04 Fúrás, vágás. 04 0 Vegyi termékek 04 1 Fúrás és menetkészítés 04 2 Esztergakések 04 3 Vágás

04 Fúrás, vágás 04 0 Vegyi termékek 04 Fúrás és menetkészítés 04 2 Esztergakések 04 3 Vágás

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 000/M 07 300/H 05 0750/B 0240 2005/07 CUT + COOL FÚRÓ-VÁGÓ OLAJ Általános vágóolaj könnyû- és közepes forgácsolási feladatokhoz. Megnevezés/Kiszerelés Tartalom Spray 400 ml 0893 050 004 /2 Kanna 5 l 0893 050 Refillo flakon 400 ml 089 800 90 Felhasználási területek: Fúráshoz, menetvágáshoz, menetformázáshoz, esztergáláshoz, süllyesztéshez, dörzsöléshez és fûrészeléshez. Optimális nemesacélok, de erõsen ötvözött acélok, építõipari acélok, színesfémek megmunkálására is. Emellett használható félkész- és késztermékek, gépalkatrészek konzerválására, valamint fegyverolajként. Figyelem: Szilikon-, klór-, gyanta- és savmentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba lépõ anyagokat. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. P 04 000 Univerzálisan használható. Már felhordáskot kifejti hûtõhatását. Elõnye: Kíméli a szerszámot. Megakadályozza a kisméretû anyagdarabkák felhegedését a vágóélre. Jó kúszóképesség. Elõnye: A legszûkebb helyekre is eljut. Kitûnõ korrózióvédõ képesség. Elõnye: Tartósan véd a korróziótól. Nincs szükség utólagos kezelésre, konzerválásra.! Aceton tisztító 0893 460 0893 460 00 Skin kézvédõhab 0890 600 02 Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz 089 302 0 Pumpás flakon 089 50 Refillo töltõállomás 089 800

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 005/M 07 305/B 0243 2005/07 CUT + COOL PERFECT FÚRÓ-VÁGÓ OLAJ/-PASZTA Nagyteljesítményû vágóolaj a legnehezebb forgácsolási munkákhoz és a legmagasabb vágási sebességekhez. Perfect fúró-vágó olaj Felhasználási terület: Optimálisan használható minden forgácsolási feladatra, mindenekelõtt acél, erõsen ötvözött acél, alumínium, színesfémek, titán, keményfém és öntvények forgácsolásánál. Nem optimálisan beállított szerszámok esetén is kitûnõ teljesítményt mutat. Perfect fúró-vágó paszta A fúró-vágó paszta kitûnõen alkalmas a legnehezebb forgácsolási feladatokra, pl. kemény acélötvözetek, szerszámacél, csapágyacél, króm-nikkel ötvözetek, Hastelloy megmunkálására. Megnevezés/Kiszerelés Tartalom Spray 400 ml 0893 050 008 /6 Kanna 5 l 0893 050 009 Doboz 500 g 089 800 00 /6 Figyelem: Szilikon-, klór-, foszfor-, gyanta- és savmentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba lépõ anyagokat. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. P 04 005 Biztos és hatékony felhasználás. Elõnye: Kitûnõ eredmények és biztonság minden anyagnál és felhasználásnál. Hosszabb szerszám élettartam. Jó korrózióvédõ hatás. Hegeszthetõ tisztítás nélkül kis mennyiségû felhasználás esetén. Minimálkenõ anyagként is használható. Elõnye: Kiemelkedõ teljesítmény, nagyon jó eredmények a speciális komponenseknek köszönhetõen. Paszta formában is a legnehezebb feladatokra. Elõnye: A legnagyobb szilárdságú, legkeményebb acélok megmunkálása is lehetséges. Függõleges és fej feletti munkavégzéshez is alkalmas. Olyan termékek, melyek a munkavégzés, a kezelés és raktározás veszélyességét csökkentik. Más vágóolaj Perfect vágóolaj Magasabb vágósebesség Rövidebb megmunkálási idõ Emelkedõ termelékenység Teljesítmény! Aceton tisztító 0893 460 0893 460 00 Skin kézvédõhab 0890 600 02 Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz 089 302 0 Pumpás flakon 089 50

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 0020/M 07 30/B 0245 2005/07 CUT + COOL FÚRÓ-VÁGÓ OLAJ/-GÉL ECO Biológiailag lebomló, ártalmatlan vágóolaj Eco-Stop szeleppel. Környezetbarát, nagyteljesítményû termékcsoport Eco Fúró-vágó olaj Eco Fúró-vágó gél Felhasználási terület: Helyszíni felhasználásra veszteség-kenés esetén, és élelmiszer-közeli felhasználásra. Optimálisan felhasználható préselésnél a Környezetbarát, nagyteljesítményû termékcsoport szerszám és a munkadarab között, valamint minden nehéz forgácsolási feladatokhoz. A magas viszkozitású Fúró-vágó gél elsõsorban préselésnél, valamint a nehéz forgácsolási feladatoknál használható, pl. szerszámacél megmunkálásánál. A függõleges felületeken, illetve akár fej felett végzett munka sem akadály. Megnevezés/Kiszerelés Tartalom Spray 400 ml 0893 050 0 /6 Kanna 5 l 0893 050 02 Vágógél / Doboz 250 g 0893 050 03 /6 Figyelem: Klór-, kén-, foszfor-, szilikon-, gyanta-, és ásványiolaj mentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba lépõ anyagokat. Elektromosan nem vezet. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. P 04 0020 Eco-Stop technológia Elõnye: A szelep megnyomásakor távozó anyagmennyiség szabályzott, ennek köszönhetõen a palack tartalma akár 2500 használatra is elegendõ. Kis füstképzõdés. Egyszerû felhasználás Elõnye: Kis mennyiségû felhasználás esetén a felületek tisztítása a további megmunkálás (pl. hegesztés) vagy szerelés elõtt nem szükséges Semleges viselkedés Elõnye: Élelmiszer-közeli felhasználása is lehetséges. Érzékeny anyagokkal (pl. márvány, mûanyagok, elektronikai építõelemek, stb.) is kapcsolatba kerülhet. Szagtalan. Vágógél extrém terhelésekre. Elõnye: Optimális tapadás a munkadarabon és a szerszámon. Hosszú- és erõs kenõhatás utánpótlás nélkül. Hagyományos vágóolaj Eco vágógél Az olajrészecskék erõs tapadása a szerszámra hosszú idejû kenõhatást eredményez.! Aceton tisztító 0893 460 0893 460 00 Skin kézvédõhab 0890 600 02 Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz 089 302 0 Pumpás flakon 089 50

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 0025/M 07 35/H 05 0755/B 0248 2005/07 CUT + COOL HÛTÕ-KENÕ FOLYADÉK Univerzális, nem jelölésköteles hûtõ-kenõ folyadék. Megnevezés/Kiszerelés Tartalom Kanna 5 l 0893 050 09 Kanna 20 l 0893 050 020 Felhasználási terület: Ásványi olaj tartalmú, vízzel keverhetõ hûtõ-kenõ folyadék minden eszterga-, csiszolóés fúrógéphez, valamint megmunkáló központokhoz. Általános forgácsolási feladatokhoz és csiszoláshoz kitûnõen alkalmas. A magas minõségû alapanyagok és adalékok lehetõvé teszik a legkülönbözõbb fajta anyagokhoz történõ felhasználását. Figyelem: Klór-, kén-, foszfor-, szilikon-, gyanta- és savmentes. A kétkomponensû festékeket nem támadja meg. Oxigén mellett is használható. Mindig a koncentrátumot adja a vízhez, és ne fordítva! Felhasználás: (felhasználási töménységek %-ban) Kiindulási koncentráció Fúrás, esztergálás, fûrészelés 4-5 -4 Marás, menetvágás, dörzsölés 4-8 2-5 Csiszolás 3-4 -3 Utántöltés Ellenõrzés kézi refraktométerrel: A leolvasott érték szorozva,2-vel adja meg a koncentrációt százalékban. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. P 04 0025 Kitûnõ mosóhatás. Elõnye: Kitûnõ hûtõhatás. A forgács hatékony elszállítása garantált. Tiszta felületû gépek, szerszámok, munkadarabok. Jó kenõhatás. Elõnye: Magas vágóteljesítmény. Kevesebb surlódási hõképzõdés. Magasabb megmunkálási sebesség érhetõ el. Jó korrózióvédõ hatás. Elõnye: Óvja a munkadarabokat, szerszámokat és alkatrészeket, már alacsony koncentráció esetén is hatékony. Erõs védelem a baktériumok ellen. Elõnye: Az emulzió minõsége sokáig megfelelõ marad. Kisebb ártalmatlanítási költség. Gazdaságos. Kiemelkedõen alacsony habképzõdés. Olyan termékek, melyek a munkavégzés, a kezelés és raktározás veszélyességét csökkentik.! Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz 089 302 0 Kiöntõcsap 20 literes kannákhoz 089 302 03 Skin Kézvédõhab 0890 600 02

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 0030/M 07 320/B 0250 2005/07 CUT + COOL PLUS HÛTÕ-KENÕ FOLYADÉK Nagyteljesítményû hûtõ-kenõ folyadék. Megnevezés/ Kiszerelés Felhasználási terület: Újfajta, ásványi olaj tartalmú, vízzel higítható hûtõ-kenõ folyadék, elsõsorban alumínium és nemesacél megmunkálására. Felhasználható minden eszterga-, csiszoló-, fúróés marógépen, valamint megmunkáló központokon. Könnyû és nehéz forgácsolási munkákhoz is alkalmas. Figyelem: Bór-, klór-, kén-, foszfor-, szilikon-, gyanta- és savmentes. A kétkomponensû festékeket nem támadja meg. Oxigén mellett is használható. Mindig a koncentrátumot adja a vízhez, és ne fordítva! Felhasználás: (felhasználási töménységek %-ban) Tartalom Kanna Kiindulási koncentráció Fúrás, esztergálás, fûrészelés 4-6 -2 Marás, menetvágás, dörzsölés 4-8 -2 Csiszolás 3-4 -2 Optimalizált teljesítmény alumínium és nemesacél esetén. Kanna 5 l 0893 050 025 Kanna 20 l 0893 050 026 Utántöltés Ellenõrzés kézi refraktométerrel: A leolvasott érték szorozva,2-vel adja meg a koncentrációt százalékban. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. P 04 0030 Cse./ db Magas hûtõ- és kenõhatás. Elõnye: Kiemelkedõ szerszám-élettartam, fõként dörzsölés és menetvágás esetén. A munkadarabok kitûnõ felületi minõsége és tisztasága. Kis felületi egyenetlenség. Kitûnõ forgácsolási eredmények alumínium és nemesacél esetén. Elõnye: Magas felületi minõség. Kiemelkedõ vágási teljesítmények. Nincs felületi foltosodás a fém munkadarabokon. Rendkívül alacsony koncentráció. Elõnye: Gazdaságos. Csökkenti a mûködési költségeket. Magas korrózióvédõ képesség. Erõs baktériumokkal szembeni ellenállás Nem kezdi ki a bõrt.! Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz 089 302 0 Kiöntõcsap 20 literes kannákhoz 089 302 03 Skin Kézvédõhab 0890 600 02

Felhasználási lehetõségek WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 0035/M 07 325/B 0255 07/2005 Anyagok Fúró-vágó olaj Perfect fúró-vágó olaj Perfect fúró-vágó paszta P 04 0035 Eco fúró-vágó olaj Eco fúró-vágó gél DVGW vágóolaj Hûtõ-kenõ folyadék Plus hûtõkenõ folyadék Acél, ötvözött acél Erõsen ötvözött acél Öntvény, szürke öntvény Keményfém Színesfém (sárgaréz, vörösréz,..) Titán Magnézium Alumínium, alumínium ötvözetek Megmunkálási módszerek Fúró-vágó olaj Perfect fúró-vágó olaj Perfect fúró-vágó paszta Eco fúró-vágó olaj Eco fúró-vágó gél DVGW vágóolaj Hûtõ-kenõ folyadék Plus hûtõkenõ folyadék Esztergálás Fúrás, süllyesztés, dörzsölés Mélyfúrás Fûrészelés Menetvágás Menetformázás, mángorlás Marás Csiszolás Préselés, hengerelés, hajlítás Stancolás, finom stancolás Fogazás Tulajdonságok Fúróvágó olaj Perfect fúró-vágó olaj Alapanyag Ásványi olaj Ásványi olaj szintetikus észterrel Perfect fúró-vágó paszta Ásványi olaj szintetikus észterrel és poliglikollal Eco fúró-vágó olaj Szintetikus észter Eco fúró-vágó gél Szintetikus észter DVGW vágóolaj Hûtõkenõ folyadék Plus hûtõkenõ folyadék Észter Ásványi olaj Ásványi olaj Viszkozitás ( 2 /s) 2 25 6000 35 4000 5 75 0 Minimálkenés Nem jelölésköteles Fej felett használható DVGW engedélyes Biológiailag lebomló / élelmiszerközeli használatra alkalmas Kiemelkedõ kenõképesség Kiemelkedõ szerszám-élettartam Elenyészõ füstképzõdés Rendkívül takarékos felhasználás Jó kúszóképesség Bórsavmentes Alacsony habzási hajlam Kiemelkedõ biológiai stabilitás Vízveszélyességi besorolás 2 2 kitûnõen használható jól használható kevéssé használható igaz

Mûszaki adatok WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 0040-M 07 330/B 0257 07/2005 Plus hûtõ-kenõ folyadék DVGW vágóolaj Hûtõ-kenõ folyadék Eco fúró-vágó gél Eco fúró-vágó olaj Perfect fúróvágó paszta Termék Fúró-vágó olaj Perfect fúróvágó olaj 0893 050 025 0893 050 026 0893 050 09 0893 050 020 0893 050 03 0893 050 04 0893 050 05 0893 050 00 0893 050 0 0893 050 02 0893 050 008 0893 050 009 0893 050 004 0893 050 089 800 90 Spray, 400ml Kanna, 5l Doboz, 250g ecsettel Spray, 400ml Kanna, 5l Kanna, 5l Kanna, 20l Kanna, 5l Kanna, 20l Biológiailag lebomló, Biológiailag DVGW engedé- Univerzális hûtõ- Nagy teljesítlan, ártalmat- lebomló, ártallyes vágóolaj kenõ folyadék jó ményû, gazdasá- Eco-stop matlan vágógél ivóvíz közeli felhasználásra korrózióvédõ gos hûtõ-kenõ rendszerrel ellátott képességgel folyadék vágóolaj -Az Eco-stop technológia - Kiemelkedõ - DVGW bevizsgált - Multifunkciós, minden - Kitûnõ eredmények miatt akár 2500 tapadóképesség minõség megmunkáló géphez alumínium és ötvözetei használatra is alkalmas - Magas és tartós - Könnyen lemosható használható esetén -Élelmiszer közeli felhasználásra kenõhatás utánkenés - Semleges viselkedés - Sok anyaghoz használ- - Extrém alacsony kon- is megfelel nélkül ivóvíz közelében ható centráció -Veszteségkenésre is - Az ecsettel egyszerûen - Jó korrózió védõ - Nem jelölésköteles - Kiemelkedõ vágóteljesítmény használható felhordható képesség - Jó korrózióvédõ -Nem lép reakcióba az - Élelmiszer közeli felhasználásra képesség - Kimagasló felületi érzékeny anyagokkal is alkal- - Nem kezdi ki a bõrt minõség -Kitûnõ nyomásállóság mas - Habszegény - Nagyon kismértékû -Nagyon jó korrozióvédõ - 00%-osan biológiailag - Nem ragacsos felületi érdesség képesség lebomló - Megfelel a TRSG 6 - Jó biostabilitás -Tisztítás nélkül tovább - Szagtalan szabályainak - Nem kezdi ki a bõrt megmunkálható (pl. hegeszthetõ) - Habszegény kis mennyi- - Nem ragacsos ségû használat esetén - Megfelel a TRSG 6-00%-osan biológiailag szabályainak lebomló -Szagtalan Szintetikus észter Szintetikus észter Poliglikol Ásványi olaj Ásványi olaj Doboz, 500g ecsettel Nagy nyomásállóságú, nagyteljesítményû vágópaszta Spray, 400ml Kanna, 5l Nagy nyomásállóságú, nagyteljesítményû vágóolaj mindenféle anyagra - Minimálkenésre is használható -Kitûnõ leválasztó hatás szerszám és munkadarab között - Minden felhasználásra kitûnõen alkalmas - Jó nyomásállóságú - Hegeszthetõ elõtisztítás nélkül (kis mennyiségû felhasználás esetén) - Kitûnõ mérettartás és minõség Kiszerelés Spray, 400ml Kanna, 5l Fajta Multifunkciós olaj többféle felhasználásra - Kitûnõ eredmények nagyszilárdságú acéloknál - Kiemelkedõ nyomásállóság - Ideális függõleges és fej feletti munkákhoz - Nagyon jó tapadás Tulajdonságok - Univerzálisan használható - Kitûnõ kúszóképesség - Már felhordáskor is hût - Oldja az elgyantásodott, makacs szennyezõdéseket, lerakódásokat - Jó anyagtûrés - A forgács beragadását megakadályozza Ásványi olaj poliglikollal és szintetikus észterrel Alapanyag Ásványi olaj Ásványi olaj szintetikus észterrel P 04 0040 Sárgásbarna (koncentrátum), fehér emulzió Szín Barnás sárga Sárga Barnás sárga Világossárga Transzparens Piros Sárgásbarna (koncentrátum), kissé átlátszó emulzió Lobbanáspont ~ 90 C ~ 70 C ~ 240 C ~ 275 C ~ 240 C ~ 320 C (olaj) Viszkozitás, 2 25 6000 35 4000 5 75 0 2 /sec Sûrûség, 20 C-on, g/cm 3 0,889 0,835, 0,77 0,997,06 0,989 0,98 Víz-veszélyességi 2 2 osztály ph-érték 9,2 (emulzió) 9,2 (emulzió) 24 2 (acél ) 30 2 (acél ) 23 2 (acél 2 ) 27 2 (acél 2 ) 8 2 (alumínium ) 23 2 (alumínium ) 22 3 95 22 79 64 Terhelhetõség, kopásvédõ képesség, élettartam* Brugger-teszt, N/ 2 (DIN 5347) 2 (-0-tõl +40 C-ig) 2 (+5-tõl +40 C-ig) 2 (+5-tõl +40 C-ig) 2 (-0-tõl +60 C-ig) 2 (-0-tõl +60 C-ig) 2 (-0-tõl +50 C-ig) 2 (-0-tõl +50 C-ig) 2 (+5-tõl +40 C-ig) Eltarthatóság, hónap Reichert mérleg, 5%,,5 kg 2 Reichert mérleg, 8%,,5 kg 3 Reichert mérleg, 5%, 0, kg *Reichert szerint

HSS spirálfúró DIN 338, N típus Mûszaki adatok WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 02/M 05 0020/B 06 0060/H 07 0050 02/200 Alkalmas acélhoz, acélöntvényhez, (ötvözött és ötvözetlen), szürkeöntvényhez, temperöntvényhez, gömbgrafitos öntöttvashoz, színesfémhez, mûanyaghoz, újezüsthöz és grafithoz. Anyaga kiváló minõségû gyorsacél. * feltételesen alkalmas Elõállítása a legmodernebb technológiával történik. A gyártás folyamán minden egyes munkafázist minõségellenõrzés követ, majd pedig minden egyes darabot külön is ellenõriznek. P 04 02 Csúcsszög: 8 o. Kúppalást-köszörülés. Átmérõ 3 -tõl a szár 2,7. Fúrási mélység: kb. 3 x átmérõ.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 040/M 05 002/H 07 005/B 06 006 09/2004 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,2,3,4,5,6,7,8,9 2,0 2,05 2, 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3, 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4, 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5, 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6, 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7,0 Teljes hossz 22 24 28 30 32 34 36 38 40 43 46 49 53 57 6 65 70 75 80 86 93 0 09 Munka hossz 6 7 9 0 2 4 6 8 20 22 24 27 30 33 36 39 43 47 52 57 63 69 0625 05 0625 06 0625 07 0625 08 0625 09 0625 0 0625 0625 2 0625 3 0625 4 0625 5 0625 6 0625 7 0625 8 0625 9 0625 20 0625 205 0625 2 0625 22 0625 23 0625 24 0625 25 0625 26 0625 27 0625 28 0625 29 0625 30 0625 3 0625 32 0625 325 0625 33 0625 34 0625 35 0625 36 0625 37 0625 38 0625 39 0625 40 0625 4 0625 42 0625 43 0625 44 0625 45 0625 46 0625 47 0625 48 0625 49 0625 50 0625 5 0625 52 0625 53 0625 54 0625 55 0625 56 0625 57 0625 58 0625 59 0625 60 0625 6 0625 62 0625 63 0625 64 0625 65 0625 66 0625 67 0625 68 0625 69 0625 70 0 P 04 040 7, 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0 8, 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 9, 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 0,0 0, 0,2 0,3 0,5 0,6 0,8,0,2,5 2,0 2, 2,3 2,5 3,0 3, 3,3 3,4 3,5 3,8 4,0 4,3 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 9,5 20,0 Teljes hossz 09 7 25 33 42 5 60 69 78 84 9 205 Munka hossz 69 75 8 87 94 0 08 4 20 25 30 40 0625 7 0625 72 0625 73 0625 74 0625 75 0625 76 0625 77 0625 78 0625 79 0625 80 0625 8 0625 82 0625 83 0625 84 0625 85 0625 86 0625 87 0625 88 0625 89 0625 90 0625 9 0625 92 0625 93 0625 94 0625 95 0625 96 0625 97 0625 98 0625 99 0625 00 0625 0 0625 02 0625 03 0625 05 0625 06 0625 08 0625 0 0625 2 0625 5 0625 20 0625 2 0625 23 0625 25 0625 30 0625 3 0625 33 0625 34 0625 35 0625 38 0625 40 0625 43 0625 45 0625 50 0625 55 0625 60 0625 65 0625 70 0625 75 0625 80 0625 95 0625 200 0 5

S spirálfúró HSS fúró központozó csúccsal DIN 338, NR típus WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 070/ /M 05 050/B 06 0090/H 07 008 02/200 O Teljeshossz Munka- hossz, 3,0 6 33 0623 30 3, 6 33 0623 3 3,3 65 36 0623 33 3,5 70 39 0623 35 4,0 75 43 0623 40 4,2 75 43 0623 42 4,5 80 47 0623 45 5,0 86 52 0623 50 5, 86 52 0623 5 /0 5,5 93 57 0623 55 6,0 93 57 0623 60 6, 93 57 0623 6 6,5 0 63 0623 65 6,8 09 69 0623 68 7,0 09 69 0623 70 7,5 09 69 0623 75 8,0 7 75 0623 80 8,5 7 75 0623 85 9,0 25 8 0623 90 9,5 25 8 0623 95 /5 0,0 33 87 0623 00 0,2 33 87 0623 02 Dobozban : 0623 0 Tartalom: 5 méret 3-tól 0 -ig, 0,5 -es emelkedéssel Alkalmazás Kapcsolószekrény, klímaberendezés, bádogos munkák, barkácsolás, alumínium ablakok, homlokzatok, télikert építés, lemezmegmunkálás, autós mûhelyek. P 04 070 Akkus fúrógéphez tervezett fúró acélhoz, alumíniumhoz, rézhez, vashoz és egyéb fémekhez, fához, farost lemezhez, gipszhez, cementkötött lemezhez, mûanyaghoz. Fúrás központfúrás nélkül. 4 vezetõ szalag - nincs megcsúszás, sorjátlan és szabályos furatok. Módosított geometriai kialakítás - a forgató nyomaték és az elõtolási erõ csökken. 25%-kal kevesebb idõ furatonként - hatékonyabb munkavégzés. 60%-kal több furat ugyanakkora akkuval - takarékos akku-felhasználás. Elektromos és állványos fúrógéphez is alkalmas. Anyagvastagság: maximum a furatátmérõ kétszerese. Utánélezhetõ egy normál kúppalást csiszolóval - a különleges magszerkezet a lerövidített keresztéllel könnyû központfúrás nélküli fúrást biztosít. Fúrási idõ Furat %-ban Hagyományos fúró S Spirálfúró 25%-kal rövidebb idõt vesz igénybe Fúrási idõ Akku Hagyományos fúró Akkus fúró ABS 2-M2, : 0702 32 5/ 50/ 52 Fúró- és vágóolaj : 0893 050 Gépi menetfúró HSS-E : 0653 4-0653 2 %-ban S Spirálfúró 60%-kal több furat Fúróátmérõ: 6 ; 45 N/ 2 szilárdságú acél; anyagvastagság: 6 ; : 200 U/ perc; kézi elõtolás nélkül, akkus fúró: ABS 2-M2

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 075/M 05 0060/H 07 0076/B 06 0076 02/20 Nyomaték-összehasonlítás %-ban: Fúró 6, fúrási mélység 8. 00 80 60 40 20 0 Az átalakított fúróhegy új dimenziókat nyit a fúrók viselkedésében. Élettartam-összehasonlítás %-ban: Középérték 3,6-8 átmérõjû fúróknál. 200 80 60 40 20 00 80 60 40 20 0 00 0624 régi 0624 új egyéb fúró Akár négyszeres élettartam az egyéb fúrókhoz képest, kétszeres élettartam a régi Zebra fúrókhoz képest: - Kevesebb szerszámcsere, csökkenõ költségek! 00 0624 régi 200 Helyezze a fúrót a hegyével felfelé a függõleges mérõcsatornába Ezután balra ismét ütközésig 83 0624 új A nyomaték kb. 20%-kal csökkent: - Nagyobb elérhetõ teljesítmény akkus gépekkel (20%-kal több furat akkutöltésenként)! 53 Elõtolási erõ %-ban: Fúró 6, fúrási mélység 8. 00 40 20 Az elõtolás kb. 2/3-ára csökkent: - 2/3-ával kevesebb erõszükséglet! Fúrási idõszükséglet összehasonlítása másodpercben Fúró 6, fúrási mélység 0. 20 6 4 0 80 60 8 6 4 2 0 0 6 0624 régi 2 00 0624 régi 0624 új 0624 új egyéb fúró Háromszor olyan gyors, mint az egyéb, nem Zebra fúrók: - Óriási idõmegtakarítás! majd húzza lefelé a csatornában ütközésig. 7 végül helyezze az ütközési pont felett elhelyezkedõ tartónyílába. Kész! 37 20 HSS Spirálfúró DIN 338 N, rövid kivitel Kiemelt minõségû, köszörült, nagyteljesítményû gyorsacélból készült (M2) fúrók univerzális használatra, elsõsorban acélokhoz 000 N/ 2 szilárdságig. Precízió és tartósság szempontjából megfelel a legmagasabb követelményeknek. Speciálisan kézi fúrógépekhez fejlesztve. 0624 000 - Rendkívül nagy gyártási pontossággal és szigorúan betartott felületi- és profilminõséggel. Elõnye: Méretpontos fúrás. - Spirálszög 35-40. - Keskeny spirálhorony. - Erõsített fúrómag. Elõnye: Jobb stabilitás. Hosszabb élettartam. Kisebb súrlódás. Kisebb melegedés. - Csúcsszög 30. - Központfúrásra alkalmas csúcskiképzés. - Erõsen lecsökkentett keresztél. Elõnye: Könnyebb elõfúrás pontozás nélkül. Kisebb elõtolás és nyomaték szükséges a fúráshoz. Szállítás P 04 075 Cikksz.: 0624 000 00 Cikksz.: 0624 000 002 Cikksz.: 0624 000 003 0624 000 00 0624 000 002 0624 000 003 Tartalom,0-0,0 -ig 0,5 -enként - fúró Sort & Safe Az innovatív spirálfúró készlet 0624 000 002 Spirálfúró azonnal hozzáférhetõen. Az átlátható rendszerezésnek és jelölésnek köszönhetõen megszûnik a keresgélés. Az integrált mérõrendszernek köszönhetõen gyorsan és könnyedén a megfelelõ tárolóba helyezhetõk a fúrók. 2,0-4,0 -ig 3-3 fúró 4,5-8,0 -ig 2-2 fúró 8,5-3,0 -ig - fúró 0,5 -enként Menetes furatokhoz előfúróként 3db 3,3-as; 2db 4,2-es; 2db 6,8-as; db 0,2-es fúró Darabszám 9 55 9 0633 4 - - üres kazetta,0-0,0 -ig 0, -enként - fúró

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 076/M 05 006/H 07 0077/B 06 0077 02/20 Ø Teljes hossz Munkahossz 0,50 22 6 0624 000 050 0,60 24 7 0624 000 060 0,70 28 9 0624 000 070 0,80 30 0 0624 000 080 0,90 32 0624 000 090,00 34 2 0624 000 00,0 36 4 0624 000 0,20 0624 000 20 38 6,30 0624 000 30,40 0624 000 40 40 8,50 0624 000 50,60 0624 000 60 43 20,70 0624 000 70,80 0624 000 80 46 22,90 0624 000 90 2,00 0624 000 200 2,05 49 24 0624 000 205 2,0 0624 000 20 2,20 0624 000 220 53 27 2,30 0624 000 230 2,40 0624 000 240 2,50 57 30 0624 000 250 2,60 0624 000 260 2,70 0624 000 270 2,80 0624 000 280 6 33 2,90 0624 000 290 3,00 0624 000 300 3,0 0624 000 30 3,20 0624 000 320 65 36 3,25 0624 000 325 3,30 0624 000 330 3,40 0624 000 340 3,50 0624 000 350 70 39 3,60 0624 000 360 3,70 0624 000 370 3,80 0624 000 380 3,90 0624 000 390 4,00 75 43 0624 000 400 4,0 0624 000 40 4,20 0624 000 420 4,30 0624 000 430 4,40 0624 000 440 4,50 80 47 0624 000 450 4,60 0624 000 460 4,70 0624 000 470 4,80 0624 000 480 4,90 0624 000 490 5,00 0624 000 500 86 52 5,0 0624 000 50 5,20 0624 000 520 5,30 0624 000 530 5,40 0624 000 540 5,50 0624 000 550 5,60 0624 000 560 5,70 93 57 0624 000 570 5,80 0624 000 580 5,90 0624 000 590 6,00 0624 000 600 6,0 0624 000 60 6,20 0624 000 620 6,30 0624 000 630 6,40 0 63 0624 000 640 6,50 0624 000 650 6,60 0624 000 660 6,70 0624 000 670 Ø P 04 076 Teljes hossz Munkahossz 6,80 6,90 0624 000 680 0624 000 690 7,00 0624 000 700 7,0 0624 000 70 09 69 7,20 0624 000 720 7,30 0624 000 730 7,40 0624 000 740 7,50 0624 000 750 7,60 0624 000 760 7,70 0624 000 770 7,80 0624 000 780 7,90 0624 000 790 8,00 0624 000 800 7 75 8,0 0624 000 80 8,20 0624 000 820 8,30 0624 000 830 8,40 0624 000 840 8,50 0624 000 850 8,60 0624 000 860 8,70 0624 000 870 8,80 0624 000 880 8,90 0624 000 890 9,00 0624 000 900 25 8 9,0 0624 000 90 9,20 0624 000 920 9,30 0624 000 930 9,40 0624 000 940 9,50 0624 000 950 9,60 0624 000 960 9,70 0624 000 970 9,80 0624 000 980 9,90 0624 000 990 0,00 0624 00 000 33 87 0,0 0624 00 00 0,20 0624 00 020 0,30 0624 00 030 0,50 0624 00 050 0,60 0624 00 060 0,80 0624 00 080,00 0624 00 00 42 94,20 0624 00 20,50 0624 00 50 2,00 0624 00 200 2,0 0624 00 20 2,30 0624 00 230 5 0 2,50 0624 00 250 3,00 0624 00 300 3,0 0624 00 30 3,50 0624 00 350 60 08 4,00 0624 00 400 4,20 0624 00 420 4,50 69 4 0624 00 450 5,00 0624 00 500 5,50 0624 00 550 78 20 6,00 0624 00 600 6,50 0624 00 650 84 25 7,00 0624 00 700 7,50 0624 00 750 9 30 8,00 0624 00 800 9,50 0624 00 950 205 40 20,00 0624 002 000

HSS spirálfúró készlet WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 080/M 05 0050/B 06 0075/H 07 0070 09/2004 P 04 080 DIN 338, normál befogó szárú Jobbravágó, rövid cilinderes. Fémkazetta spirálfúrókkal. Tartalom: 20 méret,0-tõl 0,5 -ig/ 0.5 -es lépésekben = 55 db 0964 625 020 HSS spirálfúró DIN 338, N típus HSS-Box, jobbravágó kivitel. Könnyû ütésálló mûanyag doboz, áttetszõ tetõvel. Jól kezelhetõ elrendezése fúróknak. Tartalom,0-0,0 /0,5 emelkedés = 9 spirálf. Fú ró kész let Tar tal ma: 25 mé ret,0-3,0 0,5 -enként = 25 fú ró Cikk szám 624 03 Tar tal ma: 9 mé ret,0-0,0 0,5 -enként = 9 fú ró Cikk szám 624 0 0625 0

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 08/M 05 0080 02/200 Al kal maz ha tó ti tán- és ti tán öt vö ze tek, rozs da men tes-, sav- és hõ ál ló ausztenites acé lok, ill. nagy szi lárd sá gú acé lok (900 N/ 2 -tõl) meg mun ká lá - sá ra. Nyers anyag Rugóacél* Rozs da és sav ál ló acél Hõ ál ló acél* Kü lön le ges Ni-Cr ötvözet* Ti-és Ti-öt vö zet Edzett Ti-öt vö zet Bronz Cu-Ni ötvözet* Bronz Cu-Al ötvözet* Ø Teljes hosszúság Konk rét pél da 38Si; 5MnV7; 67SiCr5; 58CrV4 20Cr 3; 5CrNi8 9; 2CrNiTi8 9 0CrSi6; 0CrAl7 0CrAl8; 20CrNiSi25 4; 2CrNiTi8 9 2CrNi25 2; 2NiCrSi36 6 Nimonic, Hastelloy, Inocel, Monel Ti99, 5-99, 8; TiAl5Sn2, 5; TiAl5Sn5Zr5 TiCu2;TiAl6V4; TiAl6V6Sn2 CuNi0Fe; CuNi30Fe CuAl8Fe; G-CuAl0Fe; G-CuAlNi Munka hossz,0 34 2 0626 0,5 40 8 0626 5 2,0 49 24 0626 20 2,5 57 30 0626 25 3,0 6 33 0626 30 3,5 70 39 0626 35 4,0 75 43 0626 40 4,5 80 47 0626 45 5,0 86 52 0626 50 5,5 0626 55 93 57 6,0 0626 60 6,5 0 63 0626 65 7,0 0626 70 09 69 7,5 0626 75 8,0 0626 80 7 75 8,5 0626 85 9,0 0626 90 25 8 9,5 0626 95 0,0 0626 00 33 87 0,5 0626 05 Fel té te le sen al kal maz ha tó kü lön le ges öt vö ze tek nél is pl.: Hastelloy, Inocel, Nimonic, stb. Hú zószi lárd ság N/ 2 800-00 500-800 450-700 500-800 500-800 500-200 350-800 700-200 300-500 400-650 0 Hû tõ anyag olaj (emul zió) olaj olaj olaj olaj olaj olaj olaj olaj (emul zió) olaj (emul zió) Ø Vá gás se - bes ség m/perc 4-2 0 6 0 6 3-0 0 5 20 0-20 P 04 08 ZEB RA HSCO spi rál fú ró DIN 338 Spe ci á li san ne mes acél hoz Mû sza ki ada tok Csúcs szög 30. Kúp pa lást kö szö rült. Ol dal kö szö rü lés szö ge 35. 3,0 fö lött a szár 2,7. Fú rás mély ség max. 3x. Kö ze pes for du lat szám (/perc) és elõ to lás (/ford.) adott fú ró át mé rõ () mel lett 2 280 0,025 600 0,032 2560 0,032 600 0,025 960 0,020 960 0,022 600 0,025 800 0,020 3200 0,032 2400 0,032 Teljes hosszúság * feltételesen alkalmas 5 50 0,050 635 0,063 025 0,063 635 0,050 385 0,040 385 0,045 635 0,050 320 0,040 280 0,063 955 0,063 8 320 0,080 400 0,00 640 0,00 400 0,080 240 0,063 240 0,07 400 0,080 200 0,063 800 0,00 600 0,00 Munka hossz 0 255 0,00 320 0,25 55 0,25 320 0,00 90 0,080 90 0,090 320 0,00 60 0,080 640 0,25 480 0,25 0626 0 42 94,5 0626 5 2,0 0626 20 2,5 5 0 0626 25 3,0 0626 30 3,5 0626 35 60 08 4,0 0626 40 4,5 0626 45 69 4 5,0 0626 50 6 0626 60 78 20 6,5 0626 65 7,0 84 25 0626 70 8,0 9 30 0626 80 20,0 205 40 0626 200 6 60 0,25 200 0,6 320 0,60 200 0,25 20 0,00 20 0,2 200 0,25 00 0,00 400 0,60 300 0,60 20 30 0,60 60 0,200 255 0,200 60 0,60 95 0,25 95 0,43 60 0,60 80 0,25 320 0,200 240 0,200 0

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 00/M 05 040 02/200 P 04 00 TIN bevonatú fúrókészlet DIN 338 : 0622 0 Tartalom:,0-0,0, 0,5 emelkedéssel=9 db. A nagyszilárdságú titán-nitrid réteg megnöveli az élettartamot (akár 0-szeresére is) 50 %-kal rövidebb munkaidõ. Jó forgácselvezetés és csúszási képességek. Alacsonyabb fúrási hõmérséklet a kitûnõ hõelvezetés miatt. Redukált beragadási és hidegforradási hajlam. HSCO fúrókészlet DIN 338 : 0626 0 Tartalom:,0-0,0, 0,5 emelkedéssel=9 db. Kobalttal ötvözött wolfram-molibdén acél speciálisan nemesacélokhoz. Ötvözött és ötvözetlen acélokhoz. 800 N/ 2 szilárdság feletti öntvényfajtákhoz. Meleg és hideg munkafelületekhez. Nemesített és betétedzett acélokhoz. Fokozott hõ- és keménységállóság.

Spirálfúrók- Áttekintõ táblázat (d = átmérõ, l = teljes hossz, l2 = befogószár hossza) Csomagegységek: 0db 3db db 0627 - - 5,9 - ig 0627 00-8,0 - ig - 0628 - - 4,0 ig 0629 8,0 - ig - 8,3 tõl 0635 7,0 - ig - 8,0 tõl 0636 6,5 - ig - - WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 04 5/M 05 0065/H 07 0045/B 06 0055 0/2004 Méret d l l 2 0627 0628 0629 0635 0636 2,00 38 7,5 20 2,50 43 9,5 25 38 62 25 2,80 00 66 28 46 0,6 30 3,00 46 6 30 00 66 30 3,0 49,2 3 49 8 3 49,2 32 3,20 49 8 32 06 69 32 49,2 33 3,30 49 8 33 06 69 33 3,40 52 2,5 34 52 2,5 35 3,50 52 20 35 2 73 35 3,80 55 22 38 9 78 38 3,90 9 78 39 55 4 40 4,00 55 22 40 9 78 40 220 50 55 4 4 4,0 55 22 4 9 78 4 55 4 42 4,20 55 22 42 9 78 42 58 5,5 45 4,50 58 24 45 26 82 45 50 30 45 50 4,80 32 87 48 4,90 62 26 49 62 7 50 62 26 50 98 30 50 98 5,00 27 30 50 27 32 87 50 50 30 50 50 245 70 62 7 5 5,0 62 26 5 32 87 5 62 7 52 5,20 62 26 52 32 87 52 98 30 53 98 27 30 53 27 5,30 32 87 53 50 30 53 50 80 30 53 80 66 9 55 66 28 55 98 30 55 98 5,50 27 30 55 27 39 9 55 50 30 55 50 80 30 55 80 200 30 55 200 66 9 58 5,80 66 28 58 39 9 58 98 30 57 98 27 30 57 27 5,70 50 30 57 52 80 30 57 80 200 30 57 200 98 30 58 98 27 30 58 27 5,80 50 30 80 30 58 80 200 30 58 200 50 30 59 50 5,90 80 30 59 80 200 30 59 200 P 04 5 Méret d l l 2 0627 0628 0629 0635 0636 66 9 60 6,00 66 28 60 39 9 60 260 80 006 260 6,20 70 2,2 62 48 97 62 6,50 70 2,2 65 70 3 65 48 97 65 6,80 56 02 68 7,00 74 34 70 56 02 70 290 200 007 290 7,50 56 02 75 8,00 79 37 80 65 09 80 305 20 008 305 8,30 65 09 83 8,50 79 37 85 65 09 85 9,00 84 40 90 75 5 90 89 43 00 0,00 68 87 00 84 2 00 340 235 00 340 0,50 68 87 05 84 2 05,00 75 94 0,50 75 94 5 2,00 82 0 20 205 34 20 2,50 82 0 25 205 34 25 3,00 82 0 30 205 34 30 3,50 89 08 35 4,00 40 4,50 22 4 45 5,00 50 5,50 28 20 55 6,00 60 6,50 223 25 65 7,00 70 7,50 228 30 75 8,00 80 8,50 233 35 85 9,00 90 9,50 238 40 95 20,00 200 20,50 243 45 205 2,00 20 2,50 248 50 25 22,00 220 22,50 253 55 225 23,00 230 23,50 276 55 235 24,00 240 24,50 28 60 245 25,00 250 25,50 255 26,00 286 65 260 26,50 265 27,00 270 27,50 29 70 275 28,00 280 28,50 285 29,00 296 75 290 29,50 295 30,00 300 30,50 30 80 305 3,00 30 3,50 306 85 35 32,00 334 85 320 33,00 330 34,00 339 90 340 35,00 350 36,00 344 95 360 40,00 349 200 400