Gránit- és kerámiafúró

Átírás

1 06 Anyagmegmunkálás Fúrás, marás Fúrótokmányok Fém vágás, tisztítás Harangkõ Gyémánttechnika Fûrészlapok Körfûrészlapok Fém fûrészlap, fûrészek Csiszolás

2 Ø Teljes hossz Munkahossz 4, , , , , , Cse./db Gránit- és kerámiafúró speciális keményfémfúró hengeres befogással száraz fúráshoz igazán kemény anyagokhoz sima-és ütvefúráshoz egyaránt alkalmas (0-es befogású géphez is). Felhasználási terület Legkeményebb kerámia, csempe, gránit, finomkő, cserép és keményégetésű tégla 9-es keménységig Kivitel WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 B gyémántcsiszolású wolfram-titán csúcs Előnye Kiváló élettartam, különösen sűrű anyagokban is feszültségmentes magas hőmérsékletű forrasztási eljárás (.20 C) Előnye Extrém terhelésnél is megakadályotta a keményfémlapkák kipergését Felhasználási utasítás figyeljünk a nagy nyomásra hűtési idő: kb 20mp/furat ajánlott fordulatszám: kb /perc Figyelem: ütvefúrás tilos!

3 Kõzetfúró DZ WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/48-30 P 04 09/M /B /2008 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0 8,5 9,0 0,0,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 20,0 Átmérõ coll /8 5/32 /64 3/6 7/32 5/64 /4 9/32 5/6 2/64 /32 3/8 7/6 5/32 /2 9/6 9/32 5/8 23/32 3/4 Teljes hossz B Cse./db Optimális teljesítményû, hosszú élettartamú fúró. Valamennyi elektromos ütvefúróhoz használható. Mûszaki adatok Hengeres szár. 8 -ig a szár: tõl a szár: 3. Egyenletes fúrásteljesítmény kitûnõ kopásállóság a gyémántköszörült keményfém vágóélnek köszönhetõen. Gyors forgácstovábbítás a gondosan kidolgozott profil és a különösen sima felület révén Kitûnõ erõátvitel és csavarhatóság a pontosan megmunkált hengeres átmenet miatt, az alapforma és a spirálzóna között. Felhasználási terület Gránit, beton, klinker, kõ, falazóelemek, csempe, márvány és egyéb, puha építõanyagok.

4 Longlife ütvefúrószár Innovatív Quadro fúrófejjel Új fejlesztésű 4 spirálos SDS-Plus befogású ütvefúrószár, központosító csúccsal és 4 élű keményfémlapkás fúróheggyel a precíz fúráshoz Előnyök WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /M /B /2008 B szietrikus 4 vágóéllel és központosító csúccsal () rendelkező fúrófejjel, 4 kihordó spirállal (2) és egyrészes keményfémeleel (3) a legnagyobb rögzítési felülettel akár 50% több dübelezésre alkalmas furat a hagyományos fúrószárakhoz képest. betonvastalálat esetén sem akad el a fúró jelentősen hosszabb élettartam a központozó csúcsnak köszönhetően nem csúszik el a betonfelületen nagy törésbiztonság vibrációmentes fúrás nyugodt, felhasználókímélő munkavégzés. igazi 4 spirálos geometria kímélő spirálokkal a 4 kihordóspirál tökéletesen felfekszik furatfalon optimális furatlisztkihordás tökéletes hengeres furatgeometria gyors kihordás 7 részes fúrókészlet Tartalom: -db 5x0/50; 6x0/50; 8x0/50; 6x60/00; 8x60/00; 0x60/00 és 2x60/00 : Cse/db:

5 Szállítási terjedelem WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /M /B /2008 Ø 5 6 6, Teljes hossz Munkahossz Cse./db Tartalom Cse./db db méret 3 6x60/ x60/00 3 0x60/00 2 2x60/00 B Multipack 2 részes

6 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /H /B /2008 Csúcsminõség Ez a jel garantálja, hogy fúrónk az "Építõipari és -technikai Intézet" követelményeinek megfelel, amelyek keményfémbõl készült ütvefúrók esetében fennállnak. Fúrási sebesség Hagyományos fúró Furatonkénti költség Rezgésvonal Amplitúdó új Würth ütvefúró új Würth ütvefúró Hagyományos fúró Példa az SDS-plus 8x60 alkalmazására Fúró típusa Furatok száma Idõ (perc) Hagyományos fúró Würth 22-27%-al 500 ütvefúró gyorsabb 9 Effektív idõmegtakarítás: 25 perc Pl. iparos órabére: 600 Ft Megtakarítás: 666 Ft Élettartam összehasonlítása 8 C jelü fúró=eddig alkalmazott szabványos fúró=00 % ú fúró A B C fúró fúró fúró Vizsgálati eredmények: B 45 minõségû betonba a Würth H24-MLE ütvefúrógéppel 8 x 60-as ütvefúrószárral. SDS-plus fúrók ütvefúráshoz Központozó heggyel és 4 spirálos menettel új vágási forma optimális, hosszú élettartamú anyagból dinamikus, vésõ alakú fúrófej - 25 %-kal magasabb üzemidõ - könnyebb központos beállítás - gyorsabb fúrásfolyamat - lényegesen több furat a szerelvényben 4 spirálos, nagy volumenû, erõsített magú csigavonal - gyors fúrási törmelék eltávolítás - gyors fúrási haladás - tompított rezgések és közvetlen energiaátvitel a hegyhez, így a fúrásfolyamat kényelmesebb és kíméli az embert és a gépet - mintegy 25 % -kal gyorsabb fúrást eredményez, mint a hagyományos fúrókkal - munkaidõ- és pénzmegtakarítás B Fúrókészlet ütvefúráshoz 7 részes : A kazetta tartalma Teljes hossz Munkahossz Cse./db 5, , , , , , ,

7 SDS-plus ütvefúró 4 spirálos és központozó heggyel WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H07 002/B /2008 Teljes hossz Munkahossz Cse./db 4, / ** 4, ** ** ** 5, /0 5, * /0/50 6, * * / * ** 6, ** ** ** , * * / , * / /0/50 8, / Teljes hossz Munkahossz Cse./db 9, , , , , B Teljes hossz Munkahossz Cse./db 9, /0/ , * * / * , /0 2, , / , , , , * speciális fúró az Amo III csavarokhoz 6,0 és 6,5 Amo III-7,5 csavarhoz 0,0 Amo III-,5 csavarhoz ** speciális fúró a SFS-Spike rögzítési rendszerhez SDS-plus ütvefúró 2 spirálos Teljes hossz Munkahossz , , , , , , Cse./db

8 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Vésõ SDS-plusz Illeszthetõ minden forgalomban lévõ géptípushoz hosszanti és kerek horonnyal, valamint csak kerek horonnyal. A vésõ élezése egyszerû utáncsiszolással. Villámgyors szerszámcsere egyszerû bedugással és kioldással. B Hegyesvésõ Általános bontási munkákhoz (vésés, feszítés) falazatnál és laza kõzetnél, de leginkább kemény építõanyagoknál, úgymint betonnál használatos, mivel az ütvefúró ütésenergiája egy pontban koncentrálódik. Hossz Cse./ db Laposvésõ Általános vésési munkákhoz, elsõsorban puha anyagokhoz, mint pl. a tégla vagy a mészhomokkõ. A vésõ éle célzott törést biztosít. A kiütendõ fal "megjelölésére" is szolgál. Hossz Szélesség Cse./ db Lapát vésõ A vésõ széles éle éppen a könynyûépítõanyagok, mint pl. tufa, lyukacsos tégla és gipsz megmunkálásához alkalmas. További felhasználási terület : a talaj, estrich és bitumen lazítása és vakolat leverése. Hossz Szélesség Cse./ db Üreges vésõ Gáz, víz és áramvezetékek keskeny járatainak készítéséhez szinte az összes anyagban (nagyon kemény anyagok kivételével, pl. márvány és gránit), elsõsorban betonban. Hossz Szélesség Cse./ db Csempe vésõ Ergonómikus görbítése és egyoldalú élezése által ideális burkolatok leveréséhez. De porózus szerkezetû falazathoz is használható. Hossz Szélesség Cse./ db

9 Ütvefúrószár Quadro-S Négy vezetőspirállal Használható betonhoz, téglához, terméskőhöz és műkőhöz Csúcsminőség: A Maurerbohrer e.v. ellenőrző társaság jelen ellenőrző pecsétje garantálja, hogy a fúró megfelel az Instituts für Bautechnik dübelezésre használandó keményfém ütvefúrókra vonatkozó előírásainak. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 Quadro-S kopási tartomány keményfém fúrófej Élettartam összehasonlítás: 32 x m 50 m 40 m m m m 0 m Quadro-S Résztvevő 2.0 Résztvevő Résztvevő B H D Mérési adatok: Beton B45-ös betonminőségben, BMH-40-E ütvefúrót használva. Fúrásmélység 60, B versenyző az előző generációs quadro fúró Kopásjelző hagyományos kopási tartomány Újfajta Quadro-S fúró: Teljesen beágyazott fővágó éllel és masszív, független mellékvágó élekkel (6 -es átmérőtől) optimalizált, hosszú élettartamú keményfémből. Új keményfém vágó él, extra kopási tartománnyal. Speciális forrasztási- és edzési technológiával készül. 4 magerősítésű vezetőspirál: Nagy magátmérő teljes hosszában Nagyobb forgási felület, kiváló szállítási teljesítmény. Keskeny anyaggal érintkező felület a súrlódás minimalizálásához Garantáltan tartós! WÜRTH Quadro-S ütvefúró garancia: Törésre és a vágóélek törésére. A vezetőspirál törésére. A befogási rész törésére. B Előnyei: 4 pontos megvezetéssel; ezáltal nem akad fenn a vason. Nagyon nyugodt futású, sokkal kevesebb vibráció keletkezik munka közben. Pontos fúrás, tökéletes furatforma. Nagyon nagy fúrási sebesség. Sokkal hosszabb élettartam, különöse betonvas találat esetén. Előnyei: Jelentősen megnövelt törmelék kihordás. Nem tömítődik el. Kisebb kopás, magasabb élettartam. Gyorsabb munkavégzés. Az oldalirányú elmozdulást megnehezíti, a teljes energiát a fúróhegyre közvetíti. Ha a Quadro-S fúrót használja, csak a kopás akadályozhatja meg a munkavégzést. Ez a fúró nem törhet el! Ha egy még el nem kopott fúró (a kopásjelző még látható) eltörne, mi ingyen kicseréljük Önnek..

10 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 Teljes Munka-. Cse./ hossz hossz SDS-plus SDS-max db 340* * * * * * * * 2 vágóélû, 4 spirálos Figyelem: 400 felett ugyanolyan átmérõjû, ám rövidebb fúróval min. 50 mélyen elõ kell fúrni. Befogás Befogás Cse. SDS-max/ Hengeres SDS-plus B Ütvefúrószár Quadro-S 4 spirálos Teljes Munka- Cse./ hossz hossz SDS-plus SDS-max db Átalakító szerszámokhoz SDS max-ról SDS plus-ra

11 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /H /B /2008 Vésõ SDS-max Alkalmazható bármely 8 -es befogású Bosch és Hilti ütvefúróhoz. Egyszerû utánköszörüléssel élesíthetõ. Egyszerû be- illetve kivétel által villámgyors szerszámcsere. Hegyesvésõ Hossz Laposvésõ Hossz Szélesség Lapát vésõ Hossz Szélesség Üreges vésõ B Cse/db. Cse/db. Cse/db. Hossz Szélesség Cse/db Csatorna vésõ Hossz Szélesség Cse/db Csempe vésõ Hossz Szélesség Cse/db Szárnyas vésõ Hossz Szélesség Cse/db Általános bontási munkákhoz (vésés, feszítés) falazatnál és laza kõzetnél, de leginkább kemény építõanyagoknál, úgymint betonnál használatos, mivel a ütvefúró ütésenergiája egy pontban koncentrálódik. Általános vésési munkákhoz, elsõsorban puha anyagokhoz, mint pl. a tégla vagy a mészhomokkõ. A vésõ éle célzott törést biztosít. A kiütendõ fal "megjelölésére" is szolgál. A vésõ széles éle éppen a könynyûépítõanyagok, mint pl. tufa, lyukacsos tégla és gipsz megmunkálásához alkalmas. További felhasználási terület : a talaj, estrich és bitumen lazítása és vakolat leverése. Gáz, víz és áramvezetékek keskeny járatainak készítéséhez szinte az összes anyagban (nagyon kemény anyagok kivételével, pl. márvány és gránit), elsõsorban betonban. Az elõretolt füleknek köszönhetõen ez a fajta csatorna vésõ különösen puha anyagokra alkalmas. A görbítés kényelmesebb munkavégzést eredményez. Ergonómikus görbítése és egyoldalú élezése által ideális burkolatok leveréséhez. De porózus szerkezetû falazathoz is használható. Az oldalsó szárnyak segítségével konstans mélységû csatornát véshetünk a falazatba.

12 l Stokkoló kalapács d a WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /2008 Mûszaki adatok z=25 SDS-Max befogású. Öregbeton-felületek érdesítésére, tisztítására. Mûkõfelületek, lépcsõk csúszásmentesítésére. Szárátmérõ (d) (l) szám (z) lesség (a) db Szárhossz Fog- Fejszé- Cse/ Befogás SDS-Max B

13 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 Megnevezés Méret dxl Cse./db 55x Betonáttörõ fúró 65x x x B l - rövid spirálrész - mély spirálnút - lapos fúrófelület - megvezetõhegy - speciális foggeometria d Betonáttörõ fúró SDS-Max befogás. Kifejezetten az új generációs ütvefúrógépekhez kifejlesztett szerszám. Hosszú élettartam > gazdaságos. Hatékony munkavégzés. Szabadalmaztatott fejkialakítás: vésõ alakú keményfémfogakkal ellátott marófej > gyors fúrás. Rövid, mély spirálnútok > gyors, hatékony törmelékkihordás. Megvezetõhegy > pontos fúrásbekezdés. Egyrészes szerszám, vibrációcsökkentõ tényezõ. Egyenes kerek furatot eredményez. Szerszám-, adaptercserére, központfúróra nincs szükség > nincs idõveszteség. Felhasználási területek: betonban, építõanyagban és természetes kövekben áttörõ fúrások csõátvezetések stb. készítése.

14 Spirálfúrók- Áttekintõ táblázat (d = átmérõ, l = teljes hossz, l2 = befogószár hossza) Csomagegységek: 0db 3db db ,9 - ig ,0 - ig ,0 ig ,0 - ig - 8,3 tõl ,0 - ig - 8,0 tõl ,5 - ig - - WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 04 05/M /H /B /2008 Méret d l l , ,5 20 2, , , ,6 30 3, ,0 49, ,2 32 3, ,2 33 3, , , ,5 35 3, , , , , , ,5 45 4, , , , , , , , , , , , B Méret d l l , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

15 Spirálfúró áttekintõ táblázat/felhasználási terület WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 04 06/M /H /B /2008 Felület Gõzkezelt Gõzkezelt TiN Megmunkált Gõzkezelt Gõzkezelt Gõzkezelt Megmunkált Gõzkezelt Gõzkezelt Gõzkezelt Gõzkezelt Gõzkezelt Szilárdsághoz N/ 2 < 000 < 400 < 000 < 200 < 900 < 000 < 000 < 850 < 900 < 850 < 900 <900 < 900 Átmérõ 0,5-20,0,0-7,5,0-3,0,0-20,0,0-20,0 2,5-3,0 3,0-0,0 3,0-0,2 4,0-0,0,0-40,0 2,0-6,5 4,5-5,9 8,0-30,0 Tengelyátmérõ 2,7 3,0-tól 2,7 3,0-tól 2,7 3,0-tól 2,7 3,0-tól 2,7 3,0-tól Fúróátmérõ Fúróátmérõ Fúróátmérõ Fúróátmérõ MK -4 Fúróátmérõ Fúróátmérõ Fúróátmérõ Csúcskialakítás Forma Kúppalást optimális keresztmetszettel, csúcskialakítás C Keresztmetszet C Csúcskialakítás A Keresztmetszet C Kúppalást Kúppalást Kúppalást Pilótahegy Pilótahegy > 4 csúcskialakítás A Keresztmetszet C Keresztmetszet C Kúppalást Mûszaki adatok Tulajdonság Furatmélység Furatátmérõ ca. 5x ca. 5x ca. 5x ca. 4x ca. 5x ca. 5x ca. 5x ca. -2x ca. 5x ca. 4x ca. 2x ca. 3x Munkahossz Csúcsszög fok /74 8 / Polimer corián keményfa, faforgácslap û lapok Fa Puha-, Nemvas fémek Alumínium, réz, vörösréz Gipszkartonlap Cementkötés PVC, akrylüveg, plexiüveg Puha PVC PA, PE, PP, Kemény PVC Bakelit, szigetelõ keménypapír Egyéb ötvözetek titánötvözet Monel Öntvény Szürke-, lágyöntvény, gömbgrafitos öntöttvas Titán Titán, B Acél (ált.) St34-St70 Rúdacél, kazánacél Különleges acél Nemesacél A2, A4 saválló acélok Hõálló acélok Felhasználási Példák területek Acéllemez St2-St4 Vágóanyag HSS HSS-E (8% Co) HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS Elõcikkszám DIN/Típus 338 N rövid 338 N rövid 338 N rövid 338 N rövid 338 N rövid 340 N hosszított 897 extrarövid 338 N-hez hasonló rövid 869 N-hez hasonló Morsekúpfúró Kétoldali fúró FABA-fúró Zsaluzatfúró Alkalmas Korlátozottan alkalmas Nem alkalmas

16 HSS spirálfúró DIN 338, N típus Mûszaki adatok WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00-36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2008 Alkalmas acélhoz, acélöntvényhez, (ötvözött és ötvözetlen), szürkeöntvényhez, temperöntvényhez, gömbgrafitos öntöttvashoz, színesfémhez, mûanyaghoz, újezüsthöz és grafithoz. Anyaga kiváló minõségû gyorsacél. Általános szerkezeti acél Profilacél, Kazánlemez Automata acélok* Nemesíthetõ acélok* Betétedzett/ cementált acél* Nitridálható acél* Szerszámacél hidegmunkákhoz* Szürkeöntvény Gömbgrafitos ill. Temperöntvény Szerszámacél melegmukákhoz* Hõre keményedõ mûanyag* * feltételesen alkalmas Példa az összetételre Anyagmegnevezés Húzószilárdság N/ 2 Hûtési mód St33-St Emulzió B Vágási Sebesség m/perc St52-St Emulzió 25 U és RSt37;, H-H Emulzió 32 9S20; 9SMnPb Emulzió 32 45S20; 60S Emulzió 25 C22-C35; CK22-CK Emulzió 32 C45-C60; CK35v-CK45v 38MnSi4; 25CrMo Emulzió 20 C0-C5; CK0-CK Emulzió 32 6MnCr5; 50Cr Emulzió 20 34CrA6; 34CrAL55; 34CrAlMo5 00Cr6; 55NiCrMoV6; 60MnSi4 GG5-GG GG30-GG40; GTS és GTW65-75 GGG35-GGG60; GTS és GTW CrMoV9; 30WCrV4; 45NiCrMo4 Bakelit, Pertinax Resopal Elõállítása a legmodernebb technológiával történik. A gyártás folyamán minden egyes munkafázist minõségellenõrzés követ, majd pedig minden egyes darabot külön is ellenõriznek Emulzió Emulzió Emulzió Levegõ Emulzió Levegõ , Emulzió Emulzió Levegõ 6 Közepes fordulatszám/perc Fúró Elõtolás (/ford) , , , , , , , , , , , , , , ,032 Csúcsszög: 8 o. Kúppalást-köszörülés. Átmérõ 3 -tõl a szár 2,7. Fúrási mélység: kb. 3 x átmérõ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,200

17 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2008 HSS Spirálfúró méret táblázat 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,2,3,4,5,6,7,8,9 2,0 2,05 2, 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3, 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4, 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5, 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6, 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7,0 Teljes hossz Munka hossz Zebra spirálfúró Standard spirálfúró Cse./db 0 7, 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0 8, 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 9, 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 0,0 0, 0,2 0,3 0,5 0,6 0,8,0,2,5 2,0 2, 2,3 2,5 3,0 3, 3,3 3,4 3,5 3,8 4,0 4,3 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 9,0 9,5 20,0 B Teljes hossz Munka hossz Zebra spirálfúró Standard spirálfúró Cse./db 0 5

18 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M 05 06/H /2008 B HSS spirálfúró készlet DIN 338, normál befogó szárú Jobbravágó, rövid cilinderes. Fémkazetta spirálfúrókkal. Tartalom: 20 méret,0-tõl 0,5 -ig/ 0.5 -es lépésekben = 55 db HSS spirálfúró DIN 338, N típus HSS-Box, jobbravágó kivitel. Könnyû ütésálló mûanyag doboz, áttetszõ tetõvel. Jól kezelhetõ elrendezése fúróknak. Tartalom,0-0,0 /0,5 emelkedés = 9 spirálf. Fúrókészlet Tartalma: 25 méret,0-3,0 0,5 -enként = 25 fúró Tartalma: 9 méret,0-0,0 0,5 -enként = 9 fúró

19 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Össz. hossz Munka hossz 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , B Cse./db 0 HSS spirálfúró DIN 340 N típusú, hengeres szárral. Hosszú kivitel. Forgácsolási irány: jobb. Mély lyukak és perselyek fúrásához acélba és acélöntvénybe (ötvözött és ötvözetlen), szürkeöntvénybe, temperöntvénybe, göm bgrafitos öntöttvasba, szinterfémbe, új ezüstbe és grafitba.

20 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 Fúró - Teljeshossz L Munkahossz L 2 4, , , , , , , Furattáblázat szendvicspanelcsavarhoz Spirálfúró szendvicspanelcsavarhoz Anyagvastagság I (tüzihorg. acéllemez) A Típus Anyagvastagság II (tüzihorganyzott acéllemez/ idomacél, laposacél St37) Cse./db. 0 Anyagvastagság I (tüzihorg. acéllemez) Rövidebb fúrórész a biztonságosabb fúrásért és a hosszabb élettartamért. BZ Típus Anyagvastagság II (tüzihorganyzott acéllemez/ idomacél, laposacél St37) 0,63 0,75 0,88,00,3,25,50,25,50 2,0-6,0-7,0 5,9 6,9 0,63 3,5 4,0 4,5 4,5 4,5 4,5 5,0 0,63 5,0 5,0 5,3 5,5 5,7 0,75 4,0 4,5 4,5 4,5 4,5 5,0 0,75 5,0 5,0 5,3 5,5 5,7 0,88 4,5 4,5 4,5 4,5 5,0 0,88 5,0 5,0 5,3 5,5 5,7 Furat,00 4,5 4,5 4,5 5,0,00 5,0 5,0 5,3 5,5 5,7,3 4,5 4,5 5,0,3 5,0 5,0 5,3 5,5 5,7,25 4,5 5,0,25 5,0 5,0 5,3 5,5 5,7,50 5,0,50 5,0 5,3 5,5 5,7 2,00 5,3 5,5 5,7 B Furat

21 S spirálfúró HSS fúró központozó csúccsal DIN 338, NR típus Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca 2. - Tel.: 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2008 O Teljeshossz Munka- Cse./db hossz, 3, , , , , , , , , /0 5, , , , , , , , , , , /5 0, , Dobozban : Tartalom: 5 méret 3-tól 0 -ig, 0,5 -es emelkedéssel Alkalmazás Kapcsolószekrény, klímaberendezés, bádogos munkák, barkácsolás, alumínium ablakok, homlokzatok, télikert építés, lemezmegmunkálás, autós mûhelyek. B Akkus fúrógéphez tervezett fúró acélhoz, alumíniumhoz, rézhez, vashoz és egyéb fémekhez, fához, farost lemezhez, gipszhez, cementkötött lemezhez, mûanyaghoz. Fúrás központfúrás nélkül. 4 vezetõ szalag - nincs megcsúszás, sorjátlan és szabályos furatok. Módosított geometriai kialakítás - a forgató nyomaték és az elõtolási erõ csökken. 25%-kal kevesebb idõ furatonként - hatékonyabb munkavégzés. 60%-kal több furat ugyanakkora akkuval - takarékos akku-felhasználás. Elektromos és állványos fúrógéphez is alkalmas. Anyagvastagság: maximum a furatátmérõ kétszerese. Utánélezhetõ egy normál kúppalást csiszolóval - a különleges magszerkezet a lerövidített keresztéllel könnyû központfúrás nélküli fúrást biztosít. Fúrási idõ Furat %-ban Hagyományos fúró S Spirálfúró 25%-kal rövidebb idõt vesz igénybe Fúrási idõ Akku Akkus fúró ABS 2-M2, : / 50/ 52 Fúró- és vágóolaj : Gépi menetfúró HSS-E : %-ban Hagyományos fúró S Spirálfúró 60%-kal több furat Fúróátmérõ: 6 ; 45 N/ 2 szilárdságú acél; anyagvastagság: 6 ; : 200 U/ perc; kézi elõtolás nélkül, akkus fúró: ABS 2-M2

22 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B / Teljes hossz Nútolás Cse./db 2,0 38 7, ,5 43 9, ,0 46 0, , 49, ,2 49, ,3 49, ,4 52 2, ,5 52 2, ,0 55 4, , 55 4, ,2 55 4, /0 4,5 58 5, ,0 62 7, , 62 7, ,2 62 7, ,5 66 9, ,8 66 9, ,0 66 9, ,2 70 2, ,5 70 2, B HSS-Duplafúró DIN 897-hez hasonló Jobbmenetes. A speciális kialakítása lehetõvé teszi az anyag könnyû megmunkálását. Pontozás nem szükséges. Különösen alkalmas vékony anyagok megmunkálására, szegecsek furatának kialakítására.

23 Fúró- és marószerszámok mûanyagprofilhoz Spirálfúró-nútmaró Z D l L S Cse/db WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 D l L S Cse/db Cikszám D l L S Cse/db / / / / D l L S Cse/db B Spirál vízrésmaró Z Spirálfúró-nútmaró hosszított szárral Z Spirál vízrésmaró egyenes Z

24 Fúró- és marószerszámok mûanyagprofilhoz Spirál vízrésmaró Z2 D l L S Cse/db WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 D l L S Cse/db D l L S Cse/db D l L S Cse/db x50 B Spirál zárhelymaró Z2 Spirál résmaró hosszított szárral Z Zárhely-hosszlyukfúró

25 HSS-E Lépcsõs fúró WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 04 02/M /B /200 Furat Lépcsõk -ként Teljes hossz Elsõsorban a kapcsolószekrények gyártásához. Furat 6-37 Lépcsõ 6/2,5(PG 7)/ 5,2(PG 9/ 8,6(PG )/ 20,4(PG 3,5)/ 22,5(PG 6)/ 26/28,3(PG 2)/ 30,5/34/37(PG 29) Teljes hossz 98 Szár Szár 0 B HSS-E HSS-E CBN (cubical boron nitrid) mélyköszörült. Egyetemlegesen használható 4 anyagvastagságig. A pontozás, magfúrás, átfúrás és sorjátlanítás egy menetben. Köszörült, lelapolt befogószár. Lézeres skálázás, ezáltal az átmérõt könnyû felismerni. Két vágóél, ezáltal csekély az erõszükséglet. Mindegyik átmérõ beköszörült vágóéllel rendelkezik, ezért nem nyomja a lemezt. Radiális és axiális hátraköszörülés miatt élesebbek a vágóélek, nagyobb a méret pontosság, hosszabb az élettartama. HSS, Titán-nitrid Lépcsõs fúró CBN (cubical boron nitrid) mélyköszörült. 00 %-kal lehet növelni az elõtolást és a vágási sebességet. Kettõ-négyszeres élettartam. Kiegészítõ termékek Fúró-vágó olaj : Kenõ folyadék : HSS, Titán-nitrid HSS, Titán-nitrid Cse./db Cse./db

26 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon - P M /B /2008 HSS-E Lépcsõsfúrókészlet Tartalom: - db fúró 4-2, 4-20, Fordulatszámtartomány lépcsõsfúrókhoz. Anyag Lemezvastagság 4,0-2,0 4,0-20,0 4,0-30,0 4,0-39,0 6,3-37,0 Könnyûfém 0,-4,0 n = U/min Acéllemez puha St 4-St 37 0,-4,0 n = U/min B 06 0 HSS Titán-nitrid Lépcsõsfúrókészlet Tartalom: - db fúró 4-2, 4-20, Rozsdamentes acéllemez A2 0,-2,0 n = U/min Mûanyag Duroplast 0,-4,0 n = U/min Mûanyag Termoplast 0,-4,0 n = U/min

27 Gépi fa-spirálfúró Króm-vanádium WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Furat- Összhossz Szár- 3,0 70 3, ,5 75 3, ,0 80 4, ,5 85 4, ,0 90 5, ,5 95 5, ,0 00 6, ,5 05 6, ,0 0 7, ,5 5 7, , , , ,5 35 8, , , , , , , , ,0 0, , , , Furat- Összhossz Szár- 5,0 85 4, ,0 92 5, ,0 5 7, ,0 30 9, ,0 50 9, B Cse./db 0 Cse./db Központozócsúccsal és két elõreálló vágóéllel. Ezért nem tépi be a lyukat. Különösen alkalmas keményfához és forgácslapokhoz. Kemény fémlapkás Központozócsúccsal és két elõreálló vágóéllel. Ezért nem tépi be a lyukat. Tiszta, pontos fúrás. Tízszer olyan magas élettartam. Csekélyebb elõkészületi idõ. Különösen alkalmas keményfához, MDF lapokhoz és mûanyagbevonatú forgácslemezekhez.

28 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Teljes hossza Fúró Munkahossza Adapter Hosszabító Cse./ db Adapter ill. hosszabító használható Felhasználási példák B Kígyófúró plusz - Kerek nút. Elõnye: Jó feszültségvezetés könnyed fúrás. - Magas elõfúrás. Elõnye: Tiszta, repedésmentes lyuk. - Menetmentes háromszögletû hegy es átmérõig teljes hossznál. Elõnye: Kis erõigény a fúró kihúzásánál fáradságmentes munka tõl süllyesztõadapter használható. Elõnye:: A fúrás közben egy alátét (pl.bulldog összekötõ) süllyesztése is lehetséges átmérõtõl hosszabbító használható. Elõnye: Hosszabb lesz a fúró hasznos hossza (munkahossza). megtakarítjuk egy hosszabb fúró beszerzését.

29 Adapter Megnevezés Cse./db Adapter kígyófúró Plus-hoz MK II-re Adapter kígyófúró Plus-hoz Mafell-ra Adapter kígyófúró Plus-hoz SDS-plus-ra Hosszabbító WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H 07 05/B /2008 Megnevezés Cse./db Hosszabbító kígyófúró Plus-hoz = Csatlakoztatható süllyesztõ Megnevezés Cse./db Csatlakoztatható süllyesztõ 62 Kígyófúró Plus-hoz Csatlakoztatható süllyesztõ 75 Kígyófúró Plus-hoz Csatlakoztatható süllyesztõ 85 Kígyófúró Plus-hoz Kiegészítõ termékek : : : Keményfához a speciális fúrót ajánljuk. B 06 06

30 Hengerfûrész HSS-Bimetall konstrukció WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2008 Méret coll /6 5/8 /6 3/4 25/32 3/6 7/8 5/6 /6 /8 3/6 /4 5/6 3/8 7/6 /2 9/6 5/8 /6 3/4 3/6 7/8 2 2 /6 2 /8 2 /4 2 5/6 2 3/8 2 /2 2 9/6 2 5/8 2 /6 2 3/4 2 7/8 3 3 /8 3 /4 3 3/8 3 /2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 /8 4 /4 4 3/8 4 /2 4 3/4 5 5 /2 6 PG Puha acél Ajánlott fordulatszám /perc WS VA Öntvény Réz Alumínium B Cse./db Gyors, pontos vágás a HSS-bimetallnak köszönhetõen. Felhasználható valamennyi acélanyaghoz, továbbá vörösréz, öntvények, bronz, alumínium, mûanyag és fa vágásához. Fogszám: 6/coll Vágómélység: 32 Hengerfûrész-készlet Méret 9, 22, 25, 32, 35, 38, 44, 5, 57, 64, 67, Cse./db Hengerfûrész készl. elektr. Méret PG 9 - PG Cse./db Hengerfûrész készl. ép. gép. Méret 22, 29, 35, 44, 5, Cse./db Hengerfûrész készl. szakip. Méret 22, 29, 35, 44, 5, Cse./db Minden fémhez, kivéve az öntvényeket, használjon fúró-, vágóolajat (cikkszám: ). Jelentõsen meghosszabbítja a fûrész élettartamát.

31 Befogó A4 (központfúróval) WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 04 24/M /B /2008 B hez Szár: 6, * Cse./db Befogó A2 (központfúróval) hez Szár:, Rugó A7 A kivágott munkadarab kinyomásához * * Hosszabbító 300 Csak A2 felvételéhez * Cse./db Cse./db Cse./db Vezetõfúró A04C, A2- höz 6,35 (/4 ) rövid kivitel Cse./db Vezetõfúró A04D, A4- hez 6,35 (/4 ) hosszú kivitel Cse./db

32 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M H /B /2008 Kivitel Összhossz Cse./db lapú, -es laptáv-fúrógéphez SDS fúrókalapácshoz Cse./ db Furat- Fogszám területek Hossz Alkalmazási 25 Egészségügyi- és fûtõcsövek, munkaasztalok Egészségügyi-, lefolyócsövek Víz- és fûtõcsövek szigeteléssel Halogénlámpákhoz Kapcsolódobozok Üreges fal-dobozok Üreges fal-dobozok Elágazódobozok Elosztódobozok Halogénlámpákhoz Lefolyócsövek Kivitel Fúró - Hossz Cse./db Keményfém-többrendeltetésûközpontfúró 8, HSS-központfúró famegmunkáláshoz 7, B Lyukfûrész A magas keményféinõség jelentõs többletet jelent az éltartamban. Pontos megfúrás a központfúróval, mázolt anyagokon is. Univerzális bevetés a speciális fogforma miatt. A keményfém fogak rögzített ülése a nagy forrasztófelület miatt. Jó forgácselvezetés különösen nagy forgácsterek miatt. Egyszerû fúrómageltávolítás egy folyamatos forgácstér miatt. Csekély nyomatékterhelés vékonyfalu fûrésztest miatt. Használható: csempében, eternitben, porotontéglában, klinkertéglában, gázbetonban, heraklitlapokban, fában, forgácslemezekben. Figyelem! Fûrészt csak fúrófokozatban használni! Ütvefúrást kikapcsolni! Szerszámbefogó Központfúró

33 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /M /2008 Felhasználások Fúrókorona kialakítás Sebesség min - Felhasználás S 50 és S 70 Turbó S 50-S és S 70-S Turbó H 70 turbó H 70-S Turbó Mészhomokkô (puha),500 2,000 - Tégla,500 2,000 - Klinkertégla,500 2,000 - Gázbeton,500 2,000 - Samott tégla,500 2,000 - Beton 700 -,500 Mészkôtégla (kemény) ,500 Térkô ,500 Klinkertégla (kemény) - 700,500 Tégla (kemény) - 700,500 Poroton -,200 2,000 Kerámia csempék - 700,500 Figyelmeztetés: Ütvefúrás nélkül használandó B Gyémánt fúrókoronák (száraz felhasználáshoz) A forradalmian új gyémántfúró rendszer minden kereskedelemben járatos építõanyaghoz alkalmazható, úgy mint a rendkívül kemény mészhomokkõ, poroton, gázbeton, kerámia csempékhez, stb. Hatékony, gyors, gazdaságos - Teljesen egyszerû kezelés és egyedi összeállítási lehetõségek a felhasználónak Elõny: Abszolút felhasználóbarát - Speciálisan a megmunkálandó anyaghoz igazodó gyémántszegmensek (7 magas) Elõny: Optimális élettartalom - Erõsített, módosított koronatest Elõny: Nagyobb stabilitás - Megnövelt fúrási mélység (max. fúrási mélység 77 az új állapotban) Elõny: Nagyobb teljesítmény /nagyobb hatásfok - Lézerhegesztett szegmensek Elõny: Nincs szegmensveszteség Biztonságos felhasználás - Turbó szegmensek* Elõny: Hatékonyabb, gyorsabb fúrás Kiváló törmelékkihordás Hosszabb élettartam - Lézergravírozott skálázás Elõny: Nagyobb teljesítmény, csak a szükséges mélységig fúrunk vele - Több szegmens, mint a piacon elérhetõ más eszközöknél ("rövid fog"-technológia)* Elõny: Nagyobb teljesítmény, zajmentes fúrás A szegmensek optimális hûtése - Gyorscserélõ rendszer porelszívással Elõny: Pormentes fúrás S 50 (M6-os menettel csatlakoztatható) S 50-S (Gyorscserélõ rendszer) Univerzálisan alkalmazható, költséghatékony alternatíva a hagyományos ütverfúrókoronák helyett Átmérõ 68-3 szegmens Átmérõ 82-4 szegmens S 70 Turbó (M6-os menettel csatlakoztatható) S 70-S Turbó (Gyorscserélõ rendszer) Univerzálisan alkalmazható gyémánt fúrókorona különösen magas gyémántkoncentrációval Átmérõ 68-6 Turbó szegmens Átmérõ 82-6 Turbó szegmens H 70 Turbó (M6-os menettel csatlakoztatható) H 70-S Turbó (Gyorscserélõ rendszer) A problémamegoldó: minden anyagot kitûnõen visz, aminél a normál és az univerzális gyémánt fúrókoronák csõdöt mondanak, úgymint például különösen kemény mészhomokkõ vagy térkõ. Átmérõ 68-9 Turbó szegmens Átmérõ 82-9 Turbó szegmens felhasználható szelvénymag. 2 szelvényalap 6.2 felhasználható szelvénymag. 0.8 szelvényalap 6.2 felhasználható szelvénymag. 0.8 szelvényalap * S70 és H70

34 Száraz fúrókoronák áttekintése Gyorscserélõ rendszer S 50-S S 70-S Turbo H 70-S Turbo WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /M /2008 Megnevezés Würth S 50-S Zebra S 70-S Turbo Zebra H 70-S Turbo Fúrási mélység Min Cse/db Megnevezés Cse/db Komplett porelszívó egység (elfordulás elleni biztosítékkal és gyorscserélô adapterrel) Gyorscserélôadapter fúrókoronákhoz Elfordulás elleni biztosíték S 50 S 70 Turbo H 70 Turbo Megnevezés Würth S 50 Zebra S 70 Turbo Zebra H 70 Turbo Fúrási mélység Min Élezõkõ 200 x 50 x 25 Cse/db : Cse/db: életlenné vált koronák újraélezésére (2-3szor kell az élezõkõbe fúrni) B egyszerû furatmageltávolítás hátulról szerszáentes fúrókoronacsere gyorscserélõ adapter újrafelhasználható ugyanazon adapter a 68 ill. 82 átmérõhöz Gyorscserélõ rendszer porelszívó egységgel - a pormentes munkáért Elõnyök: lassabb kopás, hosszabb élettartam gyorsabb fúrás kevesebb kosz, felhasználóbarát, kíméli a gépet M6 csatlakozással S50 hagyományos koronatest ferdén elhelyezett furatpornyílásokkal S70 Turbo és H70 Turbo Innovatív sliccgeometria: +3 hosszanti nyílás több funkciót lát el Elõnyei: optimális furatporkihordás kitûnõ koronahûtés a furatmag könnyen eltávlítható lehetõ legjobb szabadkézi munka nem akad el a furatban gyors, hatékony fúrás 50-ig méri a furatmélységet lapos dobozok elhelyezése Fontos munkautasítások fúrókoronákat idõben újra kel élezni, amint a fúróteljesítmény csökken a gyorscserélõ adaptert rendszeresen tisztítsuk Sûrített levegõvel! Ha fúrás közben a koronát túl erõsen nyomjuk a munkafelületre, a szegmesek idõ elõtt elkopnak és a fúrókorona túlforrósodik/megég kékes elszínezõdés

35 Száraz fúrókoronarendszer - Áttekintés Fúrótokmány Ütvefúró Gép tengelye Hatszögletû adapter Hatszögletû SW2 3 -es tokmányhoz Kúpos tokmány 2 Hatszögletû SW2 3 -es tokmányhoz Kúpos Kúpos tokmány 2 SDS-plus tokmány 2 tokmány 3 Ütvefúróhoz SDS-plus tokmánnyal Hilti DD00 Hilti DD00-hoz 5/8" - 6 UNF A következõ gépekhez:würth SB6-E, Bosch GSB90-2E, B&D, Elu, Flex /2" - 20 UNF A következõ gépekhez: Elu, AEG, Makita, Hitachi, Atlas Copco, Metabo, Bosch és mások M8 x 2,5 A következõ gépekhez: AEG, Metabo, Baier, Eibenstock, Atlas Copco 5/8" - 6 UNF A következõ gépekhez: Würth SB6-E, Bosch, GSB90-2E, B&D, Elu, Flex WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /M /2008 M6 : SDS-plus tokmány 3 M6 : M6 M6 : Közvetlen fúrókoronára Fúrókoronák M6 S 50: : S 70 Turbo: : H 70 Turbó: : M6 : M6 : M6 : M6 : Optionálisan SDS-plus alaptokmánnyal 3 M6 M6 : További megoldások Gyorscserélõ rendszer a fúrókoronára Gyorscserélõ adapter : Gyorsscserélõ fúrókorona S 50-S : S 70-S Turbó: : H 70-S Turbó: : M6 : M6 : Porelszívással a fúrókoronán Porelszívással a fúrókoronán : (elfordulás elleni biztosítékkal és gyorscserélõ adapterrel) Ipari porszívó ISS 35-S Cikksz.: (Csatlakozás és elemekkel) Gyorsscserélõ fúrókorona S 50-S : S 70-S Turbó: : H 70-S Turbó: : Központfúró, rövid Központfúró, rövid Központfúró, hosszú SDS-plus : Kúpos : SDS-plus : Kúpos : SDS-plus : Kúpos : ) Csak SDS-alaptokmánnyal ( ) alkalmazható 2) Kúposszárú központfúróval, kiütõvel ( ) vagy SDS-plus alaptokmánnyal ( ) bármilyen járatos géptípusban alkalmazható 3) SDS-Plus központfúróval alkalmazható. B

36 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2008 B ZEBRA HSS-E Gépi menetfúró Vak és átmenõ metrikus ISO-menetek elõállítására a DIN 3 6H tûrésmezõje szerint. A ZEBRA menetfúrók optimális teljesítményét és hosszú élettartamát garantálja: Kizárólag nagyteljesítményû gyorsacélból készülnek. Állandó anyagminõség ellenõrzés. Maximális precizitás a gyártásban. Egy pillantással kiválasztható a megfelelõ menetfúró a praktikus színjelölés segítségével. Zebra-kék gyûrûs: Ötvözetlen és nemesíthetõ acélokhoz 000N/ 2 szilárdságig, automata acélokhoz, sárgarézhez, acélöntvényhez, 0%- nál nagyobb Si tartalmú alumínium-, cinkötvözetekhez, mûanyaghoz, rézhez, vörösöntvényhez. Zebra-vörös gyûrûs: Ötvözetlen-, nemesíthetõ- és hõálló acélokhoz N/ 2 szilárdságig, szerszámacélokhoz, Ferro-Tic-hez és Ampco-hoz. Zebra-zöld gyûrûs: Erõsen ötvözött-, rozsda- és saválló-, hõálló acélokhoz, különleges hajlékony ötvözetekhez. Zebra-sárga gyûrûs: Aluötvözetekhez, lágy NE-fémekhez és mûanyaghoz.

37 Menetfúró táblázat Forma B átmenõ furathoz Forma C vakfurathoz WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2008 Fõ alkalmazási terület Alkalmas DIN 37/376 Anyagcsoportok Ötvözetlen acélok 800N/ 2 -ig, Ötvözetlen acélok 000N/ 2 -ig, nemesíthetõ acélok Ötvözetlen acélok 000N/ 2 fölött, nemesíthetõ acélok 000N/ 2 fölött Ötvözött szerszámacél, rozsda- és saválló acél Hõálló acél Erõsen ötvözött acél, különleges hajlékony ötvözetek Acél-, lágyöntvény, gömbgrafitos öntöttvas Réz Elektrolitréz Sárgaréz Könnyûbronz, vörösöntvény, ónbronz Keménybronz Al ötvözet Al ötvözet < 0%Si Al ötvözet > 0%Si Cink ötvözet Nikkel ötvözet Titán ötvözet, Ferro-Tic, Ampco Mûanyag, hõre lágyuló mûanyag Mûanyag, hõre keményedõ mûanyag, szervetlen töltõanyag Mûanyag, szerves töltõanyag Forma Anyagpéldák C0, C35, CK0, CK35, 9S20, 9SMn28, 9SMnPb36, St 33-, St 60-2, C45, C60, CK45, CK60, 6MnCr5, 45S20, 60S20, 4Cr4, 36Mn5, 42CrMo4, C60W3/C35W2 6MnCr5V, 42CrMo4V, 46MnSi4V, 0CrSi3V, 40Cr3V 4NiCr8, 54NiCrMoS6, 0Cr3, 00CrMoV5 0CrSi6, 0CrAl3, 5CrNiSi202, 20CrNiSi254 A2:.430,.4305 A4:.440,.457 GS-38, GS-45, GS-70, GTW35, GTW60, GTS35, GTS70, GGG38, GGG45, GGG70, F-Cu, SF-Cu KE-Cu, E-Cu CuZn37(MS63), CuZn0, CuZn30 G-CuSn0Zn, CuSn8(SnBz8), G-CuSn5ZnPb(Rg5), (Rg0) CuAl8(AlBz8), CuAl0(AlBz0Ni), tiszta bronz, berilium-bronz AlCuMg, AlMg3Si, AlMg7 G-AlSi6Cu4, G-AlSi0Mg, G-AlSi5Cu G-AlSi2, GD-AlSi2, AlSi2CuNi GD-ZnAl4, GD-ZnAl4Cu, GK-ZnAl4Cu3, GK-ZnAl6Cu Nimonic 70, Nimonic 80 A, Inocel 700, Inocel 78, Hastelloy C/B, Hastelloy Ti-Al6V4, TiAl5Sn2, TiAlMoV8, Ampco8-22, Zollernronz NBi/VB/EB PVC, poliamid, luran, polisztirol, aeteramid, delrin, ultramid, plexiüveg Bakelit, pertinax, ferrocell, epoxi-, melamin-, fenolgyanta kõporral, azbeszt vagy üvegszál Fenolgyanta, rétegelt fa, -papír, -szövet B C B B C B C B C

38 Gépi menetfúró HSS-E WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2008 Menet d 2,5 3 3, Menet d Emelkedés P 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8,0,25,5 Anyagcsoport Ötvözetlen acélok 800 N/ 2 -ig Ötvözetlen acélok 000 N/ 2 -ig Nemesíthetõ acélok Csap d 2 2,8 3,5 4,0 4,5 6,0 6,0 8,0 0,0 Ötvözött szerszámacélok, Rozsda- és saválló acélok Acélöntvény, Temperöntvény, Gömbgrafitos öntöttvas Réz Sárgaréz Emelkedés P,75 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 Bronz(lágy), vörösöntvény Cinkbronz Kemény bronz Alumínium ötvözet <0% Si Alumínium ötvözet >0% Si Cink ötvözetek Csap d 2 9,0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 8,0 20,0 22,0 Hossz l Hossz l Menet hossz l Menet hossz l Anyagcsoport Hajtó négyszög Lt 2, 2,7 3,0 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0 Hajtó négyszög Lt 7,0 9,0 9,0,0 2,0 4,5 4,5 6,0 8, C0, C35, CK0, CK35 9S20, 95Mn28, 95MnPb36 St 33-, St 60-2 C45, C60, CK45, CK60, 6MnCr5, 45S20, 60S20, 4Cr4, 36Mn5, 42CrMo4, C60W3/C35W2 4NiCr8, 54NiCrMoS6, 0Cr3, 00CrMoV5 GS-38, GS-45, GS-70, GTW35, GTW60, GTS35, GTS70, GGG38, GGG45, GGG70 F-Cu, SF-Cu CuZn37, (MS63), CuZn0, CuZn30 G-CuSn0Zn, CuSn8 (SnBz8), G-CuSn5ZnPb (Rg5), (Rg0) CuAl8(AlBz8), CuAl0(AlB0Ni), Berylium-bronz G-AlSi6Cu4, G-AlSi0Mg, G-AlSi5Cu G-AlSi2, GD-AlSi2, AlSi2CuNi GD-ZnAl4, GD-ZnAl4Cu, GK-ZnAl4Cu3, GK-ZnAl6Cu Cse./db /0 /5 Cse./db 2,05 2,5 2,9 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 Vágási sebesség V=m/perc ,2 2,0 4,0 5,5 7,5 9,5 2,0 24,0 26,5 B Elõfúró Elõfúró Hûtés Emulzió** Kenõolaj öko.* Kenõolaj öko.* ZEBRA kékgyûrûvel átmenõ furatokhoz Egyenesen nútolt, 4 fokozatú vágás, B formájú alámetszés, Hátraköszörülés: oldal-hátraköszörülés DIN 37 erõsített szár, Menetmélység: M 2,5 kb. 2,5 x d M 3-M 0 kb. 3-5 x d Központosítás: teljes csúcs a vágórésznél, csap élközpontosítással. DIN 376, M 2-tõl, B forma, túlfutással, Menetmélység: kb. 5 x d Központosítás: belsõ központosítás minden oldalon. Kapcsolt termékek: * Kenõolaj öko l kannában Cse./db.: ** Hûtõ-kenõanyag ,5 l kannában Cse./db.:

39 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M 05 20/B /2008 Menet d 2,5 3 3, Menet d Menet emelk. P 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8,0,25,5 Menet emelk. P,75 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 Szár d 2 2,8 3,5 4,0 4,5 6,0 6,0 8,0 0,0 Szár d 2 9,0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 8,0 20,0 22,0 Hossz l Hossz l Menet hossz l Menet hossz l lap 2, 2,7 3,0 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0 4-lap 7,0 9,0 9,0,0 2,0 4,5 4,5 6,0 8, Cse./db /0 /5 Cse./db 2,05 2,5 2,9 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 Anyagcsoport Anyagjelölés Példák Vágási sebesség V=m/perc Ötvözetlen acélok C0, C35, CK0, CK35, 800 N/ 2 -ig 9S20, 95Mn28, 95 MnPb36, 0-5 St 33-, St 60-2 Ötvözetlen acélok C45, C60, CK45, CK60, 000 N/ 2 /ig 6MnCr5, 45S20, 60S20, Nemesíthetõ acélok 4Cr4, 36Mn5, 42CrMo4, 4-0 C60W3,C35W2 Ötvözött szerszámacélok, 4NiCr8, 54NiCrMoS6, Rozsda- és saválló acélok 0Cr3, 00CrMov5 3-6 Acélöntvény GS-38, GS-45, GS-70 Temperöntvény GTW35, GTW60, GTS35 Gömbgrafitos öntöttvas GTS70, 6-2 GGG38, GGG45, GGG70 Réz F-Cu, SF-Cu 5-8 Sárgaréz CuZn37 (M S6 3) CuZn0, CuZn Bronz (lágy), G-CuSn0Zn, CuSn8 vörösöntvény (SnBz8), 5-2 Cinkbronz G-CuSn5ZnPb (Rg5), (Rg0) 0,2 2,0 4,0 5,5 7,5 9,5 2,0 24,0 26,5 B Elõfúró Elõfúró Hûtés Emulzió** Öko kenõolaj* Öko kenõolaj* ZEBRA HSS-E Gépi menetfúró Zebra kékgyûrûs gépi menetfúró vakfurathoz: 40 -ban jobbra hornyolt, rövid bemetszés. 2-3 menet, forma C kb. 3xd -ig. Hátraköszörülés: külsõ- és oldal-hátraköszörülés. DIN 37 megerõsített szár. Központosítás: teljes csúcs a vágórészen, szár élközpontosítással. DIN 376 forma C M2-tõl átmenõ szárral. Központosítás: mindkét oldalon belsõ központosítással. Kapcsolt termékek: * Vágóolaj öko l-es kanna Cse./db.: ** Hûtõ- kenõanyag ,5l-es kanna Cse./db.:

40 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 05 20/B /2008 Menet d Menet emelk. P Szár Hossz Menet hossz l 2 4-lap Elõfúró d 2 l Cse./db 3 0,5 3, , /0 2, ,7 4, , /0 3, ,8 6, , /0 4, ,0 6, , /0 5, ,25 8, , /0 6, ,5 0, , /5 8, ,75 9, , /5 0, ,0, , , ,0 2, , , Menet d Menet emelk. P Szár Hossz Menet hossz l 2 4-lap Elõfúró d 2 l Cse./db 3 0,5 3, , /0 2, ,7 4, , /0 3, ,8 6, , /0 4, ,0 6, , /0 5, ,25 8, , /0 6, ,5 0, , /5 8, ,75 9, , /5 0, ,0, , , ,0 2, , , B Zebra HSS-E Gépi menetfúró Zebra zöldgyûrûs gépi menetfúró vakfurathoz: 40 -ban jobbra hornyolt, rövid bemetszés. Elõvágás 2-3 menet. C forma. Vágási mélység kb. 3 x d. Külsõ és oldalsó hátraköszörülés. M0-ig DIN 37 szerinti megerõsített szár. M2-tõl DIN 376 szerinti átmenõ szár. Központosítás: mindkét oldalon belsõ központosítással. Zebra HSS-E Gépi menetfúró Zebra zöldgyûrûs gépi menetfúró átmenõ furathoz: Egyenesen nútolt. Elõvágás 4-5 menet. B forma. Vágási mélység kb. 5 x d. Oldalsó hátraköszörülés. M0-ig DIN 37 szerinti megerõsített szár. M2-tõl DIN 376 szerinti átmenõ szár. Központosítás: mindkét oldalon belsõ központosítással.

41 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2008. Elõfúrás spirálfúróval 2. Menetfúrás 3. Tisztítás visszafutáskor 4. Süllyesztés 5. Felfekvõ váll rögzíti a tokmányban 6. Biztos erõátvitel az /4 -os hatlapú szárral Menet- Acél /per Mûanyag/egyéb fémek /per M M M M M M B Cse./db Univerzális befogó Gyorsabb szerszámcsere lehetséges az /4 bitbefogással ha az univerzális befogót használja. : HSS Kombi-menetfúró bit készlet M3-M0 : HSS Kombimenetfúró bit Kiforrott precíziós szerszám; fúrás, menetvágás és süllyesztés egy munkafolyamatban Befogás: Bal-jobb forgásirányú fúrógépekben pl.: Állványos fúrógépek. Kézi fúrógépek. Akkus fúrógépek. Alkalmas: Átmenõ furatokhoz acélban, - egyéb fém - és mûanyaghoz xd (M6=6 ) anyagvastagságig. 600 N/ 2 húzószilárdságig. Felhasználási terület Javító-, összeszerelõ mûhelyek szervizek, szellõzõrendszerek szerelése, fémszerkezeti munkák, tgk. szervizek. Kiegészítõ termékek Fúró-, vágó olaj, Öko vágóolaj, hûtõkenõ folyadék.

42 Fúrótokmányok Felhasználási terület Burkolat anyaga Fúrótokmány típusa Univerzális /2-20 UNF 3/8-24 UNF B 6 5/8-6 UNF /2-20 UNF 3/8-24 UNF B 6 Cse./ db -0 Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ P / M /B /2008 Csatlakozás 2) Fúró Kétirányú Ütésálló A B Általános fúrógép Univerzális Univerzális Általános fúrógép Akkumulátoros gép Mûanyag hüvely ,5-3 /2-20 UNF Acél hüvely Hálózati gépekhez 000 W-ig Mûanyag hüvely Akkumulátoros gép, /8-24 UNF Hagyományos fúrótokmány Gyorstokmány fémhüvelyes Gyorstokmány 2hüvelyes Hálózati gépekhez 000 W-ig Acél hüvely ,5-3 /2-20 UNF -0 3/8-24 UNF,5-3 Tokmánykulcs Gyorstokmány hüvelyes B Mûanyag hüvely Akkumulátoros gép tengelybiztosítással ) Wibos Junior - AS 3 Alumínium hüvely 0,4-6 /4-6 lapú Minitokm. Akkumulátoros gépeknél a tengelybiztosítás miatt az egykezes szerszám, illetve fúrócsere biztosított. ) Cse./db L Típus Tokmánykulcs A Nem minden tokmányon jelölt a méret, ezért a biztonság érdekében ellenõrizze a tengely méretét. /2 = 2,7 3/8 = 9,5 5/8-6 = 5,9 B 6 = 5,7 2) B Erõsített kivitele miatt ütvefúrókhoz is alkalmas. SDS-Plus kivitelû fúrókalapácsokhoz adapter nélkül. Fúrókalapács Mûszaki adatok Csatlakozás Fúró Kétirányú Ütésálló Tokmánykulcs Cse./db SDS-Plus 2,5-3 A Mûszaki adatok Cse./db Csatlakozás Fúrócsatlakozás SDS-Plus /2-20 UNF Adapter a fúrótokmányhoz Fúrókalapácshoz hagyományos és gyorstokmány felszerelésére.

43 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M 05 50/B /2008 Vágó- és tisztítótárcsák Általános munkavédelmi és biztonsági javaslatok Helyes és átlátható raktározás: száraz helyen, kb. 20 o C-on tárolhatók. Csak megfelelõ védõfelszereléssel alkalmazza! (védõszemüveg, kesztyû, acélbetétes munkacipõ, zajvédõ, porszûrõ maszk) A vágó- és tisztítótárcsákat csak az eredeti feszítõanyával rögzítse! Vágó- és tisztító munkát csak védõburkolattal ellátott géppel végezzen! A sérült tárcsák használata balesetveszélyes. Csak sértetlen tárcsát használjon! Ne lépje túl a megengedett legnagyobb kerületi sebességet! Ne használjon elkopott tárcsát kisebb átmérõjû gépen! Felhasználási terület Anyagok Anyagmegnevezések Általános acélok, nagyszilárdságú acélok, szerkezeti acélok, szerszámacélok, edzett acélok Alumínium, alu-ötvözetek, vörösréz, sárgaréz, bronzok, egyéb puhafémek Nemesacél lemezek, ötvözetlen nemesacélok, ötvözött acélok, rozsda- és saválló acélok, Króm-nikkel-acélok Szürkeöntvény GG, gömbgrafitos öntöttvas GGG, acélöntvény GS, lágyöntvény GT, kéregöntvény GH, öntési kéreg Terméskõ, mûkõ, mészhomokkõ, beton, vasbeton Speciális munkavédelmi és biztonsági javaslatok Vágás: Acél Puhafémek / Alumínium Nemesacél Öntvények Kõ A vágótárcsák tisztításra nem használhatók! A tárcsát vágás közben megfeszíteni tilos! Törésveszély! Ügyeljen a helyes nyomóerõre Általában a gép saját súlya elegendõ! Ügyeljen a tárcsa helyes felfogatására! Figyelem! -es tárcsa használatánál ügyeljen arra, hogy a gép felfogatása alkalmas-e ilyen tárcsa fogadására! Ha nem, az erre használatos papírgyûrûket alkalmazza a helyes felfogatás érdekében! Tisztítás: Szabadkézi csiszoláshoz. Ügyeljen a tisztítótárcsa helyes szögben tartására! Túl alacsony szögben végzett munka a tárcsa széleinek letöredezéséhez vezethet! B veszélyeztetett zóna helytelen helytelen helytelen helyes helyes helyes Tisztítás helyes szöge helytelen helyes

44 Speed vágótárcsák Rendkívül gyors vágás magas élettartam mellett. Nagyon vékony, ezzel a sorjaképzõdés minimálisra csökken. (tiszta és alacsony hõmérsékletû vágási felület) Felhasználási terület Kényelmes, felhasználó- és gépkímélõ munkavégzést tesz lehetõvé. Kis vágási hulladék és porképzõdés. Alacsony zajszint, nagy törési ellenálló-képesség. Különösen alkalmas vékonyfalú csövek, profilok, vékony lemezek, karosszéria-lemezek, stb. vágásához. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 03 40/M /B /2008 Vágótárcsa Kék acélhoz Felhasználás: Lemezek, csövek, profilok, drótkötelek, betonacélok, stb. vágásához. x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 5x, x, x, ,2 25x, x2, x2, Vágótárcsa Sárga puhafémekhez/alumíniumhoz Felhasználás: Lemezek, csövek, profilok (pl. ablakprofilok), tetõborítások, ereszcsatornák, stb. vágásához x. vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 5x, x, ,2 80x, x, Vágótárcsa Zöld nemesacélhoz Felhasználás: Csövek, szellõzõcsatornák, lemezek (tartályok, stb.), csõvezetékek, rudak, betonvasak, profilok, sinek, kábelcsatornák, erõsáramú vezetékek, drótkötelek, mûanyagok, stb. vágására. x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 50x, ,0 60x, x,0 0, x0, x, x, x0, x,0 22, x, x, x2, x, x2, B Vas-, klór-, és kénmentes (< 0,%) - KWU (Atomerõmû-szövetség) IIosztály követelményeinek megfelel. (Csõvezetékeknél, atomerõmûvekben használható kémiai összetétele miatt.) 25

45 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2008 Zebra vágótárcsák Mûgyantakötésû, szálerõsítésû, nagyteljesítményû vágótárcsák. Szabadkézi vágáshoz elektromos vagy levegõs sarokcsiszolókhoz. Longlife vágótárcsák Rendkívül magas élettartam. Felhasználási terület Nagyon kis törési hajlaal. Minimális méret- és formatûréssel. Kerületi sebesség max. 80m/s. Optimális teljesítmény tömör- és üreges munkadarabon egyaránt. Vágótárcsa Kék acélhoz Felhasználás: B Az Európai Unióban érvényes legszigorúbb biztonsági követelményeknek megfelel. Nagyon jó oldalstabilitás. Tömör anyagok, vastagfalú csövek, profilok, lemezek, stb. vágásához. x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 5x2, x2,5 22, x2, x2, x3,5 20, x3,5 22, x4,0* 20, x4,0* 22, *max. Munkasebesség: 00m/s (Benzines és elektromos sarokcsiszolókhoz) Vágótárcsa Sárga puhafémekhez/alumíniumhoz Felhasználás: Tömör anyagok, csövek, profilok, lemezek, stb. vágásárhoz. x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 5x2, x2, ,2 80x2, x2,

46 Vágótárcsa Fekete öntvényekhez Felhasználás: Öntvények, tömör anyagok, csövek, profilok, stb. vágásához. x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 5x2, ,2 230x3, WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /2008 Vágótárcsa Szürke kõhöz Felhasználás: Kövek, lapok, készelemek, téglák, csempék, csövek, cserepek, klinker, stb. vágásához. x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 5x2, x2, ,2 80x2, x2, x3,5 20, x3,5 22, x4,0* 20, x4,0* 22, *max. munkasebesség: 00 m/s (Benzines és elektromos sarokcsiszolókhoz) B

47 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 03 44/M /B /2008 Zebra tisztítótárcsák Mûgyantakötésû, szálerõsítéses, nagyteljesítményû tisztítótárcsák. Szabadkézi csiszoláshoz elektromos és levegõs sarokcsiszolókhoz. Keményebb anyagú tárcsák. Nagyon jó törési ellenállás. Minimális méret-, és formatûrés. Maximális kerületi sebesség 80 m/s. Longlife tisztítótárcsák Hosszabb élettartam azonos csiszolási teljesítmény mellett. Tisztítótárcsa Kék acélhoz Felhasználás: B Megfelel az Európai Unió legszigorúbb biztonsági követelményeinek. Sarkok csiszolásához, sorjátlanításhoz, hegesztési varratok tisztításához, stb. x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 5x4, x7, x4, x7,0 22, x8, x0, x8, Tisztítótárcsa Sárga puhafémekhez/alumíniumhoz Felhasználás: Öntvények, sarkok, stb. tisztításához, hegesztési varratok elõkészítéséhez. x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 5x7, x7,0 22, x7, Tisztítótárcsa Zöld nemesacélhoz Felhasználás: Sarkok csiszolásához, sorjátlanításhoz, hegesztési varratok tisztásához. - Vas-, klór-, és kénmentes (< 0,%) - KWU (Atomerõmû-szövetség) IIosztály követelményeinek megfelel. (Csõvezetékeknél, atomerõmûvekben használható kémiai összetétele miatt.) x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 5x7, x7,0 22, x7,

48 Tisztítótárcsa Fekete öntvényekhez Felhasználás: Öntvények, sarkok csiszolásához, sorjátlanításhoz, tisztításhoz, stb. x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 80x8,0 22, WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /2008 Tisztítótárcsa Szürke kõhöz Felhasználás: Speed tisztítótárcsák Szürkeöntvény, terméskõ, mûkõ csiszolásához, tisztításához, stb. x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 5x6, x6,0 22, x6, Puhább anyag. Nagyon jó csiszolási teljesítmény. Nagyon kényelmes, finom csiszolás. Feszítõ tüskék vágó- és tisztítótárcsákhoz Tisztítótárcsa Kék acélhoz Felhasználás: Sarkok, felületek, kemény hegesztési varratok, stb. csiszolásához. Kivitel Teljes hossz Cse./db 6 -es befogással, 6 -es furathoz es befogással, 0 -es furathoz es befogással, 0 -es furathoz x vastagság Furat Kivitel Max. min - Cse./ db 60x6,0 6, x4, x7, x4, ,2 25x7, x7, x7, B

49 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2009 x vast. Furat Kivitel Max. min - W-Disc Standard Cse./db W-Disc Premium 5x,0 22, x2,5 22, x,0 22, x2,5 22, x3,2 22, x3,2 22, x vast. Furat Kivitel Max. min - W-Disc Standard Cse./db B W-Disc Standard x6,0 22, x6,0 22, x6,0 22, x6,0 22, W-Disc vágótárcsák acélhoz Mûgyanta kötésû, szálerõsítéses standard vágótárcsák. Szabadkézi vágáshoz, elektromos vagy pneumatikus sarokcsiszolóhoz. Nagy törési ellenállóság. Maximális kerületi sebesség 80 m/s. EN 243. W-Disc Prémium vágótárcsa: Hosszabb élettartamú prémium vágókorongok szerkezeti acélhoz, öntvényhez. A Prémium sorozat 5x és 25x -es vágótárcsái rozsdamentes (INO) anyagok vágására is alkalmasak. Ezek vas-, kén- és klórmentesek. Felhasználási terület: Tömör anyagok, csövek, profilok, lemezek vágására. W-disc tisztítótárcsák acélhoz Mûgyanta kötésû, szálerõsítéses standard tisztítótárcsák. Szabadkézi csiszoláshoz, elektromos és levegõs sarokcsiszolóhoz. Nagy törési ellenállás. Maximális kerületi sebesség 80 m/s. EN 243. W-Disc Prémium tisztítótárcsa: Tisztítótárcsák nagyobb leválasztóképességgel, hosszabb élettartaal, gyorsabb munkavégzés mellett a legkeményebb anyagok esetén is. Felhasználási terület: Sarkok, hegesztési varratok, felületek csiszolására.

50 Harangkõ tisztító Mûszaki jellemzõk Felhasználás WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 Ármérõ Magasság Furat Max. min 0/ , SIC6 Hosszú élettartam Biztonságos munkavégzés Szemcse Alkalmazás Cse/db Gyors letakarítás Durva csiszolás kúpos 55 22, SIC 60 finomcsiszolás Felhasználás Sarokcsiszolóval használható - legnagyobb korong átmérõ 80 vagy 230, ( vagy ) - felfogatás M4 - legnagyobb kerületi sebesség 50 m/s Nem használható gyorsfeszítõ anyákkal, vagy más gyorsfeszítõ rendszerrel A rögzítõ anyát a tisztítókorongon kívül, a sima felével kifelé központosítva kell felhelyezni A rögzítõ anya csavarkulccsal biztosítható, cikkszám Használjon a termékhez ajánlott védõszemüveget. B Felületkiegyenlítés - egyenetlen felületek pl. eltolt falak - beton és nagy igénybevételû beton Csiszolás - mállott beton - vegyi dübel maradványai - betonmaradványok, zsalucsatlakozások nyomai - kötõanyag- ill. ragasztómaradványok Végsõ munkálatok - betonelemek - betonlépcsõk Beton padlók kiegyenlítése Zsaluk tisztítása Természetes kövek kipattogzásának javítása és durva csiszolása

51 Dolgozzon a Specialistával! Gyémántvágótárcsák WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 B

52 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Gyémánttárcsák A gyémántvágókorongnak négy fõ alkotórésze van, amelyek összehangolva a lap minõségét képzik. Ezek a következõk: A tárcsa alapteste Szegmensek Gyémántok A kötés módja A tárcsa alapteste Mit értünk a tárcsa alapteste alatt? A tárcsa alapteste fémhordozó, amelyekre a szegmensek kerülnek. Az alaptestnek és a szegmenseknek egy egységet kell képezniük, vagyis magasértékû szegmenseket kell felvinni a magasértékû alaptestre. Ezért a Würth összes gyémántvágókorongja alaptesttel rendelkezik. Az acél alaptestet lézerrel vágjuk és nem stancoljuk mint a hagyományos lemez alaptesteket, ami többek között a lap pontosságát javítja. A minõség 4ismérve Ezután kb.43 Rockwellen eddzük, majd kiegyensúlyozásra és csiszolásra kerül sor. Mindezek a tényezõk a tiszta, tökéletes és egyenes vágást garantálják. Kopás Acél alaptest Szegmens Hegesztési zóna.ábra Az acél alaptest további minõségi és biztonsági jellemzõje az, hogy relatíve lassan épül le. B Ez fõleg erõsen koptató anyagokkal történõ állandó használatnál mutatkozik meg, ahol bármikor elõfordulhat, hogy egy szegmens leválik a magról (lásd.. ábra). Különleges termékújdonság a Würth gyémántvágókorong programjában a hangtalan korong. 2.ábra A titok itt is az alaptestben rejlik. A periférián lévõ teflonnal bélelt lézer-vágatok elnyelik a zajt (lásd. 2. ábra). Ezzel az anyaggal a Zebra gyémántvágókorongok 80 valamint 230 átmérõvel gránit, mészhomokkõ és beton szárazvágására alkalmasak.

53 A szegmens WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Mit értünk szegmens alatt? A szegmens a korong vágó része, amelybe beépítették a gyémántokat. Itt a kötésben van a lényeg. Ez felelõs a gyémántok tapadóképességéért a vágóperem ötvözésénél. A szegmenseknek meg kell felelniük a mindenkor megmunkálandó anyagoknak. A A gyémánt Mit értünk gyémánt alatt? A gyémánt a korong azon része, amely a munkát végzi. Agglomerálással (besütéssel) kerül a szegmensekbe. Különbséget teszünk természetes és szintetikus gyémántok között. A Würth gyémántvágókorongjai kizárólag szintetikus gyémántokkal készülnek. Ezek abszolút kristálytisztán elõállíthatók és ezáltal pontosan ráhangolhatók a mindenkori alkalmazási területre. Optimális kopás: A gyémánttárcsa jól kiáll a kötésbõl -nagy forgácsterek- hosszú kötésívek a mag támadásához. Túl nagy kötéskopás: A gyémántmag idõ elõtt kitörik: oka a túl puha kötés, a túl alacsony koncentráció ill rendkívül koptató munkaanyag. Túl kicsi kötéskopás: A gyémántmag polírozásra kerül vagy a kötések szintjén törik. Következménye a rossz elhordási teljesítmény. Okai a túl kemény kötés, túl durva szemcsék vagy túl magas koncentráció ill. rendkívül kopó munkaanyag magas vasbetétarány. B ábra Különbséget teszünk: Koptató (csiszoló) anyagok között: kemény kopásálló kötéseket követelnek, hogy a gyémántok elég sokáig maradjanak a kötésben. Nem koptató anyagok között: puha kötést követelnek, hogy a letompult gyémántok idõben kitörjenek és új, vágóképes gyémántok váljanak szabaddá. A nehézség abban áll, hogy a gyémántokat addig tartsuk meg a kötésben, amíg el nem használódott (lásd. 3. ábra).

54 Kötésmódok Három mód ill. lehetõség van a szegmensek alaptesttel történõ összekötésére (lásd 4a - 4c ábrák).. Keményforrasztásos eljárás 2. Agglomerálásos eljárás 3. Lézerhegesztéses eljárás WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 4a. ábra A szegmensek keményforrasztással történõ rögzítésénél a szegmensek és az acéltest közötti kötés ezüstforraszból áll. Kizárólag nedves-vágókorongoknál használatos kötésmód. A korong túlhevülése a vágásnál nem elegendõ hõelvezetésnél, elolvaszthatja az ezüstforraszkötést. Ha ezáltal a szegmensek leválnak az acélmagról, ez jelentõs balesetveszélyt jelenthet. 4b. ábra Agglomerálás alatt a hõ és nyomás alatt történõ eljárást értjük, amelyben a fémpor vagy a keramikus nyersanyag kemény kötéssé sül össze. A lézerhegesztéses eljárás az acéltest és a gyémántszegmensek lehetõ legjobb kötéseljárása. Az ezzel a kötési eljárással készült gyémántvágókorongok mind száraz-, mind nedvesvágásra alkalmasak, miközben garantált a legnagyobb biztonság. Viszont érdemes használni egy a nedvesvágásra kialakított lézerhegesztett korongot is, mivel az ilyen esetekben jobb vágási eredményeket biztosít. A Würth gyémántvágókorongjai (a régi beton kívételével) biztonsági okokból dupla lézerhegesztéssel készültek (lásd 5.ábra). Elõírásszerû szerelés 4c. ábra A gyémántvágókorong furatának egyeznie kell a szerszám mentes a rozsdától, forgács- A perem mindig legyen abszolút vagy a gép szerszámbefogójával. ezeket idõrõl idõre megtisztítani iszaptól stb. Ezért ajánlatos A korongon lévõ nyíl mutatja a finom csiszolóvászonnal. A forgásirányt. vágókoronghullámra ugyanez Kiegyensúlyozatlan vagy vonatkozik. oldalütéses korongok erõs A perem felfekvõ felületének vibrációt idéznek elõ és nem forgács és horonymentesnek kell használhatók. lennie, mivel a felszorításnál a A vágókorongot mindig a gép lapban oldalütést idézhetnek hullámillesztésére ill.vágokorong-befogójára, sosem a egy finom reszelõvel kell elõ. Adott esetben a peremet meneten rögzítsük. kiegyenlíteni. B ábra

55 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Gyémántvágókorongok Használati utasítás, általános munka- és biztonságtechnikai szabályok. Korong átmérõ Max. fordulatszám Kerületi sebesség m/s m/s m/s m/s m/s m/s A biztonság és élettartam 2 pontja. Ellenõrizni kell, hogy az általunk választott tárcsa megfelel-e a vágandó anyaghoz. 2. A gyémánttárcsa felhelyezése elõtt a felfogóagy felülete legyen tiszta, sérülésmentes, rozsdamentes. Sérült felületre ne fogjunk fel tárcsát! A felületet amennyiben nem tiszta, tisztítsuk meg a tárcsa felhelyezése elõtt. 3. A gyémánttárcsa furata egyezõ kell legyen a gép szerszámbefogójával. Ellenkezõ esetben, tilos a tárcsa furatának bármilyen jellegû perselyezése, felfúrása, mert ez gyakran pontatlan és balesetveszélyes. 4. A tárcsán lévõ forgásirányt és a gép forgásirányát a felhelyezéskor ellenõrizze! Ellenkezõ esetben a szerszám nem vág! 5. A gyémánttárcsát mindig a gép felfogóagyára, sose a menetre rögzítsük és ügyeljünk a felhelyezésnél, hogy minnél kisebb sugárirányú ütés érje a korongot, mert ez a késõbbiekben túlzott kopáshoz, túlmelegedéshez vezethet. 6. Ahhoz, hogy nyomás és erõltetés nélkül dolgozzon, elegendõ a gép saját súlya! Fokozott nyomás, fokozott szerszámkopást eredményez. 7. A gyémánttárcsák egyenes vágáshoz vannak kialakítva. Bármilyen oldalirányú terhelésnél, feszítésnél deformálódhat a tárcsa alapteste. Tilos ív mentén vágni a gyémánttárcsával, mivel nem csak gyors kopást eredményez de rendkívül balesetveszélyes is. A gyémánt vágótárcsa nem alkalmas csiszoláshoz, tisztításhoz, így ezen mûveletek is tiltottak, balesetveszélyesek. 8. A vágóképesség elvesztésekor (erõs szikraképzõdés) próbáljuk újraélezni szerszámunkat erõsen abrazív (koptató) anyagokba való többszöri belevágással. 9. Kemény anyagok vágásánál a szerszámot ingaszerûen mozgassa, mert a teljes fogásmélységgel végzett munkánál a gyémánttárcsa túlmelegedhet. A túlmelegedett tárcsát pihentetéssel hûtsük. 0. Ne vegye le a tárcsát annak teljes elhasználódása elõtt a felfogóagyról, mert ezzel növelni tudja szerszáma élettartamát.. Ügyeljünk arra, hogy csak megengedett fordulatszámon dolgozzunk a tárcsákkal, mivel túl nagy fordulatszámon életlenné válnak, míg túl alacsony kerületi sebességnél gyorsan elkopnak. 2. A munkavédelmi elõírásokat tartsuk szemelõtt, dolgozzunk védõszemüvegben, védõruhában és használjunk zajvédõt. Ne használjunk védõburkolat nélküli gépeket! Szigorúan tilos sérült gyémánttárcsát tovább használni (pl.: levált szegmens, deformálódott szegmens, repedt alaptest)! B

56 A gyémánttárcsáknál található ábrák értelmezése Alkalmazási ajánlat Száraz vágás Vizes vágás WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Gépajánlás S=sarokcsiszoló H=horonyvágó F=fugavágó B=benzinüzemû kézi gépek Különleges tulajdonságok Csöndesebb üzeód Extrém magas üzemidõ Extrém magas vágásteljesítmény B T=telepített asztali fûrészgép

57 Ha problémák merülnek fel a gyémánttárcsákkal, akkor ezek általában könnyen és egyszerûen elháríthatóak. A táblázat összefoglalja a leggyakoribb hibákat és azok elhárítását. Probléma A hiba oka A megoldás WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2002 A tárcsa üt Hátsó vágás Átlagon felüli kopás Felizzik a szegmens ill. kiég Szegmens vesztés A kötõanyag túl Puhább kötésû tárcsát kemény az adott válasszunk. anyaghoz. Tisztítás illetve javítás. Koszos vagy sérült Ne nyomjuk az anyagra a tárcsa pereme. a tárcsát. A tárcsát túl erõsen nyomjuk. A tárcsa magja hamarabb elkopik, mint a szegmens. Az ok: abrazívabb csiszoló törmelék (nedves vágásnál). A tárcsa nem alkalmas abrazív anyagokhoz. A kötõanyag túl kemény az adott anyaghoz. Nagyon nyomjuk a tárcsát. Nincs elég hûtés ill. nem elég szakaszos a munka. A tárcsa beleakadt valamibe. Megemelt vízhozzávezetéssel használjuk a tárcsát, hogy a törmeléket jobban elvezessük. Keményebb kötésû (abrazív anyaghoz való) tárcsát használjuk. Rossz vágási A kötés túl kemény Puhább kötõanyagú teljesítmény az anyaghoz. tárcsát válasszunk (kemény anyaghoz). (a tárcsa A tárcsa több fogásban, tompa) Nagyon erõsen nyomjuk a tárcsát. abrazív anyagban élezhetõ. Ne nyomjuk az anyagba a tárcsát. B Puhább kötõanyagú tárcsát válasszunk (kemény anyaghoz). A tárcsa több fogásban, abrazív anyagban élezhetõ. Ne nyomjuk az anyagba. Hagyjunk nagyobb szünetet a vágások között (hûtés). Csak egyenes vágást végezzünk.

58 Würth-gyémánttárcsák száraz és vizes vágáshoz. Szürke betonhoz. Leggyakoribb felhasználások WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Szegmens vastagság Leggyakoribb felhasználások (további felhasználásokat lásd a táblázatban) Mészhomoktégla Szegmens szám Beton, abrazív Furat Szegmens kötés Nagyon jó vágásteljesítmény kemény építõanyagokban. Max. U/min. Cse. Gyémánttárcsa Piros mészhomoktéglára Száraz- és vizesvágáshoz. Legyezõszerûen kialakított szegmensek a jobb hõ- és porelvezetés érdekében a hasonló tulajdonságú szegmensekkel szemben. Elõnye: Magasabb vágási teljesítmény. Furat B Szegmenskötés Gépajánlás 5 2, S 25 2, S 22,2 Lézer 80 2, S 230 2, S Öregbeton, beton Klinkertégla Kavicsos járdalap Szegmensmagasság Szegmensvastagság Szegmensszám Vasalt beton Térkõ max. Cse. min - /db 5* 7 2, * 22,2 7 2,2 0 Lézer * 7 2, * Kerületi sebesség max. 80m/s.

59 Sarokcsiszoló Gyémánttárcsa kék csempére Száraz- és vizesvágáshoz. A folyamatos vágóél miatt a vágási kép éles. Leggyakoribb felhasználások (további felhasználásokat lásd a táblázatban) Csempék Figyelem: Tömör anyagokhoz nem ajánlott. Max. 20 anyagvastagságig. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 05509/H /B /2008 Furat Gyémánttárcsa sárga építkezésekre Nagyon jó alaptárcsa a különbözõ anyagok vágására az építkezéseken. Száraz- és vizesvágáshoz. Szegmensmagasság Szegmensvastagság Szegmensszám Öregbeton, beton Kavicsos járólap Enyhén vasalt beton Betoncsövek max. Cse. min - /db 5* 5, ,2 25* 5, * Kerületi sebesség max. 80 m/s. Gyémánttárcsa sárga építkezésekre, Turbo Nagyon jó alaptárcsa a különbözõ anyagok vágására az építkezéseken. Száraz- és vizesvágáshoz. Folyamatos vágóél. Újonnan kifejelsztett Embossing-alaptárcsa (bejegyzett) 80- as és 230-as átmérõnél. Hûtõések. Elõnyök: Jobb hõelvezetés. Nagyon csendes vágás. A tárcsának nincs rázkodása vagy kilengése. Nagyon tiszta vágás. Furat Leggyakoribb felhasználások (további felhasználásokat lásd a táblázatban) Poroton Térkõ Agyagcserép Puha klinkertégla max. Cse./ min - db 5* 7,5 2, * 7,5 2, ,2 Tömörített 80* 7,5 2, * 7,5 2, * Kerületi sebesség max. 80 m/s. Furat Leggyakoribb felhasználások (további felhasználásokat lásd a táblázatban) Öregbeton, beton Kavicsos járólap Enyhén vasalt beton Betoncsövek Térkõ Poroton Szegmensmagasság Szegmensvastagság Szegmenskötés Szegmensmagasság Szegmensvastagság Szegmensszám Szegmenskötés max. Cse./ min - db 230* 22,2 7 2,4 6 Lézer B

60 Würth-gyémánttárcsák száraz és vizes vágáshoz. Würth gyémántvágótárcsák száraz- és nedvesvágáshoz UNI-PLUS szélsõséges felhasználásra Leggyakoribb felhasználások WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /H /2008 Gépajánlás Turbó szegmensezés Sokrétû felhasználás. Optimális az építkezésen változó anyagoknál. Lapban elhelyezett szegmensek kitûnõ vágásminõség Szegment Furat Szegmentkötés /perc db gép Max.ford Cse/ Ajánlott vastagság 230 2,5 22,2 Zsugoreljárás S S=Sarokcsiszoló H=Horonyvágó F=Fugavágó B=Benzinüzemû T=Telepített asztali fûrészgép kézi gépek B Beton Puha gránit Térkõ Betoncsõ Klinkertégla Poroton tégla

61 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 Zebra gyémántvágótárcsák száraz- és nedvesvágásra Multi Max Szupervékony gyémánttárcsa. Az, -es szegmensvastagság biztosítja a különlegesen magas vágási hatékonyságot. Különösen tiszta és vékony vágás. A hûtõbemetszések gondoskodnak az optimális hõelvezetésrõl. Kényelmes munkavégzés a kis erõráfordításnak köszönhetõen. Mérsékelt porképzõdés. Magasabb élettartam a magasértékû gyémántfinomság által. Szegment Furat Szegmentkötés perc Max.ford/ vastagság , 22,2 Zsugoreljárásos ,8 5, Cse/ db A szegmensvastagság összehasonlítása a hagyományos tárcsáéval., Multi Max Gépajánlás kb,6 hagyományos tárcsa B Ajánlott gép S Balra: Jobbra: vágás Multi Maxszal: vágás hagyományos Tiszta és vékony tárcsával S=Sarokcsiszoló H=Horonyvágó F=Fugavágó B=Benzinüzemû T=Telepített asztali fûrészgép kézi gépek Leggyakoribb felhasználások Csempék, burkolólapok Hagyományos tárcsa Multi Max -Döntõ idõelõny a különösen gyors vágásnak köszönhetõen.

62 Gyémánttárcsa Longlife Sarokcsiszoló Gyémánttárcsa szürke betonra WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /2008 Gyakori felhasználások (további lehetõségeket lásd a tabellában) Öregbeton, beton Kavicsos járólap Beton, enyhén vasalt Betoncsövek Kõagyagcsövek Klinkertégla, kemény Agyagtégla, kemény Poroton tégla, kemény Gyakori felhasználások (további lehetõségeket lásd a tabellában) Mészhomokkõ, puha Beton, abrazív Gyémánttárcsa piros mészhomokkõhöz Száraz- és vizesvágáshoz. Újonnan kifejlesztett hullámszegmens (szabadalmaztatott), és új szegmenskialakítás. 50 %-kal hosszabb állóképesség a hasonló szegmensû tárcsához képest. 35 %-kal gyorsabb vágás. Állandó vágási tulajdonságok a tárcsa egész élettartama alatt. Széles körû felhasználási lehetõségek. Nagyobb szegmensszilárdság. Hûtött vágás, ami csökkenti a súrlódást. B Elõnyei: Idõ- és pénzmegtakarítás. Alacsonyabb készlet. Ritkább tárcsacsere. Magas munkabiztonság. Edzett alaptárcsa. Nagyon tartós csendes vágás. Kilengése vagy rázkódása nincs a tárcsának. Elõnye: Nagyon tiszta vágás. Száraz- és vizesvágáshoz. Újonnan kifejlesztett hullámszegmens (szabadalmaztatott), és új szegmenskialakítás. 50 %-kal hosszabb élettartam a hasonló szegmensû tárcsához képest. 35 %-kal gyorsabb vágás. Állandó vágási tulajdonságok a tárcsa egész élettartama alatt. Széles körû felhasználási lehetõségek. Nagyobb szegmensszilárdság. Hûtött vágás, ami csökkenti a súrlódást. Furat Szegmensmagasság Szegmensvastagság Szegmensszám Szegmenskötés max. min - 5* 0 2, hullámszegmens 25* 0 2, * 22,2 0 2, * 0 2,4 6 3 hullámszegmens * Kerületi sebesség max 80 m/s. Elõnyei: Idõ- és pénzmegtakarítás. Alacsonyabb készlet. Ritkább tárcsacsere. Magas munkabiztonság. Edzett alaptárcsa. Nagyon tartós nyugodt vágás. Kilengése vagy rázkódása nincs a tárcsának. Elõnye: Nagyon tiszta vágás. Furat Szegmensmagasság Szegmensvastagság Szegmensszám Szegmenskötés max. min- 5* 0 2, hullámszegmens 25* 0 2, * 22,2 0 2, * 0 2,4 6 3 hullámszegmens * Kerületi sebesség max 80 m/s. Cse./ db Cse./ db

63 Würth gyémánttárcsák száraz és vizes vágáshoz WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /M /2008 Extra Gránit Kifejezetten gránit vágására kifejlesztett gyémántvágó tárcsa. Kitûnõ minõségû ipari gyémántok gondoskodnak a tökéletes vágásról. Legkeményebb gránit vágása esetén is kiemelkedõ teljesítmény. A magasértékû gyémántszemcséknek köszönhetõen rendkívül magas élettartam. Szegment vastagság Furat Szegmentkötés Max.ford/perc Cse/ db Ajánlott gép 5 2,3 22, S 25 2,3 22,2 Lézer S 230 2,8 22, S Kiegészítõ flansok 5-25-ös tárcsához: as tárcsához: Gépajánlás S=Sarokcsiszoló H=Horonyvágó F=Fugavágó B=Benzinüzemû T=Telepített asztali fûrészgép kézi gépek B Felhasználási terület Gránit

64 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /H /200 GYÉMÁNTTÁRCSA SUPER CANTERO PLUS Vágási minták Kézi vágásra Gyémántvágótárcsa kemény ill. extrém keménységű építőanyagokhoz Lézerhegesztett 2(!) szegmensek extra hosszú ÉLETTARTAM Innovatív szegmenskialakítás Gyors behatolás az anyagba kiváló vágási PONTOSSÁG Kisebb súrlódási feszültség által kimagasló vágási SEBESSÉG Kitűnő vágási STABILITÁS T-szegmenstechnológia A szegmenst felépítő gyémántkristályokat TITÁN burkolatba ágyazták, mely a szinterezés során kiváló tapadást biztosít a tárcsalapon. Szendvicsmag technológia Maximális ZAJ- és REZGÉSCSILLAPÍTÁS Speciális W alakú hűtőfuratkép Maximális HŰTÉS Kisebb súly, FELHASZNÁLÓ- és GÉPBARÁT Kíválló ÁTLÁTHATÓSÁG Felhasználási területek Öregbeton, beton Vasalt beton Klinkertégla Beton, vasalt beton Gránit Térkõ A Super Cantero Plus használat közben: Forgás közben a tárcsa átláthatóvá válik kiváló rálátás a munkadarabra Kemény térkõ Gránit Égetett cserép Beton, vasalt beton, kemény térkő, gránit, bazalt, porfir, terméskő gers-lapok és egyéb kemény anyagok kézi vágására szárazon és vizesen Átmérő Vastagság Szegmens magasság Furat Ø Szegmenskötés Max. Cse./db () () () () U/min ,5 lézerhegesztés B

65 Würth-gyémánttárcsák vizes vágáshoz. Lila, építõanyagokhoz. Leggyakoribb felhasználások Sokoldalú felhasználás. Optimális építkezésekre, ahol különbözõ anyagokat kell váltogatva vágni. Öregbeton, beton Betoncserép WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 05 50/B /2009 Szegmens vastagság Szegmens szám Furat Szegmens kötés Max. U/min. Cse. Gépajánlás 300 2, B 300 2,8 6 25, T 350 2, B Lézer 350 3,2 9 25, T 400 3, , T 450 3, , T Szegmens vastagság Gépajánlás Szegmens szám 300 2,8 8 Furat Szegmens kötés Fekete, aszfalthoz. Kemény kötõanyag gondoskodik a magas üzemidõrõl. Kérésre eddigi méterfelhasználási adatokat biztosítunk. Max. U/min , ,4 Lézer 400 3, , Ajánlott U/min. Cse. Gépajánlás F S=Sarokcsiszoló H=Horonyvágó F=Fugavágó B=Benzinüzemû T=Telepített asztali fûrészgép kézi gépek B Mészhomokkõ Klinkertégla Térkõ Poroton tégla Égetett agyagcserép Kavicsos járdalap Leggyakoribb felhasználások Aszfalt

66 Würth-gyémánttárcsák vizes vágáshoz. Szürke betonhoz. Leggyakoribb felhasználások Öregbetonhoz, vasbetonhoz, térkövekhez és kavicsos járdalaphoz jól alkalmazható. Friss betonhoz csak korlátozottan, rövid ideig alkalmas. Öregbeton, beton Vasalt beton WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /2008 Szegmens vastagság Szegmens szám Furat Szegmen s kötés Max. U/min ,6 8 25, ,8 2 25, Lézer 400 3, , , ,4 Szegmens vastagság Szegmens szám Furat Szegmens kötés Gépajánlás Ajánlott U/min Piros extrabeton. Cse F F F Öregbetonhoz, vasaltbetonhoz kiváló. Kérésre eddigi méterfelhasználási adatokat biztosítunk. Max. U/min ,6 8 25, ,8 2 25, Lézer 400 3, , , ,4 Gépajánlás Gépajánlás Ajánlott U/min Cse. F F F F S=Sarokcsiszoló H=Horonyvágó F=Fugavágó B=Benzinüzemû T=Telepített asztali fûrészgép kézi gépek B F Térkõ Kavicsos járdalap Leggyakoribb felhasználások Öregbeton, beton Vasalt beton

67 Würth gyémánttárcsák vizes vágáshoz Friss beton Felhasználási terület Friss beton WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 Szegment vastagság Furat Szegment kötés Max. ford/perc 300 2,8 25, ,0 25, Lézer 400 3,2 25, ,6 25,4 Szegment vastagság Gépajánlás Furat Szegment kötés 3300 Max. ford/perc 300 2,6 25, ,8 25, Lézer 400 3,0 25, ,4 25,4 300 Kifejezetten friss beton vágására kifejlesztett gyémántvágó tárcsa. Kitûnõ minõségû ipari gyémántok gondoskodnak a tökéletes vágásról A magasértékû gyémántszemcséknek köszönhetõen rendkívül magas élettartam. Ajánlott U/min Ajánlott U/min Cse/ db Ajánlott gép F F F Extra ipari padló Acélhajas vagy bazaltõrleményes ipari padlóra 2-3 napos betonhoz dialttációs hézagok vágására Rendkívül hosszú élettartam Kérésre tapasztalatainkon alapuló méterfelhasználási adatokat biztosítunk. S=Sarokcsiszoló H=Horonyvágó F=Fugavágó B=Benzinüzemû T=Telepített asztali fûrészgép kézi gépek B Cse/ db F Ajánlott gép F F F F

68 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /2008 Gyémántcsiszoló korongok Általános használati utasítások Felületi nyomás Vízszintes csiszolásnál arra kell figyelni, hogy csak a gép súlyával ne pedig a testsúlyunkkal csiszoljunk. Csak így lehet a gyémántok újraélesítését elérni. Gyémántcsiszoló korong szürke, kemény anyagokra Gyakori felhasználások (további felhasználásokat lásd a táblázatban) A felületen lévõ egyenletlenségek (pl.: kész falazatoknál), betonfelületek, kiegyenlítése Szétmállott betonfelületek, védõbevonatok, hõre lágyuló bevonatok, maradék kémiai dûbelek, betonkitüremkedések, zsaluzási varratok valamint ragasztómaradványok lecsiszolása * Kerületi sebesség max. 80 m/s. Fordulatszám Érzékelhetõ fordulatszám visszaesésnél csökkentsük a felületi nyomást, ami által a csiszolókorong le tud hûlni és a fordulatszám ismét optimális lesz. Betonrészek, betonlépcsõk végsõ megmunkálása Betonalap kiegyenlítése Speciálisan csiszolókorongokra, újonnan kifejlesztett T-szegmens és megváltoztatott tányérkialakítás (szellõzõ rések a por eltávozásához) 00%-kal nagyobb vágási teljesítmény és állóképesség a hasonló tulajdonságú tárcsákkal szemben. Optimális hõ- és porelvezetés. Elõnye: Idõ- és költségmegtakarítás Furat Szegmens-magasság Szegmens- max. Cse./ vastagság min- db 25* 22, Gyémántcsiszoló korong piros, kemény anyagra Gyakori felhasználások (további felhasználásokat lásd a táblázatban) Vakolat/mészkõvakolat, esztrichkiemelkedések, csemperagasztó, szõnyegragasztó eltávolítása Esztrichpadlók kiegyenlítése Öregesztrich kisimítása Homlokzatok felújítása * Kerületi sebesség max. 80 m/s. Bármely abrazív anyagnál használható Speciálisan csiszolókorongokra, újonnan kifejlesztett T-szegmens és megváltoztatott tányérkialakítás ( port kidobó rések ) 00%-kal nagyobb vágási teljesítmény és állóképesség a hasonló tulajdonságú tárcsákkal szemben. Optimális hõ- és porelvezetés. Elõnye: Idõ- és költségmegtakarítás Furat Szegmens-magasság Szegmens- max. Cse./ vastagság min- db 25* 22, Gyémántcsiszolókorong, sárga, turbo Gyakori felhasználások (további felhasználásokat lásd a táblázatban) Beton, gránit, márvány és mozaikpadló csiszolása Graffiti, csemperagasztó és kémiai dûbel maradványainak eltávolítása. Peremek letörése, leszélezése * Kerületi sebesség max. 80 m/s. Betonrészek, betonlépcsõk végsõ megmunkálása Betonalap kiegyenlítése Speciálisan finom megmunkáláshoz és váltakozó anyagokhoz Zárt csiszolószél Elõnye: Nagyon tiszta felület. Furat Szegmensmagasság Szegmens- max. Cse./ vastagság min- db 25* 22, B

69 Gyémánt csiszolókorongok A csiszolókorongok tulajdonságai WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 A gyémánt magas minõsége mellett nagy csiszolási teljesítményt és hosszantartó üzemidõt lehet elérni. A csiszoló korongok dinamikus kiegyensúlyozásával, melyet a gyártási folyamat közben kapnak, Használati utasítás Szorító nyomás Vízszintes csiszolásnál ügyeljen arra, hogy kizárólag a gép, és nem a teste súlyával kell dolgozni. Csakis így biztosítható a gyémántok önélezése. Használati utasítás Típus Beton csiszolókorong Abrazív csiszolókorong Turbó csiszolókorong B vibrációmentes munkavégzést lehet biztosítani. Ez az elektromos meghajtású szerszámot is nagyban kíméli. A DSA által bevizsgálva és engedélyezve, így az alkalmazása teljesen veszélytelen. A gép fordulatszáma Ha hallhatóan visszaesik a gép fordulatszáma, úgy vegyen vissza a szorító nyomásból, hogy lehûljön a csiszolófej és a fordulatszám újra az optimális értéket érje el. Alkalmazás Felületkiegyenlítés - egyenetlen felületeknél pld. eltolódott elõre gyártott falelemeknél - betonfelületeknél, látható beton épületrészeknél Csiszolás - kavart felületû betonfelületek - védõ festékrétegek, termoplasztikus festékrétegek - vegyi tömítõanyagok maradékai - kiálló betondarabok és zsaluzatrések - ragsztómaradványok Végleges kialakítási munkák - betonelemek, - betonlépcsõk Betonpadlók szintezése Padlók és falak érdesítése Eltávolítás - vakolat/mészmaradvány, - esztrich egyenetlen felületek - csemperagasztók, - szönyegragasztók esztrichpadlók szintezése régi esztrich simítása minden abráziós anyag esetében Csiszolás - beton, - gránit, - terrazzo, - márvány Eltávolít - graffitit, - csemperagasztót - vegyi tömítõanyagok maradványait Szélek letörése és sorjázás Betonpadlók szintezése Végleges megmunkálás - betonelemek - betonlépcsõk

70 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 A hûtés megnöveli az Ön Würth dekopír fûrészlapjainak élettartamát Vágandó anyag Hûtõanyag Puha acélok, Fúró- vágóolaj rozsdamentes acélok, : színesfémek Alumínium, Terpentin, petróleum, alumínium-ötvözetek vagy ezek keveréke Eternit, préselt Víz (Figyelem: lemezek, plexi, áraal való mûanyagok, kontaktus szigetelõ anyagok, elkerülendõ!) gumi Bármennyire jó vágóképességû legyen is egy fûrészlap - a nagy mechanikai- és hõterhelés csökkenti az élettartamát. Nemesacél vágásánál feltétlenül csökkentse a minimálisra a fordulatszámot, és hûtse a fûrészlapot!. A befogást megmutató ablak. 2. Munkahossz milliméterben. 3. Fogosztás milliméterben. 4. A fûrészlap vastagsága. 5. Multi Blade. Vékony és vastag anyagokhoz, gyors vágási képességgel. 6. A lap minõsége. 7. Csomagolási egység + cikkszám. 8. A pirossal jelölt piktograok jelzik a leginkább ajánlott felhasználási területeket + a vágandó anyag vastagságát. 9. Mérsékelten ajánlott felhasználási területek + anyagvastagságok. 0.A fûrészlap tulajdonságai, ebben a példában: Egyenes vágáshoz, vékony és vastag anyaghoz gyors vágásnál, bi-metál.. Biztonsági piktograok. 2.. Dekopír fûrészlapok Színkódolás Elõnye: - A négy egyértelmûen megkülönböztetett szín segítségével gyerekjáték megtalálni a legmegfelelõbb fûrészlapot. Csillagos besorolás Elõnye: - Három, alkalmazáshoz szabott minõségi lépcsõ. Minden felhasználási területre a legmegfelelõbb fûrészlap. - Az anyag, a fogosztás, és a fûrészlap optimális kiválasztása. Kitûnõ vágási eredmények. Speciális fûrészlapok B *** Nagyteljesítményû fûrészlap. Magas vágási teljesítmény, hosszú élettartam. ** Jó minõségû fûrészlap nagy igénybevételhez. * Jó minõségû standard fûrészlap általános igénybevételre. Multi Blade progresszív fogosztással vékony és vastag anyagokhoz kiemelkedõen gyors és tiszta vágási teljesítménnyel. Kitûnõ fûrészlap olyan alkalmazásokhoz, mikor többféle anyagot kell felváltva vágni. Elõnye: - Idõmegtakarítás, a fûrészlapok cseréje elmarad. A Würth áttekinthetõ csomagolása Fa Fém Építõ/Uni A

71 Tájékoztató táblázat a helyes dekopír fûrészlap kiválasztásához WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 05 43/H /B /2008 *** *** Keményfa, puhafa Farostlemez Fahulladék A2 Mûanyag bevonatú farostlemez Ragasztott faanyagok Építõipari/Univerzális Metál Fa Fa szögekkel * ** * Laminált faanyag Vékony lemezek Vastag lemezek A2-es lemezek, profilok Alumínium Színesfémek Acélcsövek, öntvénycsövek = különösen ajánlott = ajánlott / A / / B C D E *** / / F G H *** ** * *** B

72 A = A hosszabb kivitele bi-metál anyagból D = A hosszabb és vastagabb kivitele G = A bi-metál kivitele B = A vastagabb kivitele E = A extra hosszú kivitele H = A hosszabb kivitele C = A vastagabb kivitele F = A kónikus és finomabb kivitele Szendvics anyag Gipszkarton CK-lap PVC, általános mûanyagok WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Plexi Azbesztcement, üvegszálas mûanyagok Corian Tégla, üveg, kerámia Szigetelõanyagok Egyenes vágás Íves vágás Vastag anyag Vékony anyag Finom vágás Durva vágás Derékszög vágás Gyors vágás Bi-metál B

73 Dekopír fûrészlap információk Anyag Befogás Minõség Cse./db Kivitel Fogosztás Teljes hossz Fogazás Vastagság WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Fa T-befogás, alkalmas: Würth STP, AEG, Atlas Copco, Bosch, DeWalt/Elu, Festo, Hilti, Hitachi, Kress, Holz-Her, Makita, Metabo és Skill Würth SP/Fein *** ** * *** ** =5 = = = = =5 =25 B HCS Progresszív HCS élezett és kihajtogatott HSS Bi-metál, élezett és kihajtogatott Bi-metál, élezett és köszörült ,35 4, ,5 4,0-5, ,25 3, ,5 4,0-5, , =5 4, , =5 HCS 4, ,7 élezett és =5 kihajtogatott 4, , =5 4, , =5 4,0-5, , =5 2, , =5 =25 4,0-5, , =5 HCS élezett 4, ,7 és =5 kónikusan köszörült 3,0 7 90, =5, , = A = =5 Bi-metál élezett és kónikusan köszörült 2, ,35 2, ,25,9-2,3 9 66, =5 HCS hullámos 2, , = =5 Bi-metál élezett és kónikusan köszörült 3, ,25 4, , =5 3, ,25 HCS élezett és =5 kónikusan köszörült 4, , =5 4, ,25 = Speciálisan ívek vágásához, : hátra dõlõ fogazással; 2 = Fordított vágásirány; 3 = Hegyes fogazással; A=Speciális dekopírlap lamináthoz

74 Dekopír fûrészlap információk Anyag Befogás Minõség Cse./db Kivitel Fogosztás Teljes hossz Fogazás hossz Vastagság WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Fém T-befogás, alkalmas: Würth STP, AEG, Atlas Copco, Bosch, DeWalt/Elu, Festo, Hilti, Hitachi, Kress, Holz-Her, Makita, Metabo és Skill Würth SP/Fein *** ** * ** * =5 = =5 B HSS progresszív HCS Élezett és kónikusan köszörült,2-2, ,0 2, , =5, ,0 Bi-metál =5, ,0 hullámos =5 2, , =5 0, , =5, ,0 HSS hullámos =5 2, , =5, , =5, ,0 Bi-metál hullámos =5 2, , =5 0, , =5, ,0 HSS =5 2, ,0 hullámos =5,2 32 0, =5 = speciálisan ívekhez kifejlesztve 3, ,0

75 Dekopír fûrészlap információk Anyag Befogás Minõség Cse./db Kivitel Fogosztás Teljes hossz Fogazás hossz Vastagság =5 =25 Bimetál progresszív 2, , =5 4, ,25 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Építõipari/Univerzális A2 T-befogás, alkalmas: Würth STP, AEG, Atlas Copco, Bosch, DeWalt/Elu, Festo, Hilti, Hitachi, Kress, Holz-Her, Makita, Metabo és Skill *** ** * *** Bimetál =5 3,3 32 9,25 köszörült =5 B ,3 7 06, =5 Keményfém , =5 Bimetál élezett 2, , =5 3, ,0 Bimetál =5 2,5 7 90,0 köszörült =5, , A =5 3, , =5 3, ,0 HSS köszörült =5 2,0 32 0, =5, , =3, ,0 Keményfém =3, ,0 köszörült =3 = speciálisan ívek vágásához A = speciálisan alumínium vágásához,0 7 89,0

76 Fûrészlapok összehasonlító táblája WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Würth AEG típus Bosch típus D&N Típus Elu Típus Fein Típus T30CD Hc T0D (3) (5) (50) Hc4 Festo Tipus Flex típus Hitachi típus T44D T0B T8A Holz- Her típus Makita típus Metabo típus (3) (5) (50) 2396 (3) (5) (50) (3) (5) (50) (5) (50) Wilpu típus Hgs4 Hc2 Mg Atlas Copco elõcikksz.: (5) (00) (5) (00) (5) (00) T28A 332 A0279B-27 Mg T30 Riff D (5) (5) T8B Mg (50) (00) T8G A024B (3) (5) (50) T27D (5) (50) K FC FD F8A F8B bi (3) TC A02032B (5) Hg (50) (3) T244D (5) Hgs (50) Berner B-HK 4,0/75 KSG B-HK 4,0/75 GSG B-HK 2,5/75 KSG B-MK 0,7/50 W B-MK,2/50 W KU B-MK 2,0/50 W BTI B 40/75 Hs C 40/75 Hsk B 44/75 Hsg B 25/75 HS B 2/50 M B 20/50 M Mg B 7/50 M (5) (00) (5) (00) (5) (00) B-MK 3,0/75 G B-HK 3,0/75 G B-HK 4,0/75 GSG KU T9B Hw (5) B-HK 2,0/50 W T9B A02082B Hw2k (5) (00) T0A 3220 A0023B Mc2bi T38B T38A B-BI,2/00 W T0BR Hc2R (5) B-HK 2,5/75 KSG R T0AO Hc2K B-HK,3/50 KSG T T T345F T0DP T44DP T344DP T30CLF T344D T8AF Mgbi 3400 (5) (00) B-BI,2/50 W T8EF T8BF Mg2bi B-BI 2,0/50 W T2HF T0BF K2bi T27DF K4bi T44DF Hgs4bi THF T38BF F8AF bi F8BF bi F44DF T34HM T8AHM T8EHM T4HM T38EHM T30CHM B B 30/75 Mg B 30/75 Hg B 44/75 Hsg B 20/75 Hs/r B 3,5/50Hs B 2/50 M/bi B 25/75 Hs/bi B 30/75 Mg/bi B40/75 Hsg/bi

77 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Javasolt felhasználási terület fém fûrészlapokhoz Fogosztás -ben,0 Fémek, lemezek, csövek, profilok <,5,4 Fémek, lemezek, csövek, profilok < 3,0,8 Fémek, lemezek, csövek, profilok < 3-8,8-2,6 Fémek, lemezek, csövek, profilok < 3-0 2,9-3,2 Fémek, lemezek, csövek, profilok < 4-2 Fontos figyelmeztetés Fúró-vágóolaj alkalmazásával ( ) megnövelheti fûrészlapjai élettartamát! A2-es fûrészlapok alkalmazásánál hûtse a lapot, csökkentse le a fordulatszámot. A /2"-os univerzális befogás használható Würth, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt/Elu, Fein, Flex, Hitachi, Holz-Her, Makita, Metabo, Miller-Falls, Milwaukee, Rems, Ridgid, Rockwell, Roller és Skill gépehez.. A fûrészlap teljes hossza -ben és inch-ben. 2. Vastagság. 3. Fogosztás -ben és tpi-ben. 4. Fõ felhasználási terület. 5. Anyagminõség. 6. Csomagolási egység + cikkszám. 7. A lap eredeti képe A lap típusa egyszerûen megállapítható. 8. Érintõ felület Ablak a csomagoláson, ezen keresztül a fogazás megtapintható. 9. Mindig a fõ felhasználási terület található az elsõ helyen. 0. Biztonsági piktograok.. A pirossal jelölt piktograok utalnak a laphoz leginkább passzoló felhasználási területre és anyagvastagságra. 2. Laptulajdonságok ilyen módon: Egyenes vágás, ívvágás, beszúró vágás és gyors vágás. 3. Kevésbé ajánlott felhasználási területek + anyagvastagságok. Tigris fûrészlapok Színkódolás Elõnye: - A négy egyértelmûen megkülönböztetett szín segítségével gyerekjáték megtalálni a legmegfelelõbb fûrészlapot. Csillagos besorolás Elõnye: - Három, alkalmazáshoz szabott minõségi lépcsõ. Minden felhasználási területre a legmegfelelõbb fûrészlap. - Az anyag, a fogosztás, és a fûrészlap optimális kiválasztása. Kitûnõ vágási eredmények. Speciális fûrészlapok B *** Nagyteljesítményû fûrészlap extrém körülményekre, nagy vágási teljesítménnyel és hosszú élettartaal. ** Jóminõségû fûrészlap nagy igénybevételhez. * Jó minõségû standard fûrészlap általános igénybevételre. Heavy Duty masszív, erõs munkadarabokhoz (3-0 vastagság). Ideális a kemény igénybevételhez, pl. vastag lemezekhez, csövekhez. Demolition bontási- és mentési munkákhoz, 4-2-es anyagok vágására. Megerõsített szerkezete miatt az anyagban való elfordulás kizárható. Multi Blade progresszív fogosztással vékony és vastag lemezekhez, rendkívül gyors vágási teljesítménnyel. A Würth áttekinthetõ csomagolása Fa Fém Épitõ/Uni A

78 Tájékoztató táblázat a helyes tigris fûrészlap kiválasztásához Keményfa, puhafa Farostlemez WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 05 44/H /B /2008 Fa *** ** Fahulladék Fém Ragasztott faanyagok A2 Fa szögekkel * Fa féel *** ** Ablaképítés *** Élõfa Mûanyag bevonatú farostlemez Vékony lemezek Vastag lemezek Lemezprofilok, csövek Fémprofilok, csövek A2-es lemezek, proofilok Építõipar/Univerzális * =nagyon ajánlott =ajánlott / /34 G H I / / / A /05 B / C /89 D E F / Felhasználási példák Öreg ablakok eltávolításához : Fûtés- és vízcsövek beépítéséhez : : B Fal síkjában történõ vágáshoz :

79 A = A hosszú kivitele D= A hosszú kivitele G = Élezett fogakkal B = A hosszú kivitele E = A hosszú kivitele H = Élezett fogakkal C = A hosszú kivitele F = A hosszú kivitele I = Élezett fogakkal Alumínium Színesfém Fémcsövek Acélcsövek, öntvénycsövek Szendvicsanyagok Raklapok Gázbeton Gipszkarton CK-lap Kerámia Egyenes vágás Íves vágás Beszúró vágás WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 PVC, mûanyagok Azbesztcement, üvegszálas mûanyagok Hajlékony és törésbiztos Merõleges vágáshoz Csõtartókhoz Finom vágáshoz Durva vágáshoz Gyors vágáshoz Szeges fa darabolásához : B Mûanyag csövek vágásához :

80 Fûrészlapok tigris-fûrészhez Anyag Minõség Cse./db Fogosztás és inch Teljes osssz és inch Vastagság *** =5 =25 =5 =25 3,6-5, 5-7 tpi tpi ,25,25 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Fa Fém ** *** * ** = = = = = = = =5 = = =5 =25 =5 = = = = = =5 =25 =5 = =5 B ,0 6 tpi 4,0 6 tpi 5,0 5 tpi 3,6-5, 5-7 tpi 3,6-5, 5-7 tpi 8,5 3 tpi 2,5-3,2 8-0 tpi, tpi,4 8 tpi,8 4 tpi,8-2,6 0-4 tpi 2,5-3,2 8-0 tpi,0 24 tpi,0 24 tpi,4 8 tpi,4 8 tpi,8 4 tpi,8-2,6 0-4 tpi ,25,25,50,25,25,25,6 0,9,25,25,25,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

81 Tigris fûrészlapok Anyag Minõség Cse./db Fogosztás és inch Teljes hossz és inch Vastagság WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Fém Építõipari/Univerzális A2 ** *** *** = =5 = = = = = = = =5 =25 B ,4 8 tpi,8 4 tpi,8/2,6 0/4 tpi,8/2,6 0/4 tpi 4,3 6 tpi 4,3 6 tpi 2,54 0 tpi 2,-3,2 8-2 tpi 2,2-4,6 6-2 tpi =3 K = = = =3 Tigris fûrészlapok Rems-befogóval 3/4" Fém ** = = = =5 4,3 6 tpi 8,5 3 tpi,4 8 tpi,8/2,5 0/4 tpi,8 8 tpi,8 2 tpi Fûrészlapok a Würth RS 4-es (cikkszám: ), TS -es (cikkszám: ), valamint Roller-Rems gépekhez. 3,2 9 tpi 3,2 9 tpi ,5 4, ,9 0,9 0,9 0,9,25,25 0,9,25,25,25,6,5,25,3,6,6,6,6

82 Tigris fûrészlap Speciálisan tégla, poroton és ytong vágására Alkalmazható WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2008 Teljes hossz Munkahossz max Szerkezetébõl adódóan csökkentett súly és gépigénybevétel. Mélységhatárolós, visszarúgásmentes kialakítás, ezáltal a törések, repedések elkerülhetõek, a magasabb biztonság mellett! Erõs felépítésû fûrészlap a megfelelõ, 5 -es magasságnak és az,5 -es vastagságnak köszönhetõen. Kiváló minõségû, masszív, karbid fogakkal, a hosszú élettartam érdekénen! B Tigris fûrész SBS 900-E Tigris fûrész SBS 850-E Biztonságos, rezgésmentes, keményheggesztett varatokkal! S-nyél, hosszú szabad mozgással. Kompatibilis befogás. Kitûnõ minõségû, tartós felületkezelés!

83 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M 05 50/H /B /2008 Méretek Fogszám max. min - Csome./db ( x vastagság x furat) 40 x 2,6/,6 x WZ x 2,6/,6 x 20 6 WZ x 2,6/,6 x WZ x 2,6/,6 x WZ x 2,6/,6 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ B Kézi körfûrészlapok Univerzális mobil gépekhez Fogforma: Váltott fogazás (WZ). Felhasználás: Hossz -és keresztvágásokhoz. Gép: Kézi körfûrészek. Alapanyagok: Puha -és keményfa, lap alapanyagok, laminátos vagy furnérozott lapok.

84 Hasító körfûrésztárcsa WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Méret Fogszám Melléklyukak 250 x 3,2 x 30 Z=24W x 3,2 x 30 Z=24W / 0 / x 3,2 x 30 Z=28W / 0 / x 3,2 x 30 Z=28W x 3,5 x 30 Z=32W / 0 / x 3,5 x 30 Z=24W / 0 / x 3,5 x 30 Z=28W / 0 / x 3,5 x 30 Z=36W / 0 / x 4,0 x 30 Z=32W x 2,5 x 30 Z=48W Méret Fogszám Melléklyukak 250 x 3,2 x 30 Z=40W x 3,2 x 30 Z=60W x 3,2 x 30 Z=48W / 0 / x 3,2 x 30 Z=72W / 0 / x 3,5 x 30 Z=54W / 0 / x 3,5 x 30 Z=84W / 0 / x 3,5 x 30 Z=60W / 0 / 60 Méret Fogszám Melléklyukak 250 x 3,2 x 30 Z=80W x 3,2 x 30 Z=96W / 0 / 60 B Váltott fogazás A forgácsvastagságot behatároló kivitel. Ideális hosszanti vágásokra puha - és keményfára, és egyoldalas furnér vagy mûanyagbevonatos forgács - és asztaloslapokhoz. Standard körfûrésztárcsa Univerzális felhasználás a natúr fától a felületnemesített munkalapokig. Váltott fogazás Univerzális fûrésztárcsa, mindenfajta tömörfához, munkalaphoz, egyoldalon bevont furnérokhoz, textilbakelit, kemény papír, valamint ásványi lemezek minõségi vágásához. Hosszanti és keresztirányú vágásokhoz. Sûrû fogazat Mindenfajta tömörfa keresztvágásához. Kemény rétegelt lemezek, kemény farostlemezek és préseltfák osztóvágása 50, mindkét oldalon mûanyagbevonatos lemezek 30 vágásmélységig.

85 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Méret Fogszám Melléklyukak 250 x 3,2 x 30 Z= Rapid,Makita,Holz-Her,Elu,Haffner, 250 x 3,2 x 30 Z= Rapid,Makita,Holz-Her,Elu,Haffner, 300 x 3,2 x 30 Z= x 3,2 x 30 Z= Méret Fogszám Melléklyukak 250 x 3,2 x 30 Z= Rapid,Makita,Holz-Her,Elu,Haffner 250 x 3,2 x 30 Z= Rapid,Makita,Holz-Her,Elu,Haffner 300 x 3,2 x 30 Z= x 3,2 x 30 Z= x 3,2 x 32 Z= x 3,2 x 30 Z= Haffner,Wegona B Speciális fûrésztárcsa nem vas fémekhez Pozitív homlokszög Trapéz és lapos fogak, forma, szög és hosszvágáshoz, profil és tömör anyagok, alu és más nem vas fém ötvözeteknél. Továbbá alkalmas mûgyanta (pl.: akrilgyanta, pertinax stb.) vágására. Negatív homlokszög Különösen alkalmas vékonyfalú alu profilokhoz. A negatív homlokszög miatt a vágandó anyag (nem húzza) a fûrésztárcsát, kisebb ellenállást mutat, ezért könnyebb kézzel vezetni. Gérvágó körfûrészekre.

86 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Méret Fogszám Melléklyukak 300 x 3,3 x 30 Z = / 0 / x 3,4 x 30 Z = / 0 / x 4,0 x 30 Z = / 0 / x 4,0 x 30 Z = Mellékfuratok RR * Cse./ Méret Fogszám max. ( x vastagság x furat) min - db 50 x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 2,8/,8 x WZ x 3,0/2,0 x WZ 6.00 Combi(2/7/42-2/9/46-2/0/60) x 3,2/2,2 x WZ 5.00 Combi(2/7/42-2/9/46-2/0/60) x 2,4/2,0 x 25,4 60 WZ 5.00 Combi(2/7/42-2/9/46-2/0/60) x 3,2/2,2 x WZ Combi(2/7/42-2/9/46-2/0/60) x 3,5/2,5 x WZ Combi(2/7/42-2/9/46-2/0/60) x 3,5/2,5 x WZ Combi(2/7/42-2/9/46-2/0/60) * redukáló gyûrû mellékelve B Fûrésztárcsa épitkezésekhez Trapéz fogazás Építkezések problémás anyagaihoz, speciálisan zárványos, szögelt, kapcsolt fákhoz, zsaluzatokhoz, betonmaradékokhoz, Ytong kövekhez, heraklithoz. Extrém felhasználásra. Uni-top körfûrészlapok Egy mindenhez Fogforma: Váltófog +5 o -os harántállással. Felhasználás: Univerzális körfûrészlap építéskor használt anyagokhoz, tiszta vágási felület mindenfajta anyagon. Gépek: Kézifûrészek, daraboló -és gérvágó fûrészek, panel -és asztalos körfûrészekhez. Ipari nyersanyagok: Kemény -és puhafa, forgácslapok (natúr, laminátos és furnérozott), deszkák, mûanyag, rétegelt anyagok és nem vas fémekhez (alumínium, vörösréz, és sárgaréz).

87 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Természetes-natur fára Bútorlapok Kézi gépekhez Építõ körfûrész lamelló hajómaró gérvágó Elõvágók Könnyû fém aluminium stb. Mûanyag vágásra Akryl plexi Bevont lapok dekoros, laminált lapok, furnéros lapok Nem bevont lapok Forgácslapok, MDF, farost lemez, rétegelt lemez Vegyes Átmérõ Megnevezés Z=40 HKS Lamelló Z= Z=4 Javító, Csónakmaró Z= Z= Z= Z=24 Hasító körfûrész Z=48 TRZ 30 M Z= Z= Z= Z= Z= Z=72W Z= Z= Z= Z= Z= Z= Z= Z=08 Tisztítófogas Standard Sûrû Elõvágó nélkül Lapszabász B Z= Z= Z= Z= Z=48 Elõvágó Z=72 nélkül Z= Z= Z=80 Nem vas Z= Z= Z=96 Negatív Z=03 Vékony Z= Z=42 Uni top Z= Z=34 HKS Z=20 Építõs Z= Z= Z=2 Elõvágó hézagolós Z= Z= Elõvágó trapézfogas Fogszám Hosszirányú Keresztirányú Elõvágóval Elõvágóval Holkeres

88 HSS-bimetáll fûrészlap A világ legjobb vágó- WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P / M /B /2008 Anyagvastagság 2 felett 2 -ig Fogszám Hossz 300 Szélesség 3 Fûrész vastagság 0, B Cse./db 0/50 teljesítményû és rugalmasságú fûrészlapja Anyaga speciális acél. A fogél ötvözött gyorsacél, a hátoldal szívós szerszámacél. A legmodernebb gyártási technológia garantálja a felülmúlhatatlan precizitást és minõséget. A hegesztett kötéseket vákumban, elektronsugárzással hozzák létre. Az edzett acélból készült fogélek következtében különösen hosszú élettartam és vágási teljesítmény. Ezzel a fûrészlappal gyorsabban dolgozik, hosszabb élettartamú, így gazdaságosabban a munkavégzés. Normál fogazás Gazdaságosabb Biztonságosabb. Nagyobb vágóteljesítmény. Hosszabb élettartam. Felhasználás Szerszámacél. (Jelentõsen és kevésbé ötvözött) Szerkezeti acél. (Jelentõsen és kevésbé ötvözött) Gyorsacél. Rozsdamentes acél.

89 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon - P /M /B /2008 Hosszúság 300 Szélesség 3 HSS-bimetáll Progresszív fogazás 2 = 32-8 fog Nagy vágási teljesítmény. Optimális forgácsolás. Nagyobb biztonság. Gazdaságosság. Hosszabb élettartam. Hosszúság 400 Tömeg g 650 Vastagság 0, Felhasználás: Cse./db 0/50 Vékony lemezek. Szerszámacél (jelentõsen és kevésbé ötvözött). Szerkezeti acél (jelentõsen és kevésbé ötvözött). Gyorsacél. Rozsdamentes acél B Cse./db Progresszív fogazás Jelentõs elõnyök a különbözõ fogosztás miatt. Univerzális felhasználás. Az elöl lévõ sûrû fogosztás könnyed fogásvételt eredményez a fûrészelés megkezdésekor. Jelentõsen csökken a vékonyfalú anyagok behorpadása. A fûrész többi részén megtalálható ritkább fogosztás nagyobb forgácsolási teljesítményt eredményez. Fémkeretes fûrész Kompletten a fûrészlappal együtt A fûrészlap 55 -os állása miatt kiválóan alkalmas egy-egy munkadarab lefûrészelésére. Fémfûrész 300 -es fûrészlappal. Hossz Súly Cse./ g db

90 Kézifûrész harántvágáshoz Kettõs tulajdonságú fogantyú: kényelem és biztonság. A fogantyú 45 és 90 - os jelölésre van kialakítva. Extra-erõs fûrészlap a nagy erõátvitelhez. Edzett fogak, nem újraélezhetõ. Különlegesen hosszú élettartam. 3,5T/4P. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Laphossz/ Cse/db Laphossz/ Cse/db Laphossz/ Cse/db B Kézifûrész forgácslaphoz Kettõs tulajdonságú fogantyú: kényelem és biztonság. A fogantyú 45 és 90 - os jelölésre van kialakítva. Extra-erõs fûrészlap a nagy erõátvitelhez. Edzett fogak, nem újraélezhetõ. Különlegesen hosszú élettartam. 7T/8P Kézifûrész gázbetonhoz Kettõs tulajdonságú fogantyú: kényelem és biztonság. A fogantyú 45 és 90 - os jelölésre van kialakítva. Kézifûrész gázbetonhoz, ytonghoz, üreges téglához és porózus kõhöz. Extra-erõs fûrészlap a nagy erõátvitelhez. Edzett fogak, nem újraélezhetõ. Különlegesen hosszú élettartam. 2T/2P.

91 Gipszkartonfûrész Ergonomikus fanyél. Extra éles hegy a gipszkartonba való könnyû beleszúráshoz. 8P Laphossz/ Cse/db WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Laphossz/ Cse/db Laphossz/ Cse/db B Gerincfûrész Kettõs tulajdonságú fogantyú: kényelem és biztonság. A fogantyú 45 és 90 - os jelölésre van kialakítva. Extra-erõs fûrészlap a nagy erõátvitelhez. Edzett fogak, nem újraélezhetõ. Különlegesen hosszú élettartam. Egyenes forma. 2T/3P. Lyukfûrész Kettõs tulajdonságú fogantyú: kényelem és biztonság. Extra-erõs fûrészlap a nagy erõátvitelhez. Edzett fogak, nem újraélezhetõ. Különlegesen hosszú élettartam. 7T/8P

92 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2008 Méret / Szemcse Cse./db x 00 x Méret / Szemcse Cse./db x 68 x Méret / Kivitel Cse./db 20 x 70 x 45 Tépõzáras tapadás B Csiszolólap Fa-, és féegmunkáláshoz. Alumínium-Oxid Csiszolópapír és tuskó egyben. Száraz csiszoláshoz. Minden formához igazodik, ezért univerzálisan használható. Ha vízzel kiöblítik akkor többször is felhasználható. Nehezen hozzáférhetõ helyeken is jól használható. Különösen alkalmas felületi csiszolásra. Csiszolószivacs Fa-, és féegmunkáláshoz. Alumínium-Oxid Csiszolópapír és tuskó egyben. Száraz csiszoláshoz. Minden formához igazodik, ezért univerzálisan használható. Vízzel való öblítés után többször is felhasználható. Tépõzáras csiszolótuskó Szivacsgumiból. A rávaló száraz csiszolópapír cikkszáma: Alkalmas szélek, szegélyek csiszolásához. Kézreálló forma. A tépõzáras rész jó tapadást biztosít és általa könnyen cserélhetõ a csiszolópapír.

93 Száraz csiszolópapír ARIZONA Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca 2. - Tel.: 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2008 Felhasználási terület Szemcse: P 40 - P 20 Régi festékréteg eltávolítása. Kõfelverõdés és rozsdapontok felületi csiszolása. Egyenetlen lemezek polírozó csiszolása. Alapozó festékek, polyészter és kompozit felületek és nagyológittek csiszolása Szemcse: P 80 - P 280 Kitöltõgittek és szórógittek csiszolása Szemcse: P P 400 Új karosszériaelemek csiszolása Szemcse: P P 600 Szórógittek végcsiszolása Szemcse: P P 600 Lakkok csiszolása B Az új ARIZONA száraz csiszolópapír kiemelkedõ tulajdonságai: Hosszú élettartam. Extra magas csiszolóképesség. Használatával jó felület érhetõ el. Az elért érdességmélység megfelel a lakkozási technológiák által megadott tûréshatároknak. Hideg csiszoló, megakadályozza a csiszolópor és a csiszolópapír összeragadását. Az alkalmazott ásványi csiszolóanyagok a legmodernebb technológiáknak felelnek meg. Mûszaki jellemzõk Szemcse Alumínium-oxid Alapkötés Szintetikus gyanta. Fedõkötés Speciálios hõkezelt mûgyanta, mely megakadályozza a felület eltömõdését. Papír Szemcse P Szemcse P 20 - P 600 Szemcse P P 2500 C-papír - 20 g/m 2 sárga B-papír - 00 g/m 2 sárga Szintetikus mûanyag fólia

94 CSISZOLÓPAPÍROK Száraz csiszolópapír Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca 2. - Tel.: 23/ Nyomtatva Magyarországon P / M /H /B /2008 Sima Tépõzáras Forma Kivitel/Lyukak x x x x x x x x x x x x x 50 7 lyuk x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 50 9 lyuk / Festo x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 5x230 0 lyuk x x x x x x x x x x x420 4 lyuk x x x x x B Tekercs 50m x x x x x x x x x x x x x x Tekercs 50m x x x x x x x x x x x x Tekercs 50m x x x x x x x

95 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B / Méret Kivitel Tépõzáras Öntapadó Cse. puha kemény puha kemény puha kemény puha kemény puha * - kemény * - kemény *M4 belsõ menet B Tapadó tárcsa száraz-csiszolópapírhoz Öntapadós és tépõzáras kivitelhez. Hosszú élettartamát üvegszálas anyaga garantálja. Fröccsöntött fémalátét akadályozza meg a csatlakozó csavar kiugrását (Kép 2). Valamennyi tányér furatos, ezért mindegyikhez tartozik egy M8 + 5/6 csavar, továbbá egy rögzítõkapocs és két távtartó alátét (Kép 3). A puha kivitel 5-25 Shore A keménységû (sárga) finom és közepes csiszolatokhoz (kb. 80 szemcsemérettõl). A kemény kivitel Shore A keménységû (fekete) közepes és nagyon durva csiszolatokhoz (kb. 80 szemcseméretig).

96 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 03 46/M /B / Szemcseméret Szemcseméret Cse./ db 50 Cse./ db Cse./db Használható Cse./ db 5 Levegõs sarokcsiszoló C.sz SWS 25 Power, C.sz Hozzávaló feszítõanya SWS 80 Power, C.sz Hozzávaló feszítõanya SWS 230 Power, C.sz Hozzávaló feszítõanya B Vulkánfíber tárcsa Nagy szakítószilárdságú, elasztikus csiszolótárcsa levegõs vagy elektromos sarokcsiszolókhoz, maximum 80 m/s kerületi sebességig. Támasztó tányérral alkalmazható. 22 lyukátmérõvel, kereszt irányú slicceléssel. Vulkánfíber hordozóanyaggal. -Szemcseméret 6-50: 0,8 -Szemcseméret 60-20: 0,6 Felhasználható: Élek, és felületek, sima és hullámos tárgyak csiszolásához: - Szemcseméret 6-40: hegesztési varratok, ponthegesztési, forrasztási nyomok elsimítására. - Szemcseméret 40-80: törési felületek, lemezfelületek simára csiszolására. - Szemcseméret 40-20: rozsdátlanításra, festékmaradványok eltávolítására, fényezési munkáknál finomcsiszolásra. Normálkorundos kivitel (.) Elasztikus mûgyanta ragasztással. Elõnye: hosszú élettartam. Elektrosztatikus felületképzés. Elõnye: a csiszolási teljesítmény egyenletes marad. - Megmunkálható anyagok: Acélok, öntvények, alumínium-ötvözetek csiszolására. Cirkonkorundos "Topsize" kivitel (2.) Elektrosztatikus felületképzés. Elõnye: a csiszolási teljesítmény egyenletes marad. Topsize bevonat (speciális Cirkonkorund csiszolóanyag, hûtõ hatású kötõanyaggal, és jó csiszolóhatású töltõanyaggal), és elasztikus mûgyanta ragasztással. Elõnye: Agresszív csiszolóhatás. Alacsony csiszolási hõmérséklet. Hosszú élettartam. Alacsony zajszint. Önélezési effektus. Megmunkálható anyagok: Rozsdamentes, és hõálló acélok (nemesacél), szénacél ötvözetek, kovácsolt vas, króm- és nikkel ötvözetek, szürkeacél. Támasztó tányér feszítõanyával Levegõs, vagy elektromos sarokcsiszolóhoz M4-es felfogatással. Egyéb támasztó tányérok Általános munkavédelmi-, és biztonsági szabályok A vulkánfíber tárcsák csak hibátlan, bevizsgált támasztó tányérral használhatók. A tárcsa átmérõje maximum 5 -rel lehet nagyobb, mint a támasztó tányéré. Napfénytõl védve, hõforrástól távol, száraz helyen raktározandó. Eredeti csomagolásában 8-22 o C hõmérsékleten, 45-60%-os relatív páratartalom mellett tárolható. Csak megfelelõ védõeszköz használatával alkalmazható (pl. védõszemüveg, kesztyû, zajvédõ, stb..., cikksz.: )

97 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2009 Lamellás csiszolótányérok Elõnyei Erõteljes csiszolóhatás. Nagyon széles felhasználási terület. Egyenletes csiszolási felület a korong teljes élettartama során. Nagy hajlékonyság és nyugodt futás. rezonanciamentes csiszolás. Alacsony hanghatás. Önélezõ lemezek, nincs lerakódás. Támasztótányér nélküli használat. Normálkorund-Szövettányér Többrétegû üvegszövetszállal erõsített csiszolótányér. Acéllal ötvözött és nem ötvözött anyagokhoz épület és szerkezeti acélokhoz, puha, nem vas-fémekhez (pl.: alumínium), öntvényekhez, kemény mûanyagokhoz, fához. Síkköszörült felületek, hegesztési varratok, lakkozott, festett, gittezett felületek tisztításához, szerszámok élezéséhez, sorjátlanításhoz, rozsdátlanításhoz, sík és íves felületek csiszolásához. Figyelem: rozsdamentes anyagokhoz nem használható! Cirkonkorund-Szövettányér Többrétegû üvegszövetszállal erõsített csiszolótányér. Speciálisan rozsdamentes, króm és nikkelötvözetekhez. Acéllal ötvözött és nem ötvözött anyagokhoz épület és szerkezeti acélokhoz, puha, nem vas-fémekhez (pl.: alumínium), öntvényekhez, kemény mûanyagokhoz, fához. Síkköszörült felületek, hegesztési varratok, lakkozott, festett, gittezett felületek tisztításához, szerszámok élezéséhez, sorjátlanításhoz, rozsdátlanításhoz, sík és íves felületek csiszolásához. Általános használati utasítások a lamellás csiszolótányérokhoz Ívelt kivitel: A csiszolólemezek 5 o -os szögben vannak döntve. Optimális csiszolási szög 5-25 o. Javaslatok a felhasználási területet illetõen: olyan helyekre ajánljuk, ahol nehezen hozzáférhetõ helyen kell csiszolni, illetve homorú felületekhez és hegesztési varratokhoz. Egyenes kivitel A csiszolólemezek síkban vannak elhelyezve. Optimális használati szög 0-5 o. Javasoljuk élek, éles és sík felületek csiszolásához. B Általános használati utasítások a lamellás csiszolótányérokhoz Csak megfelelõ védõöltözetben, mint pl.: védõszemüveg, védõkesztyû, stb. szabad dolgozni. A korongon található utasításokat be kell tartani. Ø 5 Furat Fordulatszám Ø U/min. 22, Ø 5 Furat Fordulatszám Ø U/min , Kapcsolt termék Szemcse finomság Ívelt kivitel Egyenes kivitel Cse. /db Szemcse finomság Ívelt kivitel Egyenes kivitel Cse. /db Sarokcsiszoló: pl.: korongokhoz lamellás csiszolóhoz ideális termék

98 Lamellás csiszolótányérok Elõnyei Felhasználási területe WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Erõteljes csiszolóhatás. Nagyon széles felhasználási terület. Egyenletes csiszolási felület a korong teljes élettartama során. Nagy hajlékonyság és nyugodt futás. rezonanciamentes csiszolás. Alacsony hanghatás. Önélezõ lemezek, nincs lerakódás. Támasztótányér nélküli használat B Acéllal ötvözött és nem ötvözött anyagokhoz épület és szerkezeti acélokhoz, puha, nem vas-fémekhez (pl.: alumínium), öntvényekhez, kemény mûanyagokhoz, fához. Síkköszörült felületek, hegesztési varratok, lakkozott, festett, gittezett felületek tisztításához, szerszámok élezéséhez, sorjátlanításhoz, rozsdátlanításhoz, sík és íves felületek csiszolásához. Figyelem: rozsdamentes anyagokhoz nem használható! Normálkorund-Alumíniumtányér Környezetbarát, mert a tányér újrafelhasználható. Az alumíniumtányérnak köszönhetõen nagyon jó hõleadóképesség, nem égeti a felületet. A domborított szélek megakadályozzák a lamellák kopását. Furat U/min. 5 22, Szemcse finomság Ívelt kivitel Normálkorund-Szövettányér Többrétegû üvegszövetszállal erõsített csiszolótányér. Furat Fordulatszám Fordulatszám U/min , Szemcse finomság Ívelt kivitel Egyenes kivitel Cse./ db. 0 Cse/ db. 0

99 Lamellás csiszoló korongok Normál korunddal Többszörös élettartam. Jó csiszolóhatás a teljes élettartam alatt. Önélezõ lamellák, berakódás nélkül. Sima, hulláentes csiszolt felület. Alacsony hanghatás. Támasztó tányér nélkül használható. Felhasználás Sorjázás, simítás, acél öntvény rozsdamentesítése, alu, kemény mûanyagok, fa, kõ. Hegesztési ívek megmunkálása, lakk, festék, gitt csiszolása. Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca Tel.: 23/ Nyomtatva Magyarországon P / M /B /2008 Alumíniumtányéros kivitel Környezetbarát, mert a tányér újrafelhasználható. A domborított szélei miatt megakadályozza a lamellák kopását. A korong 00%-ban újrafelhasználható Furat 22 min Szemcse Mûanyagtányéros kivitel Mûanyagtányér, üvegszálerõsítés, egyenes kivitel. Alumíniumtányér Cse./db B Mûanyagtányér Üvegszövettányéros kivitel Többrétegû üvegszövettányér, domborított kivitel. Cse./db Üvegszövettányér Cse./db

100 Centrifugál kefe WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P M /B /2008 Acéldrót fonat. Belsõ csõfelületek és szegecslyukak szegélyeinek tisztításához. Rozsda, hegesztési salak eltávolítására. Nehezen hozzáférhetõ helyek megmunkálására Szár 6 Drót 0,3 0,5 Nyeles körkefe Max. fordulatszám ford/perc Figyelem! Védõkesztyû és védõszemüveg használata kötelezõ! Két sorban fonott. Rozsda, festék, alvázvédõ, reve, hegesztési maradékanyag eltávolítására. Szár Drót Max. fordulatszám ford/perc , Figyelem! Védõkesztyû és védõszemüveg használata kötelezõ! Harangkefe Fonott acéldrót. Az erõsen szennyezett nagy felületek tisztításához. A festendõ, ill. bevonandó fémek elõkészítéséhez ideális. Salak, rozsda, festékréteg, stb. eltávolításához. 65 Körkefe Ponthegesztett. Alkalmas nagy kerületi sebesség esetén. Rozsda, reve, visszamaradt ragasztóanyag, ill. gumi eltávolítására Szár 4x2,0 Szár 22,2 Szár 22,2 Drót 0,5 Drót 0,5 0,4 Drót 0,35 Max. fordulatszám ford/perc 2500 Max. fordulatszám ford/perc Max. fordulatszám ford/perc Figyelem! Védõkesztyû és védõszemüveg használata kötelezõ! Figyelem! Védõkesztyû és védõszemüveg használata kötelezõ! Nemesacélok megmunkálására: B Cse./db Cse./db Cse./db Cse./db Cse./db