CSATLAKOZÁSI ÚTMUTATÓ L/I/H-LINE ELEKTRONIKA ZAA000HU 2015-02-01
Garancia A garancia arra az elektronikus berendezésre vonatkozik, mely gyártás, a gyárban történt összeszerelés vagy a szállítás közben megsérült, vagy hibásnak bizonyult. A sérült vagy hibás elektronikus berendezéseket vissza kell küldeni és ki kell cserélni. A nem megfelelő csatlakoztatásból, helytelen kezelésből, a felhasználó által kivitelezett módosításokból és/vagy hiányos karbantartásból eredő sérülésekre vagy meghibásodásokra a garancia nem vonatkozik.
Tartalom Biztonsági információ...4 Érzékelők/Kapcsolók Mechanikus végálláskapcsoló...8 Elektromos, haránt kiömlő oldali tolózáras láncos szállító/szabályozó tárcsás felvonó/6-8 felé váltó Kézi haránt kiömlő oldali tolózáras láncos szállító/váltó/2-felé váltó kimenet jelzővel Indukciós végálláskapcsoló...12 Elektromos hosszirányú kiömlő oldali tolózár Kézi hosszirányú kiömlő oldali tolózár kijelzővel/forgás megszakító, bolygócsiga Indukciós végálláskapcsoló ATEX...14 Motoros hajtású, kiömlő oldali tolózáras láncos szállító/szabályozó tárcsás felvonó/6-8 felé váltó Kézi kiömlő oldali tolózáras láncos szállító/váltó/2-felé váltó kimenet jelzővel Forgás megszakító, bolygócsiga Kapacitív telítettség jelző...16 Kiömlő garat/ Kapacitív telítettség jelző ATEX...18 Kiömlő garat/ Kulcsos kapcsoló ATEX...20 Torlódásgátló ajtó/szerelőnyílás/magtalp Mágnestekercs kapcsoló ATEX...22 Robbanásvédő panel Indukciós forgásérzékelő/rédler lánc figyelő ATEX...24 Indukciós heveder oldalfutás érzékelő ATEX...26 Villanymotorok Lábra szerelt motor...30 Távirányítású potenciométer L-line 30 & 60 t/h I-line 120/150 t/h Dugó...32 Por és szecska kidobó 80/100 t/h hajtómű motor...34 Berendezés direkt csatlakozó meghajtással Csigakerékhajtásos motor...36 Szabályozó tárcsás láncos szállító/kiömlő oldali tolózáras felvonó/6-8 felé váltó Elektromos lineáris működtető szerv...46 2, 3-felé váltó/2-felé váltó kimenet/pengés tolózár Csillapító motor távirányítású potenciométerrel...54 DC Remover Egyéb tudnivalók Csúszógyűrű...58 Bolygócsiga SKANDIA ELEVATOR
Biztonsági információ A szállítóeszköz tulajdonosa felelős azért, hogy a csatlakoztatási előírások mindig az érintett villanyszerelők rendelkezésére álljanak. A nem megfelelő csatlakoztatás személyi sérüléshez vagy a láncos szállító berendezés és/vagy más berendezés károsodásához vezethet. Működési hibát vagy a teljesítmény csökkenését is okozhatja. Az elektromos csatlakozások kivitelezése előtt gondossal olvassa el a csatlakoztatási előírásokat. Ha az útmutató bármely része nehezen érthető, kérjen tanácsot viszonteladójától. A biztonsági információ leírása és értelmezése az alábbiak szerinti:! VIGYÁZAT! A biztonsági információkban megadott útmutatások figyelmen kívül hagyása komoly személyi sérüléseket vagy halált okozhat.! FONTOS! A "fontos" szövegekben megadott útmutatások figyelmen kívül hagyása a láncos szállító berendezés és/vagy más berendezések károsodásához vezethet. Működési hibát vagy a teljesítmény csökkenését is okozhatja. "Figyelem!" azt jelzi, hogy a szöveg az összeszerelési műveletet egyszerűsítő információt tartalmaz. Általános információk! VIGYÁZAT! Győződjön meg arról, hogy mindenki, aki felelős a láncos szállító összeszereléséért, elektromos csatlakoztatásáért, karbantartásáért és működtetéséért, elolvasta és megértette az útmutatást és a biztonsági információkat. A láncos szállító berendezés szerelése, elektromos csatlakoztatása, karbantartása és működtetése közben viseljen védőkesztyűt, sisakot, acélkaplis bakancsot, fülvédőt, védő szemüveget és láthatósági mellényt. 4 SKANDIA ELEVATOR
! VIGYÁZAT! Mielőtt bármilyen szerelési, elektromos csatlakoztatási vagy karbantartási munkába kezdene, állítsa le a berendezést, és kapcsolja ki a villamos energiát. Ne indítsa be a berendezést, ha a felvonó védőburkolata és az összes nyílásfedél, burkolatok, tetők és védőlemeze nem úgy vannak felhelyezve, hogy csak szerszám segítségével lehessen kinyitni őket.! FONTOS! Ha a berendezést szabadtérben állították fel, a motorokat és áttételeket esővédő tetővel kell ellátni. Rövidzárlat esetén, mielőtt folytatná a működtetést, ellenőrizze, hogy az elektromos berendezés üzemképes. Ügyeljen rá, hogy az elektromos berendezéstől távol tartsa a port, szennyeződést, nedvességet és elektrosztatikus feltöltést.. A gépet nem úgy tervezték, hogy azon álljanak vagy járkáljanak. Elektromos csatlakozás! VIGYÁZAT! Az elektromos csatlakoztatásokat szakképzett műszerész végezze. Az elektronikai alkatrészek csatlakoztatásánál tartsa be a hazai és nemzetközi szabályozásokat. A teljesítménykapcsolónak állandóan felszerelve kell lennie, és olyan helyen, hogy karbantartási munkák végzése során könnyen elérhető legyen. Ellenőrizze, hogy működés közben minden érzékelő és kapcsoló (lásd a Csatlakozási útmutatókban lévő tartalomjegyzékeket) aktív. Figyelem! Egyes érzékelők/kapcsolók csak opcionális tartozékok, meghatározott berendezéseken. A felvonó első, tesztindítása előtt vegye ki a visszafutás-gátlót a hajtómű-tengelyből. Gondosan olvassa el a felvonó összeszerelési útmutatójában a "Visszafutás-gátló" részt. Győződjön meg arról, hogy a serlegheveder a megfelelő irányban fut, majd szerelje vissza megfelelően a visszafutás-gátlót.! FONTOS! Ellenőrizze, hogy a motorvédelem a motornak megfelelő amperszámra van beállítva. SKANDIA ELEVATOR 5
Érzékelők/Kapcsolók
Mechanikus végálláskapcsoló Cikkszám: 91933914 Műszaki jellemzők és csatlakozók Elektromos verzió AC/DC Kiömlési funkció NC Termikus határáram 2,5 Ith (A) Felhasználó kategória AC 15: C600 DC 13: R300 Rövidzárlat teszt Megfelel az IEC 947.5.1 8.34 előírásainak Csúcsáram 1000 A 250 VAC-on 0,5 < cos φ < 0,7 Hőmérséklet tartomány -20 C +70 C Rövidzárlat védelem (SCPD) 10 AgF biztosíték 1 2 8 SKANDIA ELEVATOR
Kapcsolási rajz minta és használata Haránt kiömlő oldali tolózáras láncos szállító A (minta) kapcsolási rajz a villanymotorokra vonatkozó fejezetben, a csigakerékhajtásos motorok résznél, a... oldalon található. 38. Szabályozó tárcsás felvonó A (minta) kapcsolási rajz a villanymotorokra vonatkozó fejezetben, a csigakerékhajtásos motorok résznél, a... oldalon található. 38. SKANDIA ELEVATOR 9
6-8-felé váltó A (minta) kapcsolási rajz a villanymotorokra vonatkozó fejezetben, a csigakerékhajtásos motorok résznél, a... oldalon található. 42. 2-felé váltó 10 SKANDIA ELEVATOR
2-felé váltó kimenet 3-felé váltó SKANDIA ELEVATOR 11
Indukciós végálláskapcsoló Cikkszám: 91934200 Műszaki jellemzők és csatlakozók Elektromos verzió AC/DC Kiömlési funkció NC Érzékelési távolság 8 mm Névleges feszültség 20 250 V AC/DC Terhelőáram (folyamatos) 350 ma AC( 50 C)/ 250 ma DC( 80 C) /100 DC Terhelőáram (rövid távú) î: 2200 ma (20 m/s/ 0,5 Hz) Minimális terhelőáram 5 ma Rövidzárlat védelem Nem Polaritás védett Polaritás védett Túlterhelés védett Nem Feszültség esés < 6,5 V AC/< 6 V DC Kóboráram < 2,5 ma (250 V AC)/< 1,3 ma (110 V AC)/<0,8 ma (24 V DC) Hiszterézis 1 15Sr %-a Kapcsolási frekvencia 25 Hz AC /50 Hz DC Hőmérséklet tartomány -25 C +80 C Funkció kijelzés Kiömlés állapotjelző LED sárga csatlakozó idom PVC-kabel 2 m; 2x 0,5 mm 2 Barna Kék L1 L+ N L- Referencia: Mikro megszakító az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, 2 A (gyors). A megszakítót a robbanásveszélyes területen kívül helyezze el. 12 SKANDIA ELEVATOR
Kapcsolási rajz minta és használata Hosszirányú kiömlő oldali tolózáras láncos szállító A (minta) kapcsolási rajz a villanymotorokra vonatkozó fejezetben, a csigakerékhajtásos motorok résznél, a... oldalon található. 38. Forgás megszakító, bolygócsiga Figyelem! A leállítási késleltetési (öt-tíz perc) funkcióval rendelkező időrelét PLCszabályozás nélkül csatlakoztassa a forgás megszakítóhoz. SKANDIA ELEVATOR 13
Indukciós végálláskapcsoló ATEX Cikkszám: 91934450 Műszaki jellemzők és csatlakozók Elektromos verzió DC Kiömlési funkció NO Kapocsfeszültség 10 36 V (DC) Terhelőáram (folyamatos) 100 ma Terhelőáram (rövid távú) 100 ma Polaritás védett Igen Túlterhelés védett Igen Feszültség esés < 2,5 V Áramfogyasztás < 10 ma (24 V) Érzékelési távolság 7 mm ± 10% Tűrés, csatlakozó pont -10 10Sr %-a Hiszterézis 1 20Sr %-a Kapcsolási frekvencia 700 Hz Hőmérséklet tartomány 0 C +60 C Funkció kijelzés Kiömlés állapotjelző LED sárga (4 x 90 ) Csatlakozó dugó M12, arany színű csatlakozótű 2 1 3 4 1 4 3 L+ L- 5 1 2 4 3 1 2 3 5 Barna Fehér Kék Fekete 14 SKANDIA ELEVATOR
Használat Ha a berendezés egy darabja ATEX minősítésű, az alábbi mechanikus funkciók egyikére mechanikus végálláskapcsoló helyett induktív végálláskapcsolót használ: - Motoros hajtású, kiömlő oldali tolózáras láncos szállító/szabályozó tárcsás felvonó/6-8 felé váltó - Kézi kiömlő oldali tolózáras láncos szállító/váltó/2-felé váltó kimenet jelzővel - Forgás megszakító, bolygócsiga SKANDIA ELEVATOR 15
Kapacitív telítettség jelző Cikkszám: 349100 5-10 mm Műszaki jellemzők és csatlakozók Elektromos verzió Kiömlési funkció Érzékelési távolság Névleges feszültség Terhelőáram (folyamatos) Terhelőáram (rövid távú) Minimális terhelőáram Rövidzárlat védelem Polaritás védett Túlterhelés védett Feszültség esés Kóboráram AC/DC NC 15 mm 20 250 V AC/DC 250 ma AC( 50 C)/ 200 ma DC( 70 C) î: 1500 ma (20 m/s/ 0,5 Hz) 5 ma Nem Polaritás védett Nem < 10 V AC/< 8 V DC < 2,5 ma (250 V AC)/< 1,7 ma (110 V AC)/<1,5 ma (24 V DC) 1 15Sr %-a 25 Hz AC /40 Hz DC -25 C +70 C Kiömlés állapotjelző LED sárga Hiszterézis Kapcsolási frekvencia Hőmérséklet tartomány Funkció kijelzés csatlakozó idom PVC-kabel 2 m; 2x 0,5 mm 2 Barna Kék L1 L+ N L- Referencia: Mikro megszakító az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, 2 A (gyors). 16 SKANDIA ELEVATOR
Használat Kiömlő garat Csatlakozó tölcsér SKANDIA ELEVATOR 17
Kapacitív telítettség jelző ATEX Cikkszám: 349105 75-80 mm Műszaki jellemzők és csatlakozók Elektromos verzió Kiömlési funkció AC/DC NO/NC, programozható Érzékelési távolság 15 mm, beállítható Névleges feszültség 20 250 V AC/DC Terhelőáram (folyamatos) 250 ma AC ( 40 C)/ 130 ma DC ( 60 C)* Terhelőáram (rövid távú) î: 1500 ma (20 m/s/0,5 Hz) Minimális terhelőáram 5 ma Rövidzárlat védelem Nem Polaritás védett Polaritás védett Túlterhelés védett Nem Feszültség esés < 10 V AC/< 8 V DC Kóboráram < 2,5 ma (250 V AC)/< 1,7 ma (110 V AC)/<1,5 ma (24 V DC) Hiszterézis 1 15Sr %-a Kapcsolási frekvencia 25 Hz AC /50 Hz DC Hőmérséklet tartomány -20 C +60 C ** Funkció kijelzés Kiömlés állapotjelző LED sárga Meghúzási nyomaték, kábel szerelvény 2,7; 3,5 Max. Nm csatlakozó idom csatlakozó idom 2.5 mm 2 Kábel átmérő 5,5 13 mm Kábel szerelvény M20 x 1.5 1 3 L1 L+ 2 4 N L- * 250 ma AC( 50 C)/ 200 ma DC( 70 C) a robbanási területen kívüli használathoz. ** -25 C +70 C a robbanási területen kívüli használathoz. Referencia: Mikro megszakító az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, 2 A (gyors). A megszakítót a robbanásveszélyes területen kívül helyezze el. 18 SKANDIA ELEVATOR
Használat Kiömlő garat Csatlakozó tölcsér SKANDIA ELEVATOR 19
Kulcsos kapcsoló Cikkszám: 91933910 Műszaki jellemzők és csatlakozók Elektromos verzió Kiömlési funkció Érintkező funkció Maximális frekvencia Maximális érintkező feszültség Maximális érintési áram Minimális érintési feszültség/áram Hőmérséklet tartomány Kábelcsatlakozás AC/DC NC 2 NC 2 ciklus/s 500 V 10 A (ohmos terhelés) 5 V/5 ma -20 C +80 C 1xM16 vagy M12 csatlakozó 12 11 22 21 20 SKANDIA ELEVATOR
Használat Torlódásgátló ajtó/láncos szállító szerelőnyílás Magtalpas felvonó SKANDIA ELEVATOR 21
Mágnestekercs kapcsoló ATEX Cikkszám: 191165 Műszaki jellemzők és csatlakozók Kiömlési funkció Ui li Pi Hőmérséklet tartomány (folyamat hőmérséklet) NC 30 V 100 ma 0.75 W -100 C +200 C A belső biztonságos betárolás érdekében a fenti műszaki előírásban megadott értékekkel kompatibilis Flo-Tel TM robbanásvédő panelt kell csatlakoztatni. 22 SKANDIA ELEVATOR
Használat Robbanásvédő panel SKANDIA ELEVATOR 23
Indukciós forgásérzékelő/rédler lánc figyelő ATEX Impulzus: Cikkszám: 260 111001 225 111002 189 111006 175 111003 156 111007 130 111004 112 111010 85 111005 35 111008 A Műszaki jellemzők és csatlakozók! FONTOS! A forgásérzékelő gyárilag szállításra van állítva. Az állítócsavar festékkel van tömítve, és érintetlenül kell maradnia, ellenkező esetben fennáll a kockázat, hogy a forgásérzékelő beállítása hibás lesz. SKANDIA ELEVATOR DEK3140 Elektromos verzió AC/DC Kiömlési funkció NO Érzékelési távolság 7 mm záródugóval 10 mm záródugó nélkül ATEX-besorolású Csak ha a záródugó (A) illesztve van. Beállítási tartomány 5 300 1/perc Névleges feszültség 20 250 V AC/DC (45...65 Hz, AC) Terhelőáram (folyamatos) 200 ma AC/100 ma DC Terhelőáram (rövid távú) î: 2200 ma (20 m/s/ 0,5 Hz) Minimális terhelőáram > 6 ma Rövidzárlat védelem Nem Polaritás védett Igen Túlterhelés védett Nem Feszültség esés < 6,5 V Kóboráram < 1,5 ma Hiszterézis 10Sr %-a Indítás késleltetés 12 sec Kapcsolási funkció A kiiömlés az indítási periódus során kapcsolódik be, amikor az aktuális érték nagyobb a kívánt értéknél. Kapcsolási pont beállítása Többmenetes potenciométer Kapcsolási frekvencia (max.) 1500 1/perc Hőmérséklet tartomány -20 C +50 C Funkció kijelzés Kiömlés állapotjelző LED zöld csatlakozó idom PVC-kabel 2 m; 2x 0,5 mm 2 Barna Kék L1 L+ N L- Referencia: Mikro megszakító az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, 2 A (gyors). A megszakítót a robbanásveszélyes területen kívül helyezze el. 24 SKANDIA ELEVATOR
Használat Felvonó Láncos szállítók I-Line Láncos szállítók H-Line SKANDIA ELEVATOR 25
Indukciós heveder oldalfutás érzékelő ATEX Cikkszám: 91934400! FONTOS! A hevedernek képesnek kell lennie mindkét irányba 10-15 mm-re elmozdulni, anélkül, hogy a heveder futás érzékelő lekapcsolná az áramot. Műszaki jellemzők és csatlakozók Elektromos verzió DC Kiömlési funkció NC Érzékelési távolság 60 mm ± 10% Kapocsfeszültség 10 30 V DC Terhelőáram (folyamatos) 200 ma Terhelőáram (rövid távú) 200 ma Rövidzárlat védelem Ingadozás Polaritás védett Igen Túlterhelés védett Igen Feszültség esés < 2,5 V Áramfogyasztás < 15 ma (24 V) Hiszterézis 1 15Sr %-a Tűrés, csatlakozó pont -10 10Sr %-a Kapcsolási frekvencia 100 Hz Hőmérséklet tartomány -20 C +60 C Funkció kijelzés Kiömlés állapotjelző LED sárga csatlakozó idom Csatlakozó idom bilincsei 0,34 2.5 mm² Kábel átmérő 5 9 mm Kábel szerelvény M20 x 1.5 1 2 3 4 5 L+ L- 26 SKANDIA ELEVATOR
Használat Felvonó - tartozék Felvonó - beépített SKANDIA ELEVATOR 27
Villanymotorok
Lábra szerelt motor Cikkszám: Lásd az árlistát. Műszaki jellemzők és csatlakozók A műszaki jellemzőket lásd a motor géptörzslapján.! FONTOS! Ellenőrizze, hogy a motorvédelem a motornak megfelelő amperszámra van beállítva. Csatlakoztassa a motort ((Δ/Y) a motor géptörzslapjának megfelelően. W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Finom indítás nagy motornál A motor finom indítására vonatkozóan minden esetben kérjen tanácsot helyi hálózati szolgáltatójától. 30 SKANDIA ELEVATOR
Használat Lánchajtásos szállító és rédler láncos felvonó Szíjhajtásos serleges felvonó! VIGYÁZAT! & FONTOS! A felvonó első, tesztindítása előtt vegye ki a visszafutás-gátlót a hajtóműtengelyből. Gondosan olvassa el a felvonó összeszerelési útmutatójában a "Visszafutás-gátló" részt. Győződjön meg arról, hogy a serlegheveder a megfelelő irányban fut, majd szerelje vissza megfelelően a visszafutás-gátlót. Por és szecska kidobó L-line 30 & 60 t/h I- line 40/60 & 120/150 t/h! FONTOS! Ellenőrizze, hogy a motor megfelelő forgásiránnyal van csatlakoztatva, vagyis a ventilátor szívja a levegőt a tisztítóházból, lásd a ventilátor házon lévő nyilat. SKANDIA ELEVATOR 31
Peremes motor Cikkszám: Lásd az árlistát. Műszaki jellemzők és csatlakozók A műszaki jellemzőket lásd a motor géptörzslapján.! FONTOS! Ellenőrizze, hogy a motorvédelem a motornak megfelelő amperszámra van beállítva. Csatlakoztassa a motort ((Δ/Y) a motor géptörzslapjának megfelelően. W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Finom indítás nagy motornál A motor finom indítására vonatkozóan minden esetben kérjen tanácsot helyi hálózati szolgáltatójától. 32 SKANDIA ELEVATOR
Használat Por és szecska kidobó I-line 80/100 t/h! FONTOS! Ellenőrizze, hogy a motor megfelelő forgásiránnyal van csatlakoztatva, vagyis a ventilátor szívja a levegőt a tisztítóházból, lásd a ventilátor házon lévő nyilat. SKANDIA ELEVATOR 33
hajtómű motor Cikkszám: Lásd az árlistát. Műszaki jellemzők és csatlakozók A műszaki jellemzőket lásd a motor géptörzslapján.! FONTOS! Ellenőrizze, hogy a motorvédelem a motornak megfelelő amperszámra van beállítva. Csatlakoztassa a motort ((Δ/Y) a motor géptörzslapjának megfelelően. W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Finom indítás nagy motornál A motor finom indítására vonatkozóan minden esetben kérjen tanácsot helyi hálózati szolgáltatójától. 34 SKANDIA ELEVATOR
Használat Felvonó! VIGYÁZAT! & FONTOS! A felvonó első, tesztindítása előtt vegye ki a visszafutás-gátlót a hajtómű-tengelyből. Gondosan olvassa el a felvonó összeszerelési útmutatójában a "Visszafutás-gátló" részt. Győződjön meg arról, hogy a serlegheveder a megfelelő irányban fut, majd szerelje vissza megfelelően a visszafutás-gátlót. Láncos szállítók SKANDIA ELEVATOR 35
Csigakerékhajtásos motor Használat: Cikkszám: 6-8-felé váltó 9600102003 Beömlő és kiömlő oldali tolózár Kis sorozatkapocs fedél 9600201021 Kiömlő oldali tolózár IEC szabványos perem 9600201022 Műszaki jellemzők és csatlakozók A műszaki jellemzőket lásd a motor géptörzslapján.! FONTOS! Ellenőrizze, hogy a motorvédelem a motornak megfelelő amperszámra van beállítva. Csatlakoztassa a motort ((Δ/Y) a motor géptörzslapjának megfelelően. W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 36 SKANDIA ELEVATOR
Kapcsolási rajz minta és használata Kiömlő oldali tolózáras láncos szállító Szabályozó tárcsás felvonó SKANDIA ELEVATOR 37
PÉLDA 1 PÉLDA 2 PÉLDA 3 PÉLDA 3 Detalj nr Benämning Antal Anmärkning X01 SOROZATKAPOCS 11 QS01 BIZTONSÁGI MEGSZAKÍTÓ 1 SZÁN QM01 MOTORVÉDELMI MEGSZAKÍTÓ 1 SZÁN Q01 VÉDŐRELÉ 1 ZÁRÁS Q02 VÉDŐRELÉ 1 NYITÁS H01 JELZŐLÁMPA 1 TOLÓZÁR ZÁRVA H02 JELZŐLÁMPA 1 TOLÓZÁR NYITVA H03 JELZŐLÁMPA 1 TÚLTERHELÉS ELLENI TOLÓZÁR S01 VÉGÁLLÁS 1 ZÁRT ÁLLÁSHOZ S02 VÉGÁLLÁS 1 NYITOTT ÁLLÁSHOZ S03 2 ÁLLÁSÚ KAPCSOLÓ 1 ZÁRÁS - NYITÁS S04 NYOMÓGOMB 1 ZÁRÁS S05 NYOMÓGOMB 1 NYITÁS S06 NYOMÓGOMB 1 STOP (LEHETSÉGES) W01-W02 KÁBELEK BETÁROLÁS: ZÁRT ÁLLÁS VÉGÁLLÁSA NYITOTT ÁLLÁS VÉGÁLLÁSA KIÖMLŐ OLDALI TOLÓZÁR Kiömlő oldali tolózáras láncos szállító/szabályozó tárcsás felvonó 38 SKANDIA ELEVATOR
ZÁRT ÁLLÁS VÉGÁLLÁSA MŰKÖDTETŐFESZÜLTSÉG LEHETSÉGES VÉSZLEÁLLÁS PÉLDA PÉLDA POZÍCIÓ STOPO ZÁRÁS - NYITÁS POZÍCIÓ ZÁRÁS NYITÁS ZÁRÁS NYITÁS VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ ZÁRÁS NYITÁS ZÁRÁS NYITÁS MŰKÖDTETŐFESZÜLTSÉG SZÁN TÚLTERHELÉS RIASZTÓ ZÁRÁS IRÁNY - ZÁRÁS NYITÁS IRÁNY - NYITÁS SZÁN Kiömlő oldali tolózáras láncos szállító/szabályozó tárcsás felvonó SKANDIA ELEVATOR 39
6-8-felé váltó SKANDIA ELEVATOR 41
6-felé váltó VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ TÚLTERHELÉS 6-FELÉ VÁLTÓ VÉSZLEÁLLÁS 6-FELÉ VÁLTÓ MOTOR BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE BE BE 0,18 kw 0,50 A 6-FELÉ VÁLTÓ MOTOR 42 SKANDIA ELEVATOR
6-FELÉ VÁLTÓ KIJELZÉS KIÖMLÉS 1 KIJELZÉS KIÖMLÉS 2 KIJELZÉS KIÖMLÉS 3 KIJELZÉS KIÖMLÉS 4 KIJELZÉS KIÖMLÉS 5 KIJELZÉS KIÖMLÉS 6 6-felé váltó SKANDIA ELEVATOR 43
TÚLTERHELÉS 8-FELÉ VÁLTÓ VÉSZLEÁLLÁS 8-FELÉ VÁLTÓ MOTOR 8-felé váltó VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ BE 0,18 kw 0,50 A 8-FELÉ VÁLTÓ MOTOR 44 SKANDIA ELEVATOR
8-FELÉ VÁLTÓ KIJELZÉS KIÖMLÉS 1 KIJELZÉS KIÖMLÉS 2 KIJELZÉS KIÖMLÉS 3 KIJELZÉS KIÖMLÉS 4 KIJELZÉS KIÖMLÉS 5 KIJELZÉS KIÖMLÉS 6 KIJELZÉS KIÖMLÉS 7 KIJELZÉS KIÖMLÉS 8 8-felé váltó SKANDIA ELEVATOR 45
Elektromos lineáris működtető szerv Emelőmagasság: Cikkszám: 160 mm 900160 200 mm 900201 300 mm 900301 Műszaki jellemzők Kapocsfeszültség Frekvencia Működtető fogyasztása maximális húzó igénybevétel esetén Végálláskapcsoló típus Párhuzamos kapcsolás Túlmelegedés elleni védelem 230 V AC 50 Hz 175 W Mikro megszakító Igen Igen 46 SKANDIA ELEVATOR
Kapcsolási rajz minta és használata 2-felé váltó 2-felé váltó kimenet Pengés tolózár SKANDIA ELEVATOR 47
VEZÉRLŐSZEKRÉNY DOBOX NULLA KIÖMLÉS 1 KIÖMLÉS 2 KÉK BARNA FEKETE PIROS FEHÉR SÁRGA/ZÖLD PÉLDA 1 PÉLDA 2 PÉLDA 3 PÉLDA 3 Detalj nr Benämning Antal Anmärkning X01 SOROZATKAPOCS 5 H01 JELZŐLÁMPA 1 KIÖMLÉS 1 H02 JELZŐLÁMPA 1 KIÖMLÉS 2 M-S01 BELSŐ VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ A MOTORBAN 1 KIÖMLÉSHEZ 1 M-S02 BELSŐ VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ A MOTORBAN 1 KIÖMLÉSHEZ 2 S01 2 ÁLLÁSÚ KAPCSOLÓ 1 KIÖMLÉS 1-2 S03 3 ÁLLÁSÚ KAPCSOLÓ 1 KIÖMLÉS 1-0 - 2 S04 NYOMÓGOMB 1 KIÖMLÉSI POZÍCIÓHOZ 1 S06 NYOMÓGOMB 1 KIÖMLÉSI POZÍCIÓHOZ 2 W01-W02 KÁBELEK BETÁROLÁS: 2-FELÉ VÁLTÓ 2-felé váltó/2-felé váltó kimenet/pengés tolózár 48 SKANDIA ELEVATOR
PÉLDA 1 PÉLDA 2 PÉLDA 3 KIÖMLÉS KIÖMLÉS POZÍCIÓ POZÍCIÓ POZÍCIÓ KIÖMLÉS 1 FEKETE 2 POZÍCIÓ KIÖMLÉS 1 KIÖMLÉS 2 KIÖMLÉS 1 KIÖMLÉS 2 MŰKÖDTETŐFESZÜLTSÉG FEHÉR KÉK PIROS FEHÉR KÉK PIROS FEHÉR KÉK PIROS BARNA FEKETE BARNA FEKETE BARNA FEKETE KIÖMLÉSI POZÍCIÓ 1 KIÖMLÉSI POZÍCIÓ 2 KIÖMLÉSI POZÍCIÓ 1 KIÖMLÉSI POZÍCIÓ 2 KIÖMLÉSI POZÍCIÓ 1 KIÖMLÉSI POZÍCIÓ 2 2-felé váltó/2-felé váltó kimenet/pengés tolózár SKANDIA ELEVATOR 49
3-felé váltó SKANDIA ELEVATOR 51
VEZÉRLŐSZEKRÉNY DOBOX BETÁROLÁS: MOTOR A 3-FELÉ VÁLTÓ MOTOR B 3-felé váltó KÉK BARNA FEKETE PIROS FEHÉR NULLA KIÖMLÉS 1 KIÖMLÉS 2 SÁRGA/ZÖLD KÉK BARNA FEKETE PIROS NULLA KIÖMLÉS 3 KIÖMLÉS 2 SÁRGA/ZÖLD FEHÉR Detalj nr Benämning Antal Anmärkning X01 SOROZATKAPOCS 9 H01 JELZŐLÁMPA 1 KIÖMLÉS 1 H02 JELZŐLÁMPA 1 KIÖMLÉS 2 H03 VÉGÁLLÁS 1 KIÖMLÉS 3 M01A-S02 BELSŐ VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ A MOTORBAN (U1) 1 KIÖMLÉSHEZ 1 M01A-S02 BELSŐ VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ A MOTORBAN (U2) 1 KIÖMLÉSHEZ 2 M01B-S02 BELSŐ VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ A MOTORBAN (U3) 1 KIÖMLÉSHEZ 3 M01B-S02 BELSŐ VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ A MOTORBAN (U2) 1 KIÖMLÉSHEZ 3 S01 3 ÁLLÁSÚ KAPCSOLÓ 1 KIÖMLÉS 1-2 - 3 W01-W02 KÁBELEK 52 SKANDIA ELEVATOR
MŰKÖDTETŐFESZÜLTSÉG FEHÉR BARNA KÉK PIROS FEHÉR KÉK PIROS FEKETE BARNA FEKETE KIÖMLÉS 1 POZÍCIÓ KIÖMLÉS 1 KIÖMLÉS 2 KIÖMLÉS 3 ZÁRT ÉRINTKEZÉS KIÖMLÉS 2 (KÖZÉP) KIÖMLÉS 2 (KÖZÉP) KIÖMLÉS 3 KIÖMLÉS 2 (KÖZÉP) MOTORVEZÉRLÉS A MOTORVEZÉRLÉS B VÁLTÓ 3-felé váltó KIÖMLÉS 1 KIÖMLÉS 3 KIÖMLÉS 3 SKANDIA ELEVATOR 53
Csillapító motor távirányítású potenciométerrel Cikkszám: Csillapító motor 91933700 Távirányítású potenciométer 91933720 Műszaki jellemzők Csillapító motor Elektromos verzió AC/DC Nyomaték 5 Nm névleges feszültségen Névleges feszültség AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V Feszültségtartomány AC/DC 19.2... 28.8 V Teljesítményfelvétel: - üzemben 1 W névleges nyomatékon - készenlétben 0.4 W - méretezési 2 VA Vezérlőjel: - Y bemenet DC 0... 10 V, Bemenő ellenállás 100 kω - Üzemi tartomány DC 2... 10 V Mérőfeszültség DC 0... 10 V, Max. 1 ma Hőmérséklet tartomány -30 C...+50 C csatlakozó idom Kábel 1 m, 4 x 0.75 mm² ~ Y U DC 0...10 V DC 2...10 V 1 2 3 5! FONTOS! A csatlakozó idomnak a biztonsági leválasztó transzformátoron keresztül kell vezetnie. 54 SKANDIA ELEVATOR
Távirányítású potenciométer Elektromos verzió AC/DC Névleges feszültség AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V Feszültségtartomány AC/DC 19.2.. 28.8 V Teljesítményfelvétel: 0.3 W - méretezési 1 VA Vezérlőjel Y: DC 2... 10 V @ Max. 0.5 ma (DC 0... 10 V, csatlakoztatható az áramköri lapra szerelt csúszókapcsolóhoz) Skála 0... 100% (mechanikus határolás a vezérlő forgatógombban) Hőmérséklet tartomány -20 C...+50 C csatlakozó idom Terminál (a max. 1.5 mm²) ~ 1 ~ 2 Y 3 Z 4 SGA24 Y = DC 2...10 V 1 2 3 a b a b Y 0% 0% 0...100% 100%..M..A-SR! FONTOS! A csatlakozó idomnak a biztonsági leválasztó transzformátoron keresztül kell vezetnie. Használat DC Remover SKANDIA ELEVATOR 55
Egyéb tudnivalók
Csúszógyűrű Cikkszám: 330720 Cikkszám: ATEX 330725 Használat Bolygócsiga 58 SKANDIA ELEVATOR
Összeszerelés Az elektromos csatlakozási részegységek furatai, valamint a kábeltömszelencék a hajtófej keretlapján (A) találhatók.! FONTOS! Ellenőrizze, hogy a kábeltekercs (B) elegendően hosszú-e a szállítószalag láncának megfeszítéséhez (a kúpfogaskereket húzza visszafelé, a hajtófej vége felé). Ne legyenek lazán függő kábelek. A kábeleket védeni kell a mozgó alkatrészektől. Ellenőrizze, hogy a kábelek és elektromos részegységek összes védőburkolata fel van-e szerelve. Figyelem! A burkolatot (C) (a kábelbemenethez) nem szabad használni, ha felszerelik a csúszógyűrűt (D). C A D B SKANDIA ELEVATOR 59
SKANDIA ELEVATOR AB KEDUMSVÄGEN 14, ARENTORP S-534 94 VARA, SWEDEN PHONE +46 (0)512 79 70 00 FAX +46 (0)512 134 00 INFO@SKANDIA-ELEVATOR.SE WWW.SKANDIA-ELEVATOR.SE