A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke Szám: 184-8/2011. Kiegészítő előterjesztés a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 2011. április 14-ei ülésére Tárgy: Beszámoló a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről és a két ülés közötti eseményekről (lejart_kieg*) I. 1. Beszámoló a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 15/2011. (II. 22.) Kgy. határozata 3. pontjában döntött arról, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatával történt egyeztetések következményeként a nem kötelező feladatot ellátó Művészetek és Irodalom Háza intézményét 2011. április 15. napjával jogutód nélkül megszünteti. Pécs Megyei Jogú Város 2011. április 16. napjától a megszüntetett intézmény művészeti, közművelődési tevékenységét a Művészetek és Irodalom Házában saját intézményhálózata útján folytatja. A Baranya Megyei Önkormányzat továbbra is fontosnak tartja a megszüntetett intézmény által ellátott tevékenységet, és a maga eszközeivel elő kívánja segíteni a városi önkormányzat feladatellátását. Ennek érdekében javasolom a Művészetek és Irodalom Háza jelenleg használt eszközeiből leltári ív szerint a szerződés mellékletében foglalt tételek térítésmentes használatba adását Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részére. A szerződés magában foglalja tekintettel az intézmény jogutód nélküli megszűnésére a Pécs Holding Zrt. jogelődjével 2006. június 1-jétől kezdődő, határozatlan időtartamra kötött (2012. december 31-ig fel nem mondható) bérleti szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetését is 2011. április 16. napjától. A határozati javaslat 5. pontjában indítványozom a közgyűlésnek az előterjesztés 2. számú melléklete szerinti szerződés jóváhagyását.
2 2. Átruházott hatáskörben hozott döntések A) A közgyűlés elnökének átruházott hatáskörben hozott döntései Alapítványok támogatásával kapcsolatos döntés: A határozati javaslat 6. pontjában indítványozom a testületnek a Francia Nyelvű Diákszínjátszó Alapítványnak a Francia Nyelvű Diákszínjátszó Fesztivál megrendezésének költségeihez 30 ezer forint támogatás odaítélését az elnöki keret terhére. B) Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntései A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Kulturális Bizottsága elfogadta a Baranya Megyei Levéltár és a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága 2010. évi munkabeszámolóit és jóváhagyta az intézmények 2011. évi munkaterveit. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Költségvetési, Bizottsága a 2011. április 7-ei ülésén zárt ülés keretében döntött arról, hogy Az Orfűi Aqaupark hasznosítása tárgyában kiírt meghívásos pályázati eljárás során - a benyújtott ajánlatok alapján - a Club Orfű Kft. (Orfű, Kossuth L. u. 46.) ajánlattevővel szemben kizáró ok nem áll fenn, ajánlattevő a részvételi, illetve alkalmassági feltételeknek megfelel, ajánlata érvényes; a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. (7633 Pécs, dr. Veress E. u. 10.) ajánlattevővel szemben kizáró ok nem áll fenn, ajánlattevő a részvételi, illetve alkalmassági feltételeknek megfelel, ajánlata érvényes; a Fürdőpark Beruházó és Rendezvényszervező Kft. (1048 Budapest, Szíjgyártó u. 7.) ajánlattevővel szemben kizáró ok nem áll fenn, ajánlattevő a részvételi, illetve alkalmassági feltételeknek megfelel, ajánlata érvényes. A pályázati eljárás második fordulójaként a Közgyűlés által megválasztott Tárgyaló Bizottság 2011. április 8-án tárgyal az ajánlattevőkkel. 3. A bizottságok tevékenysége A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Kulturális Bizottsága a 2011. április 6-i ülésén megtárgyalta a feladatkörébe tartozó, valamint a közgyűlés valamennyi állandó bizottságának tárgyalásra ajánlott közgyűlési előterjesztéseket és azok változtatás nélküli közgyűlés elé terjesztését javasolta. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi Ellenőrző Bizottsága a 2011. április 5-ei ülésén feladatkörében tartozóan megtárgyalta a Beszámoló a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről és a két ülés közötti eseményekről című előterjesztést, melynek változtatás nélküli közgyűlés elé terjesztésével egyetértett. A bizottság megtárgyalta A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 2011-2014. évekre szóló Középtávú Munka- és Gazdasági Programja című előterjesztést, mellyel kapcsolatosan módosító indítvánnyal élt. Javasolta, hogy az előterjesztés határozati javaslata egészüljön ki azzal a ponttal, hogy a közgyűlés elnöke adjon évente tájékoztatást a középtávú program végrehajtásának alakulásáról, és azt a program esetlegesen szükségessé váló módosításával együtt terjessze a közgyűlés elé.
3 A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Költségvetési, Bizottsága a 2011. április 7-ei ülésén megtárgyalta A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 2011-2014. évekre szóló Középtávú Munka- és Gazdasági Programja című előterjesztést, melyet változtatás nélkül javasolt a közgyűlés elé terjeszteni. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Jogi és Ügyrendi Bizottsága a 2011. április 6-án tartott ülésén egyeztette a közgyűlés 2011. április 14-ei ülésének napirend-tervezetét. A testület megtárgyalta, illetve véleményezte a bizottság üléséig elkészült előterjesztéseket, s azok változatlan tartalommal történő közgyűlés elé terjesztésével egyetértett. Módosított határozati javaslat: A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése III. 1. a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről és a két ülés közötti eseményekről szóló beszámolót, valamint a kiegészítő előterjesztést elfogadja; 2. a jelen határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja a Baranya Megyei Önkormányzat, a Baranya Pécs Közkönyvtári Társulás, valamint a Csorba Győző Megyei Városi Könyvtár között létrejövő, a kötelező megyei önkormányzati közművelődési feladatok ellátására vonatkozó megállapodást. Egyben felkéri Elnökét a Megállapodás aláírására; Határidő: azonnal Felelős: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke 3. a 23/2011. (II. 22.) Kgy. határozat 3. pontjában elrendelt feladat végrehajtásának határidejét a közgyűlés 2011. júniusi ülése időpontjára módosítja; 4. a Baranya Megyei Múzeum Igazgatóságának létszámkeretét marketing feladatok ellátására 2 fővel emeli, egyben felkéri elnökét, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011. (II. 25.) önkormányzati rendelet következő módosításakor a létszámkeret átvezetéséről gondoskodjon; Határidő: azonnal Felelős: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke 5. a jelen határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja a Baranya Megyei Önkormányzat és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Pécs Holding Zrt. között a Művészetek és Irodalom Háza megszüntetéséhez kapcsolódó egyes feladatok rendezéséről szóló szerződést. Egyben felkéri elnökét a szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke
4 6. a Francia Nyelvű Diákszínjátszó Alapítványnak a Francia Nyelvű Diákszínjátszó Fesztivál megrendezésének költségeihez 30 ezer forint támogatást nyújt az elnöki keret terhére. Határidő: azonnal Felelős: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke Pécs, 2011. április 8. Horváth Zoltán
5 szám: 117-10/2011. 2. számú melléklet SZERZŐDÉS, mely létrejött egyrészről: a BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT (7621 Pécs, Széchenyi tér 9.) törzsszáma: 330004, adószáma: 15330004-2-02, képviseli: Horváth Zoltán elnök továbbiakban: Megyei Önkormányzat, másrészről PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (7621 Pécs, Széchenyi tér. 1.), törzsszáma: 735616, adószáma: 15478706-2-02, képviseli: dr. Páva Zsolt polgármester továbbiakban: Városi Önkormányzat, továbbá a Városi Önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló PÉCS HOLDING ZRT. (7622 Pécs, Búza tér 8/b.), cégjegyzék száma:02-10-060289, adószáma: 12568011-2-02, képviselik: dr. Varga Józsefné vezérigazgató és dr. Kovács Magdolna gazdasági igazgató továbbiakban: Zrt, között a Művészetek és Irodalom Háza megszüntetéshez kapcsolódó egyes feladatok rendezéséről, alulírott napon és helyen, a következő feltételek mellett: 1. A Megyei Önkormányzat, a Művészetek és Irodalom Háza (7621 Pécs, Széchenyi tér 7-8.) továbbiakban: Intézmény alapítója és fenntartója. Az Intézményt a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 2011. április 15. napjával jogutód nélkül megszüntette. 2. A Zrt. jogelődje, a Megyei Önkormányzat és az Intézmény 2006. június 1-től kezdődő, határozatlan időtartamú bérleti szerződést kötöttek az Intézmény elhelyezését szolgáló Pécs, Széchenyi tér 8. /Jókai tér 4. alatti 18484 hrsz. ingatlanból 923 m 2 -re, valamint a Pécs, Széchenyi tér 7. szám alatti 18485/A/3 hrsz-ú, a 18485/A/4 hrszú, és a 18485/A/5 hrsz-ú ingatlanokra. 3. Figyelemmel az Intézmény jogutód nélküli megszüntetésére, valamint arra, hogy az Intézmény korábbi színvonalas művészeti, közművelődési és oktatási tevékenységének folytatása a Városi Önkormányzat intézményhálózatában valósul meg, a Megyei Önkormányzat és a Zrt. a jelen szerződés 2. pontjában hivatkozott bérleti szerződést 2011. április 15. napjával közös megegyezéssel megszüntetik. 4. A Megyei Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a bérlemény bérleti díját a Zrt-nek a bérleti szerződés megszűnéséig megfizeti. A felek kijelentik, hogy a bérleti szerződés megszüntetésével kapcsolatban sem most, sem a jövőben egymással szemben semmilyen jogcímen követelést nem érvényesítenek. Egyebekben a Zrt. és a Megyei Önkormányzat a hivatkozott bérleti szerződésben meghatározott, a bérleti jogviszony megszűnésére vonatkozó szabályok szerint köteles eljárni.
6 5. A Városi Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy 2011. április 16. napjától, a megszüntetett Intézmény művészeti, közművelődési és oktatási tevékenységét a jelen szerződés 2. pontjában meghatározott ingatlan-részben, és ingatlanokban saját intézményhálózata útján folytatja. 6. A Megyei Önkormányzat továbbra is fontosnak tartja a megszüntetett Intézmény által ellátott tevékenységet, a maga eszközeivel elő kívánja segíteni a Városi Önkormányzat feladatellátását. Ennek érdekében a jelen szerződés mellékletében felsorolt tárgyi eszközöket 2011. április 16. napjával a Városi Önkormányzat térítésmentes használatába adja. 7. A Városi Önkormányzat a jelen szerződés mellékletében felsorolt tárgyi eszközöket 2011. április 16. napjával térítésmentes használatba veszi. 8. A Megyei Önkormányzat a jelen szerződés mellékletében felsorolt tárgyi eszközök térítésmentes használatát mindazon időpontig biztosítja, ameddig a Városi Önkormányzat a jelen szerződés 2. pontjában ingatlan-részben, és ingatlanokban a megszüntetett Intézmény művészeti, közművelődési és oktatási tevékenységét is ellátja. 9. A térítésmentes használat megszűnésekor a Városi Önkormányzat köteles az átvett eszközökkel könyv szerinti értéken elszámolni. 10. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. 11. Jelen szerződés érvényességéhez Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének jóváhagyása szükséges. 12. Jelen, 2 oldal terjedelmű, 11 pontból álló szerződés hat eredeti példányban készült, melyből mindhárom felet két-két példány illet meg. Pécs, 2011. április 15. Baranya Megyei Önkormányzat Horváth Zoltán elnök Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata dr. Páva Zsolt polgármester Pécs Holding Zrt. dr. Varga Józsefné vezérigazgató dr. Kovács Magdolna gazdasági igazgató A fenti okiratot a Baranya Megyei Önkormányzat jogi képviselőjeként szerkesztettem és ellenjegyeztem 2011. április 15-én.
Melléklet a 117-10/2011. szám szerződéshez Kimutatás a Művészetek és Irodalom Háza eszközeiről 20110.04.15-én Nagyértékű eszközök adatok forintban sor Alleltár Főkönyvi szám Megnevezése menny. 2010. december 31-i szám megnevezése száma db bruttó érték értékcsökkenés Nettó érték 1 Galéria kiállítótér 131121 videó megfigyelő és tűzjelző rendszer 1 1 065 000 644 652 420 348 2 Vendégszoba 12131 fürdőszoba felújítás 1 351 440 38 665 312 775 3 Vendégszoba 131192 kanapé 1 61 040 61 040 0 4 Festett szobák 131192 asztal 2 48 400 48 400 0 5 Festett szobák 131192 asztal 4 116 600 116 600 0 6 Festett szobák 131192 csillár 2 49 000 49 000 0 7 Festett szobák 131192 csillár 1 22 000 22 000 0 8 II. em. kisterem 131121 képtartó konzol 3 329 751 244 446 85 305 9 I.em. Klub 13113 Georg M Gausling: Az utolsó zöld 1 40 000 40 000 10 I. em. Folyosó 131192 Portás és ruhatári pult 1 45 000 45 000 0 11 Nagyterem 131121 aluminium traverz 1 576 000 466 015 109 985 12 Nagyterem 131121 klima 1 842 210 792 610 49 600 13 Nagyterem 131121 klima 1 842 210 792 610 49 600 14 Nagyterem 131192 szék 80 2 394 000 2 394 000 0 15 Nagyterem 1131192 szék 20 598 500 598 500 0 16 Gazd.iroda 131192 asztal 1 29 760 29 760 0 17 Igazgató 11194 Pécsi Művészek Kiadvány szoftver 1 400 000 400 000 0 18 Titkárság 131192 konyhabútor 1 98 300 98 300 0 Kisértékű eszközök Pécs,Felsőmalom utca sor Alleltár Megnevezése menny. Forint szám megnevezése db Értéke 19 Ösztöndíjas lakás CD lejátszó 1 5 995 20 Ösztöndíjas lakás csőpolc 1 6 733 21 Ösztöndíjas lakás Edénykészlet 1 7 990 22 Ösztöndíjas lakás Heverő 1 15 833 23 Ösztöndíjas lakás Hűtőszekrény 1 37 990 24 Ösztöndíjas lakás Kávéfőző 1 6 390 25 Ösztöndíjas lakás Kerti bútor 1 33 250 26 Ösztöndíjas lakás Könyvespolc 1 58 333 27 Ösztöndíjas lakás Mikrohullámú sütő 1 6 495 28 Ösztöndíjas lakás Mosógép 1 39 990 29 Ösztöndíjas lakás spot lámpák 1 5 371 30 Ösztöndíjas lakás Porszívó 1 9 948 31 Ösztöndíjas lakás Sarok-ülőgarnitúra 1 46 000 32 Ösztöndíjas lakás Számítógépasztal 1 8 325 33 Ösztöndíjas lakás Szekrénysor 1 57 500 34 Ösztöndíjas lakás Televízió 1 23 990 35 Ösztöndíjas lakás Tűzhely 1 16 395 36 Ösztöndíjas lakás Vasaló 1 4 249 37 Ösztöndíjas lakás Vízforraló 1 2 990 Művészetek és Irodalom Háza sor megnevezése Típus menny. Forint szám db átlagár 38 Csillár 6 ágú 8 22 526 39 Csillár 3 ágú 12 19 310 40 falikar burával 70 48 650 41 falilámpa RV galériába 20 13 530 42 lámpa asztali 8 14 125 43 lámpa álló 1 4 490 44 lámpa felső "Radnóti" terv. 2 4 368 45 lámpa függő 1 4 640 46 mennyezeti rózsa búrával 4 2 600 47 lámpa asztali réz 2 15 600 48 fotel Kriszta sötétbarna 75 416 000 49 karszék Antónia (v.drapp kárpit, barna karfa) 10 62 400 50 szék Dominó (v.drapp kárpit) 42 63 000 51 szék Bár (rafia tetővel) 3 3 150 52 könyvtári ülőkék pácolt fa zsámoly 9 22 981 53 nomad szék natúr összecsukható 1 824 54 fotel Helsinki (vaz.párna) 2 9 520 55 szék tárgyaló-konferencia 30 203 320 56 szék camping 1 648 57 szék star 1 12 900 58 tv állvány 1 1 600 59 asztal dohányzó flamm (fa 120x60) 5 19 450 60 dohányzó asztal flam (fa 75x75) 27 3 602 61 dohányzó asztal construal (üveg 75x75) 4 3 606 62 íróasztal flamm (fiókos 150x75) 8 119 610 63 gépíróasztal flamm (fiókos) 2 18 709 64 tárgyalóasztal construal (180 cm) 8 69 760 65 tárgyalóasztal íves 4 116 600 66 íróasztal construal (6 fiók) 2 37 398 67 kisszekrény flamm 6 32 520 68 kisszekrény construal (90x45) 4 28 089 69 szekrény konyha (felső 1 ajtós) 1 1 408 70 szekreter proance (natúr) 1 8 824 71 szekrény zalus johan (polcos) 1 4 696 72 éjjeli szekrény bori (natúr) 1 1 632 73 szekrény 2 ajtós Robert 1 14 560 74 lemezszekrény páncélszekrény 1 4 976 75 fogas Darling (barna tonett) 21 44 800 76 függöny hosszú 210 cm felett 37 1 786 77 függöny rövid 0-209 cm hosszúságig 42 518 78 függöny bútorszövetből 2 1 951 79 vászonredőny 48 58 726 80 függöny szélfogó bejárati üvegajtóhoz 2 3 496 81 függöny batisztból 10 3 007 megnevezése Típus menny. Forint db átlagár 1. oldal
Melléklet a 117-10/2011. szám szerződéshez 82 szemetesedény műanyag 1 816 83 szemetesedény műanyag 1 768 84 függönykarnis fa, réz 15 42 528 85 raktári állvány Dexion elemekből 1 6 253 86 vizuál tábla Flip Chart 200 2 14 800 87 fali óra Dugena elemes 1 1 150 88 lábtörlő fémkeretben 2 22 792 89 kanapé Helsinki (vaz.betét) 1 12 192 90 tükör kerettel (Buda) 60x100cm 1 742 91 tükör 1 1 550 92 redőnyös könyvelési kartontartó kocsi 2 8 102 93 zsúrkocsi 1 7 592 94 hűtőgép HB 240 XX 1 6 700 95 hűtőgép C-55 EBR. 2 12 192 96 lámpa Dulux Clip 10 75 200 97 állvány Idea Video 1 13 312 98 hangszóró HS-9 /rádióhoz/ 2 1 660 99 létra alumínium /kihúzható/ 1 4 360 100 létra alumínium /7 fokú/ 2 11 520 101 villanyboyler FT 5 l-es 1 2 060 102 villanyboyler 80 l-es 1 5 770 103 ventilátor nagy 1 3 307 104 paplan 2 1 244 105 takaró Szenátor 2 1 587 106 magnókazetták nyelvtanuláshoz 15 45 000 107 plakáttartó 2 4 250 108 táska a takarítógéphez 1 11 000 109 számológép Scharp 1 24 982 110 hősugárzó HK-65 3 1 557 111 állvány Unomat 1 15 120 112 kábel dob 1 1 784 113 porral oltó 6 kg-os 9 8 911 114 porral oltó 3 kg-os 3 2 057 115 halonnal oltó 2 kg-os 1 3 574 116 megállító reklámtábla 2 9 776 117 paraván /tábla, láb/ 20 147 286 118 intézményi cégtábla 1 772 119 felirattartó tábla 1 2 400 120 ventilátor VS 3140 2 12 480 121 dokumentáció és nyilv.tart.szoftver 1 29 100 122 reklám tábla, cégtábla 1 2 360 123 asztal Szolnok konyha 1 2 752 124 vágólap 0 4 576 125 számológép 2 1 040 126 program Windows MS 1 8 495 127 függöny /folyosó/ szövet 2 2 427 128 mouse MS-400 1 2 400 129 szék liftes 1 10 400 130 hulladékgyűjtő műanyag 1 1 816 131 tükör fali 1 2 007 132 függöny színpadi /vásárlás és varratás/ 2 18 244 133 hosszabító hal. csatlakozóval 2 1 112 134 fogó Beta 1 2 344 135 asztal Natur tölgy 6 10 400 136 írásvetítő állvány 1 18 360 137 mikrosütő Ignis 1 26 392 138 asztalterítő rendezvények 1 1 980 139 ágynemű garnitúra 2 1 996 140 térelválasztó polc ST-05 Szandra /cseresznye/ 1 10 320 141 polcállvány beépített 1 12 400 142 létra 5 fokos 1 4 190 143 szőnyeg gyapjú gyapjú 170x240 1 22 160 144 nyomtató és kábel számítógéphez nyomtató /HP656 C Deskteb/ 1 18 600 145 forgószék Korfu magastámlájú 2 9 590 146 hősugárzó Imetec 4915 3 4 790 147 telefon mobil Westel 1 15 920 148 függöny garnitúra 5 21 920 149 függöny folyosó 2 18 308 150 ülőpárnák fekete 79 509 151 lépcső kicsi 2 10 460 152 asztal 80x80 étkező 1 13 592 153 lámpa halogén spot 51 2 700 154 mennyezet ventilátor krómozott 3 13 284 155 dugalj távir. 1 9 890 156 függöny vajszínű 4 6 700 157 roló Laparo 6 19 957 158 szünetmentes tápegység MGE Nova600 1 16 800 159 tükör fali 1 16 080 160 függöny vendégszoba géz 2 3 565 161 könyvespolc FA-60 cseresznye 1 6 160 162 könyvespolc FA-90 cseresznye 1 8 400 163 mikrohullámú sütő Daewoo 1 7 990 164 lámpa - színpadtechnika Eurolite pár 56 rövid - hosszú 16 6 400 165 lámpa mennyezeti LS-3 Tortell 2-3-4 ágú 14 20 967 166 kiállítási kordon fa kötéllel összekötve 20 5 523 167 pulpitus fém láb fa lap 1 36 966 168 asztal négyszögletes étkező 1 27 500 169 szállító kocsi kézi 1 26 170 170 tűzőkapocs klt. 0 213 171 állítható kulcs 1 688 172 ruhaszárító Pegazus 1 8 990 173 porszívó Hauser-vizes 1 22 990 174 hűtőszekrény Zanussi ZRT14WB 1 14 495 175 polc térelválasztó 1 61 500 176 forgószék 3 5 556 177 mosogatógép Indesit 1 69 990 178 vasaló Tefal FV3510E0 1 6 990 179 pille szék krómozott var. Műag. Ülőke 69 93 979 2. oldal