 2 Tápegység 24 V DC, 4A - PSM800............................. 21 Processzor-kártya - CPU800.................................... 22 Bevezetés................................. 4 Általános rész..................................................... 4 Tyco ZX technológia.............................................. 4 ZX digitális hurok kommunikációs protokoll....................... 4 ZX automatikus érzékelõ......................................... 4 A központok általános leírása..................................... 5 Központi panel 1 hurkos - FIM801.............................. 23 Központi panel 2 hurkos - FIM802.............................. 24 Hurok bõvítõ ZX - XLM800-MX................................. 25 8 be-/kimeneti kártya, standard - IOB800....................... 26 Tûzoltósági jelzõ - TUD800..................................... 27 ZX-FILNET-Gateway, hálózati kártya - ZX-FIL..................... 27 ZX központba épített nyomtató - PRN 800...................... 28 Központok - ADT Expert..................... 6 DC/DC-konverter külsõ kezelõhöz - RSM800................... 28 ADT Expert 1 hurokkal - ZX1..................................... 6 ADT Expert 2-4 hurokkal - ZX4................................... 7 ADT Expert központház, 3 modulmagasságú - ZX4-M3.......... 8 ADT Expert központház, 5 modulmagasságú - ZX4-M5.......... 9 Távkezelõ tápegységgel - ZXFEV................................ 10 Távkezelõ tápegység nélkül - ZXF............................... 11 Címezhetõ tápegység, normál mélységû - ZXAEV-17........... 12 Címezhetõ tápegység, mély - ZXAEV-38........................ 12 Külsõ bõvítõ modulok...................... 29 Bõvítõ meghajtó modul - MPM800............................. 29 ZX nyomtató meghajtó, soros nyomtatóhoz..................... 29 XIOM800 címezhetõ ki- bemeneti bõvítõ modul................ 30 Címezhetõ felügyeleti kártya a külsõ tápegységhez - APM800....................................................... 31 Biztosíték tábla, opcionális - FB800............................. 31 Központok -...................... 13 1 hurkos központ - ZS1............................... 13 külsõ kezelõ - ZSF..................................... 14 Automatikus érzékelõk..................... 32 ZX optikai füst- és hõérzékelõ - ADT - 801PH................... 32 ZX CO és hõérzékelõ - ADT - 801CH........................... 33 ZX hõérzékelõ - ADT - 801H.................................... 34 Központ bõvítõ modulok - ADT Expert........ 15 Kezelõ, kijelzõ tabló - OCM800-EUP............................ 15 ZX optikai füstérzékelõ - ADT - 813P............................ 35 ZX kompakt aspirációs füstjelzõ - VLC800...................... 34 Beépített LCD-s kezelõ egység - ODM800...................... 16 20 LED-es visszajelzõ és funkciógomb tabló - COM820........ 17 40 LED-es tabló - ANN840..................................... 17 80 LED-es tabló - ANN880..................................... 18 80 LED-es visszajelzõ és funkciógomb tabló, feliratozható - XOM800......................................... 18 Nyomtatókábel, konverter - SIM................................. 19 Hurok erõsítõ tápegység - PSB800............................. 20 Kézi jelzésadó............................. 37 Univerzális kézi jelzésadó, beltéri piros, izolátorral - DIN820/IUR.................................................... 37 Univerzális kézi jelzésadó, kültéri, piros, izolátorral - DIN830/IUR.................................................... 37 Beltéri kézi jelzésadó - CP820E................................. 38 Kültéri kézi jelzésadó - CP830E................................. 38 2 V2.1/26.08.2002
ADT Expert/ Tartalomjegyzék Hurokba illeszthetõ modulok................ 39 ZX & M6 13 érzékelõ aljzat - MUB.............................. 39 Programozás-konfigurálás-szerviz............ 51 Kézi programozó készülék (Euro) 801AP........................ 51 ZX érzékelõ aljzat izolátorral - 801IB............................ 39 ZX relés érzékelõ aljzat - 801RB................................. 40 ZX érzékelõ aljzat szirénával - 801SB........................... 40 ZX hagyományos érzékelõ illesztõ modul, LP-DIM800.......... 41 ZX hagyományos érzékelõ illesztõ modul DIM800 (házban).... 41 ZX másodkijelzõ VdS - 801HL.................................. 41 Légcsatorna érzékelõ ház (EN54) - MP69....................... 42 Légcsatorna érzékelõ ház (EN54), rozsdamentes - SM69....... 42 ZX bemenetû modul, felügyelt - MIM800....................... 42 Programozás-konfigurálás-szerviz (ZX)............. 52 ZX CONSYS konfigurációs szoftver (Dongle).................... 52 ZX REMOTE szerviz-szoftver (Dongle)........................... 52 ZX diagnosztizáló modem...................................... 53 ZX modemkábel................................................ 53 ZX nyomtatókábel.............................................. 53 ZX programozó kábel........................................... 53 ZX pótkulcs - MX KY............................................ 53 ZX 2 bemenetû modul, felügyelt, LP - CIM800.................. 43 ZX 2 bemenetû modul, felügyelt - CIM800 (házban)............ 43 ZX relés kimeneti modul, nem felügyelt, LP - RIM800........... 43 ZX relés kimeneti modul, nem felügyelt - RIM800 (házban).... 43 ZX erõsáramú relé, LP - HVR800................................ 44 ZX erõsáramú relé - HVR800 (házban).......................... 44 Programozás-konfigurálás-szerviz (ZS)........ 54 ZS programozó kábel........................................... 54 ZS nyomtatópapír............................................... 54 ZS konfigurációs szoftver....................................... 54 ZS konfigurációs billentyûzet.................................... 54 ZX kimeneti modul, felügyelt, LP - SNM800.................... 44 ZX kimeneti modul, felügyelt - SNM800 (házban)............... 44 ZX nagyáramú kimeneti modul, LP - SNB800................... 45 ZX nagyáramú kimeneti modul - SNB800 (házban)............. 45 ZX hurok sziréna-modul, LP - LPS800........................... 45 ZX hurok sziréna-modul - LPS800 (házban)..................... 45 Oltórendszer illesztõ modul SST, LP - LAV800.................. 46 Oltórendszer illesztõ modul SST- LAV800 (házban)............. 46 Hurok izolátor, LP - LI800....................................... 46 Hurok izolátor - LI800 (házban)................................. 46 Tartozékok............................... 55 Üres érzékelõ ház - SA6/900................................... 55 CO-érzékelõ vizsgálófej.......................................... 55 Teleszkópos teszterrúd.......................................... 55 Szivacsos kehely és címkék a vizsgálófejhez..................... 55 CO címkék csomagban......................................... 55 Érzékelõ kiszerelõ - 800RT...................................... 55 Nedves térben használatos kiemelõ aljzat - DHM69............. 55 Érzékelõ védõrács - W500...................................... 56 Be-/kimeneti modul, LP - SIO800............................... 47 Be-/kimeneti modul - SIO800 (házban)......................... 47 MIO800 3 be-/4 kimeneti modul............................... 48 DIO800 kettõs ki-/bemeneti címezhetõ modul................. 49 MIM800 mini bemeneti modul................................. 50 V2.1/26.08.2002 3
Bevezetés ADT Expert/ Bevezetés Általános rész A ZX-tûzjelzõ család egy olyan átfogó és kompatibilis család amely moduláris felépítésû és flexibilis. Az EN54 alapján engedélyezett ZX tûzjelzõ központcsalád a Tyco-ZX-technológiát alkalmazza. A ZX-tûzjelzõ család több variálható és kompatibilis bõvítõ modult tartalmaz, amelyek valamennyi tûzjelzõ felhasználás céljából a kis egyedi központoktól a többszörösen összekötött nagyméretû rendszerekig alkalmazhatóak. A ZX-tûzjelzõ család különféle felhasználási célokra elõre konfigurált, széleskörûen alkalmazható tûzjelzõ központokat tartalmaz, és az igényeknek leginkább megfelelõ házba szerelhetõ. Az ADT tûzjelzõ központok és tartozékai: ZX1 hálózatba illeszthetõ tûzjelzõ központ 1 hurokkal maximum 250 cím, max. 240 érzékelõ csoport, dupla-házban. ZX4 hálózatba illeszthetõ tûzjelzõ központ 2-4 hurokkal maximum 1000 cím, max. 240 érzékelõ csoport, dupla-házban. ZX4-M hálózatba illeszthetõ tûzjelzõ központ 2-4 hurokkal maximum 1000 cím, max. 240 érzékelõ csoport, moduláris állványházban. ZX távkezelõ a ZX-központokhoz kompakt formatervezett házban. ZS1 tûzjelzõ központ 1-2 hurokkal 256 cím, max. 16 érzékelõ csoport hurkonként formatervezett házban. ZSF távkezelõ a ZS-központokhoz kompakt formatervezett házban. Az összes verzió teljesíti az EN54 2-es és 4-es részének a követelményeit és minden olyan rendszerbe integrálható, amely megfelel a VdS elõírásainak. A ZX-tûzjelzõ készülékek (ZX1/ZX4/ZX-M) úgy kerültek kialakításra, hogy egy hálózatban több központ is összeköthetõ, amihez vagy a ZX-Netet (LPCB-minõsített) vagy a ZX-Filnetet (VdS-minõsített) használják. Egy hálózatba kötött rendszer minden központi funkciója egyetlen ZX-központon keresztül vagy távkezelõvel elérhetõ. Tyco ZX-technológia A ZX-tûzjelzõ központok úgy kerültek kialakításra, hogy más címezhetõ hurok kommunikációs protokollt is támogatnak. Jelenleg csak olyan központi modellek kaphatóak, melyek a Tyco-MX-technológiát támogatják. A Tyco-ZX technológia 4 fõ elembõl áll: ZX digitális hurok kommunikációs protokoll a 800-as bõvítõ modulok ZX automatikus érzékelõi ZX-Fast-Logic-érzékelõ algoritmus (kivétel az ) a 800-as bõvítõ modulok ZX-kompatibilis kiegészítõi ZX digitális hurok kommunikációs protokoll A ZX digitális kommunikációs protokoll nagy megbízhatóságú, és a legtöbb forgalomban lévõ tûzjelzõ kábellel alkalmazható. Minden ZX-digitális hurok támogatja a 250 címezhetõ egység használatát hurkonként (128 a VdS szerint). Minden egyes érzékelõ és a hurokba illeszthetõ modulok többsége csak egy címet igényel. Az érzékelõ aljzat nem használja fel az érzékelõ címzését, és így nem köti le a rendelkezésre álló 250 címhely egyikét sem. Ez vonatkozik az izolátorokra is. Így minden érzékelõ és hurokszakasz védve van a drótszakadás és a rövidzárlat ellen anélkül, hogy ehhez címzéseket használnának fel. Az érzékelõk és a hurokba illeszthetõ modulok a hurkon keresztül kapják az áramot, így ezek a modulok nem igényelnek külön vezetéket a tápellátáshoz. Azon készülékek számára, melyek kiegészítõ feszültség ellátást igényelnek, a hurokba bárhol megvalósítható úgy, hogy nem kell költséges kábelezést alkalmazni a központból. A hurokban szinkronizálásra kerül minden kimenet úgy, hogy pl. szinkronban szólnak a szirénák egy hurkon belül. A hurkot szabadon, tetszõleges topológiában lehet kivitelezni, vagyis egy hurokból pl. vissza nem térõ ágként mehet ki egy szakasz. A VdSnek megfelelõen itt figyelembe kell venni, hogy hiba esetén max. 32 érzékelõ eshet ki. ZX automatikus érzékelõ Az automatikus érzékelõk 800-as sorozata lefedi az ismert érzékelõ típusok teljes választékát, melyek a következõek: - 801PH optikai füst- és hõérzékelõ - 801CH CO- és hõérzékelõ - 801H hõérzékelõ - 801I ionizációs füstérzékelõ - 813P optikai füstérzékelõ - VLC800 kompakt aspirációs füstérzékelõ A legtöbb tûzjelzõ rendszer számára használható érzékelõk a 813P, 801PH és a 801CH. A 801H hõérzékelõ többféle érzékelési eljárást alkalmaz, egyszerre hõsebesség és hõmaximum érzékelõ. A 801I érzékelõt csak olyan rendszerekben alkalmazzák, ahol elõírás az ionizációs füstérzékelõ. A VLC800-as aspirációs érzékelõ kiválóan alkalmas berendezések felügyeletére, pl. kapcsoló- és számítógépes szekrényekhez. A kombinált érzékelõknek az az elõnyük, hogy széleskörûen vizsgálják a környezeti tényezõket, és a kombinált érzékelési módnak köszönhetõen nagyfokú zavarvédettséget érnek el. Az érzékelõket szabadon lehet konfigurálni, akár úgy is, hogy két különválasztott érzékelõként is mûködtethetõ egy kombinált érzékelõ. 4 V2.1/26.08.2002
ADT Expert/ Bevezetés A központok általános leírása ZX1 és ZX4-tûzjelzõ központok dupla-házban A ZX1 és ZX4 központok fémházban vannak elhelyezve, melyet két nagyméretû, zárható ajtóval szereltek fel. A központi elektronika egy levehetõ szerelvénylapon helyezkedik el, amely a dupla-ház felsõ részének hátoldalán található. A szerelvénylapon található a PSB800 24V DC/5 A-s tápegység és a FIM központi panel. A FIM központi panel tartalmazza a központ legfontosabb be- és kimeneti alapfunkcióit, valamint a ZX-DIGITAL hurkok vezérlõ kapcsolóit és további kommunikációs buszokat. A 32 bites központi panel (CPU800) és a kiegészítõ ZX4 hurok bõvítõ modul (XLM800- MX) szintén a FIM-hez csatlakozik. A kezelõ kijelzõ tabló és a beépített LCD-s kezelõ egység a felsõ ajtón található, ahová a feszültség és az adat a FIM-tõl egyetlen kábelen keresztül jut el. A kábel teljesen megfelel az EN54.2-nek és 2 további bõvítést tesz lehetõvé. Az OCM800-as kezelõ kijelzõ tabló gondoskodik az általános rendszervisszajelzésekrõl, valamint 3 alkalmazás specifikus jelzésrõl. Az OCM800 panel szükséges a kulcsos kapcsoló és a nagyméretû kezelogombok használathoz, melyek veszély esetén a rendszer gyors és egyszerû kezelésére szolgálnak. Két irányítógomb áll rendelkezésre a felhasználó specifikus követelmények programozásához. A kezelõ kijelzõ tabló egy MPM800-as beépített bõvítõ meghajtó modullal rendelkezik és vezérli az ODM800-as beépített LCD-s kezelõ egységet. Az ODM800-as beépített LCD-s kezelõ egység megvilágított LCDkijelzõje 16x40 karaktert képes megjeleníteni, alfanumerikus billentyûzettel és egyéb funkciógombokkal rendelkezik. Az ODM800-as beépített LCD-s kezelõegység a felhasználót folyamatosan tájékoztatja a rendszer, az AOB, az érzékelõkrõl és a modulokról érkezõ információkról. Lehetõséget biztosít jelszóval védett, menüvezérelt programozásra egy speciális kábelen keresztül. Ezáltal a programozó és a technikus a következõket tudja elvégezni: kikapcsolás, felülvizsgálat, késleltetés, ellenõrzés, esetlegesen a rendszer módosítása. ZX1 és ZX4 opciók A ZX központ dupla-házának alsó részében kerülnek beépítésre az akkumulátorok. A dupla-ház alsó része további bõvítõ modulok elhelyezésére is használható. A dupla-ház alsó ajtaja két kiegészítõ bõvítõ elem beépítésére ad lehetõséget: ANN840 - programozható riasztás-/zavarjelzõ bõvítõ modul, 40 sárga és piros LED-el (pl. érzékelõ csoport jelzõ tabló) ANN880 - programozható riasztásjelzõ bõvítõ modul, 80 piros LED-el (pl. érzékelõ csoport visszajelzõ) COM820 - programozható visszajelzõ- és funkciógomb tabló, 20 sárga LED-el és 20 kapcsolóval (pl. tûzoltósági felügyelet funkcióhoz) ZX4-M3 és ZX4-M5 tûzjelzõ központok normál méretû házban Ezek különféle magasságú házban elhelyezett tûzjelzõ központok, 2-4 hurokkal (1000 cím) és max. 240 érzékelõ csoport. Tekintettel a kábel bõvítû modulokra (frontmodulok) a központ házak nagyobbak és ezáltal jobban beépíthetõek mint a dupla-házak. Az ajtóba például egymás mellé beépíthetõ két kezelõ kijelzõ tabló, ill. beépített LCD-s kezelõ egység. Egy elõre összeállított központ a következõkbõl áll: központ-ház 3U (ZX4-M3) / 5U (ZX4-M5), alkalmas két 38 Ah-s akkumulátor beépítésére, ami magában foglalja: - ajtó, szürke - hurok erõsítõ tápegység, PSB800 - központi panel 2 hurokkal, FIM802 - processzor kártyák CPU800 - beépített LCD-s kezelõ egység ODM 800 - kezelõ kijelzõ tabló OCM800-EUP (címkézés nélkül) - további kártyabõvítõ helyek (a központház magasságától függõen) - további lehetõség egy ZX-XLM800-MX-es vonal bõvítõ kártya beépítésére, két jelzõ hurok bõvítés számára A központi panel be-/kimeneteinek bõvítésére beépíthetõ pl. egy TUD800-as tûzoltósági jelzõ panel, valamint egy IOB800-as 8 be- /kimeneti kártya. Az ajtóba beépíthetõek még a további kezelõ- és jelzõ tablók: 40 LED-es tabló, ANN840 80 LED-es tabló, ANN 880 20 LED-es visszajelzõ és funkciógomb tabló, 20 kapcsolóval, COM820 Az ANN840-es ill. ANN880-as modulok felhasználásakor az elsõmodult csatlakoztatni lehet az OCM800-EUP kezelõ kijelzõ tablóhoz. Minden további ANN840-es és ANN880-as modulhoz szükséges egy MPM800-as bõvítõ meghajtó modul. Ettõl eltérõen érvényes, hogy OCM800-EUP tablónként, ill. MPM800-as modulonként mindenkor két COM820-as modul csatlakoztatható. ZS1- tûzjelzõ központ formatervezett házban Az tûzjelzõ központ egy flexibilis berendezés, amit kis és közepes méretû ipari épületekben alkalmaznak. Max. két hurok csatlakoztatására alkalmas, az érzékelõk maximum 16 érzékelõ csoportba szervezhetõk. Az tûzjelzõ központ a következõ alapfelszerelésekkel rendelkezik: formatervezett ház kezelõ kijelzõ tabló és beépített LCD-s kezelõ egység központi kártya CPU-kártya nyomtatókábel és billentyûzet csatlakozással jelzõ hurok kártya tápegység akkumulátor (24 V, 12 Ah) V2.1/26.08.2002 5
Központok ADT Expert ADT Expert/ ADT Expert 1 hurokkal ZX1 542.080 999 757 Az ADT Expert ZX1 központban általános alkalmazásra az érzékelõk és hurokba illeszthetõ modulok elõre konfiguráltak. A központ 1 hurokos. A dupla fémháznak felsõ részén gyárilag beszerelték a különbözõ bõvítõ modulokat a kivehetõ szerelõlapra. A távdiagnosztizáláshoz utólagosan modem építhetõ be. A fenti elülsõ ajtón helyezkedik el a beépített LCD-s kezelõ egység és a kezelõ kijelzõ tabló. A dupla-ház alsó részében elhelyezhetõ két 38 Ah-s akkumulátor. Kiegészítõleg beépíthetõek további bõvítõ modulok, mint pl. a segédtápegység és a tûzoltósági jelzõ panel vezérlõ kártyája. Szállításkor az alsó ajtóban kártyabõvítõ helyek találhatók. Az üres kártyákat azonban el lehet távolítani, ha pl. kiegészítõ LED kijelzõ modulokat szükséges beépíteni. A központ a következõket tartalmazza: - központ, dupla-ház - tápegység, hurok erõsítõ tápegységgel együtt - PSB800 - központi panel, 1 hurokkal - FIM801 - processzor-kártya - CPU800 - beépített LCD-s kezelõ egység - ODM800 - kezelõ kijelzõ tabló - OCM800-EUP (feliratozható sávokkal) - két üres elõlap az elülsõ tablókhoz antracit/szürke - BFP801 - beépítõ szett a 38 Ah-s akkumulátorokhoz Opciók megrend.-sz. Tûzoltósági jelzõ panel -TUD800 542.010 8 be-/kimeneti kártya - IOB800 542.006 Biztosíték tábla - FB800 542.064 Visszajelzõ és funkciógomb tabló 20 LED-es - COM820 542.020 40 LED-es tabló - ANN840 542.021 80 LED-es tabló - ANN880 542.022 ZX központba épített nyomtató - PRN800 542.024 Nyomtatókábel, konverter - SIM 542.023 Bõvítõ meghajtó modul - MPM800 542.012 80 LED-es visszajelzõ és funkciógomb Tabló - XOM800 542.062 ZX-FILNET Gateway-ZX-FIL, hálózati kártya 542.025 ZX diagnosztizáló modem 542.036 ZX modem kábel 542.008 ZX nyomtató kábel 542.009 ZX programozó kábel 542.011 Tápfeszültség 110-250V AC Hálózati frekvencia 50-60 Hz Tápegység kimeneti feszültsége 24V DC/4A Védelmi osztály EN 60970/VDE 0850 szerint I Megengedett környezeti hõmérséklet -8 C...+55 C A ház védelmi jellege az EN 60529 szerint IP 30 Ház mérete (szélesség x magasság x mélység) 440 x 640 x 260 mm Központ a dupla-házban 17 kg 38 Ah-s akkumulátor 14,2 kg Ház színe BS 4800 Engedély VdS G 202 005 6 V2.1/27.08.02
ADT Expert/ Központok ADT Expert ADT Expert 2-4 hurokkal ZX4 542.081 999 756 Az ADT Expert ZX4 központban általános alkalmazásra az érzékelõk és hurokba illeszthetõ modulok elõre konfiguráltak. A központ 2-4 hurokos. A dupla fémháznak felsõ részén gyárilag beszerelték a különbözõ bõvítõ modulokat a kivehetõ szerelõlapra. A négy hurokra történõ bõvítéséhez a FIM802-es központi panelre rászereltek egy XLM800-as hurok bõvítõ modult. A távdiagnosztizáláshoz utólagosan modem építhetõ be. A fenti elülsõ ajtón helyezkedik el a beépített LCD-s kezelõ egység és a kezelõ kijelzõ tabló. A dupla-ház alsó részérben elhelyezhetõ két 38 Ah-s akkumulátor. Kiegészítõleg beépíthetõek további bõvítõ modulok, mint pl. a segédtápegység és a tûzoltósági jelzõ panel vezérlõ kártyája. Szállításkor az alsó ajtóban kártyabõvítõ helyek találhatók. Az üres kártyákat azonban el lehet távolítani, ha pl. kiegészítõ LED kijelzõ modulokat szükséges beépíteni. A központ a következõket tartalmazza: - központ, dupla-ház - tápegység, hurok erõsítõ tápegységgel együtt - PSB800 - központi panel, 2 hurokkal - FIM802 - processzor-kártya - CPU800 - beépített LCD-s kezelõ egység - ODM800 - kezelõ kijelzõ tabló - OCM800-EUP (feliratozható sávokkal) - két üres elõlap az elülsõ tablókhoz - antracit/szürke - BFP801 - beépítõ szett a 38 Ah-s akkumulátorokhoz Opciók megrend.-sz. Tûzoltósági jelzõ panel -TUD800 542.010 8 be-/kimeneti kártya - IOB800 542.006 Hurok bõvítõ modul ZX- XLM800-MX 542.007 Biztosíték tábla - FB800 542.064 Visszajelzõ és funkciógomb tabló 20 LED-es - COM820 542.020 40 LED-es tabló - ANN840 542.021 80 LED-es tabló - ANN880 542.022 ZX központba épített nyomtató - PRN800 542.024 Nyomtatókábel, konverter - SIM 542.023 Bõvítõ meghajtó modul - MPM800 542.012 80 LED-es visszajelzõ és funkciógomb Tabló - XOM800 542.062 ZX-FILNET Gateway-ZX-FIL, hálózati kártya 542.025 ZX diagnosztizáló modem 542.036 ZX modem kábel 542.008 ZX nyomtató kábel 542.009 ZX programozó kábel 542.011 Mûszak adatok. Tápfeszültség 110-250V AC Hálózati frekvencia 50-60 Hz Tápegység kimeneti feszültsége 24V DC/4A Védelmi osztály EN 60970/VDE 0850 szerint I Megengedett környezeti hõmérséklet -8 C...+55 C A ház védelmi jellege az EN 60529 szerint IP 30 Ház mérete (szélesség x magasság x mélység) 440 x 320 x 260 mm Központ a dupla-házban 17 kg 38 Ah-s akkumulátor 14,2 kg Ház színe BS 4800 Engedély VdS G 202 005 V2.1/27.08.02 7
Központok ADT Expert ADT Expert/ ADT Expert központ-ház, 3 modulmagasságú ZX4-M3 542.090 999 144 Az ADT Expert ZX4-M3-as központban általános alkalmazásra az érzékelõ és hurokba illeszthetõ modulok elõre konfiguráltak. A központ 2-4 hurokos. A központ normál méretû házban van. A fémházban elhelyezve gyárilag beszerelték a különbözõ bõvítõ modulokat a kivehetõ szerelõlapra. A négy hurokra való bõvítéséhez a FIM802-es központi panelre rászereltek egy XLM800 hurok bõvítõ modult. Az ajtó nagysága három modulmagasságú és két modul széles. Általában az elsõ két modulsorban a beépített LCD-s kezelõ egység és a kezelõ kijelzõ tabló került beépítésre és a további két sor üres kártyákból áll. A fenti két üres elõlapot azonban el lehet távolítani, ha pl. kiegészítõ LED kijelzõ modulokat szükséges beépíteni. A központ a következõket tartalmazza: - központ 3U, mély - ajtó - tápegység, hurok erõsítõ tápegységgel - PSB800 - központi panel 2 hurokkal - FIM802 - processzor-kártya - CPU800 - beépített LCD-s kezelõ egység - ODM800 - kezelõ kijelzõ tabló - OCM800-EUP (feliratozható sávokkal) - beépítõ szett a 38 Ah-s akkumulátorokhoz - négy üres elõlap az elülsõ tablókhoz antracit/szürke-bfp801 Opciók megrend.-sz. Tûzoltósági jelzõ panel - TUD800 542.010 8 be-/kimeneti kártya -IOB800 542.006 Hurok bõvítõ modul ZX-XLM800-MX 542.007 Biztosíték tábla - FB800 542.064 Visszajelzõ és funkciógomb tabló 20 LED-es - COM820 542.020 40 LED-es tabló - ANN840 542.021 80 LED-es tabló - ANN880 542.022 ZX központba épített nyomtató - PRN800 542.024 Nyomtatókábel, konverter - SIM 542.023 Bõvítõ meghajtó modul - MPM800 542.012 80 LED-es visszajelzõ és funkciógomb tabló - XOM800 542.062 ZX-FILNET Gateway - ZX-FIL hálózati kártya 542.025 ZX diagnosztizáló modem 542.036 ZX modem kábel 542.008 ZX nyomtató kábel 542.009 ZX programozó kábel 542.011 Tápfeszültség 110-250V AC Hálózati frekvencia 50-60 Hz tápegység kimeneti feszültsége 24V DC/4A Védelmi osztály az EN 60970/VDE 0850 szerint I Megengedett környezeti hõmérséklet -8 C...+55 C A ház védelmi jellege az EN 60529 szerint IP 30 Ház méretei (szélesség x mag. x mélység) 590,6 x 587,4 x 203,4 mm Központ 7 kg 38 Ah-s akkumulátor 14,2 kg Ház színe BS 4800 8 V2.1/27.08.02
ADT Expert/ Központok ADT Expert ADT Expert központ-ház, 5 modulmagasságú ZX4-M5 542.091 999 143 Az ADT Expert ZX4-M5-ös központban általános alkalmazásra az érzékelõk és hurokba illeszthetõ modulok elõre konfiguráltak. A központ 2-4 hurokos. A központ normál méretû házban van. A fémházban gyárilag beszerelték a különbözõ bõvítõ modulokat a kivehetõ szerelõlapra. A négy hurokra való bõvítéséhez a FIM802-es központi panelre rászereltek egy XLM800 hurok bõvítõ modult. Az ajtó nagysága öt modulmagasságú és két modul széles. Általában az elsõ két modulsorban a beépített LCD-s kezelõ egység és a kezelõ kijelzõ tabló került beépítésre és a további négy sor üres kártyákból áll. A fenti két üres elõlapot azonban el lehet távolítani, ha pl. kiegészítõ LED kijelzõ modulokat szükséges beépíteni. A központ a következõket tartalmazza: - központ 5U, mély - ajtó - tápegység, hurok erõsítõ tápegységgel együtt - PSB800 - központi panel 2 hurokkal - FIM802 - processzor-kártya - CPU800 - beépített LCD-s kezelõ egység - ODM800 - kezelõ kijelzõ tabló - OCM800-EUP (feliratozható sávokkal) - beépítõ szett a 38 Ah-s akkumulátorokhoz - négy üres elõlap a front tablókhoz - antracit/szürke-bfp801 Opciók megrend.-sz. Tûzoltósági jelzõ panel - TUD800 542.010 8 be-/kimeneti kártya - IOB800 542.006 Hurok bõvítõ modul ZX-XLM800-MX 542.007 Biztosíték tábla - FB800 542.064 Visszajelzõ és funkciógomb tabló 20 LED-es - COM820 542.020 40 LED-es tabló - ANN840 542.021 80 LED-es tabló - ANN880 542.022 ZX központba épített nyomtató - PRN800 542.024 Nyomtatókábel, konverter - SIM 542.023 Bõvítõ meghajtó modul - MPM800 542.012 80 LED-es visszajelzõ és funkciógomb Tabló - XOM800 542.062 ZX-FILNET Gateway - ZX-FIL hálózati kártya 542.025 ZX diagnosztizáló modem 542.036 ZX modem kábel 542.008 ZX nyomtató kábel 542.009 ZX programozó kábel 542.011 Tápfeszültség 110-250V AC Hálózati frekvencia 50-60 Hz Tápegység kimeneti feszültsége 24V DC/4A Védelmi osztály az EN 60970/VDE 0850 szerint I Megengedett környezeti hõmérséklet -8 C...+55 C A ház védelmi jellege az EN 60529 szerint IP 30 Ház méretei (szélesség x mag. x mélység) 590,6 x 854 x 203,4 mm Központ 7 kg 38 Ah-s akkumulátor 14,2 kg Ház színe BS 4800 V2.1/27.08.02 9
Központok ADT Expert ADT Expert/ Távkezelõ tápegységgel ZXFEV 542.085 999 755 A ZXFEV egy olyan távkezelõ központ, amely külsõ buszon (Remote-bus) keresztül van összekötve a központtal. A központ ennek segítségével egy távoli helyrõl kezelhetõ. A központtól a maximális távolság 1200 m lehet. Max. hét távkezelõt lehet a központra csatlakoztatni. A távkezelõ elöl levõ ajtaja azonos a dupla-ház fenti ajtajával. A távkezelõ központ háza a duplaház fenti házrészének a lapos változata. A tápegység be van építve a központ fémházában a kivehetõ szerelõlapra. Az ajtóban helyezkedik el a beépített LCD-s kezelõ egység és a kezelõ kijelzõ tabló. A központ a következõket tartalmazza: - központ, normál mélységû - tápegység 24V DC/4A - PSM800 - beépített LCD-s kezelõ egység - ODM800 - kezelõ kijelzõ tabló - OCM800-EUP (feliratozható sávokkal) - beépítõ szett a 17 Ah-s akkumulátorokhoz, központ Tápfeszültség 110-250V AC Hálózati frekvencia 50-60 Hz Tápegység kimeneti feszültsége 24V DC/4A Védelmi osztály az EN 60970/VDE 0850 szerint I Megengedett környezeti hõmérséklet -8 C...+55 C A ház védelmi jellege az EN 60529 szerint IP 30 Ház méretei (szélesség x mag. x mélység) 440 x 320 x 160 mm Központ, általános 7 kg 17 Ah-s akkumulátor 6,1 kg Ház színe BS 4800 Engedély VdS G 202 005 10 V2.1/27.08.02
ADT Expert/ Központok ADT Expert Távkezelõ tápegység nélkül ZXF 542.084 999 590 A ZXF egy olyan távkezelõ központ, amely külsõ buszon (Remote-bus) keresztül van összekötve a központtal. A központ ennek segítségével egy távoli helyrõl kezelhetõ. A maximális távolsághoz figyelembe kell venni a hurok feszültségesését, mivel a távkezelõt a központból kell árammal ellátni. ARSM800-as DC/DC-konverter biztosítja a ZXF-hez szükséges 5 V DC-t. Max. hét távkezelõt lehet a központra csatlakoztatni. A távkezelõ egy normál kivitelõ központból áll. A központban levõ kivehetõ szerelõlapra további bõvítõ modulokat lehet szerelni. Az ajtóban helyezkedik el a beépített LCDs kezelõ egység és a kezelõ kijelzõ tabló. A központ a következõket tartalmazza: - központ, normál mélységû - beépített LCD-s kezelõ egység - ODM800 - kezelõ kijelzõ tabló - OCM800 (insert/feliratozás nélkül) - DC/DC-konverter a külsõ kezelõhöz - RSM800 Elektromos adatok Bemeneti feszültség 18V DC...30V DC 40 ma, 24V DC-nél Riasztási állapot 260 ma, 24V DC-nél (a kijelzõ és a LED-ek 25 %-a mûködik) Akkumulátoros üzemmód Riasztási állapot 60 ma (akkumlátoros üzemmódban a kijelzõ háttérvilágítása ki van kapcsolva) Védelmi osztály az EN 60970/VDE 0850 szerint I Megengedett környezeti hõmérséklet 0 C...+40 C A ház védelmi jellege az IEC 529 szerint IP 30 Méretek (szélesség x mag. x mélység) 440 x 320 x 160 mm 6 kg Ház színe BS 4800 Engedély VdS G 202 005 V2.1/27.08.02 11
Központok ADT Expert ADT Expert/ Címezhetõ tápegység, normál mélységû ZXAEV-17 542.088 999 752 Az akkumulátor doboza tartalmaz egy kivehetõ szerelõlapra illesztett 24V DC/4A-es tápegységet és itt helyezhetõ el két 17 Ah -s akkumulátor. Minden olyan ponton csatlakoztatható a rendszerhez, ahol 24V-os (max 4 Ah-s) feszültségellátás szükséges. A központ a következõket tartalmazza: - központház, normál mélységû - ajtó - tápegység, 24V DC/4A - PSM800 - beépítõ szett a 17 Ah-s akkumulátorokhoz - címezhetõ felügyeleti kártya a külsõ tápegységhez - APM800 Opciók megrend.-sz. Biztosíték tábla FB800 542.064 Tápfeszültség 110-250V AC Hálózati frekvencia 50-60 Hz Tápegység kimeneti feszültsége 24V DC/4A Megengedett környezeti hõmérséklet -8 C...+55 C A ház védelmi jellege az EN 60529 szerint IP 30 Ház mérete (szélesség x magasság x mélység) 440 x 320 x 160 mm Központ, normál mélységû (akkumulátor nélkül) 7 kg 17 Ah-s akkumulátor 6,1 kg Ház színe BS 4800 Engedély VdS G 202 005 Címezhetõ tápegység, mély ZXAEV-38 Az akkumulátor doboza tartalmaz egy kivehetõ szerelõlapra illesztett 24V DC/4A-es tápegységet és itt helyezhetõ el két 38 Ah-s akkumulátor. Minden olyan ponton csatlakoztatható a rendszerhez, ahol 24V-os (max 4 Ah-s) feszültségellátás szükséges. 542.089 999 751 A központ a következõket tartalmazza: - központház, mély - normál ajtó - tápegység, 24V DC/4A - PSM800 - beépítõ szett a 38 Ah-s akkumulátorokhoz - címezhetõ felügyeleti kártya a külsõ tápegységhez - APM800 Opciók megrend.-sz. Biztosíték tábla FB800 542.064 Tápfeszültség 110-250V AC Hálózati frekvencia 50-60 Hz Tápegység kimeneti feszültsége 24V DC/4A Megengedett környezeti hõmérséklet -8 C...+55 C A ház védelmi jellege az EN 60529 szerint IP 30 Ház mérete (szélesség x magasság x mélység) 440 x 320 x 260 mm Központ, méy (akkumulátor nélkül) 7 kg 38 Ah-s akkumulátor 14,2 kg Ház színe BS 4800 Engedély 12 V2.1/27.08.02
ADT Expert/ Központok 1 hurkos központ ZS1 542.094 999 642 Az ZS1 egy hurkos központ 128 cím/hurok általános alkalmazásra elõkonfigurált. A hurkot szabadon, tetszõleges topológiában kivitelezhetõ, lehet visszatérõ, sugaras, vagy csillagpontos. Az opcionális ZS-LM hurok bõvítõ modullal 2 hurokra bõvíthetõ a központ (2 x 128 modul). Az ZS1-1 hurkos központhoz max. 16 ZSF külsõ kezelõ csatlakoztatható. A központ fémházában a különbözõ bõvítõ elemek a kivehetõ szerelõlapra illeszkednek. Az ajtón helyezkedik el a beépített LCD-s kezelõ egység és a kezelõ kijelzõ tablók, valamint a CPU processzor kártya. A központban elhelyezhetõ két 12V/17 Ah-s akkumulátor (beépített nyomtató nélkül) vagy két 12V/7 Ah-s akkumulátor (beépített nyomtatóval). A központ tartozékai: - központ, normál mélységû - központi kártya - CPU processzor kártya - beépített LCD-s kezelõ egység és kezelõ kijelzõ tabló - üres elõlap a további tablóknak - antracit/szürke - BFP801 Opciók megrend.-sz. központba épített nyomtató 542.100 ZS programozó kábel 542.101 ZS nyomtatópapír 542.103 ZS konfigurációs szoftver 542.104 ZS konfigurációs billentyûzet 542.105 ZS hurok bõvítõ modul - ZS - LM 542.106 ZS vezérlõ modul - ZS-TU 542.107 Tápfeszültség 230V+10%/-15% ( 210-250V AC) Hálózati frekvencia 50 Hz Tápegység kimeneti feszültség 24V DC/1,8A Védelmi osztály EN 60970/VDE 0850 szerint I Megengedett környezeti hõmérséklet -5 C...+40 C max. 95 % A ház védelmi jellege az EN 60529 szerint IP 30 Ház mérete (szélesség x magasság x mélység) 440 x 320 x 335 mm Központ, általános (akkumulátor nélkül) 7 kg 2 x 17 Ah-s akkumulátor kb. 7,2 kg 2 x 7 Ah-s akkumulátor kb. 4,8 kg Ház színe BS 4800 V2.1/27.08.02 13
Központok ADT Expert/ külsõ kezelõ ZSF 542.096 999 640 A ZSF egy külsõ kezelõ, amely a központon keresztül kapja a feszültséget és ezért nem igényel saját tápegységet. A központ a távkezelõ segítségével távoli helyrõl kezelhetõ. A központtól a maximális távolság 1200 m lehet, a hurkon a feszültségesést figyelembe kell venni. A távkezelõ háza a Solo központéval azonos ház. Az ajtóban helyezkedik el a beépített LCD-s kezelõ egység és a kezelõ kijelzõ tabló. A központ tartozékai: - központ, normál mélységû - beépített LCD-s kezelõ egység és kezelõ kijelzõ tabló - központi kártya - CPU processzor kártya Mûszak adatok. Tápegység bemeneti feszültség 10-35V DC Védelmi osztály EN 60970/VDE 0850 szerint I Megengedett környezeti hõmérséklet -5 C...+40 C A ház védelmi jellege az EN 60529 szerint IP 30 Ház mérete (szélesség x magasság x mélység) 440 x 320 x 160 mm Központ, általános 7 kg Ház színe BS 4800 14 V2.1/27.08.02
ADT Expert/ Központ bõvítõ modulok ADT Expert Kezelõ, kijezõ tabló OCM800-EUP 542.014 999 762 Az OCM800 kezelõ kijelzõ tabló az összes ADT Expert központhoz és távkezelõhöz alkalmazható annak érdekében, hogy biztosítsák a visszajelzési funkciókat az EN54-nek megfelelõen. Az OCM800 kezelõ kijelzõ tabló tetszés szerint konfigurálható vagy az elõírt szoftver konfigurációnak megfelelõen használható. A legtöbb program lehetõvé teszi adott helyzetben további LED-ek és billentyûk felprogramozását. A LED-ek és a billentyûk magyar címkézésûek, ezek azonban kicserélhetõek. Figyelmeztetés: A "Tûzoltóság jön"-felirat a kezelõ kijelzõ tabló elején (3. oszlop) a ZXFEV/ZXF távkezelõknél funkció és felirat nélküliek. Amennyiben szükséges, akkor fel kell programozni a távkezelõk kijelzõ tablójába a ROCM feliratú címkéket (csak a 3. oszlop). Az OCM800 kezelõ kijelzõ tabló a központ ajtajában helyezkedik el és az integrált MPM800 bõvítõ meghajtó modulon keresztül illeszkedik a FIM központi panel külsõ buszára (Remote-Bus). A funkcióbillentyûk, a LED-ek és a kulcskapcsoló többek között a következõ funkciókat látja el: - "AKTIVÁLÁS"-kulcskapcsoló - a kulcskapcsoló két kezelõszintet aktivál - 7 funkcióbillentyû a legfontosabb funkciók számára, úgy mint hangjelzû ki, kiiktatás vagy nappali üzem. - 18 tetszés szerint programozható LED pl. a riasztás, zavar, kikapcsolás stb. kijelzés számára. A LED-ek elõre konfiguráltak. Összesen 8 kezelõ kijelzõ tablót lehet üzemeltetni az ADT Expert rendszerben, magával a központ kezelõ és kijelzõ tablójával együtt. A kezelõ kijelzõ tabló háromféleképp üzemeltethetõ: - mint távkezelõ, kábelen keresztül - PC-n, a hálózaton keresztül - vagy modemen keresztül. 24V DC 35 ma Riasztási állapot (a LED-ek 25% -a világít) 81 ma 5V DC 9 ma Riasztási állapot (a LED-ek 25%-a világít) 22 ma Méretek (szélesség x mag. x mélység) 232,66 x 133,35 x 50 mm 257 g V2.1/27.08.02 15
Központ bõvítõ modulok ADT Expert ADT Expert/ Beépített LCD-s kezelõ egység ODM800 542.019 999 761 Az ODM800 beépített LCD-s kezelõ egység egy csúcsfejlesztésû és nagyteljesítményû modul, amit mind a rendszer vezérlésére alkalmaznak, mind pedig az összes fontos információt is ez szállítja a rendszeren keresztül. A menüvezérelt LCD-kijelzõ 40x16 karaktert képes megjeleníteni. Ez a modul az összes ADT Expert központhoz és távkezelõhöz alkalmazható. Az OCM800 kezelõ kijelzõ tablóhoz kapcsoltan a tûzjelzõ központok vezérlõ és információs tablójaként mûködik, az EN54 elõírásainak megfelelõen. Az ODM800 beépített LCD-s kezelõ egység a központ ajtajába van illesztve. Az OCM800 kezelõ kijelzõ tabló integrált MPM800 bõvítõ meghajtó modulján keresztül illeszkedik a FIM központi panel külsõ buszára (Remote- Bus). Az ODM800 beépített LCD-s kezelõ egységen a következõ billentyõk vannak: - 5 funkció billentyû ezekkel a billentyûkkel lehet azokat a funkciókat közvetlenül elérni, amelyek a kijelzõ alsó sorában helyezkednek el. - alfanumerikus billentyûk (0...9) jelszó vagy információs szövegek megadásához - 2 léptetõ-billenyû ezekkel a billentyûkkel lehet lapozni a kijelzõn vagy jelzéseket lehet egymás után megjeleníteni. Az EN54 szabványnak (2. rész) megfelelõen négy hozzáférési szint van programozva. Összesen 30 jelszó tárolható el. 24V DC 24 ma Riasztási állapot 33 ma az OCM800-on keresztül kapja a feszültséget 13 ma Riasztási állapot 13 ma Méretek (szélesség x mag. x mélység) 232,66 x 133,35 x 25,4 mm 376 g 16 V2.1/27.08.02
ADT Expert/ Központ bõvítõ modulok ADT Expert 20 LED-es visszajelzõ és funkciógomb tabló COM820 542.020 999 760 A 20 LED-es visszajelzõ és funkciógomb tabló 20 funció billentyûbõl áll, melyek címkézése cserélhetõ. Minden funkció billentyûhöz hozzá van rendelve egy sárga visszajelzõ-led. A COM820 tabló az OCM800-as kezelõ és kijelzõ tablón vagy közvetlenül egy MPM800-as bõvítõ meghajtó modulon keresztül vezérelt. A bõvítõ meghajtó modul vagy egy külsõ bõvítõ házban van vagy közvetlenül a COM820 tablóra csatlakozik. A központtól való távolság max. 1200 m lehet (Remote-bus). Szabadon programozhatóak a billentyûk funkciói. 24V DC 10 ma Riasztási állapot (a LED-ek 25%-a világít) 25 ma 5V DC 10 ma Riasztási állapot (a LED-ek 25%-a világít) 24 ma Méretek (szélesség x mag. x mélység) 232,66 x 133,35 x 25,4 mm 40 LED-es tabló ANN840 542.021 999 759 A 40 LED-es tabló egyes az érzékelõ csoportok 40 visszajelzõ gombbal ellátott optikai kijelzõ tablója. Mindegyik gomb képes sárga és piros jelzést adni. Így lehet pl. különbséget tenni egy érzékelõ modul riasztás és zavar jelzése között. A 40 érzékelõ csoport kétféle állapotát tudja kijelezni (piros vagy sárga). A kijelzõk kicserélhetõ feliratozásúak. Az ANN840 tabló az OCM800 kezelõ kijelzõ tablón keresztül vagy közvetlenül egy MPM800 bõvítõ meghajtó modulon keresztül vezérelt. A bõvítõ meghajtó modul lehet egy másik házban vagy közvetlenül az ANN840 tablóra illesztve. A központtól való távolság max. 1200 m lehet (Remote-bus). Szabadon programozhatóak a LED-ek funkciói. Az 1-40 és 41-80-as feliratozható táblákat a központtal együtt szállítják. 24V DC 10 ma Riasztási állapot (a LED-ek 25%-a világít) 42 ma 5V DC 10 ma Riasztási állapot (a LED-ek 25%-a világít) 41 ma Méretek (szélesség x mag. x mélység) 232,66 x 133,35 x 25,4 mm 197 g V2.1/27.08.02 17
Központ bõvítõ modulok ADT Expert ADT Expert/ 80 LED-es tabló ANN880 542.022 999 758 A 80 LED-es tabló 80 visszajelzõ gombbal ellátott optikai jelzõ tabló, amely 1-80-ig számozott. Az ANN880 tabló az OCM800 kezelõ kijelzõ tablón keresztül vagy közvetlenül egy MPM800 bõvítõ meghajtó modulon keresztül vezérelt. A bõvítõ meghajtó modul lehet egy másik házban vagy közvetlenül az ANN880 tablóra illesztve. A központtól való távolság max. 1200 m lehet (Remote-bus). Szabadon programozhatóak a LED-ek funkciói. Az 1-80 és 81-160-as feliratozható táblákat a központtal együtt szállítják. 24V DC 10 ma Riasztási állapot (a LED-ek 25%-a világít) 43 ma 5V DC 10 ma Riasztási állapot (a LED-ek 25%-a világít) 41 ma Méretek (szélesség x mag. x mélység) 232,66 x 133,35 x 25,4 mm 177 g 80 LED-es visszajelzõ és funkciógomb tabló, feliratozható XOM800 542.062 999 750 A XOM800-as tabló megegyezik az ANN880 tablóval, de itt nincsenek számozott LED-ek. A XOM800 tabló egy max. 80 LED-es tabló a vezérléshez szükséges nyitott kollektor kimenetekkel. A XOM800-as tabló az OCM800-as kezelõ kijelzõ tablón keresztül vagy közvetlenül egy MPM800-as bõvítõ meghajtó modulon keresztül vezérelt. A bõvítõ meghajtó modul lehet egy másik házban vagy közvetlenül a XOM800-as tablóra illesztve. A központtól való távolság max. 1200 m lehet (Remote-bus). Szabadon programozhatóak a LED-ek funciói. Méretek (magasság x szélesség) 235 x 190 mm Üzemi hõmérséklet -10 C...+55 C Tárolási hõmérséklet -20 C...+65 C max. 95% (nem lecsapódó) 11 ma Riasztási állapot (a LED-ek 25%-a világít) 200 ma Lámpateszt (minden LED világít) 800 ma 18 V2.1/27.08.02
ADT Expert/ Központ bõvítõ modulok ADT Expert Nyomtatókábel, koverter - SIM 542.023 999 748 A SIM nyomtatókábel, konverter galvanikus leválasztáson keresztül csatlakoztatja a soros nyomtatót a ADT Expert ZX-tûzjelzõ rendszerhez. Kétféle csatlakozási lehetõség van: 1. a soros nyomtató csatlakoztatása a FIM801-es vagy FIM802-es központi panelhez. 2. a soros nyomtató csatlakoztatása az MPM800 bõvítõ meghajtó modulhoz. A SIM nyomtató kábel konverter és a soros nyomtató közti kábel a SIM-vel együtt szállítják. A SIM nyomtató kábel konverter és a FIM801/802-es központi panel, ill. az MPM800 bõvítõ meghajtó modul közötti kábelt külön meg kell rendelni (rendelési szám: 542.009). Az LQ-300-as soros nyomtató rendelési száma: 557.180.214 Rendszer-kompatibilitás címkézhetõ ZX tûzjelzõ rendszer Környezeti feltételek Üzemi hõmérséklet 0 C...+48 C 85% (nem lecsapódó) Ház méretei (mag. x szélesség x mélység) 57,15 x 111,76 x 25,4mm Elektromos adatok Bemeneti feszültség 24V DC 11 ma Riasztási állapot 200 ma V2.1/27.08.02 19
Központ bõvítõ modulok ADT Expert ADT Expert/ Hurok erõsítõ tápegység PSB800 542.005 999 768 Az ADT Expert hurok erõsítõ tápegysége egyidejûleg hálózati adapter és akkumulátortöltõ is. A PSB800-s hurok erõsítõ tápegység a készüléket 24V DC-s feszültséggel táplálja és riasztási helyzetben max. 5 A-s árammal. A bemeneti feszültség 100 és 255V AC között lehet, 50 vagy 60 Hz-en. A hurok erõsítõ tápegység megfelel a világszerte ismert EN54 szabványoknak (2. és 4. rész) és az UL864-nek is. A FIM központi panel felügyeli az aktuális állapotot és a PSB800 hurok erõsítõ tápegység meghibásodásait (áramkimaradás, akkumulátor-töltõáramkimaradás és akkumulátormeghibásodás) és ezeket az információkat továbbítja a CPU800-s proceszszor kártyának. Az akkumulátor automatikus vizsgálata az akkumulátor feszültségi felügyeletén vagy a töltõ áram felügyeletén keresztül történhet. Manuálisan végrehajtható az akkumulátor tesztje valamint a 24V-os tápegység újraindítása. A PSB800-as tápegységben található egy beépített LBM800 hurok erõsítõ tápegység, és így az MX digitális kommunikációs protokoll teljesítményét a megfelelõ feszültségszinten tartja. A PSB800-as hurok erõsítõ tápegység a ZX tûzjelzõ rendszerek elsõdleges tápegysége. Kiegészítõ segédfeszültség a PSM800 tápegységrõl nyerhetõ. A PSB800-as hurok erõsítõ tápegység a következõ funkciókkal rendelkezik: - automatikus feszültségkiegyenlítés és illeszkedés a 110-255 V-s, váltakozó áramú (AC) bemenethez. - 40 V-s feszültség (DC) a hurokhoz. - hurok erõsítõ a felügyelt 24V DC-s feszültség kimenethez - rövidzárlat biztosíték funkció és rövidzárlat izoláció - a kimenetek kézi vagy automatikus kikapcsolása - max. 110 Ah-s akkumlárok töltése - akkumulátorvédelem és az akkumulátor kábelének felügyelete: - a töltõfeszültség felügyelete (alacsony akkumulátor töltés) - hiányzó vagy fordított pólusú akkumulátor - az akkumulátorok kábelezésének rövidzárlata - könnyen kiiktatható távoli helyrõl - korlátozott akkumulátor töltõáram - a töltõáram és a hibás feszültség hõmérsékleti együtthatója automatikusan kiegyenlítõdik. - biztonságos alacsony feszültség kimenet (safe Extra Low Voltage, SELV) - áramot biztosít (+5 V DC, 3A, felügyelt) - visszajelzõ LED-ek a következõk számára: - bemeneti feszültség (áramkiesés) - akkumulátor töltõfeszültség - akkumulátor meghibásodás - földzárlat Bemeneti feszültség 110... 255V 50/60 Hz, (önbeállító) Bemeneti áram Névleges áram 0,8...1,6A Kimeneti feszültség 24V DC (+10%/-5%) Nem kiiktatható 24V DC/4A Kiiktatható 24V DC,/4A, 5 V DC/3A 90 ma, 24V DC Riasztási állapot 90 ma, 24V DC Környezeti hõmérséklet Tároláskor -20 C...+85 C Üzemi állapotban -10 C...+70 C 95% (nem lecsapódó) Méretek (szélesség x magasság x mélység) 114 x 193 x 50 mm 1,1 kg 20 V2.1/27.08.02
ADT Expert/ Központ bõvítõ modulok ADT Expert Tápegység 24V DC, 4A PSM800 542.003 999 770 Az ADT Expert hurok erõsítõ tápegysége egyidejûleg hálózati adapter és akkumulátortöltõ is. A PSM800 tápegység külsõ egységeket táplál 24V DC-s feszültséggel, riasztási helyzetben max. 5 A-es árammal. A bemeneti feszültség 100 és 255V AC között lehet, 50 vagy 60 Hz-en. A tápegység megfelel a világszerte ismert EN54 szabványnak (2. és 4. rész) és az UL864-nek is. Az APM800 címezhetõ felügyeleti kártya a külsõ tápegységen felügyeli az aktuális állapotot és a PSM800 tápegység esetleges meghibásodásait (áramkimaradás, akkumulátor-töltõáramkimaradás és akkumulátormeghibásodás). Ezeket az információkat továbbítja a központnak. Az akkumulátor automatikus vizsgálata a feszültség felügyeletével vagy a töltõáram felügyeletével történhet. Manuálisan végrehajtható az akkumulátor tesztje valamint a 24V-os tápegység újraindítása. A PSM800-s tápegység a következõ funkciókkal rendelkezik: - automatikus feszültségkiegyenlítés és illeszkedés a 110 255V-s, váltakozó áramú (AC) bemenethez. - hurok erõsítõ a szabályozott 24V DC-s feszültség kimenethez - rövidzárlat biztosíték funkció és rövidzárlat izoláció - a kimenetek kézi vagy automatikus kikapcsolása - max. 110 Ah-s akkumulárok töltése - akkumulátorvédelem és az akkumulátor kábelének felügyelete: - a töltõfeszültség felügyelete (alacsony akkumulátor töltés) - hiányzó vagy fordított pólusú akkumulátor - az akkumulátorok kábelezésének rövidzárlata - könnyen kiiktatható távoli helyrõl - korlátozott akkumulátor töltõáram - a töltõáram és a hibás feszültség hõmérsékleti együtthatója automatikusan kiegyenlítõdik. - biztonságos alacsony feszültség kimenet (safe Extra Low Voltage, SELV) - áramot biztosít (+5V DC/3A, felügyelt) - visszajelzõ LED-ek a következõk számára: - bemeneti feszültség (áramkiesés) - akkumulátor töltõfeszültség - akkumulátor meghibásodás - földzárlat Bemeneti feszültség 110...255V 50/60 Hz, (önbeállító) Bemeneti áram Névleges áram 0,8...1,6A Kimeneti feszültség 24V DC (+10%/-5%) Nem kiiktatható 24V DC/4A Kiiktatható 24V DC/4A 5 V DC/3A 65 ma, 24V DC Riasztási állapot 65 ma, 24V DC Környezeti hõmérséklet Tároláskor -20 C...+85 C Üzemi állapotban -10 C...+70 C 95% (nem lecsapódó) Méretek (szélesség x magasság x mélység) 114 x 193 x 50 mm 1,1 kg V2.1/27.08.02 21
Központ bõvítõ modulok ADT Expert ADT Expert/ Processzor kártya CPU800 542.002 999 771 A CPU800-s processzor kártya végzi a ZX tûzjelzõ rendszer irányítási funkcióját. A több rétegû processzor kártyán találhatók a processzorok és tárolóelemek, valamint a kábel csatlakozók a két RS232-s kábelhez (pl. PChez vagy nyomtatóhoz), a Remote-busz-kábelhez és a hálózati kábelhez. A CPU800 processzor kártya össze van kötve a FIM központi panellel. A CPU800 processzor kártyán található egy SRAM-adattároló, két átírható EPROM (Flash EPROM) a programozó- és a konfigurációs adatokhoz, valamint egy Boot-ROM (EPROM). 32 bites processzor Motorola 68331 SRAM-adattároló 1 MB Programtároló (Flash EPROM) 2 MB Konfigurációtároló (Flash EPROM) 1 MB Boot EPROM 64 kb Soros kábel csatlakozók száma 4 104 ma Riasztási állapot 104 ma Méretek (szélesség x magasság x mélység) 123 x 123 x 10 mm 81 g 22 V2.1/27.08.02
ADT Expert/ Központ bõvítõ modulok ADT Expert Központi panel 1 hurkos FIM801 542.000 999 773 Az ADT Expert rendszerben a FIM központi panelen keresztül csatlakozik a hurok a központra. A központi panelen találhatók a hurkok csatlakozói, a további kártyák csatlakozói, az elektromagnetikus zavarszûrõk és a be- /kimeneti elektronika. A FIM801 központi panel egy MX-digitális hurkot vagy két MX-digitális viszsza nem térõ ágat biztosít. Az MX digitális hurok kommunikációs protokoll vegyes topológiát is támogat, vagyis a kiválasztott hurokból vissza nem térõ ágként mehet ki egy szakasz. A VdS szerinti rendszereknél itt figyelembe kell venni bizonyos biztonsági elõírásokat. Az általános rendszereknél 2000 m-es is lehet egy hurok megfelelõ kábelezéssel, és ez max. 250 címet tartalmazhat. A FIM központi panel a hurok számára max. 300 ma-t biztosít, úgy hogy a hurokba illeszthetõ modulok közvetlenül a hurkokról kapják az áramot. A FIM801 központi panelen a következõ be-/kimenetek találhatóak: - 2 pólusú felügyelt riasztási kimenet - 2 feszültségmentes kimenet (általános risztás és zavar) - 1 kiegészítõ nem felügyelt kimenet - 1 felügyelt bemenet - 1 nem felügyelt bemenet - felügyelt bemenet a PSB800 tápegység számára - földzárlat-felügyelet Az I/O busz csatlakozási bõvítésként szolgál, amely 8 bemenetig és 16 kimenetig bõvíthetõ. Különbözõ bõvítõ kártyákat lehet csatlakoztatni, ezek kötött vannak pl.: - 8 be-/kimeneti kártya IOB800 - tûzoltósági jelzõ panel TUD800 (Németország) 2 bõvíthetõ csatlakozással van beépítve a Remote-busz. A központ kezelõ kijelzõ tablója, az OCM800-EUP egy csatlakozáson keresztül illeszkedik. A többi Remote-busz csatlakozáson keresztül még 15 cím kialakítható. Erre a 15 címre az MPM800 bõvítõ meghajtó modul és az OCM800-EUP kezelõ kijelzõ tabló kombinációja helyezhetõ el (címenként 1-1 modul), ahol max. 15 MPM800 bõvítõ meghajtó modul, ill. max. 7 OCM800-EUP kezelõ kijelzõ tabló használható fel. Három konfigurálható soros porton keresztül további egységek, mint pl. PC vagy nyomtató csatlakoztathatók. (hurokkal) 172 ma Riasztási állapot (hurokkal) 244 ma Remote Bus RS-485, max. 1200 m Soros kábel 3 x RS232 Belsõ I/O busz max. két modul csatlakoztatható, max. 24 be-/kimenet címezhetõ, max 2 m Méretek (szélesség x magasság x mélység) 250 x 197 x 22 mm 370 g V2.1/27.08.02 23
Központ bõvítõ modulok ADT Expert ADT Expert/ Központi panel 2 hurkos FIM802 542.001 999 772 Az ADT Expert rendszerben a FIM központi panelen keresztül csatlakozik a hurok a központra. A központi panelen találhatók a hurkok csatlakozói, a további kártyák csatlakozói, az elektromagnetikus zavarszûrõk és a be- /kimeneti elektronika. A FIM802 központi panel két MX-digitális hurkot vagy négy MX-digitális vissza nem térõ ágat biztosít. Az MX digitális hurok kommunikációs protokoll vegyes topológiát is támogat, vagyis a kiválasztott hurokból vissza nem térõ ágként mehet ki egy szakasz. A VdS szerinti rendszereknél itt figyelembe kell venni bizonyos biztonsági elõírásokat. Az általános rendszereknél 2000 m-es is lehet egy hurok megfelelõ kábelezéssel, és ez max. 250 címet tartalmazhat. A FIM központi panel a hurok számára max. 300 ma-t biztosít, úgy hogy a hurokba illeszthetõ modulok közvetlenül a hurkokról kapják az áramot. A beépített 2 hurok négy hurokra való bõvítéséhez beilleszthetõ a központi panelra egy XLM800 hurok bõvítõ modul. Amennyiben tönkremegy a központi panel hurok tápláló elektronikája, akkor egy másik XLM800 hurok bõvítõ modul illeszthetõ a központi panelra. Ezáltal kiesési idõt és javítási költségeket lehet megtakarítani. A FIM802 központi panelen a következõ be-/kimenetek találhatóak: - 2 pólusú felügyelt riasztási kimenet - 2 feszültségmentes kimenet (általános risztás és zavar) - 1 kiegészítõ nem felügyelt kimenet - 1 felügyelt bemenet - 1 nem felügyelt bemenet - felügyelt bemenet a PSB800 tápegység számára - földzárlat-felügyelet Az I/O busz csatlakozási bõvítésként szolgál, amely 8 bemenetig és 16 kimenetig bõvíthetõ. Különbözõ bõvítõ kártyákat lehet csatlakoztatni, ezek kötött vannak pl.: - 8 be-/kimeneti kártya IOB800 - tûzoltósági jelzõ panel TUD800 (Németország) 2 bõvíthetõ csatlakozással van beépítve a Remote-busz. A központ kezelõ kijelzõ tablója, az OCM800-EUP egy csatlakozáson keresztül illeszkedik A többi Remote-busz csatlakozáson keresztül még 15 cím kialakítható. Erre a 15 címre az MPM800 bõvítõ meghajtó modul és az OCM800-EUP kezelõ kijelzõ tabló kombinációja helyezhetõ el (címenként 1-1 modul), ahol max. 15 MPM800 bõvítõ meghajtó modul, ill. max. 7 OCM800-EUP kezelõ kijelzõ tabló használható fel. Három konfigurálható soros porton keresztül további egységek, mint pl. PC vagy nyomtató csatlakoztathatók. (hurokkal) 172 ma Riasztási állapot (hurokkal) 244 ma Remote Bus RS-485, max. 1200 m Soros kábel 3 x RS232 Belsõ I/O busz max. két modul csatlakoztatható, max. 24 be-/kimenet címezhetõ, max 2 m Méretek (szélesség x magasság x mélység) 250 x 197 x 22 mm 370 g 24 V2.1/27.08.02