HEGESZTŐFELSZERELÉSEK ÉS KELLÉKEK SZEMÉLYI VÉDELEM HEGESZTŐ SZERSZÁMOK ÉS KELLÉKEK SPECIÁLIS BERENDEZÉSEK Part No: XA00142620
Élenjáró Az 1904 óta az ESAB cég a hegesztő- és vágástechnika fejlesztésének úttörője és élenjáró gyártója. Ma már az ESAB egyesíti a világviszonylatban vezető szállító tapasztalatát a globális szereplő gyakorlati szakértelmével.
gyártó a hegesztés- és vágástechnológiában A több mint 100 éves tapasztalat és a világ több mint 80 országában folyó termékforgalmazás következtében, az ESAB a hegesztés- és vágástechnika egyik legismertebb védjegye, a következő fő termékcsoportokkal: Hegesztő és vágó berendezések Hegesztő automaták Automatikus vágó berendezések Hegesztőanyagok Személyi védőfelszerelések Hegesztési kellékek Termékeink és gyártási eljárásaink folyamatos fejlesztésével és korszerűsítésével célunk az, hogy technológiai előnyhöz jutassunk minden olyan területet és piacot, amelyen tevékenykedünk. Minőségi termékek szállítása és szolgáltatása áll az egész világra kiterjedő kereskedelmi és gyártási tevékenységünk középpontjában.
Tartalomjegyzék Személyi védelem Hegesztő fej- és kézi pajzsok 4-38 Hegesztő szűrők és védőbetétek 39 Védősisakok és hallásvédők 40 Légzésvédők 41-49 Szemvédők 50-53 Hegesztő függönyök 54-55 Hegesztő takarók 56-57 Hegesztő öltözetek és overallok 58-60 Fejvédelem 61 Hegesztő kesztyűk 62-65 Biztonsági lábbelik 66-68 Hegesztő szerszámok és kellékek Hegesztőkábelek, csatlakozók és elektródafogók 70-73 Testkábel-csatlakozók 73-75 Fröcskölés tapadását gátló termékek és vegyi anyagok 76-77 Egyéb vegyi anyagok, hőfokjelzők és jelölők 77-78 Salakoló kalapácsok 79-80 Varrat mérők 80-81 Szerszámok 81-83 Gázpalackszállító kocsik 84 Speciális berendezések Szárító berendezések 86-90 Volfrámelektróda köszörűk 91-93 Volfrámelektródák 93-94 Faragópisztolyok 95-97 Füstelszívó berendezések 99
Személyi védelem Az ESAB teljes körű személyi védőfelszerelés választékot kínál, amely kiterjed a hegesztésnél és vágásnál, továbbá az általános műszaki feladatok elvégzésénél szükséges, az egész test a fejtől a lábig terjedő védelmére. Valamennyi ESAB termék megfelel az EU vonatkozó előírásainak és szabványainak. Az egészségvédelemre vonatkozó szabályok évről-évre folyamatosan változnak, ezért az ESAB elkötelezetten törekszik arra, hogy olyan termékválasztékot kínáljon, amely megfelel a kiszolgált piacok által támasztott valamennyi, egyre növekvő igényeknek. Ahogy ezt Ön a hegesztésben és vágásban a világ vezető vállalatától elvárhatja, az ESAB e termékei is minőségi és megbízhatósági szempontból kivétel nélkül elsőrangúak.
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok NEW-TECH termékcsalád A New-Tech automatikusan sötétedő pajzs a legkorszerűbb technológiával készül. Mind a négy modell nagyon könnyű, és jól kiegyensúlyozott. A fejkoszorú úgy állítható, hogy mindenki számára a legkényelmesebb lehet. A New-Tech pajzsoknak nagy a látómezejük, azt a megnyugtató érzést kínálva a hegesztőnek, hogy többet lát a környezetéből. A pajzs kialakítása olyan, hogy a legnagyobb védelmet nyújt nemcsak az arc, hanem a nyak és a fülek számára is. A száj előtti rész öblösebb, hogy minél kisebb legyen a szén-dioxid koncentráció. A kazettát napelem táplálja, amelyet a fény automatikusan aktivál, ezért nem kell be- vagy kikapcsolni. Valamennyi pajzs CE jelölésű (EN 349 és EN 175 megfelelőség). A New-Tech fejpajzsok rendkívül megbízhatók, és az ESAB légzésvédő eszközökkel, védősisakokkal és belső, köszörüléshez alkalmas arcvédővel kombinálva is használhatók. New-Tech friss levegős készülékhez előkészítve New-Tech fejvédő sisakkal kombinálva New-Tech belső arcvédővel, friss levegős előkészítéssel New-Tech fejvédő sisakkal friss levegős előkészítéssel L. még a 8-9 oldalakat is 4
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok New-Tech 6-13 ADC Az új New-Tech 6-13 csaknem minden alkalmazáshoz használható. A sötétítés mértéke DIN 6 és DIN 13 között állítható, ami nagyon megbízhatóvá teszi a pajzsot. Minden állítás a pajzson kívülről végezhető. A pajzsnak köszörülési üzemmódja is van, amelyben a kazetta ki van kapcsolva, emellett szabályozható az érzékenység és a késleltetés. Az új New-Tech 6-13 ún. ADC technológiával készül, amely egyenletes sötétítést biztosít a kazetta teljes felületén, akkor is, ha ferdén tartják, pl. pozícióhegesztésnél. A különleges ezüst bevonat a New-Tech külső felületén jobban visszaveri a sugárzást, ezáltal javul a hőállósága, emellett csökkenti. a pajzson belüli hőmérsékletet. New-Tech 6-13 ADC 0700 000 280 New-Tech 9-13 ADC Az új New-Tech 9-13 ADC a legkorszerűbb ADC technológiát kínálja, amely a kazetta teljes felületén egyenletes sötétítést biztosít akkor is, ha ferdén tartják, pl. pozícióhegesztésnél. A sötétítés DIN 9 és DIN 13 között, az érzékenység és a késleltetés beállítása a pajzson kívülről lehetséges. A New-Tech 9-13 az AWI, MIG/MAG és MMA hegesztés valamint a lánghegesztés és vágás csaknem minden alkalmazásához használható. A különleges ezüst bevonat a New-Tech külső felületén jobban visszaveri a sugárzást, ezáltal javul a hőállósága, emellett csökkenti. a pajzson belüli hőmérsékletet. New-Tech 9-13 ADC 0700 000 281 New-Tech 9-13 Az új New-Tech 9-13 a sötétítési fok fokozatmentes állítását kínálja DIN 9 és DIN 13 között. Valamennyi állítás, beleértve az érzékenységét is a pajzs belsejében végezhető. New-Tech 9-13 0700 000 282 New-Tech 11 A New-Tech 11 egy sötétítési fokozatú pajzs. Ívgyújtáskor a sötétítés DIN 11-re áll be. A pajzs alkalmas javító és karbantartó munkákhoz, amelyet főleg MMA és MIG/MAG hegesztéssel végeznek. New-Tech 11 helmet 0700 000 283 5
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Alkatrészek New-Tech 6-13 ADC (1. ábra) 1 Pajzs test, ezüst New-Tech 6-13 / 9-13 ADC 0700 000 210 2 Kazetta New-Tech 6-13 ADC 0700 000 200 3 Állító gomb készlet 0700 000 223 4 Külső védőlemez New-Tech 0700 000 227 4 Külső védőlemez CR39 New-Tech 0700 000 139 5 Támasztó keret New-Tech 0700 000 220 6 Fém zárórugó New-Tech 0700 000 221 7 Belső védőlemez New-Tech 0700 000 228 8 Izzadságfogó New-Tech 0700 000 226 9 Fejkoszorú kpl. New-Tech 0700 000 222 * Friss levegő szerelő készlet New-Tech 0700 002 047 * Az ábrán nem látható Alkatrészek New-Tech 9-13 ADC (1. ábra) 1 Pajzs test, ezüst New-Tech 9-13 / 6-13 ADC 0700 000 210 2 Kazetta New-Tech 9-13 ADC 0700 000 201 3 Állító gomb készlet 0700 000 223 4 Külső védőlemez New-Tech 0700 000 227 4 Külső védőlemez CR39 New-Tech 0700 000 139 5 Támasztó keret New-Tech 0700 000 220 6 Fém zárórugó New-Tech 0700 000 221 7 Belső védőlemez New-Tech 0700 000 228 8 Izzadságfogó New-Tech 0700 000 226 9 Fejkoszorú kpl. New-Tech 0700 000 222 * Friss levegő szerelő készlet New-Tech 0700 002 047 * Az ábrán nem látható 1. ábra. Alkatrészek a New-Tech 6-13ADC/9-13ADC pajzsokhoz 9 6 7 5 1 4 8 3 2 6
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Alkatrészek New-Tech 9-13 (2. ábra) 1 Pajzs test, fekete New-Tech 9-13 / 11 0700 000 212 2 Kazetta New-Tech 9-13 0700 000 202 3 Külső védőlemez New-Tech 0700 000 227 3 Külső védőlemez CR39 New-Tech 0700 000 139 4 Támasztó keret New-Tech 0700 000 220 5 Fém rögzítőrugó New-Tech 0700 000 221 6 Belső védőlemez New-Tech 0700 000 228 7 Izzadságfogó New-Tech 0700 000 226 8 Fejkoszorú New-Tech 0700 000 222 * Friss levegő szerelő készlet New-Tech 0700 002 047 * Az ábrán nem látható Alkatrészek New-Tech 11 (2. ábra) 1 Pajzs test, fekete New-Tech 9-13 / 11 0700 000 212 2 Kazetta New-Tech 11 0700 000 203 3 Külső védőlemez New-Tech 0700 000 227 3 Külső védőlemez CR39 New-Tech 0700 000 139 4 Támasztó keret New-Tech 0700 000 220 5 Fém rögzítőrugó New-Tech 0700 000 221 6 Belső védőlemez New-Tech 0700 000 228 7 Izzadságfogó New-Tech 0700 000 226 8 Fejkoszorú New-Tech 0700 000 222 * Friss levegő szerelő készlet New-Tech 0700 002 047 * Az ábrán nem látható 2. ábra. Alkatrészek a New-Tech 9-13/11 pajzsokhoz 8 5 6 4 1 3 7 2 7
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok NEW-Tech kombinációk New-Tech pajzsok friss levegős készülékkel Minden New-Tech pajzs kombinálható az Air 160 és Air 200 és CA sűrített levegős készülékkel. A pajzsok teljesen összeszerelt állapotban vannak csomagolva, beleértve a lángálló fej- és arctömítéseket és a légvezetéket. Kövesse ezt a három egyszerű lépést: 1. Válassza ki a megfelelő New-Tech csomagot. 2. Válasszon hozzá tömlőkészletet. 3. Válasszon hozzá levegőszűrő egységet. New-Tech 6-13 ADC friss levegős előkészítéssel 0700 000 284 New-Tech 9-13 ADC friss levegős előkészítéssel 0700 000 285 New-Tech 9-13 friss levegős előkészítéssel 0700 000 286 New-Tech 11 friss levegős előkészítéssel 0700 000 287 New-Tech pajzsok fejvédő sisakkal A fejkoszorú helyére illessze be a sisak adaptert (0700 000 230), így a New-Tech használható az ESAB fejvédő sisakokkal. A kombináció jól ki van egyensúlyozva és kényelmes a viselése. A New-Tech egy másodperc alatt le- vagy vissza csatolható. A különleges kialakítású fejvédő sisakok a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek, és a beállítás rögzíthető. 1. Válassza ki a megfelelő New-Tech csomagot. 2. Válasszon hozzá sisak adaptert. 3. Válasszon fejvédő sisakot. New-Tech 6-13 ADC 0700 000 280 New-Tech 9-13 ADC 0700 000 281 New-Tech 9-13 0700 000 282 New-Tech 11 0700 000 283 Sisak adapter New-Tech 0700 000 230 Fejvédő sisak, sárga 0700 000 052 Fejvédő sisak, fehér 0700 000 135 Fejvédő sisak, kék 0700 000 136 Fejvédő sisak, zöld 0700 000 137 Fejvédő sisak, vörös 0700 000 138 New-Tech belső arcvédővel A belső arcvédővel kombinált New-Tech levegő bemenettel, B fokozatú becsapódás elleni védettséget nyújtó köszörű arcvédővel kapható komplett arc- és fej tömítéssel. A köszörű arcvédő bármelyik normál New- Tech pajzshoz illeszthető, és kombinálható vagy az Air 160, az Air 200 vagy sűrített levegős friss levegős készülékekkel. Ideális rendszer lehet hegesztett szerkezet gyártáshoz. Egy fejvédő rendszer hegesztéshez és köszörüléshez. Kövesse a három egyszerű lépést a megfelelő kombináció kiválasztásához: 1. Válasszon egy New-Tech csomagot. 2. Válasszon egy megfelelő tömlőkészletet. 3. Válasszon friss levegős készüléket. 8 New-Tech 6-13 ADC belső arcvédővel 0700 000 288 New-Tech 9-13 ADC belső arcvédővel 0700 000 289 New-Tech 9-13 belső arcvédővel 0700 000 290 New-Tech 11 belső arcvédővel 0700 000 291
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok New-Tech pajzsok fejvédő sisakkal & friss levegős készülékkel Valamennyi New-Tech hegesztőpajzs használható fejvédő sisakkal, Air 160, Air 200 és CA sűrített levegős készülékkel kombinálva. A pajzsok teljesen összeszerelve vannak csomagolva, beleértve a fejvédő sisakot, a belső légcsatornát és a lángálló fej- és arctömítést. Kövesse ezt a három egyszerű lépést: 1. Válasszon az igényeinek megfelelő New-Tech pajzsot. 2. Válasszon tömlőkészletet. 3. Válasszon friss levegős készüléket. New-Tech 6-13 ADC friss levegős előkészítés + védősisak 0700 000 292 New-Tech 9-13 ADC friss levegős előkészítés + védősisak 0700 000 293 New-Tech 9-13 friss levegős előkészítés + védősisak 0700 000 294 New-Tech 11 friss levegős előkészítés + védősisak 0700 000 295 New-Tech kombinációk alkatrészei Fejtömítés belső arcvédőhöz 0700 002 051 Arctömítés belső arcvédőhöz 0700 002 052 Tartalék betét belső arcvédőhöz 0700 002 053 Letéphető betét belső arcvédőhöz 0700 002 054 Fejtömítés védősisakhoz 0700 000 093 Arctömítés védősisakhoz 0700 000 094 Védősisak belső légcsatornával 0700 000 097 New-Tech tartozékok New-Tech dioptriás betétek A New-Tech termékek felszerelhetők dioptriás látóbetétekkel is. A dioptriás betétet a belső oldalra kell illeszteni (adapter nem szükséges). 4 különböző dioptriájú betét kapható: +1,0 / +1,5 / +2,0 / +2,5. Dioptria +1,0 New-Tech 0700 000 084 Dioptria +1,5 New-Tech 0700 000 085 Dioptria +2,0 New-Tech 0700 000 086 Dioptria +2,5 New-Tech 0700 000 087 New-Tech II hallásvédő eszközök Az New-Tech termékekhez nyaktámaszos hallásvédő segédeszközök kaphatók. SNR osztály = 26 db. Nyaktámaszos hallásvédő 0700 001 880 9
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech II termékcsalád Az Eye-Tech termékcsalád négy hegesztőpajzsot foglal magába, professzionális váasztékot kínálva a hegesztő pajzsok között. A pajzs rendkívül erős és robusztus, és ideális a nagy teljesítményű alkalmazásokhoz. A pajzs háza rendkívül jól tűri a nagy hőmérsékletet, miközben a külső védőlemez és az ADF között rés jó léghűtést biztosít, ami hosszabb élettartamot biztosít még nagy hőmérsékletű használat számára is. A kazettát napelem táplálja, akkumulátor háttérrel, mindkettő víz- és ütésálló. Valamennyi Eye-Tech II rendelkezik CE (EN379 és EN175), CSA, ANSI, AS/NZA és DIN jóváhagyásokkal. Az Eye-Tech II hegesztőpajzsok rendkívül megbízhatóak, és használhatók az ESAB légzésvédő készülékekkel, fejvédő sisakokkal & belső köszörülő arcvédőkkel kombinálva. Eye-Tech II friss levegős előkészítéssel Eye-Tech II fejvédő sisakkal kombinálva Eye-Tech II belső arcvédővel, friss levegő előkészítéssel Eye-Tech II fejvéső sisakkal és friss levegő előkészítéssel Tovább információk a 14-15 oldalon. 10
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech II 5-13 Az Eye-Tech 5-13 hegesztőpajzs használható a MIG, az MMA és az AWI hegesztő eljárások szinte valamennyi változatához, beleértve a nagyon kis áramerősségű ívhegesztést, valamint a köszörülést, a lánghegesztést és a plazmavágást. Valamennyi beállítás, pl. a sötétedés mértéke, az érzékenység és a késleltetés, a vezérlő egység segítségével történik, amely a hegesztőpajzs külső burkolatán helyezkedik el. A köszörülési/salakolási üzemmód (DIN 4) is könnyen beállítható a külső oldalról. Eye-Tech II 5-13 0700 000 907 Eye-Tech II 9-13 A kapcsoló kézi/automata üzemmód auto állásba történő beállításakor a pajzs érzékeli a hegesztőív intenzitását, és beállítja a megfelelő elsötétedési szintet. A potenciométer segítségével lehetséges az elsötétedési árnyalat további finom beállítása is. A kapcsoló állítható a manual (kézi) helyzetbe is, és ekkor az elsötétedési fokozatot a felhasználó igénye szerint kézzel lehet beállítani. Valamennyi vezérlőegység az Eye-Tech II, 9-13 hegesztőpajzs külső oldalán van, ezért nem szükséges a hegesztőpajzsot a fejről levenni az érzékenység, vagy a késleltetés beállításához. Eye-Tech II 9-13 0700 000 908 Eye-Tech II 10-12 Az EYE-TECH II 10-12 kiváló hegesztőpajzs a javításokat és karbantartásokat végző szakembereknek, mivel sötétedése a MMA és MIG hegesztési eljárásoknál a 100-300 A tartományt jól lefedi. Ez a hegesztőpajzs használható a AWI hegesztéseknél is a 70-300 A áramerősségeknél. A sötétítést beállító potenciométer a hegesztőpajzs külső oldalán van és az állítás kesztyűs kézzel is elvégezhető. Eye-Tech II 10-12 0700 000 909 Eye-Tech II 10/11 Az alap szintű Eye-Tech II hegesztőpajzs a 10-11 sötétítési fokozatokkal használható MIG/MAG és a MMA hegesztésekhez. Eye-Tech II 10/11 0700 000 910 11
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech II 5-13 alkatrészek (3. ábra) 1 Külső védő borító Eye-Tech II 0700 000 059 2 Rögzítő kapocs készlet Eye-Tech II 5-13 0700 000 077 3 Adapter Eye-Tech II 5-13 0700 000 057 4 Kazetta nélküli Eye-Tech II 5-13 0700 000 054 5 Excentrikus gomb 0700 000 009 6 Belső védő borító Eye-Tech II 0700 000 061 7 Vezérlőegység rögzítő keret 0700 000 056 8 Izzadságfogó szalag 0700 000 005 9 Fejkoszorú 0700 000 003 10 Kazetta Eye-Tech II 5-13 0700 000 055 12 Potenciométer gomb 0700 000 037 13 Érzékenység beállítás 0700 000 038 Eye-Tech II 9-13 alkatrészek (3. ábra) 1 Külső védő borító Eye-Tech II 0700 000 059 2 Rögzítő kapocs készlet, sárga 0700 000 079 3 Adapter Eye-Tech II 0700 000 080 4 Kazetta nélküli Eye-Tech II 9-13 0700 000 064 5 Excentrikus gomb 0700 000 009 6 Belső védő borító Eye-Tech II 0700 000 061 7 Vezérlőegység rögzítő keret 0700 000 056 8 Izzadságfogó szalag 0700 000 005 9 Fejkoszorú 0700 000 003 10 Kazetta Eye-Tech II 9-13 0700 000 065 12 Potenciométer gomb Eye-Tech II 9-13 0700 000 067 13 Érzékenység beállítás 0700 000 038 3. ábra. EYE-TECH II 5-13/9-13 alkatrészei Spares for Eye-Tech II 5-13 / 9-13 Fig 3 7 8 6 4 5 3 2 10 1 9 11 12
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech II 10-12 alkatrészek (4. ábra) 1 Külső védő borító Eye-Tech II 0700 000 059 2 Rögzítő kapocs készlet, sárga 0700 000 079 3 Adapter Eye-Tech II 0700 000 080 4 Kazetta nélküli Eye-Tech II 10-12 0700 000 068 5 Excentrikus gomb 0700 000 009 6 Belső védő borító Eye -Tech II 0700 000 061 7 Vezérlőegység rögzítő keret 0700 000 056 8 Izzadságfogó szalag 0700 000 005 9 Fejkoszorú 0700 000 003 10 Kazetta Eye-Tech II 10-12 0700 000 069 11 Érzékelőegység Eye-Tech II 0700 000 070 12 Potenciométer gomb Eye-Tech II 0700 000 071 Eye-Tech II 10-11 alkatrészek (4. ábra) 1 Külső védő borító Eye-Tech II 0700 000 059 2 Rögzítő kapocs készlet, sárga 0700 000 079 3 Adapter Eye-Tech II 0700 000 080 4 Kazetta nélküli Eye-Tech II 10-11 0700 000 072 5 Excentrikus gomb 0700 000 009 6 Belső védő borító Eye-Tech II 0700 000 061 7 Vezérlőegység rögzítő keret 0700 000 056 8 Izzadságfogó szalag 0700 000 005 9 Fejkoszorú 0700 000 003 10 Kazetta Eye-Tech II 10-11 0700 000 073 11 Érzékelőegység Eye-Tech II 0700 000 070 4. ábra. EYE-TECH II 10-12/10-11 alkatrészei 8 7 6 4 5 3 Applicable only to the Eye-Tech II 10-12. 2 10 11 1 9 13
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech II kombinált termékek Eye-Tech II légzésvédelemmel Az Eye-Tech II pajzsok kombinálhatók az Air 160, Air 200 és sűrített levegős friss levegős készülékekkel. A pajzsok készre szerelve vannak csomagolva, beleértve a lángálló arc- és fejtömítéseket, valamint a légcsatornát. Kövesse a három egyszerű lépést az önnek megfelelő kombinációhoz. 1. Válassza ki a megfelelő Eye-Tech II pajzs csomagot. 2. Válasszon levegőtömlőt. 3. Válassza ki a megfelelő levegőszűrő egységet. Eye-Tech II 5-13 friss levegős előkészítéssel 0700 002 969 Eye-Tech II 9-13 friss levegős előkészítéssel 0700 002 970 Eye-Tech II 10/12 friss levegős előkészítéssel 0700 002 971 Eye-Tech II 10/11 friss levegős előkészítéssel 0700 002 972 Eye-Tech II védősisakkal A fejkoszorú leszerelésével és a védősisak adapter beszerelésével az Eye-Tech II illeszthető az ESAB a védősisakhoz. Ez a kombináció jól kiegyensúlyozott és kényelmesen viselhető. Az Eye-Tech II hegesztőpajzs másodpercek alatt le- és felszerelhető. A speciális módon tervezett védősisak kielégíti a legszigorúbb szabványos követelményeket és fogazott beállítható szerkezettel rendelkezik. 1. Válasszon egy Eye-Tech II csomagot. 2. Válasszon légtömlő készletet. 3. Válasszon az igényének megfelelő védősisakot. Eye-Tech II 5-13 0700 000 907 Eye-Tech II 9-13 0700 000 908 Eye-Tech II 10-12 0700 000 909 Eye-Tech II 10-11 0700 000 910 Eye-Tech védősisak adapter 0700 000 043 Eye-Tech védősisak 0700 000 052 Concept védősisak, fehér 0700 000 135 Concept védősisak, kék 0700 000 136 Concept védősisak, szürke 0700 000 137 Concept védősisak, vörös 0700 000 138 Eye-Tech II belső arcvédővel Az Eye-Tech II használható kombináltan, levegő beáramlással, B osztályú ütésálló védőernyővel, arc és fej tömítésekkel. A köszörülési arcvédő illeszthető bármely standard Eye -Tech II hegesztőpajzshoz, és kombinálható akár az Air 160, Air 200 szűrőegységekkel, vagy belélegezhető sűrített levegős légzésvédő egységgel. Ez egy ideális rendszer valamennyi hegesztési feladat elvégzéséhez. Hegesztéshez és salakoláshoz/köszörüléshez elegendő egyetlen fejvédő rendszer. 1. Válasszon egy Eye-Tech II csomagot. 2. Válasszon légtömlő készletet. 3. Válasszon az igényének megfelelő légzésvédő készüléket. 14 Eye-Tech II 5-13 belső arcvédővel 0700 000 916 Eye-Tech II 9-13 belső arcvédővel 0700 000 917 Eye-Tech II 10-12 belső arcvédővel 0700 000 918 Eye-Tech II 10-11 belső arcvédővel 0700 000 919
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech II védősisakkal és légzésvédelemmel Olyan környezetben, ahol a fej- és a légzésdelem egyaránt megkövetelt, az Eye-Tech II védősisakkal és légzésvédelemmel kombinálva az ideális megoldás. A rendszer az Eye-Tech II hegesztőpajzsból és a kiváló minőségű, belső légcsatornával ellátott védősisakból áll. A rendszer csatlakoztatható akár az Air 160/200 friss levegős egységekhez, vagy a belélegezhető sűrített levegőt használva a standard Eye-Tech levegőtömlővel (0468 127 011). 1. Válasszon Eye-Tec II csomagot. 2. Válasszon tömlőkészletet. 3. Válasszon az igényeinek megfelelő légzésvédő készüléket. Eye-Tech II 5-13 Air/Hard védősisak 0700 000 920 Eye-Tech II 9-13 Air/Hard védősisak 0700 000 921 Eye-Tech II 10-12 Air/Hard védősisak 0700 000 922 Eye-Tech II 10-11 Air/Hard védősisak 0700 000 923 Alkatrésezek az Eye-Tech II kombinációkhoz Fejtömítés belső arcvédőhöz 0700 002 051 Arctömítés belső arcvédőhöz 0700 002 052 Látóbetét arcvédőhöz 0700 002 053 Letéphető arcvédő betét 0700 002 054 Fejtömítés védősisakhoz 0700 000 093 Arctömítés védősisakhoz 0700 000 094 Védősisak légcsatornával 0700 000 097 Eye-Tech II tartozékok Eye-Tech II dioptriás betétek Az Eye-Tech II termékek felszerelhetők dioptriás látóbetétekkel is. A dioptriás betétet a belső oldalra kell illeszteni (adapter nem szükséges). 4 különböző dioptriájú betét kapható: +1,0 / +1,5 / +2,0 / +2,5. Dioptria +1,0 Eye-Tech II 0700 000 084 Dioptria +1,5 Eye-Tech II 0700 000 085 Dioptria +2,0 Eye-Tech II 0700 000 086 v +2,5 Eye-Tech II 0700 000 087 Eye-Tech II hallásvédő kiegészítők Az Eye-Tech II termékekhez nyaktámaszos hallásvédő segédeszközök kaphatók. SNR osztály = 26 db. Nyaktámaszos hallásvédő 0700 001 880 Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok 15
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech Az Eye-Tech termékcsalád négy hegesztőpajzsot tartalmaz, amely professzionális kínálatot jelent a hegesztőpajzsok között. Az Eye-Tech eredeti pajzs az egyik legmegbízhatóbb pajzsnak bizonyult a kategóriájában, amióta 15 évvel ezelőtt be lett vezetve. Az Eye-Tech pajzsok népszerűek a hegesztők körében. A hegesztőpajzsok automatikus sötétedésű kazettáit napelem működteti, akkumulátoros háttérelemekkel. Valamennyi Eye-Tech hegesztőpajzs rendelkezik CE (EN379 és EN175), CSA, ANSI, AS/NZA és DIN jóváhagyásokkal. Az Eye-Tech pajzsok rendkívül megbízhatóak, és kombinálhatók az ESAB friss levegős készülékekkel és védősisakokkal. Eye-Tech frisslevegős készülékhez előkészítve Eye-Tech fejvédő sisakkal kombinálva További információk a 20. oldalon. 16
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech 5-13 Az Eye-Tech 5-13 a legszélesebb egyéni beállítási lehetőséget kínálja. A legújabb LCD technológia a DIN 5-9 és/vagy DIN 9-13 tartományban teszi lehetővé a sötétítési fokozat beállítását. A köszörülési/salakolási üzemmód (DIN 4) is könnyen beállítható a külső oldalról. Az Eye-Tech 5-13 minden hegesztő eljáráshoz - az beleértve a lánghegesztést is - használható. Eye-Tech 5-13 0700 000 890 Eye-Tech 9-13 Az ESAB Eye-Tech 9-13 fokozatmentesen állítható lehetőséggel rendelkezik a 9 13 elsötétedési tartományban és ez kívülről állítható akár hegesztés közben is. Eye-Tech 9-13 0700 000 880 Eye-Tech 10-12 Az ESAB Eye-Tech 10-12 Select hegesztőpajzs belső oldalán lévő kapcsolókkal könnyen lehet választani a 10-11 és a 11-12 sötétítési tartományok közül. Eye-Tech 10-12 0700 000 884 Eye-Tech 10/11 Az ESAB Eye-Tech 10/11 hegesztőpajzs belső oldalán lévő kapcsolóval lehet választani a fix 10-es, vagy 11-es sötétítési fokozatot hegesztés közben is. Eye-Tech 10/11 0700 000 888 17
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech 5-13 alkatrészek (5. ábra) 1 Eye-Tech 5-13 pajzsburkolat fejkoszorúval 0700 000 034 2 Kazetta 5-13 0700 000 035 3 Külső védőborító 0700 000 010 4 Külső védő borító tartó 0700 000 006 6 Potenciométer gomb 0700 000 037 7 Érzékenység gomb 0700 000 038 8 Vezérlőegység fedőlap 0700 000 039 9 Fejkoszorú 0700 000 003 10 Izzadságfogó szalag 0700 000 005 * Belső védő borító 0700 000 011 * Ábra nem mutatja 5. ábra. Eye-Tech 5-13 alkatrészei 18
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech 9-13 alkatrészek (6. ábra) 1 Eye-Tech 9-13 pajzsburkolat 0700 000 002 3 Külső védőborító tartó 0700 000 006 4 Külső védőborító 0700 000 010 5 Belső védőborító 0700 000 011 6 Excenter gomb 0700 000 009 9 Potenciométer gomb 0700 000 007 10 Érzékelőegység 0700 000 008 11 Kazetta 9-13 0700 000 001 * Fejkoszorú 0700 000 003 * Izzadságfogó szalag 0700 000 005 * Ábra nem mutatja Eye-Tech 10-12 alkatrészek (7. ábra) 1 Eye-Tech 10-12 pajzsburkolat 0700 000 002 3 Külső védőborító tartó 0700 000 006 4 Külső védőborító 0700 000 010 5 Belső védőborító 0700 000 011 6 Excenter gomb 0700 000 009 9 Kazetta 10/11 0700 000 028 10 Érzékelőegység 0700 000 008 * Fejkoszorú 0700 000 003 * Izzadságfogó szalag 0700 000 005 * Ábra nem mutatja 6. ábra. Eye-Tech 9-13 alkatrészei 7. ábra. Eye-Tech 10-12 alkatrészei Eye-Tech 10/11 alkatrészek 1 Eye-Tech 10/11 pajzsburkolat 0700 000 002 3 Külső védőborító tartó 0700 000 006 4 Külső védőborító 0700 000 010 5 Belső védőborító 0700 000 011 6 Excenter gomb 0700 000 009 9 Kazetta 10/11 0700 000 028 10 Érzékelőegység 0700 000 008 * Fejkoszorú 0700 000 003 * Izzadságfogó szalag 0700 000 005 * Ábra nem mutatja 19
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech kombinációk Eye-Tech légzésvédelemmel Minden Eye-Tech pajzs használható az ESAB Air 160, Air 200 és CA friss levegős készülékkel kombinálva. A pajzsok teljesen összeállítva vannak csomagolva, beleértve a lángálló fej- és arctömítéseket, valamint a légcsatornát. Kövesse a három egyszerű lépést a megfelelő kombináció kiválasztásához. 1. Válassza ki az önnek megfelelő Eye-Tech csomagot. 2. Válassza ki a levegőtömlőt. 3. Válasszon egy friss levegős készüléket. Eye-Tech 5-13 friss levegős előkészítéssel 0700 002 922 Eye-Tech 9-13 friss levegős előkészítéssel 0700 002 923 Eye-Tech 10/12 friss levegős előkészítéssel 0700 002 924 Eye-Tech 10/11 friss levegős előkészítéssel 0700 002 925 Eye-Tech fejvédő sisakkal A fejkoszorú eltávolításával és a sisak adapter berakásával az Eye-Tech alkalmas lesz arra, hogy ESAB védősisakkal kombinálva használják. A kombináció nagyon jól ki van egyensúlyozva, és kényelmes viselni. Az Eye-Tech pajzs egy másodperc alatt levehető és visszarakható. A különleges kialakítású védősisakok a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek és rögzíthetően állítható. 1. Válasszon az igényeinek megfelelő Eye-Tech pajzsot. 2. Válasszon védősisak adaptert. 3. Válasszon védősisakot. Eye-Tech 5-13 0700 000 890 Eye-Tech 9-13 0700 000 880 Eye-Tech 10-12 0700 000 884 Eye-Tech 10/11 0700 000 888 Védősisak adapter Eye-Tech 0700 000 043 Védősisak, sárga Eye-Tech 0700 000 052 Concept védősisak, fehér 0700 000 135 Concept védősisak, kék 0700 000 136 Concept védősisak, zöld 0700 000 137 Concept védősisak, vörös 0700 000 138 20
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eye-Tech tartozékok Eye-Tech dioptriás betétek Az Eye-Tech felszerelhető nagyító, dioptriás betéttel. A dioptriás betétet adapter (0700 000 030) segítségével kell elhelyezni a belső oldalon. 4 különböző dioptriájú előtét kapható: +1,0 / +1,5 / +2,0 / +2,5. Dioptria +1.0 Eye-Tech 0367 951 001 Dioptria +1.5 Eye-Tech 0367 951 002 Dioptria +2.0 Eye-Tech 0367 951 003 Dioptria +2.5 Eye-Tech 0367 951 004 Dioptria adapter 0700 000 030 Eye-Tech hallásvédő kiegészítők Nyaktámaszos hallásvédő segédeszközök kaphatók az Eye Tech-hez. SNR osztály = 26 db. Nyaktámaszos hallásvédő 0700 001 880 21
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Origo -Tech 9-13 Az új stílusú, csúcstechnológiájú pajzs ESAB termék. Az új pajzs 2 ütős színben kapható sárga ( YELLOW ) vagy fekete ( BLACK ) változatban. A pajzs a kényelmes ESAB fejkoszorúval készül, miközben a könnyű pajzs kitűnő arc-, fej-, fül & nyakvédelmet nyújt, ami bármilyen helyzetű hegesztésre is alkalmassá teszi. Az ADF csavarral van megtámasztva és egyrészű, könnyű nyeregben ül, amely kívül enyhén domború a külső védőbetét számára, amely így rendkívül biztonságos és szilárd. A pajzs ESAB dobozba van csomagolva, használatra készen összeszerelve. Origo-Tech 9-13 Fekete Az Origo -Tech 9-13 sötétítési mértéke DIN 9 és DON 13 között kívülről állítható. A késleltetés és érzékenység belül állítható. Az Origo -Tech 9-13 alkalmas MIG/MAG, MMA és (20 A felett) AWI hegesztésre. Origo -Tech Fekete 0700 000 296 Origo-Tech 9-13 Sárga Az Origo -Tech 9-13 sötétítési mértéke DIN 9 és DIN 13 között kívülről állítható. A késleltetés és érzékenység belül állítható. Az Origo -Tech 9-13 alkalmas MIG/MAG, MMA és (20 A felett) AWI hegesztésre. Origo -Tech Sárga 0700 000 298 22
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Origo-Tech 9-13 alkatrészek (8. ábra) 1 ESAB Pro fejkoszorú 0700 000 243 2 Izzadságfogó Pro fejkoszorúhoz 0700 000 244 3 Külső védőbetét Origo -Tech 0700 000 245 4 Belső védőbetét Origo -Tech 0700 000 246 5 ESAB 9-13 ADF nyereg 0700 000 235 6 Kazetta tartó csavarok 0700 000 237 8. ábra. Alkatrészek az Origo -Tech 9-13-hoz 2 1 6 5 3 4 Origo Air Az Origo Air akkumulátoros légzésvédő készülék, amely az Origo- Tech pajzsokhoz készült. A készülék tiszta, szűrt levegőt biztosít a hegesztő kényelme és biztonsága érdekében- Az Origo Air 8 órás akkumulátorral, P3 szűrővel, kényelmi betéttel ellátott derékövvel és egy légtömlővel együtt, komplett van csomagolva. A készülékhez tartozik egy intelligens akkumulátortöltő, amely azzal, hogy nem engedi túl tölteni, hosszabb élettartamot biztosít az akkumulátor számára. Az Origo Air rendelkezik egy elégtelen áramlást jelző riasztóval, amely akkor szólal meg, ha a szűrő eltömődött, vagy az akkumulátor kimerülőben van. Az egész rendszer kényelmes, könnyű és tartós. Origo Air kompett (EU és UK) 0700 002 100 Origo Tech 9-13 Black friss levegős előkészítéssel 0700 000 300 Origo Tech 9-13 Yellow friss levegős előkészítéssel 0700 000 301 23
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Albatross család Az Albatross termékcsalád tagjai passzív és nagyon könnyű hegesztőpajzsok. Az Albatross család komplett és rugalmas rendszer, amely kiegészíthető védősisakkal, hallásvédőkkel és a levegőszűrő egységekkel. A fejkoszorú kényelmes és könnyen állítható. A hegesztőpajzsok állvédő ernyővel is el vannak látva. Megfelelnek az EN166 és EN175 szabványok követelményeinek és valamennyi termék rendelkezik CE minőségi tanúsítvánnyal is. Albatross 1000, 60 x 110 és 90 x 110 Az ESAB Albatross 1000 felhajtható kerettel rendelkezik, amelyben a hegesztőüveg van. Használható műanyag belső védő betéttel is, amely az elülső rész felhajtásakor arcvédőként szolgál. Az Albatross Toughweld hegesztőpajzs hőálló (240 C-ig terjedő hőmérsékletig) poliészterből készül és nagy teljesítményű (áramerősségű) hegesztési munkáknál is használható. Valamennyi hegesztőpajzs a DIN 10 hegesztő szűrővel kerül szállításra. Albatross 1000 60 x 110 standard 0000 595 200 Albatross 1000 60 x 110 védősisak felszerelhetőséggel 0000 595 205 (Peltor adapter 0368 975 883) Albatross 1000 60 x 110 védősisak felszerelhetőséggel 0000 595 201 (FH alumínium adapter 0000 595 204) Albatross 1000 60 x 110 levegő ellátáshoz előkészített 0000 595 202 Albatross 1000 60 x 110 védősisakhoz és levegő ellátáshoz előkészített 0000 595 203 Albatross Toughweld, 60 x 110 standard 0700 000 896 Albatross Toughweld, 60 x 110 levegő ellátáshoz előkészített 0700 000 898 Albatross 1000, 90 x 110 standard 0349 502 204 Albatross 1000, 90 x 110 védősisak felszerelhetőséggel 0349 502 205 Albatross 1000, 90 x 110 levegő ellátáshoz előkészített 0349 502 206 Albatross 1000, 90 x 110 védősisakhoz és levegő ellátáshoz előkészített 0349 502 207 Albatross 2000 Az Albatross 2000 belső védőbetéte 2 sötétítési fokozatú. A különleges kialakítású felhajtható előlapban 60 x 100 mm-es hegesztő üvegbetét van, és a szűrőt tartó ablak olyan kialakítású, hogy az alsó éle mentén felhajtás nélkül is ki lehet látni, ami megkönnyíti a hegesztő számára a kezdési hely megtalálását. Az ívgyújtást követően a használó a fejének kismértékű elmozdításával már a sötét üveges látómezőn át láthatja az ívet. Kiváló segítség a hegesztés kezdési helyének pontos megtalálásához. A szállítás része a DIN 9 hegesztő szűrőbetét. Albatross 2000 standard 0000 595 600 Albatross 2000 védősisak felszerelhetőséggel 0000 595 601 Albatross 2000 levegő ellátáshoz előkészített 0000 595 602 Albatross 2000 védősisakhoz és levegő ellátáshoz előkészített 0000 595 603 Albatross 3000X Az Albatross 3000 X a hegesztőpajzs és a salakolási/köszörülési arvédő kombinációja. A felhajtható szűrő mögött nagyfelületű, panorámás védőernyő van, amely jó láthatóságot és védelmet biztosít a hegesztő számára salakolásnál, köszörülésnél. A hegesztő szűrőbetét különböző méretekben is kapható. A szállítás része a DIN 10 hegesztő üvegbetét. 24 Albatross 3000X standard 0700 000 931 Albatross 3000X friss levegős készülékhez 0700 000 932 Albatross 3000X védősisakhoz 0700 000 933 Albatross 3000X védősisakhoz + friss levegős előkészítés 0700 000 934
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Albatross 3000 X 9-13 Automatic Az Albatross 3000X 9-13 Automatic egy ADF (automatikusan sötétedő) pajzs és egy köszörülő arcvédő kombinációja. Az ADF előre felhajtható, és így szabaddá válik a nagy látóterű köszörülő arcvédő (B ütés ellenállási fokozat). Az ADF sötétítési fokozatai DIN 9 és DIN 13 között állítható. Albatross 3000X 9-13 Automatic Standard 0700 000 944 Albatross 3000X 9-13 Automatic friss levegős előkészítéssel 0700 000 945 Albatross kombinációk Albatross 1000, Air 160 8h-val, 60 x 110 0700 002 941 Albatross 1000, Air CA-val, 60 x 110 0349 501 880 Albatross 1000, védősisakkal, 60 x 110 0349 501 889 Albatross 1000, védősisakkal és hallásvédelemmel, 60 x 110 0349 501 888 Albatross 1000, védősisakkal és Air 160 8h-val, 8h, 60 x 110 0700 002 946 Albatross 1000, védősisakkal, hallásvédelemmel és Air 160 8h-val, 60 x 110 0700 002 945 Albatross 1000, védősisakkal és Air CA-val, 60 x 110 0349 501 891 Albatross 1000, védősisakkal, hallásvédelemmel és Air CA-val, 60 x 110 0349 501 890 Albatross 1000, Air 160 8h-val,90 x 110 0700 002 942 Albatross 1000, Air CA-val, 90 x 110 0349 501 882 Albatross 1000, védősisakkal, 90 x 110 0349 501 895 Albatross 1000, védősisakkal és hallásvédelemmel, 90 x 110 0349 501 894 Albatross 1000, védősisakkal és Air 160 8h-val, 90 x 110 0700 002 948 Albatross 1000, védősisakkal, hallásvédelemmel és Air 160 8h-val, 90 x 110 0700 002 947 Albatross 1000, védősisakkal és Air CA-val, 90 x 110 0349 501 897 Albatross 1000, védősisakkal, hallásvédelemmel és Air CA-val, 90 x 110 0349 501 896 Albatross 2000, Air 160 8h-val 0700 002 943 Albatross 2000, Air CA-val 0349 501 884 Albatross 2000, védősisakkal 0349 501 901 Albatross 2000, védősisakkal és hallásvédelemmel 0349 501 900 Albatross 2000, védősisakkal és Air 160 8h-val 0700 002 950 Albatross 2000, védősisakkal, hallásvédelemmel és Air 160-nal 0700 002 949 Albatross 2000, védősisakkal és Air CA-val 0349 501 903 Albatross 2000, védősisakkal, hallásvédelemmel és Air CA-val 0349 501 902 Albatross 3000X, Air 160 8h-val 0700 002 944 Albatross 3000X, Air CA-val 0349 501 886 Albatross 3000X, védősisakkal 0349 501 907 Albatross 3000X, védősisakkal és hallásvédelemmel 0349 501 906 Albatross 3000X, védősisakkal és Air 160 8h-val 0700 002 952 Albatross 3000X, védősisakkal, hallásvédelemmel és Air 160-nal 0700 002 951 Albatross 3000X, védősisakkal és Air CA-val 0349 501 909 Albatross 3000X, védősisakkal, hallásvédelemmel és Air CA-val 0349 501 908 25
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Albatross 1000 sztandard és friss levegő készülékes alkatrészei (8. ábra) 1 Felhajtható keret 60 x 110 0000 595 152 1 Felhajtható keret 90 x 110 0349 501 084 2 Műanyag védőborító 60 x 110 0160 307 001 2 Műanyag védőborító 90 x 110 0160 307 004 3 Rugó 60 x 110 0000 595 153 3 Rugó 90 x 110 0000 595 383 4 Fejkoszorú 0000 500 519 5 Fejkoszorú alkatrészek 0000 500 520 6 Levegőtömlő az adapterrel 0000 595 239 7 Adapter 0349 501 085 8 Levegő tömítés 0000 595 216 9 Arcrész tömítés, nyaktakaróval 0000 595 178 10 Hegesztőüveg DIN 10, 60 x 110 0160 292 002 10 Hegesztőüveg DIN 10, 90 x 110 0760 031 632 * Izzadságfogó szalag 0369 768 001 * Ábra nélkül 8. ábra. Alkatrészek az Albatross 1000 sztandard és friss levegő készülékes változat számára 26
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Albatross 1000 védősisakos és friss levegő készülékes változat alkatrészei (9. ábra) 1 Felhajtható keret 60 x 110 0000 595 152 1 Felhajtható keret 90 x 110 0349 501 084 2 Műanyag védőborító 60 x 110 0160 307 001 2 Műanyag védőborító 90 x 110 0160 307 004 3 Rugó 60 x 110 0000 595 153 3 Rugó 90 x 110 0000 595 383 4 Levegőtömlő az adapterrel 0000 595 239 5 Adapter 0349 501 085 6 Levegő tömítés 0000 595 216 7 Arcrész tömítés, nyaktakaróval 0000 595 178 8 Hegesztőüveg DIN 10, 60 x 110 0160 292 002 8 Hegesztőüveg DIN 10, 90 x 110 0760 031 632 9 Védősisak adapter 0368 975 883 * Izzadságfogó szalag 0369 768 001 * Ábra nélkül 9. ábra. Alkatrész az Albatross 1000 védősisakos és friss levegő készülékes változat számára 27
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Albatross 2000 sztandard és friss levegő készülékes változat alkatrészei (10. ábra) 1 Felhajtható keret 60 x 110 0000 595 384 2 Védőpajzs DIN 2 0160 307 005 3 Műanyag védőborító 60 x 110 0160 307 001 4 Rugó 60 x 110 0000 595 383 5 Rugó 90 x 110 0000 595 153 6 Fejkoszorú 0000 500 519 7 Fejkoszorú alkatrészek 0000 500 520 8 Levegőtömlő az adapterrel 0000 595 239 9 Adapter 0349 501 085 10 Levegő tömítés 0000 595 216 11 Arcrész tömítés, nyaktakaróval 0000 595 178 12 Hegesztőüveg DIN 10 0160 292 002 * Izzadságfogó szalag 0369 768 001 * Ábra nélkül 10. ábra. Alkatrészek az Albatross 2000 sztandard és friss levegő készülékes változat számára 28
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Albatross 2000 védősisakos és friss levegő készülékes változat alkatrészei (11. ábra) 1 Felhajtható keret 60 x 110 0000 595 384 2 Védőpajzs DIN 2 0160 307 005 3 Műanyag védőborító 60 x 110 0160 307 001 4 Rugó 60 x 110 0000 595 383 5 Rugó 90 x 110 0000 595 153 6 Levegőtömlő az adapterrel 0000 595 239 7 Adapter 0349 501 085 8 Levegő tömítés 0000 595 216 9 Arcrész tömítés, nyaktakaróval 0000 595 178 10 Hegesztőüveg DIN 10 0160 292 002 11 Védősisak adapter 0368 975 883 * Izzadságfogó szalag 0369 768 001 * Ábra nélkül 11. ábra. Alkatrészek az Albatross 2000 védősisakos és friss levegő készülékes változatok számára 29
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Albatross 3000X sztandard és friss levegő készülékes változat alkatrészei (12. ábra) 1 Védőernyő 60 x 110 0349 501 081 2 Műanyag védőborító 60 x 110 0160 307 001 2 Műanyag védőborító 90 x 110 0160 307 004 3 Rugó 60 x 110 0000 595 153 4 Albatross 3000 védőüveg 0349 501 082 5 Fejkoszorú 0000 500 519 6 Fejkoszorú alkatrészek 0000 500 520 7 Levegőtömlő az adapterrel 0000 595 239 8 Adapter 0349 501 085 9 Levegő tömítés 0000 595 216 10 Arcrész tömítés, nyaktakaróval 0000 595 178 11 Hegesztőüveg DIN 10 0160 292 002 12 Védőernyő rögzítő készlet 0700 000 048 * Izzadságfogó szalag 0369 768 001 * Ábra nélkül 12. ábra. Alkatrészek az Albatross 3000X sztandard és friss levegő készülékes változat számára 30
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Albatross 3000X védősisakos és friss levegő készülékes változat alkatrészei (13. ábra) 1 Védőernyő 60 x 110 0349 501 081 2 Műanyag védőborító 60 x 110 0160 307 001 2 Műanyag védőborító 90 x 110 0160 307 004 3 Rugó 60 x 110 0000 595 153 4 Albatross 3000 védőüveg 0349 501 082 5 Levegőtömlő az adapterrel 0000 595 239 6 Adapter 0349 501 085 7 Levegő tömítés 0000 595 216 8 Arcrész tömítés, nyaktakaróval 0000 595 178 9 Hegesztőüveg DIN 10 0160 292 002 10 Védősisak adapter 0000 595 252 11 Védőernyő rögzítő készlet 0700 000 048 * Izzadságfogó szalag 0369 768 001 * Ábra nélkül 13. ábra. Alkatrészek az Albatross 3000X védősisakos és friss levegő készülékes változatai számára 31
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Globe-Arc A Globe-Arc pajzsok úgy lettek kialakítva, hogy ideális védelmet nyújtsanak mindenféle fémszerkezeti munkánál. A belső védőbetét a külső védőlemezzel együtt teljes védelmet nyújt IR és UV, valamint a látható fénysugárzással szemben, így alkalmas hegesztésre is. A belső védőbetét különböző sötétítési fokozatokban kapható: DIN 2, DIN 3 és DIN5. A pajzs ezért köszörüléshez, lángvágáshoz, gázhegesztéshez és plazmavágáshoz is használható. 32
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Globe-Arc A Globe-Arc különleges kialakítású, felcsapható homlokú hegesztő és köszörülő pajzs. Az arcvédő hatásosan véd az UV és IR sugárzástól függetlenül attól, hogy a homlok fel van-e csapva, és különböző sötétítési szintekkel kapható. A pajzs erős és kényelmes fejkoszorúval van ellátva. Globe-Arc Shade 10 0700 000 947 Globe-Arc Shade 11 0700 000 943 Globe-Arc alkatrészek (14. ábra) 1 Forgópánt készlet 0700 000 267 2 Nagy belső védőbetét Globe-Arc DIN 2 0700 000 239 2 Nagy belső védőbetét Globe-Arc DIN 3 0700 000 240 2 Nagy belső védőbetét Globe-Arc DIN 5 0700 000 241 3 Külső védőbetét Globe-Arc DIN 5 0700 000 242 3 Külső védőbetét Globe-Arc DIN 8 0700 000 247 3 Külső védőbetét Globe-Arc DIN 10 0700 000 248 4 Felcsapható keret Globe-Arc 0700 000 249 5 Fejkoszorú Globe-Arc 0700 000 243 6 Izzadságfogó 0700 000 244 14. ábra. Alkatrészek a Globe-Arc számára 4 6 5 1 3 2 33
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eco-Arc hegesztő pajzsok Az új Eco-Arc legújabb változata a felhajtható homlokú passzív pajzsoknak. A könnyű polikarbonát pajzs kiválóan védi az arcot,és a pajzs alkalmas pozícióhegesztésre is. Kapható hat különböző méretű, felcsapható homloklappal, emellett a pajzshoz használható az Eco fejkoszorú 4 dőlési fokozattal és 3 pozíciós hosszirányú beállítással a megfelelő orr távolság érdekében. A pajzs csomagjában található a külső védőlemez, DIN 11 sötétítésű üveg szűrőbetét és a különlegesen nagy belső védőbetét. 34
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Eco-Arc pajzsok Eco-Arc 60 x 110 nem összeszerelt - 20 db.* 0700 000 938 Eco-Arc 60 x 110 egyes csomagolás 0700 000 950 Eco-Arc 90 x 110 nem összeszerelt - 20 db.* 0700 000 939 Eco-Arc 51 x 108 nem összeszerelt - 20 db.* 0700 000 940 Eco-Arc 83 x 108 nem összeszerelt - 20 db. * 0700 000 941 Eco-Arc 98 x 75 nem összeszerelt - 20 db.* 0700 000 942 Eco-Arc 55 x 110 nem összeszerelt - 20 db.* 0700 000 949 * A pajzsokba nincs beszerelve a fejkoszorú Alkatrészek az Eco-Arc pajzsokhoz (15. ábra) 1 Belső védőbetét Eco-Arc 0700 000 252 2 Izzadságfogó 0700 000 244 3 Betéttámasztó rugó 60 x 110 0700 000 255 3 Betéttámasztó rugó 90 x 110 0700 000 256 3 Betéttámasztó rugó 98 x 75 0700 000 257 3 Betéttámasztó rugó 83 x 108 0700 000 258 3 Betéttámasztó rugó 55 x 110 0700 000 259 3 Betéttámasztó rugó 51 x 108 0700 000 260 15. ábra. Alkatrészek az Eco-Arc pajzsokhoz Please see pages 52 for standard size lenses 2 1 3 35
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Euromask Az Euromask védőpajzs hatásos védelmet biztosít hegesztésnél és vágásnál az ultraibolya (UV) és az infravörös (IR) sugárzás ellen. Hegesztés közben a pajzsnak az arcot takarnia kell. A védőernyő biztosítja a szem védelmét köszörülés közben. Az Euromask kombinálható további UV és IR sugárzás elleni védő eszközökkel is. Kapható védősisakkal, illetve légzésvédelemre előkészített változatban is. Euromask DIN 10 1.7 + 8 DIN 0000 500 501 Euromask DIN 11 1.7 + 10 DIN 0000 500 500 Euromask védősisakkal DIN 10 0349 501 913 Euromask védősisakkal DIN 11 0349 501 912 Euromask védősisakhoz előkészítve DIN 10 0000 500 502 Euromask védősisakhoz előkészítve DIN 11 0000 500 503 Euromask levegő ellátáshoz előkészített DIN 10 0700 000 901 Euromask levegő ellátáshoz előkészített DIN 11 0700 000 902 Nyakvédő 0000 500 522 DIN 5 védőernyő 0000 500 525 DIN 8 védőernyő 0000 500 514 DIN 8 nagy védőernyő 0000 500 318 DIN 10 védőernyő 0000 500 515 DIN 10 nagy védőernyő 0349 501 088 UV védelem, világos (belső üveg) 0000 500 526 UV védelem, DIN 1.7 (belső üveg) 0000 500 512 UV védelem DIN 3 (belső üveg) 0000 500 513 UV védelem DIN 5 (belső üveg) 0000 500 524 Védőernyő keret 0000 500 511 Fejkoszorú 0000 500 519 Fejkoszorú alkatrészek 0000 500 520 Védőernyő rögzítő készlet 0000 595 208 ESAB Easy-Lite Az Easy-Lite egy kicsi, de hatékony fényforrás, amely könnyen csatolható a hegesztőpajzshoz, védősisakhoz, védőszemüveghez vagy bárhová. Az Easy-Lite kiváló eszköz a saválló acél tükörrel együtt: a nagyfényű LED jól megvilágítja a nehezen hozzáférhető helyeket, ahol rossz a világítás. A LED egy egyszerű kapcsolóval kapcsolható be, és az akkumulátor élettartama több mint 50 óra. ESAB Easy-Lite 0700 014 040 36
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok Bőr hegesztőkámzsa Ez a bőr hegesztőkámzsa olyan helyeken használható, ahol a szokásos hegesztőpajzsok használatára nincs elegendő hely. A hegesztőüveg mérete 90 x 110mm. Bőr hegesztőkámzsa 0000 593 221 SF11 rövid fejpajzs Hagyományos hegesztőpajzs rövid pajzs résszel, amely jó minőségű üvegszállal erősített anyagból készül. Tömege 600 g. A hegesztőüveg nyílásmérete 108 x 83 mm. SF11 0700 654 889 Gumi tartókeret a hegesztőüveghez, 5 db 0701 380 163 Habanyagú fejszalag, 10 db 0701 380 214 Üvegrögzítő csavar, 5 db 0701 386 154 Habanyagú fejszalag (fehér), 10 db 0701 415 838 SF8 könnyű fejpajzs Pehelykönnyű, fröccsöntött műanyag hegesztőpajzs, 420 g. A szűrőüveg nyílása 108 x 83 mm. SF8 0701 380 430 Gumi tartókeret a hegesztőüveghez, 5 db 0701 380 163 Habanyagú fejszalag, 10 db 0701 380 214 Üvegrögzítő csavar, 10 db 0701 386 154 Habanyagú fejszalag (fehér), 10 db 0701 415 838 E kézi hegesztőpajzs Biztonságos kézi hegesztőpajzs, cserélhető 60 x 110 mm-es hegesztőüveggel. E kézi hegesztőpajzs 0332 109 880 37
Fejpajzsok, arcvédők és kézi pajzsok H kézi hegesztőpajzs Biztonságos kézi hegesztőpajzs, amely védi a kezet is. A cserélhető hegesztőüveg mérete 60 x 110 mm. Tömeg 330 g. H kézi hegesztőpajzs átlátszó és szűrő üveggel 0160 294 880 Delta kézi hegesztőpajzs Kézi hegesztőpajzs, amely védi az arcot és a kezet is. Az védőernyő mérete 90 x 110 mm. A hegesztőüveg nem része a szállításnak. Delta kézi hegesztőpajzs 0700 000 900 SF12 kézi hegesztőpajzs Kézi hegesztőpajzs, üvegszálból készített hosszú pajzs résszel. Tömeg 525 g. A hegesztőüveg mérete 108 x 83 mm (41/4 x 31/4 ). SF12 0700 654 890 SF2 kézi hegesztőpajzs Kézi hegesztőpajzs, üvegszálból készítve, lapos első résszel. Tömeg 450 g. A hegesztőüveg mérete 108 x 83 mm (41/4 x 31/4 ). SF2 0700 655 002 38
Szűrők és védőbetétek Szűrőbetétek Hagyományos szűrőüvegek, kiváló UV- és IR-védelemmel és hőstabilitással. A merev üvegszűrők nem elég robusztusak, ezért polikarbonát támasztó (belső) védőbetéttel és üveg vagy műanyag külső védőbetéttel együtt kell használni. Szűrőbetét 98 x 75 DIN 9 Pk 25 0000 915 059 Szűrőbetét 98 x 75 DIN 10 Pk 25 0000 904 305 Szűrőbetét 98 x 75 DIN 11 Pk 25 0000 915 060 Szűrőbetét 98 x 75 DIN 12 Pk 25 0000 915 061 Szűrőbetét 98 x 75 DIN 13 Pk 25 0000 915 062 Szűrőbetét 60 x 110 DIN 8 Pk 25 0160 292 000 Szűrőbetét 60 x 110 DIN 9 Pk 25 0160 292 001 Szűrőbetét 60 x 110 DIN 10 Pk 25 0160 292 002 Szűrőbetét 60 x 110 DIN 11 Pk 25 0160 292 003 Szűrőbetét 60 x 110 DIN 12 Pk 25 0160 292 004 Szűrőbetét 60 x 110 DIN 13 Pk 25 0160 292 005 Szűrőbetét 90 x 110 DIN 9 Pk 25 0760 031 631 Szűrőbetét 90 x 110 DIN 10 Pk 25 0760 031 632 Szűrőbetét 90 x 110 DIN 11 Pk 25 0760 031 633 Szűrőbetét 90 x 110 DIN 12 Pk 25 0760 031 634 Szűrőbetét 90 x 110 DIN 13 Pk 25 0760 031 635 Szűrőbetét 50 x 105 DIN 9 Pk 25 0590 028 216 Szűrőbetét 50 x 105 DIN 10 Pk 25 0590 028 217 Szűrőbetét 50 x 105 DIN 11 Pk 25 0590 028 218 Szűrőbetét 50 x 105 DIN 12 Pk 25 0590 028 219 Szűrőbetét 50 x 105 DIN 13 Pk 25 0590 028 220 Szűrőbetét 51 x 108 DIN 9 Pk 25 0760 031 601 Szűrőbetét 51 x 108 DIN 10 Pk 25 0760 031 602 Szűrőbetét 51 x 108 DIN 11 Pk 25 0760 031 603 Szűrőbetét 51 x 108 DIN 12 Pk 26 0760 031 604 Szűrőbetét 51 x 108 DIN 13 Pk 25 0760 031 605 Szűrőbetét Ø 50mm DIN 4 0000 665 604 Szűrőbetét Ø 50mm DIN 5 0000 665 605 Szűrőbetét Ø 50mm DIN 6 0000 665 606 Szűrőbetét Ø 8EW 108 x 83 (4 1 / x 3 1 / ) Pk 10 4 4 0701 416 367 Szűrőbetét 9EW 108 x 83 (4 1 / x 3 1 / ) Pk 10 4 4 0701 416 369 Szűrőbetét 10EW 108 x 83 (4 1 / x 3 1 / ) Pk 10 4 4 0701 416 371 Szűrőbetét 11EW 108 x 83 (4 1 / x 3 1 / ) Pk 10 4 4 0701 416 373 Szűrőbetét 12EW 108 x 83 (4 1 / x 3 1 / ) Pk 10 4 4 0701 416 375 Szűrőbetét 13EW 108 x 83 (4 1 / x 3 1 / ) Pk 10 4 4 0701 416 376 Védőbetétek Megfelelő védőbetétet kell használni a szűrőbetét fröcsköléstől és sérüléstől való védelmére. Védőbetét 60 x 110 üveg Pk 25 0291 102 701 Védőbetét 60 x 110 műanyag Pk 100 0160 307 001 Védőbetét 90 x 110 üveg Pk100 0760 031 040 Védőbetét 90 x 110 műanyag Pk 100 0160 307 004 Védőbetét 51 x 108 üveg Pk 25 0760 031 010 Védőbetét 51 x 108 műanyag Pk 100 0160 307 002 Védőbetét 50 x 105 üveg Pk 100 0590 028 221 Védőbetét 50x105 műanyag Pk 100 0590 028 222 Védőbetét 98 x 75 üveg Pk 100 0000 915 058 Védőbetét 98 x 75 műanyag Pk 100 0000 915 097 Védőbetét 108 x 83 (41/4 x 31/4) üveg Pk 10 0701 416 341 Védőbetét 108 x 83 (41/4 x 31/4) műanyag Pk 10 0701 416 332 Védőbetét Ø 50mm üveg Pk 50 0000 665 600 Védőbetét Ø 50mm műanyag Pk 50 0000 665 618 CR 39 védőbetétek Védőbetét CR39 108 x 51 (4 1/4 x 2) Pk10 0701 416 348 Védőbetét CR39 108 x 51 (4 1/4 x 2) Pk100 0701 416 349 Védőbetét CR39 108 x 83 (4 1/4 x 3 1/4) Pk10 0701 416 350 Védőbetét CR39 108 x 83 (4 1/4 x 3 1/4) Pk100 0701 416 351 Védőbetét CR39 60 x 110 Pk10 0701 416 352 Védőbetét CR39 90 x 110 Pk10 0700 416 354 39
Védősisakok és hallásvédők Védősisakok a New-Tech és Eye-Tech pajzsokhoz A New-Tech és Eye-Tech pajzsokhoz használható védősisakok a legkönnyebb, legerősebb és legkényelmesebb sisakok, amit lehet kapni. A védősisak ABS anyagból készül, és mindössze ~ 300g. A fejkoszorú állítása rögzíthető, egyszerűen állítható és kényelmes. Az EN 397 szerinti jóváhagyással rendelkezik. Concept védősisak, sárga 0700 000 052 Concept védősisak, fehér 0700 000 135 Concept védősisak, kék 0700 000 136 Concept védősisak, zöld 0700 000 137 Concept védősisak, vörös 0700 000 138 G2000 és G2 védősisakok A G2000 védősisakok az Albatross pajzs sorozathoz készülnek, a G22 pedig az Euromask hegesztőpajzshoz illeszkedik. G2000 védősisak 0468 051 881 G22 védősisak 0468 051 880 Hallásvédők Az ESAB hallásvédők három változatban kaphatók; egy a védősisakhoz csatlakoztatható, egy nyaktámasszal van ellátva, és egy fejtámaszos. Mind a három hatékony védelmet nyújt különböző decibelek mellett. Hallásvédő nyaktámasszal 0700 001 880 Hallásvédő fejtámasszal, SNR 26 db 0000 595 199 Hallásvédő G22c-hez, sárga SNR 26 db 0367 420 002 Hallásvédő G2000c-hez, sárga SNR 26 db 0367 420 003 Gazdaságos hallásvédő SNR 21 db 0701 380 477 Ütésálló baseball sapka A baseball sapka pille könnyű fejvédelmet kínál, ahol nem követelmény a nagy ütésállóság, de ahol fennáll a kockázata a fej kisebb ütődésének vagy sérülésének. Magas kényelmi szintet kínál a bélés és a sapka kialakítása, valamint a nagy szellőző betétek, amelyek maximális szellőzést biztosítanak, amit az EN 812-ben megenged. Ütésálló baseball sapka 0700 000 925 40