Termékek gáz- és porrobbanásveszélyes környezetbe Robbanásbiztos kivitelû villamos berendezések Gyújtószikramentes készülékek Mérés- és

Termékek gáz- és porrobbanásveszélyes környezetbe Robbanásbiztos kivitelû villamos berendezések Gyújtószikramentes készülékek Mérés- és irányítástechnikai rendszerek Robbanásbiztos kivitelû lámpatestek

Bemutatkozás Kivonatos Katalógus 0/0 A STAHL Magyarország Kft. folyamatosan jelen van a ma gyar országi robbanásbiztos termékek és rend szermegoldások piacán az alábbi területeken: installáció vezérléstechnika világítástechnika automatizálás technika kamerarendszerek HMI megoldások földelésellenőrző rendszerek rendszermegoldások. Üzemeltetés, karbantartás A robbanásbiztonság-technika előírásai valós, jelenidejű igénye ket írnak elő mind a felhasználók, mind a gyártók számára. Az ATEX Direktíva egyértelműen megfogalmazza az igényt, hogy a robbanásbiztos kialakítást az alkalmazott berendezés teljes élettartama alatt fent kell tartani (üzemeltetői feladat). A robbanásbiztos kialakítás vonatkozik a berendezés üzemel tetésére, de éppúgy annak telepítésére, karbantartására és javítására is. A felhasználásra kerülő megoldások esetében a berendezés teljes élettartama alatt felmerülő szempontokat figyelembe kell venni és nem csak(!) a bekerülési költségeket. Fontos, hogy a berendezés alkalmazását (egyben felhasználását is) milyen szempontok határozzák meg, pl. az ATEX Tanúsítványban szereplő biztonságos alkalmazás körülményeit meghatározó szempontok (tiltások, engedélyezések listája). Ezek figyelembevétele azért is fontos, mivel további pluszköltséget eredményezhet a készülék/berendezés alkalmazása során, illetve azok nem követése a robbanásbiztos kialakítást, és ezáltal a biztonságos üzemet is veszélyezteti! Információs bázis A STAHL Magyarország Kft. teljes kínálata elérhető és kollégáink komplett műszaki (alkalmazástechnikai) információkat szolgáltatnak a felhasználó(k) számára, akár az egészen apró részleteket is ideértve. Szakmai támogatás Mind a gazdasági körülmények, mind a növekvő biztonságtechnikai elvárások a készülékkel és felhasználóval szemben egyaránt fokozott kommunikációt igényelnek a STAHL Magyarország Kft. és partnerei között. Már a tervezés során (készülékkiválasztás), de azt követően az installáció folyamatában is a megfelelő színvonalú szakmai támogatás kötelező és magától értetődő feladat a STAHL Magyarország Kft. számára. A STAHL Magyarország Kft. költségmentesen elérhetővé tesz tervezést, alkalmazást támogató szoftvereket (honlapunkról letölthető formában). Gyártmányátalakítás, -módosítás Magyarországon A STAHL Magyarország Kft. teljes felhatalmazással rendelkezik a gyártótól a megfelelő jogosultságok megszerzése után, hogy a STAHL Schaltgeräte GmbH termékpalettáját alkalmazó felhasználókat és azok igényeit az esetleges módosításokra a megfelelő keretek betartása mellett megvalósítsa, támogassa. A folyamatos üzem megtartása érdekében ez lényeges szempont a partnerségben. Termékfejlesztés A készülékek/berendezések folyamatos fejlesztése, illetve a felhasználói igények valós idejű visszacsatolása a termékek/ megoldások fejlesztési folyamataiba lehetőséget adnak a felhasználók számára, hogy folyamatos üzemben az alkalmazott berendezésekre az utánpótlás biztosított legyen. A STAHL Magyarország Kft. aktív szerepet vállal a termékfejlesztésben, illetve a felhasználói igények kommunikációjában. Gyártmányfejlesztés A STAHL Magyarország Kft. munkatársai támogatják a magyarországi gépgyártók munkáját a gyártmányfejlesztéstől annak teljes dokumentálásáig. Számos megvalósult projekt mutatja a közös munka hatékonyságát és a megvalósult projektek a végfelhasználók megelégedését is mutatja. Szakmai rendezvények A STAHL Magyarország Kft. szakmai rendezvények sorát kínálja partnerei számára, úgy mint az ExPlan tervezői szakkonferencia, ahol a résztvevők főleg tervezők közül kerülnek ki és a tervezést támogató információk kerülnek átadásra a résztvevők számára. Továbbá a STAHL Magyarország Kft. a fő támogatója az évente megrendezésre kerülő ExFórum robbanásbiztonság-technikai szakmai konferenciának is, ahol a robbanásbiztonság-technikára vonatkozó legújabb ismeretek kerülnek átadásra a konferencián résztvevők részére. A rendezvények minden esetben a résztvevők számára a Mérnöki Kamara kreditpontot. Szakmai szervezetek A STAHL Magyarország Kft. aktív szerepet vállal olyan független szakmai szervezetek és bizottságok munkájában, mint pl. MEE Magyar Elektrotechnikai Egyesület, illetve a Magyar Mérnöki Kamara, az MSzT Magyar Szabványügyi Társaság szakmai támogatásában is. Mindannyiunk közös érdeke, hogy biztonságos, gazdaságos és fenntartható üzemek létesüljenek, illetve alkalmazások valósuljanak meg. A STAHL Magyarország Kft. csapata készséggel áll Ön és cége rendelkezésére. Tisztelettel, Veress Árpád ügyvezető igazgató Kivonatos Katalógus 0/0

Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0 Tartalom Érvényes: 0. januártól Tartalom Zener-gátak Egycsatornás Zener-gátak INTRINSPAK 00 Kétcsatornás Zener-gátak INTRINSPAK 00 Zener-gátak elektronikus áramkorlátozással INTRINSPAK 00 Gyújtószikramentes leválasztók Általános információk ISpac Gyújtószikramentes tápegység ISpac Frekvencia távadó ISpac ma bemeneti leválasztó ISpac 0 ma bemeneti leválasztó határérték kapcsolóval ISpac HART bemeneti leválasztó ISpac Bemeneti leválasztó ISpac ma kimeneti leválasztó ISpac Huroktáplálású ma kimeneti leválasztó ISpac Kontaktus bemeneti leválasztó ISpac 0 Digitális kimeneti leválasztó ISpac 0 Huroktáplálású digitális kimenet ISpac Ellenállás leválasztó ISpac Optikai szálas terepibusz leválasztó ISpac HART-Multiplexer ISpac Tápmodul ISpac Hőelem, ellenállás hőmérő, ellenállás távadó, mv-forrás leválasztó ISpac Terepibusz leválasztó ISpac pac-bus ISpac pac-carrier ISpac Az alábbi termékekről bővebb információ a STAHL nagykatalógusban, vagy a www.rstahl.hu címen található. Gyújtószikramentes relémodul ISpac Terepibusz kommunikációs leválasztó (optikai) ISpac Remote I/O Rendszer CPU & Táp modul IS 0/ 0 IS 0/ 0 Kimeneti és bemeneti modulok Analóg bemeneti modulok IS 0 Analóg bemeneti modulok HART IS Analóg kimeneti modulok IS Analóg kimeneti modulok HART IS Digitális bemeneti modul NAMUR IS 0 Digitális kimeneti modul IS Digitális kimeneti modul relé IS Hőmérséklet bemeneti modul R IS 0 Hőmérséklet bemeneti modul mv IS Pneumatika modul IS Az alábbi termékekről bővebb információ a STAHL nagykatalógusban, vagy a www.rstahl.hu címen található. Profibus vonali redundancia IS 0 Digitális bemeneti modul V IS Terepibusz kommunikációs leválasztó (optikai) IS PC Szoftver.. Wizard IS Foundation Fieldbus rendszerek Field Device Couplers Ex e / Ex e ISbus / Field Device Couplers Ex e / Ex i ISbus / Digitális ki- és bemeneti csatoló ISbus Fieldbus Power Supply ISbus 0 WLAN Kompakt WLAN Kompakt WLAN GSM / GPRS modem Érvényes: 0. januártól Tartalom Terepi kijelző rendszerek Robbanásveszélyes térbe Terepi terminál Falcon Terepi terminál Eagle Open HMI Remote HMI IPC Ipari területekre Falcon/Eagle Terepi kijelző rendszerek Screen-Tex T-Ex Kamerarendszerek Kompakt színes kamera EC 0 DOME kamera EC 0 Kamera tokozat Világítastechnika Kompakt lámpatestek -es és -es Zóna C-LUX 0 -es, -es, -es Zóna C-LUX 00 Kompakt fénycsöves vészviiágító lámpatestek -es, -es, -es Zóna C-LUX -es, -es Zóna C-LUX 0 Tartozékok és kiegészítők (C-LUX 0, 00,, 0) C-LUX Fénycsöves lámpatestek -es, -es, -es Zóna EXLUX 000 0 Fénycsöves vészvilágító lámpatestek -es, -es Zóna EXLUX 00 Alkatrészek (EXLUX 000, 00) EXLUX Fénycsöves lámpatestek -es, -es, -es Zóna ECOLUX 00 Fénycsöves vészvilágító lámpatestek -es, -es, -es Zóna ECOLUX 0 Alkatrészek (ECOLUX 00, 0) ECOLUX Fémházas lámpatestek -es Zóna 0 Fémházas lámpatestek -es, -es, -es Zóna Függőlámpák -es, -es, -es, -es Zóna 00 0 Függőlámpák -es, -es, -es Zóna 0 Fényvetők -es, -es, -es, -es Zóna Fényvetők -es, -es, -es Zóna / 0 Hajólámpa -es, -es Zóna Hordozható kézilámpák -es, -es Zóna Ipari kivitel l Kézilámpa -es, -es, -es, -es Zóna Stecklámpa -es, -es, -es, -es Zóna Az alábbi termékekről bővebb információ a STAHL nagykatalógusban, vagy a www.rstahl.hu címen található. Fénycsöves lámpatestek W, W (poliészter) -es Zóna T-LUX 00 -es, -es, -es T-LUX 0 Fénycsöves lámpatestek B W (fémházas) -es Zóna -es, -es, -eszóna Fénycsöves lámpatestek W, W, W (poliészter) -es, -es, -es Zóna EXLUX 00 Fénycsöves lámpatestek W, W, W, lapos kivitel (fémházas) -es Zóna 0 -es, -es Zóna Kompakt vészvilágító lámpatestek W (fémházas) -es Zóna Vészvilágító lámpatestek W, W (fémházas) -es Zóna 0 Vészvilágító lámpatestek W, W (po/iész/er) -es, -es, -es Zóna EXLUX 0 Tartálybevilágító lámpatestek (halogén 0 W-ig) -es, -es, -es, -es Zóna InstalIációs Eszközök Világításkapcsoló 00 Csatlakozódobozok Sorkapocsdobozok Sorkapocsdobozok Sorkapocsdobozok 0 Ex csatlakozók mini ClIX Y-Adapter mini ClIX, Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0

Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0 Tartalom Érvényes: 0. januártól InstalIációs Eszközök folytatás Csatlakozóaljzatok és dugvillák A CES Csatlakozóaljzatok és dugvillák A SolConeX 0 Csatlakozóaljzalok és dugvillák A SolConeX Csallakozóaljzatok és dugvillák A CES Csatlakozóaljzalok és dugvillák A CES Lengőaljzat A CES / 0 Hordozható csatlakozóaljzatok A SolConeX 0/ Hordozható csatlakozóaljzatok A SolConeX / Kábeldobos hosszabbító SolConeX 0 Ex Az alábbi termékekről bővebb információ a STAHL nagykatalógusban, vagy a www.rstahl.hu címen található. Kábelvég csatlakozódobozok Leválasztó sorkapcsok 0 A-s csatlakozó aljzatok és dugvillák (-es, -es Zóna) 0 A-s kapcsolós csatlakozó aljzatok és dugvillák (-es, -es Zóna) A-s kapcsolós csatlakozó aljzatok és dugvillák (-es, -es Zóna) A-s kapcsolós csatlakozó aljzatok és dugvillák (-es, -es Zóna) A-s kapcsolós csatlakozó aljzatok és dugvillák (-es, -es Zóna) A-s karbantartó csatlakozó aljzatok 0 A-s karbantartó csatlakozó aljzatok A-s karbantartó csatlakozó aljzatok Csatlakozó vezérlődobozok ; Vezérlőegységek Pultba szerelhető jelzőlámpa PanSig 0 Pultba szerelhető nyomógombok / kapcsolók PanSig 00 Pultba szerelhető világító nyomógomb PanSig 0 Pultba szerelhető vezérlőegységek PanSig 00, 0, 0 Tokozott vezérlőegységek ConSig 00 Vezérlőpanelek poliészter kivitelben Vezérlőpanelek acél vagy rozsdamentes acél kivitelben Robbanásbiztos földelésellenőrzők /0 Robbanásbiztos földelésellenőrzők Villanófény Forgófény Kürt Kürt EEx i kivitelben Kürtök EEx d kivitelben Fűtőtest 0 Végálláskapcsolók 00 Végálláskapcsolók 00 Fémházas végálláskapcsolók 0 Az alábbi termékekről bővebb információ a STAHL nagykatalógusban, vagy a www.rstahl.hu címen található. Tokozott vezérlő egységek (-es, -es Zóna) 00 Mikrokapcsolók 0 Végálláskapcsolók 00 Pultba szerelhető potméterek Helyi kijelzők 0 Tűz- és vészjelző rendszerek Nyomógombok 0 Világító nyomógombok 0/0 Jelzőlámpák (EEx de és EEx i áramkörökhöz) 0 Kapcsolótestek, max. -pólus 00 Ampermérők 0; 0 Voltmérők 0 Potméterek 0 Kontaktelemek 0 Ellenállások Hőmérsékletszabályzók és -határolók 00; Kétcsatornás hőmérsékletszabályzók Hőmérséklethatárolók és -szabályzók Közlekedési lámpák 0 Üzemóraszámlálók Érvényes: 0. januártól Ampermérők és Voltmérők Potméterek Impulzusszámlálók Időrelék Földelésellenőrző készülékek Tartalom Terhelés és motorvédő kapcsolók Biztonsági kapcsolók A, A, A, 0 A, / 0 A, /0 A, Motorvédő kapcsolók / Az alábbi termékekről bővebb információ a STAHL nagykatalógusban, vagy a www.rstahl.hu címen található. Terhelés- és motorkapcsolók A, A Vezérlő- és elosztó rendszerek, alkatrészek CUBEx rendszerek CUBEx Világítási- és fűtési elosztók CUBEx / Standard világítási- és fűtési elosztók 0 Standard motorindítók Standard motorindítók CUBEx Nyomásálló tokozatok GUBox Az alábbi termékekről bővebb információ a STAHL nagykatalógusban, vagy a www.rstahl.hu címen található. Műanyag elosztószekrények Fém elosztószekrények Szerelőkeretek Összetevők, Szerelési példák, EEx e, Fém tokozatok, EEx d IIC Szerelési példák Fém tokozatok, EEx d IIB Szerelési példák Tokozatok könnyűfém kivitelben ; Tokozatok műanyag kivitelben Túlnyomásos védelemmel ellátott készülékek, EEx p Tömszelencék és átvezetők Műanyag tömszelencék Tömszelencék, EEx d, EEx e AF 0 Tömszelencék, EEx d, EEx e CDS 0 Tömszelencék, EEx e CWe Tömszelencék, EEx e CXe Tömszelencék, EEx d, EEx e EFW Tömszelencék, EEx d, EEx e EFW Tömszelencék, EEx d, EEx e EFX Tömszelencék, EEx e CK Tömszelencék, EEx d, EEx e PXK Tömszelencék, EEx d, EEx e PXSSK Tartozékok és kiegészítők (PVC-sapka) HV Tölcséres bevezetésű műanyag tömszelencék, EEx e HSK-K-MZ Tölcséres bevezetésű fém tömszelencék, EEx e HSK-MZ Adapterek galvanizált acél kivitelben Adapterek műanyag kivitelben Tömítőgyűrűk Ellenanyák Műanyag záródugók 0 Klímatömszelence Az alábbi termékekről bővebb információ a STAHL nagykatalógusban, vagy a www.rstahl.hu címen található. Fém tömszelencék Átvezetők menetes kivitelben, EEx d Átvezetők kiöntött átvezetéssel, EEx d Fém záródugók Fém szűkítők Földelésátvezetők Értékesítési hálózat Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0

Zener-gátak Zener-gátak Zener-gátak 00, 00, 00 Zóna Zóna Zener-gátak 00, 00, 00 Védelmi biztosító cserélhető mindegyik Zener-gátban (egyetlen típusú biztosító az összes Zenergáthoz) Szerelés DIN sínre, ezáltal kapcsolódás a potenciálkiegyenlítéshez Egyszerű kiválasztás egy- és kétcsatornás Zener-gátak minden szabványos alkalmazáshoz Széles körű termékskála az általános alkalmazásokhoz Rövidzár védelem Telepíthető -es Zónába és -es Divízióba Kivitel 00 00 00 Európa (CENELEC) Európa (CENELEC) Európa (CENELEC) -es Zónára: PTS 0 ATEX 0 -es Zónára: PTB 0 ATEX 0 -es Zónára: PTB 0 ATEX 00 -es Zónára: PTS 0 ATEX -es Zónára: PTB 0 ATEX 0 -es Zónára: PTB 0 ATEX 00 USA USA USA FM Approval000 FM Approval 0 FM Approval 0 Kanada Kanada Kanada CSA (LR ) CSA 0 (LR ) CSA (LR ) Európa (CENELEC) Európa (CENELEC) -es Zónára: e II (/) G [EEx ia/ib]iic/iib -es Zónára: e II () G [EEx ib] IIC -es Zónára: e II G EEx na II T -es Zónára: e II G EEx na II T Tokozat anyaga IP védelem Csatlakozás Poliamid GF IEC 0 szerint sorkapocs tokozat: IP 0 tokozat: IP 0 sorkapocs, egyenként max., mm sodrott / tömör PA-sorkapocs, egyenként max. mm sodrott / tömör Hőmérséklet tartományok Üzemi hőmérséklet -0 C... + 0 C Tárolási hőmérséklet -0 C... + C Telepítés -es Zónába, -es Divízióba és biztonságos környezetbe Méretek mm x mm x 0 mm Súly kb. 0, kg U N R max Biztonsági értékek Sematikus ábra Rendelési szám U o I o P o V Ω V ma mw Egycsatornás Zener-gát, polaritás: -, 0 A ábra 00/00-0-0- A abra 00/00-0-0-0 00 A abra 00/00-0-0- Egycsatornás Zener-gát, polaritás: +,, B ábra 00/0-0--, 0, B ábra 00/0-0-00-,, B ábra 00/0-0--, 0 B ábra 00/0-0-0-, B ábra 00/0---, B ábra 00/0---, 0 E ábra 00/0--0-, B ábra 00/0--0-, 0 B ábra 00/0--0-, B ábra 00/0---, 0 E ábra 00/0--0-0 0, C ábra 00/0--0-0 0, 0 D ábra 00/0--00-0, 0 0 M ábra 00/0--0-0 0 B ábra 00/0-0-00- B ábra 00/0-0-0-0 00 B ábra 00/0-0-0-0 0 B ábra 00/0-0-0- B ábra 00/0-0-- 0 0 E ábra 00/0-0-0- U N R max Biztonsági értékek Sematikus ábra Rendelési szám U o I o P o V Ω V ma mw Egycsatornás Zener-gát, polaritás: - 0,, F ábra 00/0-0-0-0,, 0 0 F ábra 00/0-0-00-0, 0, 0 F ábra 00/0-0-- 0, 0, 0 F ábra 00/0-0--, 0, F ábra 00/0-0-00-,, F ábra 00/0-0--, 0 0, F ábra 00/0-0-0- Egycsatornás Zener-gát diódás polaritás védelem, polaritás: +, 0 0 G ábra 00/0--000-0 0 G ábra 00/0-0-000- Egycsatornás Zener-gát távadókhoz 0... 0 0 K ábra 00/-0-0- 0... L ábra 00/-0-0- További információkért látogassa meg honlapunkat: www.rstahl.hu! Sematikus ábrák egycsatornás Zener-gáthoz 00 Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0

Zener-gátak Zener-gátak Zener-gátak 00, 00, 00 Zóna Zóna Zener-gátak 00, 00, 00 Csatorna- U N R min R max Biztonsági értékek Sematikus Rendelési szám szám U o I o P o ábra V Ω Ω V ma mw Kétcsatornás Zener-gát, polaritás: -/-, 0 C ábra 00/00-0--00, 0 0 + 0 Kétcsatornás Zener-gát, polaritás: +/- 0, 0 00 A ábra 00/--00-00 0, 0 00 +, 0 00, 0 0 A ábra 00/--0-00, 0 0 +, 0 0 Kétcsatornás Zener-gát, polaritás: +/+, B ábra 00/--00-00, +, 0, 0 B ábra 00/-0--00, 0 0 + 0 0 B ábra 00/-0--00 0 + 0 Kétcsatornás Zener-gát, polaritás: +, jel gát polaritás: +, 00 F ábra 00/---00, +, 0-, 0 N ábra 00/---0, 0 0 +, 0 0 0 F ábra 00/-0-0-00 + 0- G ábra 00/-0-0-0 0 + 0 00 0 F ábra 00/-0-0-00 + 0 0 Kétcsatornás Zener-gát, polaritás: ~/~ 0, 0,, 0 J ábra 00/-0-00- 0, 0,, 0 +,, 00 0 0 0 M ábra 00/-0-0-00 0 0 + 0 0 Kétcsatornás Zener-gát, polaritás: +, jel gát polaritás: +, 0 I ábra 00/-0-000-00, 0 + Kétcsatornás Zener-gát, csillag gát, 0 0 K ábra 00/-0-00-00, 0 0 +, 0 0,, 0 K ábra 00/-0-00-00,, 0 +, 00 00 0 K ábra 00/--00-00 0 + 00 0 0 0 K ábra 00/-0-0-00 0 0 + 0 További információkért látogassa meg honlapunkat: www.rstahl.hu! Sematikus ábrák egycsatornás Zener-gáthoz 00 U N R max Biztonsági értékek Sematikus ábra Rendelési szám U o I o P o V Ω V ma mw Egycsatornás Zener-gát elektronikus áramkorlátozással, polaritás: + 0, 0 0 A ábra 00/0--00-00 0 A ábra 00/0-0-0-00,, A ábra 00/0--0-00... 0, 0 0 B ábra 00/-0-00-00 Sematikus ábra Egycsatornás Zener-gát elektronikus áramkorlátozással, polaritás: + További információkért látogassa meg honlapunkat: www.rstahl.hu! Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0

Gyújtószikramentes leválasztók Gyújtószikramentes leválasztók IS pac Zóna & Zóna Telepítés Kivitelek IP védelem Tokozat / sorkapocs IP 0/ IP 0 Üzemi hőmérséklettartomány Tárolási hőmérséklet - 0 C + 0 C Galvanikus leválasztás Gyújtószikramentes bemenetek vagy kimenetek [EEx ia]iic/iib Minden általános funkció két csatornával modulonként Galvanikus leválasztás a bemenetek, a kimenetek és a táp között Modulok DIN sínre telepíthetők, vagy rendszerintegráció pac-carrier -el (rack) Lehúzható sorkapcsok csavaros, rugós és késes kivitelben Kiterjesztett hőmérsékleti tartomány - 0 C... + 0 C Telepíthető -es és -es Zónába vagy -es Divízióba A legtöbb leválasztó használható SIL szerinti alkalmazásokhoz (IEC ) DIN sínre EN 00 (NS/, NS/.) szerint vagy pac-carrier -re - Csavaros sorkapcsok - Rugós sorkapcsok - Késes sorkapcsok lehúzható, sodrott erű 0, mm..., mm vagy x, mm keresztmetszetű vezetékhez vagy tömör vezetékhez - 0 C + 0 C / + 0 C (Id. gépkönyv) a bemenetek, kimenetek és a táp között Feszültségtartomány V..., V DC / V.. V AC (csak 0) Egyéb tanúsítványok Telepítés e II () GD [EEx ia]iic/iib és e II G EEx nac II T ATEX, FM, UL, CSA, VNIIEF, Promatomnadzor -es, -es Zónába, -es Divízióba és biztonságos környezetbe Csavaros sorkapocs Rugós sorkapocs Késes sorkapocs Dim.X mm mm mm Típusok Dim. Y,,, mm, 0,,,,, mm 0,,,,, Gyújtószikramentes tápegység Gyújtószikramentes tápegység -/-vezetékes távadóhoz és szabályzóhoz Gyújtószikramentes kimenet [EEx ib] IIC Állandó kimeneti feszültség Galvanikus leválasztás a kimenet és a táp között Tápfeszültségek: V AC/DC vagy 0V AC Kompakt kivitel Telepíthető -es Zónába* Kivitel Tápfeszültség Gyszm. kimenet Rendelési szám Üresjárási Névleges Max. névleges feszültség U A feszültség U N áram I N Gyszm tápegység V AC / DC,..., V,0..., V 0 ma /-0-00-s,..., V,..., V ma /---s,..., V,..., V ma /--0-s,..., V,..., V ma /--00-s,..., V,...,0 V 0 ma /--00-s Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0 Megjegyzés: Telepítés 0 V AC,..., V,0..., V 0 ma /-0-00-0s,..., V,..., V ma /---0s,..., V,..., V ma /--0-0s,..., V,..., V ma /--00-0s,..., V,...,0 V 0 ma /--00-0s további típusok ld. Nagy Katalógus /..-..-..k (rugós sorkapcsokkal), /..-..-..q (késes sorkapcsokkal) *) -es és -es Zóna (nem vezetőképes por) csak a /-...-...-. típus BVS 0 ATEX E X e II () GD EEx ib IIC/IIB és e II G EEx na II T Zóna vagy biztonságos környezetbe Biztonsági határértékek Max. feszültség U o, V Max. áram I o 0 ma Max teljesítmény P o, W Tápegység /- - - AC DC névleges feszültség U n V V /- - -0 AC Feszültségtartomány 0V

Gyújtószikramentes leválasztók Gyújtószikramentes leválasztók Zóna Zóna & 0 Kivitel Csatornaszám Kimenet Határérték Impulzus Rendelési szám (csatornánként) kimenet Frekvencia 0/ ma.. 0 ma NO egy határérték /--s távadó NO választható 0/ ma... 0 ma nélkül /0--s Megjegyzés: Tanúsítvány Frekvencia távadó Közelítéskapcsoló gyújtószikramentes frekvencia jelét (NAMUR) konvertálja 0/... 0 ma kimeneti jellé. Frekvencia vagy fordulatszám távadó Relékimenet konfigurálható küszöbértékkel Frekvenciaosztó funkció Frekvenciatartomány 0,00 Hz... 0 KHz Galvanikus elválasztás a bemenet, kimenet és a táp között Telepíthető -es és -es Zónába további típusok ld. Nagy Katalógus /..-..-..k (rugós sorkapcsokkal), /..-..-..q (késes sorkapcsokkal) BVS 0 ATEX E X e II () GD [EEx ia]iic/iib és e II G EEx nac II T Biztonságos max. értékek Max. feszültség U o, V (CENELEC) Max. áram I o, ma Max. teljesítmény P o, mw (lineáris karakterisztika) Max. kimenetre kapcsolható C o IIC / IIB csoporthoz lásd tanúsítvány Max. kimenetre kapcsolható L o IIC / IIB csoporthoz lásd tanúsítvány Belső kapacitás C i és induktivitás L i lásd tanúsítvány Átütési feszültség U m V További információk és kombinációk, ld. tanúsítvány Tápegység Névleges feszültség U N V DC Feszültségtartomány V..., V Maradék feszültségingadozás a tartományon belül, V SS Névleges áram (U N -nél) csatornán ma / ma Teljesítményfelvétel (U N -nél) / csatornán, W /,0 W Teljesítményveszteség (U N -nél) / csatornán, W /,0 W Polaritásvédelem van Gyszm. bemenet Jelbemenet Kimenet Hibaérzékelő gyszm. bemenet Hibajelzés vonali hiba és táphiba esetén EN 0 -- (NAMUR) szerint Lásd kiválasztó táblázat - kontaktus (0 V /0 ma), hiba esetén földre zár - pac-bus, feszültségmentes kontaktus (0 V /0 ma) Kivitel Csatornaszám Bemenet Kimenet A Kimenet B Rendelési szám ma bemeneti 0/ ma.. 0 ma HART 0/ ma.. 0 ma HART - - 0/--s leválasztó 0/ ma 0 ma HART 0/ ma 0 ma HART 0/ ma... 0 ma 0/--s 0 0/mA 0mAHART 0/mA 0mAHART -- 0/--s Megjegyzés: ma bemeneti leválasztó 0 -/-vezetékes távadók, ma jelforrások és -vezetékes HART távadók gyújtószikramentes működtetéséhez Alkalmas -, -vezetékes távadókhoz, -vezetékes HART távadókhoz és ma jelforrásokhoz Gyújtószikramentes bemenetek [EEx ia] IIC és csatornás Galvanikus leválasztás a bemenetek, kimenetek és a táp között Telepíthető -es és -es Zónába és -es Divízióba SIL -ig használható (IEC ) további típusok ld. Nagy Katalógus: 0/..-..-..k (rugós sorkapcsokkal), 0/..-..-..q (késes sorkapcsokkal) Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0 Biztonsági adatok (CENELEC) Max. feszültség Max. áramerősség Max. teljesítmény Tápegység Névleges feszültség U N Névleges áram (U N, 0 ma) / csatorna Gyszm. bemenet Jelbemenet Távadó tápfeszültsége DMT 0 ATEX E 0 X e II() GD [EEx ia] IIC/IIB és e II G EEx nac II T V ma mw V DC 0 ma / ma 0/ ma... 0 ma HART V 0 ma-nél Kimenet Jelkimenet 0/.--. 0/ ma 0 ma HART 0/--. kimenet A 0/ ma 0 ma HART kimenet B 0/ ma 0 ma HART nélkül Terhelő ellenállás R L 0 Ω 00 Ω (sorkapocs +/-, +/-) 0 Ω Ω (sorkapocs +/-, +/-) (belső Ω ellenállással HART-hoz) Hibaérzékelő gyszm. bemenet Hibajelzés vonali hiba és táphiba esetén Linearitási hiba 0, % - kontaktus (0 V / 0 ma), hiba esetén a földre zár - pac-bus, feszültségmentes kontaktus (0 V / 0 ma)

Gyújtószikramentes leválasztók Gyújtószikramentes leválasztók Zóna & Zóna & Telepítés Biztonsági határértékek Max. feszültség Max. áram Max. teljesítmény Tápegység Névleges feszültség U n Névleges áram (U n, 0mA) Kimenet Jelkimenet Terhelő ellenállás Határérték kapcsoló Konfigurálás Kimenet Kapcsolható feszültség Kapcsolható áram (ohmikus) Hibaáram érzékelő gyszm. bemenet Hibajelzés vonali hiba és táphiba esetén ma bemeneti leválasztó határérték kapcsolóval -/-vezetékes távadók, ma jelforrások és -vezetékes HART távadók gyújtószikramentes működtetéséhez Alkalmas -, vezetékes távadókhoz, vezetékes HART távadókhoz és ma jelforrásokhoz Két konfigurálható kontaktus határérték figyelésre Gyújtószikramentes bemenet [EEx ia] IIC és csatornás Galvanikus leválasztás a bemenetek, kimenet és táp között Telepíthető -es Zónába SIL -ig használható (IEC ) Kivitel Csatornaszám Bemenet Kimenet Határérték Rendelési szám ma bemeneti leválasztó 0/ ma 0 ma 0/ ma 0 ma NO /--s Megjegyzés Rugós sorkapoccsal /..-..-..k Késes sorkapoccsal /..-..-..q FM 0 ATEX 000 X e II () G EEx na nc [ia] IIC T és e () D [Ex iad] Zóna, vagy biztonságos környezetbe V, ma mw V DC ma Lineáris hiba 0,% 0/ ma 0 ma, HART 0 Ω... 00 Ω (+/-, +/ sorkapocs) 0 Ω... Ω (+/-, +/ sorkapocs) (belső Ω os ellenállással a HART-hoz) IS Pac wizard szoftver NO +- 0V 0 ma Kontaktus (0V / 0m A) hiba esetén a földre zár, Pac-Bus kontaktus (0V / 0m A) HART bemeneti leválasztó -/-vezetékes távadók és ma-jeladók, 0/-0mA HART jel galvanikus elválasztására Gyújtószikramentes bemenet [EEx ia] IIC és csatornás Galvanikus leválasztás bemenet, kimenet és táp között Telepíthető -es és -es Zónába Kivitel Csatornaszám Bemenet Kimenet Rendelési szám HART bemeneti 0/ ma.. 0 ma HART 0/ ma.. 0 ma HART /--s leválasztó 0/ ma... 0 ma HART 0/ ma.. 0 ma HART /--s Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0 Megjegyzés: Biztonsági adatok (CENELEC) Max. feszültség Max. áramerősség Max. teljesítmény Tápegység Névleges feszültség U N Névleges áram (U N, 0 ma) / csatorna Jelkimenet Gyszm. kimenet Jelkimenet további típusok ld. Nagy Katalógus: /..-..-..k (rugós sorkapcsokkal) /..-..-..q (késes sorkapcsokkal) BVS 0 ATEX E X e II () GD [EEx ia] IIC/lIB és e II G EEx nac II T 0 V ma mw V DC 0 ma / 0 ma 0/ ma... 0 ma HART 0/ ma... 0 ma HART Terhelő ellenállás R L 0 Ω 00 Ω (sorkapocs +/- vagy +/-) 0 Ω Ω (sorkapocs +/- vagy +/-) (belső Ω ellenállással HART-hoz) Hibaérzékelő gyszm. bemenet Hibajelzés vonali hiba és táphiba esetén Linearitási hiba 0, % - kontaktus (0 V / 0 ma), hiba esetén a földre zár - pac-bus, feszültségmentes kontaktus (0 V / 0 ma)

Gyújtószikramentes leválasztók Gyújtószikramentes leválasztók Zóna &, & Zóna & ma források és -vezetékes bemenetek összekötésére alkalmas Tökéletes megoldás egyesíteni a -vezetékes távadókat a -vezetékes I/O kártyákkal Gyújtószikramentes bemenet (gyszm.), vagy fokozott biztonságú védelem Ex e Kétirányú HART átvitel... 0 ma csatorna Galvanikus elválasztás a bemenet és a kimenet között Telepíthető -es, -es Zónába, -es, -es Zónába és -es Divízióba Kivitel Csatornaszám Bemenet Kimenet Rendelési szám Leválasztó Ex e: ma... 0 ma HART Gyszm. passzív HART /--0 Gyszm.: ma... 0 ma HART Gyszm. passzív HART /--0 /--0 (Ex e bemenet) /--0 (Ex i bemenet) KEMA 0 ATEX KEMA 0 ATEX X e II G () GD EEx e mb [ia] IIC T e II G () GD EEx ia IIC T Biztonsági adatok (CENELEC) Bemenet -vezetékes távadó oldal -vezetékes távadó oldal Ex e csatlakoztatás Gyszm. csatlakoztatás Névleges feszültség U n 0 V Kimeneti paraméterek U o,i o,p o = 0 Névleges áram l n 0 ma Max. feszültség U i 0 V Névleges teljesítmény P n W Max. áram I i ma Biztositék ma; külső Max. teljesítmény P i W (0 típus) Kimenet -vezetékes kimenet -vezetékes kímenet Kimeneti paraméterek U o,i o,p o = 0 Kímeneti paraméterek U o,i o,p o = 0 Max. feszültség U i 0 V Max. feszültség U i 0 V Max. áram I i ma Max. áram I i ma Max. teljesítmény P i 00 mw Max. teljesítmény P i 00 mw Tápegység nincs nincs Ex i / Ex e bemenet Kivitel passzív (áramnyelő) passzív (áramnyelő) Jelbemenet, ma... ma HART, ma... ma HART Gyszm. kimenet Kivitel passzív (áramnyelő) passzív (áramnyelő) Jelkimenet, ma... ma HART, ma... ma HART Linearítási hiba 0,% 0,% Biztonsági adatok (CENELEC) Max. feszültség Max. áramerősség Max. teljesitmény Tápegység Névleges feszültség U N Névleges áram (U N, 0 ma) / csatorna ma bemeneti leválasztó Szabályzószelepek (HART), i/p távadók, kijelzők gyújtószikramentes működtetéséhez 0/ ma... 0 ma HART kimenetekhez Gyújtószikramentes kimenet [EEx ia]iic/iib és csatornás Galvanikus leválasztás a bemenetek, a kimenetek és a táp között Szakadás és rövidzár felügyelet, hibajelzés (kikapcsolható ) Telepíthető -es és -es Zónába SIL -ig használható (IEC ) Kivitel Csatornaszám Bemenet Kimenet Rendelési szám Leválasztó 0/ ma... 0 ma with HART 0/ ma... 0 ma with HART /--s 0/ ma... 0 ma with HART 0/ ma... 0 ma with HART /--s Megjegyzés: Jelbemenet további típusok ld. Nagy Katalógus: /..-..-..k (rugós sorkapcsokkal), /..-..-..q (késes sorkapcsokkal) Gyszm. kimenet Jelkimenet Csatlakoztatható terhelő ellenállás Hibaérzékelő gyszm. bemeneten Hibajelzés vonali hiba és táphiba esetén DMT 0 ATEX E 0 X e II() GD [EEx ia] IIC/IIB és e II G EEx nac II T, V ma 0 mw Linearitási hiba 0, % V DC 0 ma / ma 0/ ma... 0 ma HART 0/ ma... 0 ma HART O Ω... 00 Ω - kontaktus (0 V / 0 ma), hiba esetén a földre zár - pac-bus, feszültségmentes kontaktus (0 V / 0 ma) Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0

Gyújtószikramentes leválasztók Gyújtószikramentes leválasztók Zóna & Zóna & 0 Biztonsági adatok (CENELEC) Max. feszültség Max. áramerősség Max. teljesítmény Huroktáplálású ma kimeneti leválasztó Szabályzószelepek (HART), i/p távadók, kijelzők gyújtószikramentes működtetéséhez Hart kimenő jelekhez 0/... 0 ma Gyújtószikramentes kimenet [EEx ia] IIC/IIB és csatornás Galvanikus leválasztás a bemenetek és kimenetek között Tápegység nélkül Telepíthető -es és -es Zónába és -es Divízióba SIL -ig használható (IEC ) Kivitel Csatornaszám Bemenet Kimenet Rendelési szám Huroktáplálású V / ma / mw 00 Ω /--00s leválasztó V / ma / mw 00 Ω /--00s Megjegyzés: Tápegység Jelbemenet Gyszm. kimenet Jelkimenet Jeltartomány további típusok ld. Nagy Katalógus: /..-..-..k (rugós sorkapcsokkal) /..-..-..q (késes sorkapcsokkal) BVS 0 ATEX E 0 X e II () GD [EEx ia] IIC/lIB és e II G EEx nac II T V ma mw nincs Hibakorlát Linearitási hiba 0, % 0/ ma... 0 ma HART 0/ ma... 0 ma HART 0... 0 ma Kontaktus bemeneti leválasztó 0 Kontaktusok, NAMUR érzékelők, opto-csatolók gyújtószikramentes működtetéséhez Gyújtószikramentes bemenet [EEx ia] IIC és csatornás Galvanikus leválasztás a bemenetek és a kimenetek között Szakadás- és rövidzárfigyelés és -jelzés (kikapcsolható) Kimenet invertálása (kapcsolható) Átviteli frekvencia khz-ig Telepíthető -es és -es Zónába Használható SIL -ig (relé kimenet) vagy SIL -ig (elektronikus kimenet) (IEC ) Kivitel Csatornaszám Tápegység Kimenet/csatorna Rendelési szám Kontaktus bemeneti V DC váltó ( V / A) 0/--s leválasztó 0 V DC váltó ( V / A) 0/0--s V DC normál nyitott ( V / A) 0/0--s V DC elektronikus kimenet ( V/0 ma) 0/0--s 0 V... 0 V AC váltó (0 V / A) 0/--s 0 V... 0 V AC váltó (0 V / A) 0/0--s Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0 Megjegyzés: DMT 0 ATEX E X e II() GD [EEx ia] IIC/IIB és e II G EEx nac II T*) Biztonsági adatok (CENELEC) 0/.0 0/. Max. feszültség, V, V Max. áramerősség ma ma Max. teljesítmény mw mw Tápegység Névleges feszültség 0/.0-.-. V DC 0/.0-.-. 0 V... 0 V AC Jelbemenet Kimenet további típusok ld. Nagy Katalógus: 0/..-..-..k (rugós sorkapcsokkal), 0/..-..-..q (késes sorkapcsokkal) *) -es Zóna, -es Zóna csak 0/.0--.; 0/.0--. és 0/.0--. EN 0 -- (NAMUR) szerint ld. kiválasztó táblázat Hibaérzékelő gyszm. bemenet Hibajelzés vonali hiba és táphiba esetén - kontaktus (0 V / 0 ma), hiba esetén a földre zár *) - pac-bus, feszültségmentes kontaktus (0 V / 0 ma) *) *) kivéve 0/.0-.-

Gyújtószikramentes leválasztók Gyújtószikramentes leválasztók Zóna & Zóna & Kivitel Csatornaszám Üresjárási feszültség Max. kimeneti áram I A MAX Belső ellenállás R L Rendelési szám Digitális kimeneti V ma 0 Ω /--s leválasztó V ma / 0 ma *) 0 Ω / Ω *) /0--s Megjegyzés: Biztonsági adatok (CENELEC) Max. érték / kimenet Max. feszültség Max. áram Max. teljesítmény Digitális kimeneti leválasztó Mágnesszelepek gyújtószikramentes működtetéséhez, LED kijelzés Gyújlószikramentes kimenet [EEx ia]iic / [EEx ib]iic és csatornás Galvanikus leválasztás a bemenet, a kimenet és a táp között Szakadás és rövidzár figyelés és jelzés (kikapcsolható) Telepíthető -es és -es Zónába SIL--ig használható (IEC ) további típusok ld. Nagy Katalógus: /..-..-..k (rugós sorkapcsokkal), /..-..-..q (késes sorkapcsokkal) DMT 0 ATEX E 0 X e II() GD [EEx ia] IIC/IIB és e II G EEx nac II T*), V 0 ma / 0 ma 0 mw Tápegység Névleges feszültség U N V DC Névleges áram (U N I A max ) csatorna / csatorna 0 ma / ma Bemenet Feszültség ON/OFF Vezérlőáramkör Hibaérzékelő gyszm. kimenet Hibajelzés vonali hiba és táphiba esetén V...,V / 0V.. V < ma - kontaktus (0 V / 0 ma), hiba esetén a földre zár - pac-bus, feszültségmentes kontaktus (0 V / 0 ma) Kivitel Csatornaszám Üresjárási feszültség Max. kimeneti áram I A MAX Belső ellenállás R L Rendelési szám Huroktáplálású digitális V ma 0 Ω /--00s kimenet V ma / 0 ma 0 Ω / Ω *) /0--00s Megjegyzés: Huroktáplálású digitális kimenet Gyszm. mágnesszelepek és jelzőberendezések gyújtószikramentes működtetéséhez Táplálás a vezérlő áramkör által Gyújtószikramentes kimenet [EEx ia]iic [EEx ib]iic és csatornás Galvanikus leválasztás a bemenet és a kimenet között Telepíthető -es és -es Zónába SIL -ig használható (IEC ) *) Lehetséges a kimenetek párhuzamos kapcsolása. Ezáltal a kimeneti áramerősség a duplája lesz. további típusok ld. Nagy Katalógus: /..-..-..k (rugós sorkapcsokkal), /..-..-..q (késes sorkapcsokkal) 0 Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0 Biztonsági adatok (CENELEC) Max. érték / kimenet Max. feszültség Max. áram Max. teljesítmény Tápegység Bemenet Feszültség ON/OFF Ex i kimenet BVS 0 ATEX E 0 X e II() GD [EEx ia] IIC/IIB és e II G EEx nac II T, V 0 ma / 0 ma 0 mw nincs V...,V / 0V.. V ld. kiválasztó táblázat

Gyújtószikramentes leválasztók Gyújtószikramentes leválasztók Zóna & Zóna &, & Kivitel Csatornaszám Rendelési szám Ellenállás leválasztó /--s /0--s Megjegyzés: Biztonsági adatok (CENELEC) Max. feszültség Max. áram Max. teljesítmény Gyszm. bemenet Csatlakozás típusa (erek száma) Mérési tartomány Közepes felbontás Kimenet Jelkimenet Válaszidő ( %... 0 %) Multiplexer működés Válaszidő bemenet=kimenet Hibaérzékelő gyszm. bemenet Hibajelzés vonali és táphiba esetén Ellenállás leválasztó Ellenállás hőmérők és más ellenállás érzékelők gyújtószikramentes működtetéséhez -, - és -vezetékes áramkörökhöz Telepíthető -es és -es Zónába Gyújtószikramentes bemenet [EEx ia]iic Galvanikus leválasztás a bemenet, kimenet és a táp között Rövid felfutási idő lehetővé teszi a Multiplexerrel való együttműködést és csatornás további típusok ld. Nagy Katalógus: /..-..-..k (rugós sorkapcsokkal), /..-..-..q (késes sorkapcsokkal) e II () GD [EEx ia]iic/iib és e II G EEx nac T ±, V, ma mw,, - vezetékes áramkör Ω... 00 Ω mω = jelbemenet < ms < ms Közepes mérési hiba 0, % - kontaktus (0 V 00 ma), hiba esetén földre zár - pac-bus, feszültség mentes kontaktus (0 V 00 ma) Optikai szálas terepibusz leválasztó Gyújtószikramentes optikai szálas hálózat normál, vagy gyújtószikramentes RS- hálózat közti leválasztáshoz, médiakonvertáláshoz Gyújtószikramentes optikai szálas interfész Gyújtószikramentes, vagy normál RS- interfész Gyűrű, redundáns pont-pont, vonal hálózati struktúra Profibus DP, Modbus, HART RS-, Service Bus R.STAHL (IS) protokolok / - Zóna és Zóna -be telepíthető - Gyújtószikramentes Profibus DP /. -Zóna -be telepíthető Kivitel Telepítés Hálózati struktúra Rendelési szám Terepibusz leválasztó Zóna Gyűrű, Redundáns pont-pont, vonal /-- Optikai Zóna pont-pont, vonalzáró /-- Zóna Gyűrű, Redundáns pont-pont, vonal /-- Kivitel / /. Telepítés Zóna Zóna BVS 0 ATEX E X BVS 0 ATEX 0 X e II () GD e II () GD [Ex op is] IIC EEx e mb ib [ia, op is] IIC T e II G Ex nac II T x Biztonsági határértékek Max. feszültség ±, V Max. áram ma Max teljesítmény mw RS IS Max feszültség U i ±, V Belső impedancia C i, L i elhanyagolható Gyszm. hibakontaktus Max feszültség U i V Max Áram I i 00 ma Belső impedancia C i, L i elhanyagolható Tápegység Névleges feszültség U n V DC V DC Névleges áram (U n -nél) ma ma Optikai szálas interfész Protokolok protokol illesztés protokol illesztés RS--ös interfészre RS--ös interfészre Hálózati struktúrák Gyűrű, pont-pont, vonal Gyűrű, pont-pont, vonal Redundancia Automatikus átkapcsolás vonalhiba esetén Automatikus átkapcsolás vonalhiba esetén Csatlakozás ST, BFOC/, ST, BFOC/, Hullámhossz 0 nm 0 nm Vonalhossz 000 m 000 m RS interfész Protokolok Profibus DP, Modbus, HART RS- Profibus DP, Modbus, HART RS- ServiceBus R.STAHL (IS) ServiceBus R.STAHL (IS) Fizikai felület RS- IS (PNO) RS- Csatlakozás Sub-D X, pólus Sub-D X, pólus Átviteli sebesség. kbit/s. Mbit/s. kbit/s... Mbit/s Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0

Gyújtószikramentes leválasztók Gyújtószikramentes leválasztók Zóna & Zóna & HART Multiplexer Maximálisan HART kommunikációra képes eszköz és a HART menedzsment-rendszer digitális összekötésére Kompatibilis Cornerstone, AMS, PDM, PRM stb. Max. HART-Multiplexer egy PC interfészen Max. 0 HART terepi eszköz Galvanikus leválasztás a HART csatornák között Galvanikus leválasztás a tápegység, RS és a HART csatornák között Telepíthető -es és -es Zónába (nem vezetőképes por) és -es Divízióba SIL -ig használható (IEC ) Új: együttműködés PRM rendszerrel Kivitel Csatornaszám Rendelési szám HART Multiplexer /-- Tápegység Névleges feszültség U N Névleges áram tartalmazza a -eres csatlakozási pontot a pack-carrier vagy a HART csatlakozási felület felé BVS 0 E X e II G EEx nac II T V DC ma Terepi eszköz interfész (HART) Csatornák száma vagy, kapcsolóval állítható Csatlakozás Szalagkábel, -pólusú (tartozék) Jel HART FSK HART Specifikáció HART Rev.. (lefelé kompatibilis Rev..0 -ig); FSK Fizikai Réteg Specifikáció (Rev..) RS interfész Száma Csatlakozás Sub-D aljzat, -pólus Jel RS Protokoll kompatibilis Cornerstone, AMS, PDM és PRM HART-Multiplexerek száma busz-szegmensenként maximum Tápmodul V táp a pac-bus -ben; közös vonali- és táphiba jelzőrendszer V DC táp pac-bus megtáplálásához Táp áram A-ig (kb. 0-0 modul) Elsődleges vagy redundáns táp, diódán keresztüli lekapcsolás, LED kijelzéssel Cserélhető biztosítékok mindkét táp áramköréhez Táp és vonali hibajelzés relé kontaktusokon keresztül Különböző működési módok választhatók DIP kapcsolóval (hibajel elsődleges/redundáns táphoz) Bárhova szerelhető a pac-bus -on (elejére, végére, közepére, mindkét oldalon) Telepíthető -es és -es Zónába Kivitel Táp Hibajelzés Rendelési szám Tápmodul V/ A; elsődleges + redundáns Vonali hiba és tápegység hiba esetén /0--s Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0 Megjegyzés: Bemenet Tápegység Bemeneti tartomány Redundáns táp Biztosíték Kimenet Hibajelzés Táphiba PF Vonali hiba LF további típusok ld. Nagy Katalógus: /..-..-..k (rugós sorkapcsokkal) /..-..-..q (késes sorkapcsokkal) BVS 0 E X e II G EEx nac II T V V..., V igen, diódákkal csatolva x 0 mm; x T,0 A; cserélhető Táp a pac-bus -on V maximum A Kontaktus ( V /0 ma) Kontaktus ( V/i 00 ma), hibamentes állapotnál zárva

Gyújtószikramentes leválasztók Gyújtószikramentes leválasztók Zóna & Zóna & Kivitel Csatornaszám Kimenet Határértékek csatornánként Rendelési szám Hőmérséklet 0, ma... 0 ma nélkül /--s távadó 0, ma... 0 ma NO kontaktus /--s 0, ma... 0 ma nélkül /0--s Megjegyzés: Biztonsági adatok (CENELEC) Max. feszültség Max. áram Max. teljesítmény Tápegység Névleges feszültség Névleges áram / csatorna Gyszm. bemenet további típusok ld. Nagy Katalógus /.. -.. -.. k (rugós sorkapoccsal) /.. -.. -.. q (késes sorkapoccsal) Hőelemek, ellenállás hőmérők, ellenállás távadók, mv-források gyújtószikramentes leválasztásához Egy típus szinte minden típusú hőmérséklet érzékelőhöz Gyújtószikramentes bemenet [EEx ia] llc és csatornás Galvanikus leválasztás a bemenet, a kimenet, a táp és a konfigurációs interfész között Szakadás- és rövidzárfigyelés és hibajelzés (kikapcsolható) Típusok határértékjelzéssel (relé) vagy passzív kimenet lehetséges Egyszerű konfigurálás PC-vel vagy DIP kapcsolókkal Telepíthető -es és -es Zónába DMT 0 ATEX E X e II () GD [EEx ia]iic/iib és e II G EEx nac II T, V, ma mw (Iineáris karakterisztika) U N V DC (U N, 0 ma) 0 ma / 0 ma A bemeneti paraméterek állíthatók PC-vel vagy DIP kapcsolóval (csak /.0-.-.). Bemenet: ellenállás hőmérő Ellenállás hőmérő Típusok Pt 0, Pt 00, Pt 00 Ni 0, Ni 00, Ni 00 Áramkör típusa -, -, -vezetékes áramkör Bemenet: Hőelem Típusok B E J K N R S T L U XK Bemenet: ellenállás távadó Ellenállás távadó Kimenet Jel kimenet Terhelő ellenállás R L / csatorna Hibaérzékelő gyszm. bemenet Hibajelzés vonali és táphiba esetén 0 kω-ig 0/ ma... 0 ma (konfigurálható) 0 Ω... 0 Ω / 0 Ω... 00 Ω - kontaktus (0 V / 0 ma), hiba esetén földre zár - pac-bus, feszültségmentes kontaktus (0 V / 0 ma) Terepibusz leválasztó Gyújtószikramentes RS, RS és nem gyújtószikramentes RS, RS, RS közti leválasztáshoz Profibus DP (RS IS PNO szabvány szerint) Gyújtószikramentes terepibusz RS, RS [EEx ib]iic Galvanikus leválasztás RS / RS (gyszm. oldal), RS, RS, RS (biztonságos övezet felőli oldal) és a táp között Kommunikáció sebessége állítható, kbit/s és, MBit/s között Profi bus DP kommunikációs sebességének automatikus beállítása Bit frissítés Telepithető -es és -es Zónába, -es Divízióba Kivitel Terepi interfész Interfész biztonságos környezetben Rendelési szám Terepibusz leválasztó RS gyszm. RS, RS (Rev. B felett), RS /--s Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0 Megjegyzés: Biztonsági adatok (CENELEC) Max. feszültség Max. áram Max. teljesítmény Csatlakozás gyszm, RS -höz Szigetelés feszültség Belső kapacitás C i és induktivitás L i Max, kapcsolható feszültség U i Tápegység Névleges feszültség U N Névleges áram I N Terepi interfész Kivitel Szint Átviteli sebesség további típusok ld. Nagy Katalógus /.. -.. -.. k (rugós sorkapoccsal) /.. -.. -.. q (késes sorkapoccsal) DMT 0 ATEX E X e II () GD [EEx ib] IIC/IIB *) és e II G EEx na II T *) csak a /-- típusoknál, V ma mw 0 V elhanyagolható ±, V V UC ma RS I.S. beállítás: RS gyszm. (PNO specifikáció) és RS gyszm, (R. STAHL specifikáció), kbit/s. H,MBit/s Interfész biztonságos környezet Kivitel RS, RS (Rev. B-től), RS Beállítások fix átviteli sebesség vagy automatikus meghatározás>, kbit/s (csak Profibus DB )

Gyújtószikramentes leválasztók Gyújtószikramentes leválasztók pac-bus Zóna & Zóna & pac-carrier Névleges áramerősség Sorkapocs Szerelés Szerelési pozíció Táp kb. 0 modulhoz szegmensenként Használható magas és alacsony profilú DIN sínekhez (NS/ és NS/.) A DIN sínre egyszerűen rápattintható szerszámok nélkül Bármikor bővíthető Potenciálmentes hibakontaktusok az összevont hibajelzéshez Aranyozott érintkezők Alacsony költségű táplálás sorkapcsokon keresztül Tápmodul beépített cserélhető biztosítóval és redundáns táppal Telepíthető -es és -es Zónába és Divízió -be Kivitel Raszter Rendelési szám pac-bus, mm /- Tartozékok és kiegészítők BVS 0 E E e II G EEx na II T max. A Csavaros sorkapcsok, S-pólusú, maximum, mm vagy a -as tápmodulon keresztül DIN sínre EN SO 0 szerint vízszintes vagy függőleges Megnevezés Illusztráció Leírás Rendelési szám Sorkapocs szett -pólusú, (kezdő + vég) /0-0 pac-bus -hoz átkötéssel az összevont hibajel folytonossághoz Méretek R /-, mm Redundáns táp Biztosító Terepi eszközök csatlakozása Csatornák száma,, HART interfész Csatlakozás Hibaüzenet Táphiba (PF) pac-carrier vagy modulhoz, csatornához Minden standard IS pac-kel használható Csatlakozás HART rendszerekhez Egyedi rendszerkábelezés a különféle irányítási rendszerekhez Redundáns tápegység hibaüzenettel és cserélhető biztosítókkal Vízszintes és függőleges telepítés Egyszerű telepítés DIN sínre vagy szerelőlapra Sokféle feliratozási lehetőség Gyors és biztonságos összeszerelés szerszámok nélkül Leválasztók egyszerű cseréje biztonságos kiszedő mechanizmussal Telepíthető -es és -es Zónába és Divízió -be Kivitel Modulhelyek száma HART-Multiplexer csatlakozás Rendelési szám pac-carrier (maximum csatorna) /0A-...-... (maximum csatorna) van /0H-...-... (maximum csatorna) /A-...-... (maximum csatorna) van /H-...-... Sokféle rendszerrel összekapcsolható (pl. Yokogawa Centum CS, Emerson Delta V, stb.). Típus Szélesség /0-..-.. aljzat mm /-..-.. aljzat mm BVS 0 E X e II G EEx nac II T van x TR; T,0 A; cserélhető, az elsődleges és a másodlagos is - csatlakozás a vezérlőrendszeren keresztül - HART multiplexeren keresztül ( /.. H-... -.. -nál) Kontaktus ( V 0 ma), NC (gerjesztett) Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0

Remote I/O rendszer Remote I/O rendszer Remote I/O rendszer I.S. Zóna &, & Zóna & Remote I/O rendszer I.S. Ethernet kommunikációval CPU & Tápmodul-es Zóna, -es Divizió Kivitel Szerelés Terepibusz Táp Rendelési szám Súly Terepibusz és Service Bus RS -IS; lehetőleg új installációkhoz CPU és tápmodul Zóna Profibus DP V0 V DC 0/-0-, Zóna Profibus DP V HART V DC 0/-0--C, Zóna Modbus RTU V DC 0/-0--C0, Zóna Profibus DP V0 0-0 V DC 0/-0-, Zóna Profibus DP V HART 0-0 V DC 0/-0--C, Zóna Modbus RTU 0-0 V DC 0/-0--C0, Aljzat CPU és tápmodulhoz 0/ Zóna /Ex e V DC, 0-0 V AC 0/- 0, Remote /0 rendszer.. Moduláris remote I/O rendszer mm DIN sínre szerelhető Szerelés -es Zónába / -es Divízióba vagy -es Zónába / -es Divízióba vagy biztonságos környezetbe Gyújtószikramentes EEx ia IIC vagy EEx e vagy Ex na/nl bemenetek és kimenetek Terepibusz kommunikáció: Modbus, Profibus DP és DP V HART Minden modul üzem közben cserélhető Redundáns belső rendszerbusz Teljes redundancia (számos irányítástechnikai rendszerrel) vagy vonali redundancia (bármely irányítástechnikai rendszerrel) Opcionális Service Bus paraméterezéshez, hiba diagnosztikához és HART kommunikációhoz Kapcsolodás HART menedzsment-rendszerekhez DTM vagy EDD HART bemeneti és kimeneti modulok a távadókhoz és a pozícionálókhoz Könnyű mérnöki tervezés a PowerBus és BusRail által Terepi tokozatok széles választékban, adott alkalmazáshoz tervezve Az I.S.-el bemutatjuk a második generációs remote I/O rendszert gyújtószikramentes bemenetekkel és kimenetekkel. I.S. könnyű telepítés: a CPU & Tápmodult illetve az alkalmazáshoz szükséges különféle be- és kimeneti modulokat mmes DIN sínre kell szerelni. A rendszer tervezése robbanásveszélyes környezetben történő alkalmazáshoz az egyedülálló PowerBus betáplálási koncepciónak köszönhetően olyan egyszerű, mint a normál ipari I/O rendszeré. I.S. flexibilitás: egyaránt használható kis- és nagymennyiségű jelszámnál, akár -es vagy -es Zónába, vagy biztonságos övezetbe. A gyújtószikramentes terepibusz rézkábeles vagy optikai kábeles technológiával köthető össze az automatizálási eszközökkel, akár -es Zónában. I.S. gazdaságosság: a modulok vagy csatornásak lehetnek, így lecsökkentik a csatornánkénti árat. Az opcionális Service- Bus segítségével az I.S. Wizard szoftver lehetővé teszi a gyors konfigurálást és hibakeresést. e II G EEx d e [ia/ib] II C/II B T Típus 0/: PTB 00 ATEX 0 Típus 0/: KEMA 0 ATEX X Egyéb tanúsítványok Típus 0/: USA (FM), Kanada (CSA), Oroszország (VNIIEF) CPU & Tápmodul -es Zóna, -es Divízió Kivitel Szerelés Terepibusz Rendelési szám Súly (kg) CPU és tápmodul -es Zóna / -es Divízió Profibus DP V0 0/-0-0,0 Profibus DP VHART 0/-0--C 0,0 Modbus RTU 0/-0--C 0, -es Zónában történő szerelésnél -es Zónában történő szerelésnél Egyéb tanúsítványok e II G EEx na II T ASEV. 0 U (Svájc) USA (FM), Oroszország (VNIIEF); Szlovákia (EVPU) CPU és Tápmodul Zóna -be, Ethernet kommunikációval Terepibusz kommunikáció ipari Etherneten, 0 Mbit/sec Modbus TCP protokol Redundáns ethernet kapcsolat Optikai szálas ethernet kommunikáció optikai gyújtószikramentes védelemmel Ex op is CPU és tápmodul különválasztva az egyszerűbb cserélhetőségért Kivitel Telepítés Kommunikáció Táp Rendelési szám CPU modul Zóna /-00-00 Zóna /-00-00 Táp modul Zóna V DC /- Zóna V DC /- Foglalat Zóna / Zóna Modbus TCP, nem redundáns V DC /-- Modbus TCP, redundáns V DC /-- EtherNet/IP, nem redundáns V DC /-- Telepítés Zóna, KEMA 0 ATEX 0 X e II () G Ex de [ia] IIC T e II () G Ex de [ia] [op is T] IIC T e II () D [Ex iad] Optikai szálas interfész Protokolok Modbus Csatlakozás Optikai szálas ipari ethernet, 0 MBit/s, Ex op is védelemmel Méretek Szélesség: mm, magasság: 0 mm, mélység: mm Analóg bemeneti modul 0 csatorna -vezetékes távadókhoz és csatorna - és -vezetékes távadókhoz Bemenetek Ex ia IIC védelemmel Galvanikus leválasztás a bemenetek és a rendszer között Szakadás és rövidzárvizsgálat Csatlakozós felület Üzem közben cserélhető (hot-swap) Kivitel Szerelés Rendelési szám Súly (kg) Analóg bemeneti modul -es és -es Zóna, -es és -es Divízió gyújtószikramentes bemenetek 0/-0-0, e II () G EEx ib [ia] IIC T PTB ATEX Egyéb tanúsítványok USA (FM), Szlovákia (EVPU), Oroszország (VNIIEF) Bemenetek Csatornák száma (- és -vezetékes távadókhoz vagy aktív csatornát elfoglaló ma távadókhoz) Jeltartomány 0... 0 ma,.. 0 ma (mindegyik csatornára paraméterezhető) Analóg bemeneti modul vezetékes HART távadókhoz csatorna -vezetékes HART távadókhoz Gyújtószikramentes Ex ia IIC bemenettel Galvanikus leválasztás a bemenetek és a rendszer között Szakadás és rövidzárvizsgálat Csatlakozós felület Üzem közben cserélhető (hot-swap) I/O modulig bővíthető ServiceBus interfész a beállításokhoz és a hibakezeléshez LCD kijelző a diagnosztikához és az IP cím megadáshoz Üzem közben cserélhető Redundáns belső rendszerbusz Redundánsan használható CPU Kivitel Szerelés Rendelési szám Súly (kg) Analóg bemeneti modul HART -es és -es Zóna, -es és -es Divízió gyújtószikramentes bemenetek /-0-0, e II () G EEx ib [ia] IIC T PTB ATEX Egyéb tanúsítványok USA (FM), Szlovákia (EVPU), Oroszország (VNIIEF) Bemenetek Csatornák száma (-vezetékes távadókhoz HART) Jeltartomány 0... 0 ma,.. 0 ma+hart (mindegyik csatornára paraméterezhető) 0 Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0

Remote I/O rendszer Remote I/O rendszer I.S. Kivitel Telepítés Rendelési szám Analóg input modul HART Zóna, /-0- Telepítés Zóna, PTB ATEX Analóg bemeneti modul -/-vezetékes HART távadókhoz csatorna -vezetékes HART távadókhoz és csatorna -vezetékes HART távadókhoz Bemenetek Ex ia IIC védelemmel Galvanikus leválasztás a bemenetek és a rendszer között Szakadás és rövidzárvizsgálat Csatlakozós felület Üzem közben cserélhető (hot-swap) e II () G EEx ib [ia] IIC/IIB T e II () D [Ex iad] Biztonsági határértékek -vezetékes rendszer -vezetékes rendszer Max. feszültség U o. V V Max. áram I o ma ma Max. teljesítmény P o mw mw Max. kapacitás C o nf nf Max. induktivitás L o, mh 0 mh Belső kapacitás C i 0 nf nf Belső induktivitás L i µh µh Bemeneti jel Méretek 0/ 0 ma + HART (csatornánként paraméterezhető) Szélesség: mm, magasság:, mm, mélység: mm Analóg bemeneti modul Zóna -be / csatornás -vezetékes HART távadókhoz Bemenetek Ex nl és Ex na védelemmel Galvanikus leválasztás a bemenetek és a rendszer között Szakadás és rövidzárvizsgálat Csatlakozós felület Üzem közben cserélhető (hot-swap) Kivitel Telepítés Rendelési szám Analóg input modul HART Zóna /-0- Telepítés Zóna, KEMA 0 ATEX 0 X e II () GD Ex na [nl] [ib] IIC T Biztonsági határértékek -vezetékes rendszer Max. feszültség U 0, V Max. áram I 0 ma Max. teljesítmény P 0 mw Belső kapacitás C 0 nf Belső induktivitás L 0 mh Bemeneti jel 0/ 0 ma + HART (csatornánként paraméterezhető) Méretek Szélesség: mm, magasság:, mm, mélység: mm Zóna, Zóna, Analóg kimeneti modulok csatorna szelepek vezérléséhez Gyújtószikramentes Ex ia IIC bemenettel Galvanikus leválasztás a bemenetek és a rendszer között Szakadás és rövidzárvizsgálat Csatlakozós felület Üzem közben cserélhető (hot-swap) Remote I/O rendszer Remote I/O rendszer I.S. Kivitel Szerelés Rendelési szám Súly (kg) Analóg kimeneti -es és -es Zóna, modul -es és -es Divízió gyújtószikramentes kimenetek /-0-0, Analóg kimeneti -es és -es Zóna, modul HART -es és -es Divízió gyújtószikramentes kimenetek /-0-0,0 e II () G EEx ib [ia] IIC T PTB ATEX 0 Egyéb tanúsítványok USA (FM), Oroszország (VNIIEF) Kimenetek Csatornák száma Jeltartomány 0... 0 ma,.. 0 ma (mindegyik csatornára paraméterezhető) Digitális bemeneti modul csatorna kontaktushoz és NAMUR proximity kapcsolókhoz (EN 0--) Gyújtószikramentes Ex ia IIC bemenettel Galvanikus leválasztás a bemenetek és a rendszer között Szakadás és rövidzárvizsgálat csatornánként csatorna frekvencia,- vagy számláló bemenet 0 khz-ig Üzem közben cserélhető (hot-swap) Kivitel Szerelés Rendelési szám Súly (kg) Digitális bemeneti -es és -es Zóna, modul NAMUR -es és -es Divízió 0/-- 0, e II () G EEx ib [ia] IIC/IIB T és Ex II () D [Ex iad] PTB ATEX Egyéb tanúsítványok USA (FM), Oroszország (VNIIEF) Digitális bemenetek, csatornák 0- (NAMUR, EN 0) csatornák száma Jel EN 0 -- (NAMUR) Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0

Remote I/O rendszer Remote I/O rendszer I.S. Kivitel Telepítés Rendelési szám Digitális Input modul NAMUR Zóna 0/-- Telepítés Zóna, KEMA 0 ATEX 0 X e II () GD Ex na [nl] [ib] IIC T Biztonsági határértékek Csatornánként Max. feszültség U 0, V Max. áram I 0 ma Max. teljesítmény P 0 mw Max. kapacitás C 0, µf Max. induktivitás L 0 mh Belső kapacitás C i, nf Belső induktivitás L i 0 mh Bemeneti jel Méretek Kivitel Csatornák száma Biztonsági adatok EEx ia IIC Bemenet Rendelési szám Súly (kg) max. feszültség U O max. áram I O Plant-STOP Digitális, V ma nincs /-0-0, kimeneti, V 0 ma nincs /-0-0, modul, V 0 ma nincs /-0-0,, V 0 ma van /-0-0,, V ma nincs /-0-0,, V ma nincs /-0-0,, V ma nincs /-0-0,, V ma van /-0-0,, V ma van /-0-0, Digitális bemeneti modul Zóna -be NAMUR 0 csatorna kontaktushoz és NAMUR érzékelőkhöz Bemenetek Ex nl, Ex Na védelemmel Két csatorna paraméterezhető 0 KHz-es frekvencia és számláló bemenetnek Galvanikus leválasztás a bemenetek és a rendszer között Szakadás és rövidzárvizsgálat Csatlakozós felület Üzem közben cserélhető (hot-swap) EN 0-- (NAMUR) Szélesség: mm, magasság:, mm, mélység: mm Digitális kimeneti modul csatorna Ex i mágnestekercshez, működtetőkhöz Gyújtószikramentes Ex ia IIC bemenettel Galvanikus leválasztás a bemenetek és a rendszer között Szakadás és rövidzárvizsgálat csatornánként csatorna frekvencia,- vagy számláló bemenet 0 khz-ig Üzem közben cserélhető (hot-swap) Biztonsági adatok Ex II () G Ex ib [ia] IIC/IIB T és Ex II (/) D [Ex iad/ibd] PTB ATEX 0 Egyéb tanúsítványok USA (FM), Canada (CSA), Oroszország (VNIIEF) Digitális kimenet összes kimenet lekapcsolása ( Plant-STOP ) Zóna, (Zóna, ) Zóna &, & (Zóna) (Zóna) e II G EEx de [ib] II C/II B T PTB 0 ATEX 0 X (Zóna) e II () G [EEx [iblia]] IIC; Ex II G EEx nacl IIC T (Zóna) PTB 0 ATEX Kimenetek Kontaktus (/) Kontaktus (/) Remote I/O rendszer Remote I/O rendszer I.S. Kivitel Szerelés Leírás Rendelési szám Súly (kg) Digitális kimeneti -es Zóna EEx de kontaktusok, 0 V, kontaktus /-0-,0 modul relé -es Zóna EEx de kontaktusok, AC 0 V, kontaktus csoportban /-0-, Aljzat -es Zóna/Ex e Digitális kimeneti modul reléhez /-0-0/- 0,0 -es Zóna/Ex e Digitális kimeneti modul reléhez /-0-0/- 0, Digitális kimeneti -es Zóna, modul relé -es Divízió /-0-0,0 normál nyitó normál nyitó, max. 0 V AC / A, 0VA; 0 V DC / A, 0W Kivitel Szerelés Rendelési szám Súly (kg) Hőmérséklet bemeneti modul -es és -es Zóna, (Ohm) -es és -es Divízió 0/-0-0, Hőmérséklet bemeneti modul -es és -es Zóna, (mv) -es és -es Divízió /-0-0, (0) e II () G EEx ib [ia]iic / IIB T és Ex II () D [Ex iad] (0) PTB 00 ATEX () e II () G EEx ib [ia]iic / IIB T () PTB 00 ATEX Bemenetek Csatornák száma Jel (0) 0- kω Kontaktus () -...+0 mv Digitális kimeneti modul vagy csatorna: feszültségmentes NO relé kontaktus Nagy teljesítmény kapcsolása 0VA-ig Gyújtószikramentes Ex ia IIC bemenettel Galvanikus leválasztás a bemenetek és a rendszer között Terepi kábelek csatlakozására Ex e sorkapcsok Üzem közben cserélhető (hot-swap) Hőmérséklet bemeneti modul csatorna standard RTD-hez, vagy thermoelemekhez -, -, vagy -vezetékes csatlakozás Gyújtószikramentes Ex ia IIC bemenettel Galvanikus leválasztás a bemenetek és a rendszer között Üzem közben cserélhető (hot-swap) Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0

Remote I/O rendszer Foundation Fieldbus rendszer Remote I/O rendszer I.S. Zóna &, & Zóna &, & Field Device Coupler Ex e/ Ex e sorozat / Kivitel Csatorna Nyomás Rendelési szám Digitális kimeneti. bar /-0- szelep modul Telepítés Zóna,,, PTB ATEX 00 Biztonsági adatok Digitális bemenet, Ex i Pneumatikus kimenetek Tokozat anyaga Közeg Tömítés Kapcsolási idő QNn érték Pneumatikus csatlakozás Megtáplálás Alacsony feszültségnél Teljesítmény felvétel Méretek Pneumatika modul Zóna -be db beépített /-es pneumatika szelep Gyújtószikramentes bemenet a System Off funkcióhoz Üzem közben cserélhető (hot-swap) Állítható funkciók e II G Ex ib IIC T System off, kimeneti nyomás lezárása PPS, PA Olajos-,vagy olajmentes levegő ill. semleges gázok (µm-es szűrő ajánlott) FPM, NBR kb. 00 c.p.m. 00 l/perc (0 C és bar levegőnyomásnál a bemeneten és bar differenciál nyomásnál) P, R: Ø mm es csatlakozó D0 D: Ø mm es csatlakozó X: Standard fojtó Minden kimenet zárva. W működő pilot szelepek esetén Szélesség: mm, magasság:, mm, mélység: mm A Field Device Coupler Ex e / Ex e összekapcsolja a nem gyújtószikramentes Foundation Fieldbus H vagy Profibus PA terepi eszközöket a nem gyszm. trunk -kel. Foundation Fieldbus H és Profibus PA, IEC - alapján vagy nem gyújtószikramentes terepi eszköz részére Telepíthető: - -es és -es Zónába - -es és -es Zónába 0 ma áram minden egyes spur részére Alacsony indulási- és hibaáram a tápmenedzsment-rendszernek köszönhetően Kábelárnyékolás részére kapacitív vagy direkt földelés LED-es státusz- és hibakijelzés minden egyes spur -nek Beépített lezárás Kivitel Terepi tokozás Csatornák száma ( spurs ) Sorkapocs típusa Rendelési szám / tokozás nélkül, csavaros /--0 Field Device DIN sínre szerelhető csavaros /--0 Coupler (terepi eszköz csatoló) Poliészter, csavaros /--0 Ex e / Ex e üvegszállal erősített /.. Tápegység Trunk, EEx e Feszültségtartomány Poliészter, csavaros /--0 üvegszállal erősített /.. Rozsdamentes acél csavaros /--0 /.. Rozsdamentes acél csavaros /--0 /.. FDC tokozat nélkül: e II G EEx e mb II T T a = - 0 C.. + 0 C FDC tokozatba szerelve: e II G EEx e mb II T e II D IP X T 0 T a = - 0 C.. + 0 C nem szükséges, a Fieid Device Coupler (FDC) táplálva a trunk által - V Max. DC áram /-... -0 /-... -0 ( Spurs ) ( Spurs ) O ma / spur 0 ma 0 ma 0 ma / spur 0 ma ma Max. disszipált teljesítmény, W Spur, EEx e Száma / Áramtartomány 0... 0 ma Min. feszültség a terepi, V eszköznél (0 ma, 0 m A típusú kábel, Ohm / km) Kábelárnyékolás földelési opció A trunk és a spur kábeleinek árnyékolása, nf kapacitáson keresztül van földelve A trunk és a spur kábeleinek árnyékolása direkt földelve Környezeti hőmérséklet - 0 C.. + 0 C Méretek Típus Szélesség (mm) Magasság (mm) Mélység (mm) -.0-0 0,, /-.0-0 0,,, /-.-0 /-.-0 0, /-.-0,,, /-.-0 0,, Kivonatos Katalógus 0/0 Kivonatos Katalógus 0/0