A580 - A585 - A585 A580 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'. Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.
A mobilegység rövid áttekintése 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Ð V 01.10.08 07:15 Þ Menü 1 2 3 4 5 6 7 A mobilegység rövid áttekintése 1 A kijelző készenléti állapotban (példa). 2 Akkumulátor töltöttségi szintje ( 11. oldal). 3 Kijelzőgombok ( 17. oldal). 4 Üzenetek gomb ( 27. oldal). A híváslista és az üzenetek megnyitása; Villog: új üzenet vagy új hívás. 5 Letesz gomb, Be/Ki gomb. Hívásbontás,funkció megszakítása, egy menüszinttel vissza (röviden nyomva), vissza készenléti állapotba (hosszan nyomva), a mobilegység be-/kikapcsolása (készenléti állapotban hosszan nyomva). 6 Kettőskereszt gomb. Billentyűzár be/ki (készenléti állapotban hosszan nyomva), váltás nagybetű, kisbetű és számjegyek között. 7 Belső gomb. Belső hívás kezdeményezése ( 43. oldal). 8 Mikrofon. 9 Flash gomb ( 49. oldal). - Flash gomb - tárcsázási szünet beírása (hosszan nyomva). 10 Csillag gomb. Csengőhangok be/ki (hosszan nyomva), meglévő kapcsolat esetén: Váltás impulzus/tone tárcsázás között (röviden nyomva). 11 1-es gomb ( 40. oldal). Üzenetrögzítő (csak A585 esetén)/hálózati hangpostafiók (hosszan nyomva) tárcsázása. 12 Hívásfogadás gomb. Hívásfogadás, újrahíváslista megnyitása (röviden nyomva), tárcsázás megkezdése (hosszan nyomva). SMS írásakor: SMS küldése. 13 Kihangosítás-gomb. Váltás mobilegység üzemmódból kihangosítás üzemmódba; Világít: kihangosítás bekapcsolva Villog: bejövő hívás. 14 Vezérlőgomb ( 17. oldal). 15 Üzenetrögzítő szimbólum (csak A585 esetén). Üzenetrögzítő bekapcsolva; Villog: Üzenetrögzítő üzenetet fogad vagy egy másik belső fél használja. 16 Térerő ( 11. oldal). 1
A bázisállomás rövid áttekintése A bázisállomás rövid áttekintése A bázisállomáson található gombok segítségével lehet bejelentkeztetni a mobilegységeket, megkeresni a mobilegységeket ( paging, 43. oldal) és kezelni a beépített üzenetrögzítőt (csak Gigaset A585 esetén). Gigaset A585 bázisállomás 2 Az üzenet lejátszása közben: 3 Lejátszás/leállítás gomb: Lejátssza az új üzeneteket az üzenetrögzítőről, vagy megszakítja a lejátszást (röviden nyomva). Lejátssza az új és a régi üzeneteket (hosszan nyomva). A LED villog: legalább egy új üzenet van. A LED villog: a memória megtelt. 4 Ugrás a következő üzenetre (egyszer megnyomva) vagy a következő utáni üzenetre (kétszer megnyomva). 5 Visszaugrik az üzenet elejére (egyszer megnyomva) vagy az előző üzenetre (kétszer megnyomva). 6 Törli az aktuális üzenetet. 7 Beállítja a hangerőt az üzenet lejátszása közben: ð = halkabb; ñ = hangosabb. Külső hívás jelzése közben: beállítja a csengés hangerejét. Figyelem: u Az üzenetrögzítőt nem lehet a bázisállomásról kezelni, ha egy mobilegységről kezeli azt, vagy éppen egy üzenetet rögzít. u Ha a LED akkor is villog, amikor az üzenetrögzítő ki van kapcsolva, akkor van legalább egy olyan új üzenet, amelyet még nem hallgatott meg. 6 5 1 4 3 Gigaset A580 bázisállomás 7 1 Bejelentkezés/keresés gomb: Rövid megnyomva: megkeresi a mobilegységeket, 43. oldal. Hosszan nyomva: bejelentkezteti a mobilegységeket és DECT készülékeket, 42. oldal. 2 Be/Ki gomb: be- és kikapcsolja az üzenetrögzítőt. A LED világít:az üzenetrögzítő be van kapcsolva. A LED villog: az üzenetrögzítő egy új üzenetet vesz fel. Bejelentkezés/keresés gomb: Rövid megnyomva: megkeresi a mobilegységeket, 43. oldal. Hosszan nyomva: bejelentkezteti a mobilegységeket és DECT készülékeket, 42. oldal. 2
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A mobilegység rövid áttekintése................................... 1 A bázisállomás rövid áttekintése................................... 2 Biztonsági előírások............................................... 6 Első lépések....................................................... 7 Ellenőrizze a csomag tartalmát................................................ 7 A bázisállomás és a töltőállomás (ha van ilyen) beállítása....................... 8 A bázisállomás csatlakoztatása................................................ 8 A töltőállomás csatlakoztatása (ha van ilyen).................................. 9 A mobilegység üzembe helyezése............................................ 10 Most mi szeretne tenni?...................................................... 16 A telefon használata.............................................. 17 Vezérlőgomb................................................................ 17 Kijelzőgombok.............................................................. 17 A billentyűzet gombjai....................................................... 18 Hibásan beírt adatok javítása................................................. 18 Menüvezérlés................................................................ 18 A mobilegység be- és kikapcsolása........................................... 19 A billentyűzár be- és kikapcsolása............................................ 19 A használati útmutató jelölései............................................... 20 A menü áttekintése............................................... 21 Hívás............................................................ 23 Külső hívás kezdeményezése................................................. 23 Hívás bontása............................................................... 23 Hívás fogadása.............................................................. 23 Hívószámkijelzés............................................................. 24 Kihangosítás................................................................. 24 Elnémítás.................................................................... 24 A telefonkönyv és a listák használata.............................. 25 Telefonkönyv................................................................ 25 Újrahíváslista................................................................ 27 Listák megnyitása az Üzenetek gombbal...................................... 27 Költségtudatos telefonálás........................................ 29 A hálózati szolgáltató előhívószámának automatikus tárcsázása (előválasztás)..................................................... 29 A hívás időtartamának megjelenítése......................................... 30 3
Tartalomjegyzék SMS (rövid szöveges üzenetek).................................... 31 SMS írása/küldése............................................................ 31 SMS fogadása................................................................ 32 SMS-központok beállítása.................................................... 34 SMS küldése telefonközpontokba............................................ 34 Az első csengőhang elnémításának be- és kikapcsolása....................... 34 SMS-funkció be- és kikapcsolása............................................. 35 SMS-sel kapcsolatos hibák elhárítása......................................... 35 Az üzenetrögzítő használata a Gigaset A585 bázisállomáson....... 36 Kezelés a mobilegység segítségével.......................................... 36 A hívásmegfigyelés be- és kikapcsolása....................................... 38 Az üzenetrögzítő beállítása................................................... 38 Az üzenetrögzítő gyors elérésének visszaállítása az 1-es gombra.............. 39 Kezelés távolról (távvezérlés)................................................. 39 A hálózati hangpostafiók használata.............................. 40 A hálózati hangpostafiók gyors elérésnek beállítása........................... 40 Hálózati hangpostafiók jelentés megtekintése................................ 40 ECO DECT........................................................ 41 Ébresztőóra beállítása............................................ 42 Több mobilegység használata..................................... 42 Mobilegységek bejelentkeztetése............................................ 42 Mobilegységek kijelentkeztetése............................................. 43 Mobilegység keresése ( paging )............................................. 43 Belső hívás kezdeményezése................................................. 43 Belső felhasználó belehallgatása külső hívásba (konferencia).................. 44 A mobilegység beállításai......................................... 45 Dátum és idő módosítása.................................................... 45 A kijelző nyelvének módosítása.............................................. 45 A kijelző beállítása........................................................... 45 Automatikus hívásfogadás be-/kikapcsolása.................................. 45 A hangszóró/kihangosítás hangerejének módosítása......................... 45 Csengőhangok módosítása.................................................. 46 Figyelmeztető hangok....................................................... 46 A mobilegység gyári beállításainak visszaállítása.............................. 47 A bázisállomás beállítása......................................... 47 Jogosulatlan hozzáférés elleni védelem....................................... 47 Csengőhangok módosítása.................................................. 48 Repeater-támogatás......................................................... 48 A bázisállomás gyári beállításainak visszaállítása.............................. 48 4
Tartalomjegyzék Telefon csatlakoztatása egy telefonközponthoz.................... 49 Tárcsázási mód és flash-idő................................................... 49 Szünetek beállítása.......................................................... 49 Átváltás ideiglenesen a hangfrekvenciás tárcsázásra (DTMF)................... 49 Márkaszerviz és műszaki segítség................................. 50 Kérdések és válaszok......................................................... 51 Licensz...................................................................... 52 Környezetvédelem............................................... 52 Függelék......................................................... 53 Ápolás....................................................................... 53 Érintkezés folyadékkal....................................................... 53 Műszaki adatok.............................................................. 54 Szöveg beírása és módosítása................................................ 55 Tartozékok....................................................... 56 Bázisállomás felszerelése a falra................................... 59 A töltőállomás felszerelése a falra................................. 59 Tárgymutató..................................................... 60 Jótállás.......................................................... 65 5
Biztonsági előírások Biztonsági előírások Figyelem Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a használati útmutatót. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről. $ Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja, a bázisállomás, illetve a töltőállomás alján lévő jelölésnek megfelelően. Kizárólag az ajánlott, újratölthető akkumulátorokat ( 54. oldal) használja, soha ne használjon hagyományos (nem újratölthető) elemeket, mert azok jelentős egészségkárosodást és anyagi kárt okozhatnak. A készülék befolyásolhatja egyes elektromos orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be a helyi műszaki előírásokat, például orvosi rendelőben. Ne tartsa a mobilegységet a hátoldalával a füléhez, ha kicseng, illetve amikor a kihangosítási funkció be van kapcsolva. Ebben az esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet. A mobilegység használata kellemetlen, búgó hangot idézhet elő a hallókészülékekben. Ne helyezze el a bázisállomást és a töltőállomást fürdőszobában vagy zuhanyzóban. A bázisállomás és a töltőállomás nem cseppálló ( 53. oldal). Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben, például festékboltban. ƒ A Gigaset készülékét kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek. A meghibásodott bázisállomást vonja ki a használatból, vagy javítassa meg egy szervizben, mert az interferenciát okozhat más vezeték nélküli szolgáltatásoknál. Figyelem A használati útmutatóban leírt némely funkció szolgáltatófüggő. 6
Első lépések Első lépések Ellenőrizze a csomag tartalmát 1 vagy 2 3 5 6 4 7 1 egy Gigaset A580/A585/ bázisállomás, 2 egy hálózati adapter, 3 egy Gigaset A58H mobilegység, 4 egy telefonkábel, 5 két akkumulátor, 6 egy akkumulátorfedél, 7 egy használati útmutató. Ha több mobilegységet tartalmazó modellt vásárolt, akkor minden egyes mobilegységhez tartozik két akkumulátor, egy akkumulátorfedél és egy töltőállomás 8 hálózati adapterrel9. 8 9 7
Első lépések A bázisállomás és a töltőállomás (ha van ilyen) beállítása A bázisállomást és a töltőállomást +5 C és +45 C közötti hőmérsékletű, zárt, száraz helyiségekre tervezték. A bázisállomást és a töltőállomásokat a lakás vagy a ház központi helyén célszerű felállítani, egy sima, nem csúszós felületen. Figyelem Ügyeljen a bázisállomás hatótávolságára. Épületen kívül, nyitott helyen ez nagyjából 300 méter, épületen belül pedig 50 méter. Az Öko Mód ( 41. oldal) bekapcsolásakor a hatótávolság csökken. A telefon lába általában nem hagy nyomot a különböző felületeken. A bútoriparban azonban olyan sokféle pácot és lakkot használnak manapság, hogy ennek valószínűségét nem lehet teljes mértékben kizárni. A bázisállomás és a töltőállomás falra szereléséről lásd 59. oldal. Figyelem: u Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások, közvetlen napsugárzás, más elektromos készülékek. u Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és gőzöktől. A bázisállomás csatlakoztatása Először csatlakoztassa a tápegységet 1. Ezután dugja be a telefonkábelt 2, majd helyezze a kábeleket a kábelvezetőkbe. 2 1 1 2 Figyelem: u A hálózati tápegységnek mindig csatlakoztatva kell lennie, mert a telefon nem működik hálózati tápellátás nélkül. u Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet és telefonkábelt használja. A telefonkábel érintkező-kiosztása változhat (érintkező-kiosztás 54. oldal). 8
Első lépések A töltőállomás csatlakoztatása (ha van ilyen) 2 1 Csatlakoztassa a tápadapter lapos csatlakozóját 1. Csatlakoztassa a tápadaptert a fali aljzathoz 2. 2 Ha ki kell húzni a csatlakozót a töltőállomásból, nyomja meg a kioldógombot 1, és ezután húzza ki a dugaszt 2. 1 9
Első lépések A mobilegység üzembe helyezése A kijelzőt egy fólia védi. Kérjük, távolítsa el a védőfóliát! Az akkumulátorok behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása Figyelem Kizárólag a Gigaset Communications GmbH által ajánlott újratölthető akkumulátorokat használja ( 54. oldal). Soha ne használjon hagyományos (nem újratölthető) elemeket, mert azok jelentős egészségkárosodást és anyagi kárt okozhatnak. Megsérülhet például az elem, illetve az akkumulátor burkolata, vagy felrobbanhat az akkumulátor. Továbbá a készülékben működési zavarok, károsodások léphetnek fel. Helyezze be az akkumulátorokat a megfelelő irányban. A polaritás jelzése az akkumulátor tartójában látható. a b Először az akkumulátorfedél tetejét illessze a helyére a. Ezután nyomja meg a fedelet, b amíg az a helyére nem pattan. Ha ki kell nyitni az akkumulátortartót, például azért, hogy akkumulátort cseréljen, akkor helyezze az ujját a mélyesésbe, és húzza felfelé az akkumulátor fedelét. 10
Első lépések A mobilegység elhelyezése a bázisállomáson és bejelentkeztetése Tegye a kézib-t az alapba Menü A telefon használata előtt a mobilegységet be kell jelentkeztetni a bázisállomásra. Helyezze a mobilegységet a bázisállomásba úgy, hogy a kijelző előre nézzen. Kézibeszélö bejelentkezése ë A mobilegység automatikusan bejelentkezik. A bejelentkezés akár 5 percet is igénybe vehet. Eközben ne vegye ki a mobilegységet a bázisállomásból. Ð Þ V Menü A sikeres bejelentkeztetés után a következő jelenik meg: u a bázisállomás és a mobilegység közötti térerő: erős - gyenge: Ð i Ñ Ò nincs térerő: villog u az akkumulátor töltöttségi állapota: = e V U (üres - tele) = villog: az akkumulátor majd teljesen lemerült e V U villog: töltés folyamatban Ha több mobilegységet tartalmazó modellt vásárolt, ismételje meg a bejelentkeztetés folyamatát minden mobilegységnél. A mobilegység a legkisebb szabad belső számot kapja meg (1-4). Ha egynél több mobilegység van bejelentkeztetve a bázisállomásra, akkor a mobilegység belső száma is megjelenik a kijelzőn. Pl.: INT 2. Ha 1 és 4 között az összes belső szám már kiosztásra került, akkor a 4-es szám felülírásra kerül. Figyelem u Minden egyes gombnyomás megszakítja az automatikus bejelentkeztetést. u Ha az automatikus regisztráció nem működik a mobilegységnél, akkor ezt kézi vezérléssel kell elvégezni ( 42. oldal). Az akkumulátor feltöltéséhez hagyja a mobilegységet a töltőállomásban. Figyelem Egyszerűen helyezze a mobilegységet a megfelelő bázisállomásra vagy töltőállomásra. Ha kérdései vannak, vagy problémája adódott: 51. oldal. 11
Első lépések Az akkumulátor első feltöltése és lemerítése A töltöttség szintje csak akkor jeleníthető meg pontosan, ha az akkumulátort először teljesen feltölti, majd teljesen lemeríti. Helyezze a mobilegységet a bázisállomásra vagy töltőállomásra, és hagyja ott tíz órát. 10 ó Ezután vegye ki a mobilegységet a bázisállomásból vagy töltőállomásból, és csak akkor helyezze bele újra, amikor az akkumulátor teljesen lemerült. Figyelem u Az első feltöltést és lemerítést követően a mobilegységet minden beszélgetés után visszahelyezheti a bázisállomásra vagy töltőállomásra. u A töltést és a lemerítést mindig ismételje meg, ha a mobilegységből eltávolítja, majd újra behelyezi az akkumulátort. u A töltés során az akkumulátor felmelegedhet. Ez azonban veszélytelen. u Műszaki okokból az akkumulátor töltőkapacitása idővel csökken. 12
Dátum és idő beállítása A bejövő hívások idejének helyes kijelzéséhez, valamint az ébresztőóra használatához be kell állítani a dátumot és a pontos időt. Első lépések Þ Menü Nyomja meg a Menü alatti gombot a főmenü megnyitásához. Nyomja meg a vezérlőgomb alját... Beállítások... amíg a Beállítások menüelem meg nem jelenik. Ç U OK Nyomja meg az OK kijelzőgombot a választás megerősítéséhez. Dátum/Idô Ç U OK A kijelzőn megjelenik a Dátum/Idô menüelem. Nyomja meg az OK kijelzőgombot a beviteli mező megnyitásához. 13
Első lépések Dátum: [01.10.2008] Ç T OK Az aktív sornál a [...] jelzés látható. Adja meg a napot, hónapot és évet egy 8-jegyű szám formájában a mobilegységen. 2008. október 1. esetén például így: Q Q2QQN. Ha szeretne kijavítani egy bejegyzést, nyomja meg a vezérlőgomb felső vagy alsó részét a mezők közötti mozgáshoz. Ç T OK Nyomja meg az OK kijelzőgombot a választás megerősítéséhez. Idô: [07:15] Ç T OK Adja meg az órát és a percet 4 számjeggyel a mobilegységen. 7:15 esetén például így: QM5. Szükség esetén a vezérlőgombbal mozoghat a mezők között. Nyomja meg az OK kijelzőgombot a választás megerősítéséhez. Tárolva A kijelzőn megjelenik a Tárolva felirat. Egy megerősítő hangjelzés fog hallani. Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a, hogy visszatérjen készenléti állapotba. 14
Első lépések A kijelző készenléti állapotban A bejelentkeztetés és a pontos idő beállítása után készenléti állapotban a következők láthatók a kijelzőn (példa). Ha az üzenetrögzítő be van kapcsolva, akkor az üzenetrögzítő szimbólum is megjelenik a felső sorban. Az üzenetrögzítő gyári állapotban is tartalmaz egy előre rögzített üdvözlő szöveget. Ð V 01.10.08 07:15 Þ Menü Figyelem A hatótávolság szimbólum csak akkor jelenik meg készenléti állapotban, ha az Öko Mód+ ( 41. oldal) ki van kapcsolva. Telefonja most már üzemképes! 15
Első lépések Most mi szeretne tenni? Ön sikeresen beüzemelte Gigaset készülékét, ezért most hozzáláthat ahhoz, hogy saját igényeihez igazítsa azt. Az alábbi táblázat segítségével egyszerűen megtalálhatja a különböző témaköröket. Ha nem ismeri a Gigaset telefonokhoz hasonló, menüvezérelt készülékeket, akkor először olvassa el a következő szakaszt: A telefon használata 17. oldal. Információ erről... Csengődallam és a hangerő beállítása A mobilegység hangerejének beállítása Személyes üdvözlő üzenet felvétele az üzenetrögzítőre Az Öko Mód / Öko Mód+ beállítása A telefon felkészítése SMS-fogadására Telefon kezelése telefonközpont mellett Meglévő Gigaset mobilegységek bejelentkeztetése a bázisállomásra... itt található. g g g g g g g 46. oldal 45. oldal 36. oldal 41. oldal 31. oldal 49. oldal 42. oldal Telefonkönyv-bejegyzések átvitele meglévő Gigaset mobilegységekről új mobilegység(ek)re g 26. oldal Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket ( 51. oldal), vagy forduljon vevőszolgálatunkhoz ( 50. oldal). 16
A telefon használata A telefon használata Vezérlőgomb A következő leírásban külön jeleztük, hogy a vezérlőgomb melyik oldalát kell lenyomni. Ha például a vezérlőgomb felső részét kell lenyomni, akkor ez látható t. A vezérlőgombnak különböző funkciói vannak: Ha a mobilegység készenléti állapotban van s Megnyitja a telefonkönyvet. t Megnyitja a menüt a mobilegység hangerejének ( 45. oldal), csengőhangjainak ( 46. oldal) és figyelmeztető hangjainak ( 46. oldal) beállításához. A főmenüben, az almenükben és a listákban t / s Soronként felfelé/lefelé lapoz. Beviteli mezőkben A vezérlőgombbal lehet balra t vagy jobbra s mozgatni a kurzort. Külső hívás közben s t Kijelzőgombok Megnyitja a telefonkönyvet. Beállítja a hangszóró és a kihangosítás hangerejét. A kijelzőgombok funkciói az adott helyzettől függően változnak. Példa: Ç U OK A kijelzőgombok aktuális funkciói a kijelző legalsó sorában jelennek meg. Kijelzőgombok Fontos kijelzőgombok: Menü Megnyit egy környezetfüggő menüt. OK Választás megerősítése. W Törlés gomb: egyesével törli a karaktereket jobbról balra. Ç Visszalép egy szintet a menüben, vagy megszakítja a műveletet. Þ Megnyitja az utoljára hívott számokat tartalmazó listát. 17
A telefon használata A billentyűzet gombjai c / Q / * stb. Nyomja meg a megfelelő gombot a mobilegységen. ~ Számjegyek vagy betűk beírása. Hibásan beírt adatok javítása Menüvezérlés Kijavíthatja a szövegben a hibás karaktereket, ha a vezérlőgomb segítségével a hibás bejegyzéshez lép. Ezután a következőket teheti: u a X gomb megnyomásával törölheti a kurzor bal oldalán található karaktert; u karaktereket írhat a kurzor bal oldalára; u felülírhatja a villogó karaktert például a dátum és idő beírásakor. A telefon funkcióit a menün keresztül érheti el. A menü több szintből áll. Főmenü (első menüszint) A főmenü megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a Menü gombot A főmenü funkciói a kijelzőn lista formájában nevekkel és szimbólumokkal jelennek meg. Funkció elérése, azaz a hozzá tartozó almenü (következő menüszint) megnyitása: A q vezérlőgomb segítségével lépjen a kívánt funkcióra. Nyomja meg az OK kijelzőgombot. Almenük Az almenükben található funkciók lista formájában jelennek meg. Funkció elérése: A q vezérlőgomb segítségével lapozzon a funkcióhoz, majd nyomja meg az OK gombot. vagy: Írja be a funkcióhoz tartozó számsort ( 21. oldal). A Letesz gomb a egyszeri rövid megnyomásával visszatérhet az előző menüszintre, illetve megszakíthatja a műveletet. 18
A telefon használata Visszatérés készenléti állapotba Ha a menü egy tetszőleges helyéről vissza szeretne térni készenléti állapotba: Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a. vagy: Ne nyomjon meg egy gombot sem: 2 perc múlva a kijelző automatikusan visszatér készenléti állapotba. A készülék figyelmen kívül hagyja azokat a beállításokat, amelyeket nem erősít meg az OK gombbal. A kijelző készenléti állapotának egyik példáját lásd 15. oldal. A mobilegység be- és kikapcsolása a Készenléti állapotban nyomja meg hosszan a Letesz gombot a mobilegység kikapcsolásához (megerősítő hangjelzés hallható). Nyomja meg hosszan a Letesz gombot ismét a mobilegység bekapcsolásához. A billentyűzár be- és kikapcsolása A billentyűzár megakadályozza a telefon gombjainak nem szándékolt megnyomását. # Nyomja meg hosszan a kettőskereszt gombot a billentyűzár be- és kikapcsolásához. Egy megerősítő hangjelzés fog hallani. Amikor a billentyűzár be van kapcsolva, akkor a Ø szimbólum és egy üzenet látható a kijelzőn, ha megnyom egy gombot. A billentyűzár automatikusan felold, ha valaki felhívja Önt. A hívás végeztével a billentyűzár újra bekapcsol. 19
A telefon használata A használati útmutató jelölései A lépések rövidítve jelennek meg. Példa: Ez a jelzés: Menü Beállítások Mobilegység Automatikus felvétel ( =be) azt jelenti, hogy: Þ Menü Nyomja meg a Menü kijelzőgombot a főmenü megnyitásához. Beállítások Ç U OK Nyomja meg a vezérlőgomb alját s, amíg a Beállítások menüelem meg nem jelenik a kijelzőn. Nyomja meg az OK kijelzőgombot a választás megerősítéséhez. Mobilegység Ç U OK Nyomja meg a vezérlőgomb alját s, amíg a Mobilegység menüelem meg nem jelenik a kijelzőn. Nyomja meg az OK kijelzőgombot a választás megerősítéséhez. Automatikus felvétel Ç U OK A kijelzőn megjelenik az Automatikus felvétel menüelem. Nyomja meg az OK kijelzőgombot a funkció be- vagy kikapcsolásához ( =be) 20
A menü áttekintése A menü áttekintése A lapozásnál is gyorsabban kiválaszthat egy menüfunkciót, ha megnyitja a menüt, majd beírja a megfelelő számsort (ún. shortcut ). Példa: Menü M22 - Csengetés hangerejének beállítása. A telefon készenléti állapotában nyomja meg a Menü gombot (megnyílik a főmenü): 1 î SMS 1-1 SMS írása 31. oldal 1-2 Bejövôk 32. oldal 1-3 Kimenôk 32. oldal 1-4 Beállítások 1-4-1 Üzenetközp.-ok 34. oldal 1-4-2 SMS-re elôfizet 31. oldal 4 ì Ébresztôóra 4-1 Aktiválás 42. oldal 4-2 Ébresztés ideje 42. oldal 5 þ Hangposta 5-1 Elérés az 1-es gombon 5-1-1 Hálózati postafiók 40. oldal 5-2 Üzenetrögzítô 36. oldal 5-1-2 Üzenet rögzítô 40. oldal 5-3 Szelektív üzenetrögzítô 5-3-1 Mobilegység 38. oldal 5-3-2 Bázisállomás 38. oldal 5-4 Bemondások 5-4-1 Bemondás felvétele 36. oldal 5-4-2 Bemondás lejátszása 36. oldal 5-4-3 Bemondás törlése 37. oldal 5-5 Rögzítési hossz 5-5-1 maximális 38. oldal 5-5-2 1 perc 5-5-3 2 perc 5-5-4 3 perc 21
A menü áttekintése 5-6 Csöngetés várakoztatása 5-6-1 Nincs 38. oldal 5-6-2 10 mp. 5-6-3 18 mp. után 5-6-4 30 mp. 5-6-5 automatikus 7 m Beállítások 7-1 Dátum/Idô 13. oldal 7-2 Hangok 7-2-1 Hívás hangereje 45. oldal 7-2-2 Csengô hangerô 46. oldal 7-2-3 Csengô dallam 46. oldal 7-2-4 Figyelmeztetô hangok 47. oldal 7-2-5 Akku figyelmeztetés 47. oldal 7-3 Mobilegység 7-3-1 Kijelzô 45. oldal 7-3-2 Nyelv 45. oldal 7-3-3 Automatikus felvétel 45. oldal 7-3-4 Mobilegységet 42. oldal bejelentkeztet 7-3-5 Mobilegység 47. oldal visszaállítás 7-4 Bázisállomás 7-4-1 Hangok (csak A585 bázisállomásnál) 48. oldal 7-4-2 Híváslista típus 28. oldal 7-4-3 Rendszer-PIN 47. oldal 7-4-4 Bázisállomás 48. oldal visszaállítása 7-4-5 Extra funkciók 7-4-5-1 Repeater mód 48. oldal 7-4-5-3 Öko Mód 41. oldal 7-4-5-4 Öko Mód+ 41. oldal 7-4-6 Belehallgatás 44. oldal 7-4-7 Elôválasztás 30. oldal 22
Hívás Hívás Külső hívás kezdeményezése A külső hívások a nyilvános telefonhálózatba irányuló hívások. ~c Írja be a számot, majd nyomja meg a Hívásfogadás gombot. vagy: c~ Nyomja meg hosszan a Hívásfogadás gombot c, majd írja be a számot. A Letesz gomb a segítségével megszakíthatja a társalgást. Beszélgetés közben a készülék kijelzi a hívás időtartamát. Figyelem u Ha a telefonkönyvet ( 25. oldal), a híváslistát ( 28. oldal) vagy az utoljára hívott számok listáját használja tárcsázáshoz ( 27. oldal), akkor nem kell kézzel beírnia a számokat. u A telefonkönyvben található számhoz egy gombot is hozzárendelhet a gyorstárcsázáshoz ( 26. oldal). Hívás bontása a Hívás fogadása Nyomja meg a Letesz gombot. A bejövő hívásokat a mobilegység háromféle módon jelzi: csengetéssel, a kijelzőn megjelenő felirattal és a Kihangosítás gomb d villogásával. A következőképpen lehet fogadni a hívást: A Hívásfogadás gomb c megnyomásával. A Kihangosítás gomb d megnyomásával. Ha a mobilegység a töltőállomáson van, és az Automatikus felvétel funkció be van kapcsolva ( 45. oldal), akkor a mobilegység automatikusan fogadja a hívást, amikor Ön leveszi azt a töltőállomásról. A csengőhang kikapcsolásához nyomja meg a Menü kijelzőgombot, majd válassza a Csendes lehetőséget. A hívást akkor fogadhatja, ha az megjelenik a kijelzőn. 23
Hívás Hívószámkijelzés Bejövő hívás esetén a kijelzőn megjelenik a hívó fél hívószáma, ha az alábbi feltételek teljesülnek: u Hálózati szolgáltatója támogatja a CLIP, CLI funkciókat. CLI (Calling Line Identification): a hívó fél száma továbbításra kerül CLIP (Calling Line Identification Presentation): a kijelzőn megjelenik a hívó fél hívószáma. u Hálózati szolgáltatójánál megrendelte a CLIP szolgáltatást. u A hívó fél megrendelte hálózati szolgáltatójánál a CLI szolgáltatást. Híváskijelzés CLIP/CLI esetén Ha a telefonkönyv tartalmazza a hívó fél számát, akkor a név is megjelenik. Å 1234567 Menü 1 2 1Csengőhang szimbólum 2 A hívó fél száma vagy neve A szám helyett az alábbiak kerülnek kijelzésre: u Külsô hívás, ha nincs továbbított szám. u Ismeretlen, ha a hívó fél letiltotta a hívószámkijelzést. u Ismeretlen, ha a hívó fél nem rendelte meg hívószámának kijelzését. Kihangosítás Kihangosítás esetén nem kell közvetlenül a füléhez tennie a mobilegységet, hanem például maga elé helyezheti az asztalra. Így mások is részt vehetnek a beszélgetésben Kihangosítás be-/kikapcsolása Bekapcsolás tárcsázáskor ~d Írja be a hívószámot, majd nyomja meg a Kihangosítás gombot. Ha a kihangosítás funkciót használja, tájékoztassa erről beszélgetőpartnerét. Váltás a mobilegység és a kihangosítás között d Nyomja meg a Kihangosítás gombot. Beszélgetés közben és az üzenetrögzítő lehallgatása közben (csak Gigaset A585 esetén) is be- vagy kikapcsolhatja a kihangosítást. Ha beszélgetés közben a mobilegységet a töltőállomásba szeretné helyezni: Nyomja meg hosszan a Kihangosítás gombot d a behelyezés közben. Ha a Kihangosítás gomb d nem világít, nyomja meg újra a gombot. A hangszóró hangerejének módosításáról lásd 45. oldal. Elnémítás Külső hívás közben a mobilegység mikrofonját kikapcsolhatja. Némít Nyomja meg a kijelzőgombot a mobilegység némításához. Be Nyomja meg a kijelzőgombot a mikrofon visszakapcsolásához. 24
A telefonkönyv és a listák használata A telefonkönyv és a listák használata A következők közül választhat: u Telefonkönyv u Újrahíváslista u SMS-lista u Híváslista u Üzenetrögzítő-lista (csak Gigaset A585 esetén) A telefonkönyv akár 150 bejegyzést is tartalmazhat. Saját mobilegységén személyre szabott telefonkönyvet állíthat össze. A listát, illetve az egyes bejegyzéseket azonban a többi mobilegységre is átküldheti ( 26. oldal). Telefonkönyv A telefonkönyvben lehet tárolni a telefonszámokat és a hozzájuk kapcsolódó neveket. Készenléti állapotban a telefonkönyvet a s gombbal lehet megnyitni. A bejegyzések terjedelme Hívószám: max. 32 számjegy Név: max. 16 karakter Figyelem A telefonkönyvben található számhoz egy gombot is hozzárendelhet a gyorstárcsázáshoz 26. oldal. Az első hívószám mentése a telefonkönyvben s Tel.könyv üres. Új bejegyzés? ~ Adja meg a hívószámot, majd nyomja meg az OK gombot. ~ Adja meg a nevet, majd nyomja meg az OK gombot. Hívószám elmentése a telefonkönyvbe s Menü Új bejegyzés ~ Adja meg a hívószámot, majd nyomja meg az OK gombot. ~ Adja meg a nevet, majd nyomja meg az OK gombot. A telefonkönyv-bejegyzések sorrendje A telefonkönyv-bejegyzések betűrendben jelennek meg. A szóközök és számjegyek elsőbbséget élveznek. A sorrend a következő: 1. Szóköz 2. Számjegyek (0-9) 3. Betűk (ábécé szerint) 4. Egyéb karakterek Ha egy bejegyzést nem az ábécé szerint kíván megjeleníteni, tegyen egy szóközt vagy számjegyet a név elé. Ezek a bejegyzések a telefonkönyv elején jelennek meg. Telefonkönyv-bejegyzés kiválasztása s Nyissa meg a telefonkönyvet. Az alábbi lehetőségei vannak: u A q gomb segítségével lapozzon a kívánt bejegyzéshez. u Írja be a név első karakterét, vagy lapozzon a kívánt bejegyzéshez a s gombbal. Tárcsázás a telefonkönyv segítségével s q (Válasszon bejegyzést) c Nyomja meg a Hívásfogadás gombot. A készülék tárcsázza a hívószámot. 25
A telefonkönyv és a listák használata Telefonkönyv-bejegyzések kezelése s q (Válasszon bejegyzést) Bejegyzések módosítása Menü Bejegyzés változtatása ~ Írja át a számot, majd nyomja meg az OK gombot. ~ Írja át a nevet, majd nyomja meg az OK gombot. További funkciók használata Menü Nyomja meg a kijelzőgombot. A következő funkciók közül választhat a q gombbal: Szám használata A c gombbal elmenthet vagy módosíthat egy mentett számot vagy elmentheti új bejegyzésként; ehhez nyomja meg a Menü Másolás a telefonkönyvbe OK gombot, miután a szám megjelenik a kijelzőn. Bejegyzés törlése A kiválasztott bejegyzést törölheti. Bejegyzés küldése Átküld egy bejegyzést a mobilegységre ( 26. oldal). Lista törlése Törli az összes telefonkönyv-bejegyzést. Lista küldése A teljes listát átküldi egy mobilegységre ( 26. oldal). Gyorsgomb Hozzárendeli az aktuális bejegyzést egy gyorstárcsázó gombhoz. A gyorshívógombok használata A telefonkönyv-bejegyzéseket a 0, illetve a 2-9 gombokhoz lehet hozzárendelni: s q (bejegyzés kiválasztása) Menü Gyorsgomb ~ (nyomja meg a számhoz hozzárendelni kívánt gombot) A tárcsázáshoz nyomja meg hosszan a kívánt gyorshívógombot. Telefonkönyv átküldése másik mobilegységre Feltételek: u A küldő és a fogadó mobilegység azonos bázisállomásra van bejelentkeztetve. u A másik mobilegység és a bázisállomás telefonkönyv-bejegyzések tud küldeni és fogadni. s q (bejegyzés kiválasztása) Menü (menü megnyitása) Bejegyzés küldése / Lista küldése ~ Adja meg a fogadó mobilegység belső számát, majd nyomja meg az OK gombot. A sikeres átvitelt a Bejegyz. küldve üzenet jelzi. Több bejegyzést is átküldhet egymás után, ha az OK lehetőséget választja a Következô? kérdésnél. Figyelem: u Az azonos hívószámú bejegyzések nem kerülnek felülírásra a fogadó mobilegységen. u A küldési folyamat megszakad, ha a telefon kicseng vagy a fogadó mobilegység memóriája megtelt. A kijelzett hívószám másolása a telefonkönyvbe A különböző listákban (például híváslistában vagy újrahíváslistában) megjelenő számokat átmásolhatja a telefonkönyvbe. Megjelenik egy hívószám: Menü Másolás a telefonkönyvbe Töltse ki a bejegyzést 25. oldal. Gigaset A585: Az üzenetrögzítőről való hívószámátvétel ideje alatt az üzenet lejátszása megszakad. 26
A telefonkönyv és a listák használata Telefonkönyvben található hívószám felhasználása A telefon kezelése közben is megnyithatja a telefonkönyvet, hogy kiírjon például egy hívószámot. A mobilegységnek nem kell készenléti állapotban lennie. s Nyissa meg a telefonkönyvet. q Válasszon egy bejegyzést. OK Nyomja meg a kijelzőgombot. Válasszon egy lehetőséget a q gombbal. Újrahíváslista Az Újrahíváslista a tíz legutoljára tárcsázott hívószámot (max. 32 számjegy) tartalmazza. Amennyiben a hívószámok egyikét a telefonkönyv tartalmazza, a hívószámhoz tartozó név jelenik meg a kijelzőn. Kézi újrahívás c s c Nyomja meg a gombot röviden. Válasszon egy bejegyzést. Nyomja meg újra a Hívásfogadás gombot. A készülék tárcsázza a hívószámot. Az újrahíváslista bejegyzéseinek kezelése c s Nyomja meg a gombot röviden. Válasszon egy bejegyzést. Menü Nyissa meg a menüt. A következő funkciók közül választhat a q gombbal: Szám használata (mint a telefonkönyvben, 26. oldal) Szám a telefonkönyvbe Átmásol egy bejegyzést a telefonkönyvbe ( 25. oldal). Bejegyzés törlése (mint a telefonkönyvben, 26. oldal) Lista törlése (mint a telefonkönyvben, 26. oldal) Listák megnyitása az Üzenetek gombbal Az Üzenetek gomb f segítségével a következő listákat nyithatja meg: u SMS-lista u Üzenetrögzítő-lista (csak Gigaset A585 esetén) vagy hálózati postafiók, ha az Ön szolgáltatója támogatja ezt a funkciót és a hálózati postafiók be van állítva gyorshíváshoz ( 40. oldal). u Híváslista Az Üzenetek gomb f villogni kezd, ha a lista új bejegyzést tartalmaz (kikapcsol, ha megnyomja a gombot). A kijelzőn készenléti állapotban megjelenik az Új üzenetei vannak üzenet. Figyelem Ha hálózati postafiók rögzíti a hívásokat, akkor egy a megfelelő beállítások megadása esetén egy üzenetet fog kapni (lásd a szolgáltató felhasználói kézikönyvét). Listaválasztás Attól függ, hogy milyen listák jelennek meg az Üzenetek gomb f megnyomása után, hogy vannak-e új üzenetek. A f gomb nem villog (nincsenek új üzenetek): Válasszon egy listát a q gombbal. A megnyitáshoz nyomja meg az OK gombot. A f gomb villog (új üzenet érkezett): Az összes új üzenetet tartalmazó lista megjelenik. Ha csak egy lista tartalmaz új üzenetet, akkor automatikusan ez nyílik meg. Beérkezett SMS üzenetek listája Minden beérkezett SMS a beérkezett üzenetek listájában található, 32. oldal. 27
A telefonkönyv és a listák használata Híváslista Feltétel: Hívószámkijelzés (CLIP, 24. oldal) A híváslista az utolsó 25 hívószámot tartalmazza a beállításoktól függően u összes hívás fogadott hívások elmulasztott hívások az üzenetrögzítő által fogadott hívások (csak Gigaset A585 esetén) u elmulasztott hívások elmulasztott hívások és az üzenetrögzítő által nem fogadott hívások (csak Gigaset A585 esetén) A híváslista a következőképpen jelenik meg: Híváslista: 02+03 Ç U OK 1 Új bejegyzések száma 2 Régi, olvasott bejegyzések száma Híváslista típusának beállítása Menü Beállítások Bázisállomás Híváslista Elmulasztott hívások / Minden hívás Válassza ki, majd nyomja meg az OK gombot ( = be). a Nyomja meg hosszan (készenléti állapot). A híváslista bejegyzései megmaradnak, ha a lista típusát módosítja. 1 2 Üzenetrögzítő-lista (Gigaset A585) Az üzenetrögzítő-lista segítségével meghallgathatja az üzenetrögzítőn lévő üzeneteket. Az üzenetrögzítő-lista a következőképpen jelenik meg: Üzenetrögzítô: 01+02 Ç U OK 1 Új bejegyzések száma 2 Régi, olvasott bejegyzések száma 1 2 A híváslista/üzenetrögzítő-lista megnyitása (Gigaset A585) f Híváslista / Üzenetrögzítô 01+02 Megjelenik az utolsó bejövő hívás a híváslistában. Megjelenik az első új fogadott hívás az üzenetrögzítő listában. Elkezdődik a lejátszás. Az új üzenetek a régi üzenetek mögé kerülnek a lejátszást követően. A listában a q gombbal lehet mozogni. 28
Költségtudatos telefonálás Listabejegyzés Példa a listabejegyzésre: Új hívás 01/02 1234567890 01.10.08 12:14 Ç U Menü u A bejegyzés státusza A híváslistában Új hívás: új elmulasztott hívás. Régi hívás: már olvasott bejegyzés. Fogadott: fogadott hívás. Az üzenetrögzítő-listában Üzenetr. (Gigaset A585): az üzenetrögzítő fogadta a hívást. Üzenetet hagytak. Új üzenet (Gigaset A585): új üzenet az üzenetrögzítőn Régi üzen. (Gigaset A585): már lejátszott üzenet az üzenetrögzítőn. u Bejegyzés száma Az 01/02 azt jelenti, hogy kettőből az első bejegyzés. u A hívó fél száma vagy neve Nyomja meg a Hívásfogadás gombot c a visszahíváshoz. A hívó fél hívószámát átveheti a telefonkönyvbe ( 26. oldal). u A hívás dátuma és időpontja (ha be van állítva, 45. oldal). Az aktuális bejegyzést így lehet törölni: Menü Bejegyzés törlése. Üzenetrögzítő-lista (csak Gigaset A585 esetén) Az üzenetrögzítő-lista segítségével meghallgathatja az üzenetrögzítőn lévő üzeneteket. Költségtudatos telefonálás A hálózati szolgáltató előhívószámának automatikus tárcsázása (előválasztás) Ön megadhat egy call-by-call számot (előválasztó számot), amely tárcsázáskor automatikusan a számok elé kerül. u Az előválasztással lista tartalmazza a szabályt : az előhívószámokat, illetve az előhívószámok első számjegyeit, amelyeknél az előválasztó számot használni kell. u Az előválasztás nélkül lista tartalmazza a szabály alóli kivételeket. Példa: Az előválasztással lista esetén Ön beírta a 08 számot. Így minden 08 számmal kezdődő hívószám előválasztással kerül tárcsázásra. Ha például a 081-es számot mégis előválasztás nélkül szeretné tárcsázni, az előválasztás nélkül listába írja be a 081-es számot. Tárcsázáskor a Hívásfogadás/Kihangosítás megnyomása után a tárcsázott hívószám első számjegyei mindkét listával összehasonlításra kerülnek: u Az előválasztó szám nem kerül a hívószám elé, ha a tárcsázott hívószám nem egyezik meg a két lista egyetlen bejegyzésével sem; megegyezik az előválasztás nélkül lista egyik bejegyzésével. u Az előválasztó szám a hívószám elé kerül, ha a tárcsázott hívószám első számjegyei csak az előválasztással lista egyik bejegyzésével egyeznek. 29
Költségtudatos telefonálás Előválasztó szám elmentése Menü Beállítások Bázisállomás Elôválasztás Elôválasztó szám ~ Adja meg vagy módosítsa az előválasztó számot (call-by-call számot). OK a Nyomja meg a kijelzőgombot. A készülék menti a bejegyzést. Nyomja meg hosszan (készenléti állapot). Mentse vagy módosítsa a bejegyzéseket az előválasztó listákban Mindkét lista egyenként 11 bejegyzést tartalmazhat, az egyes bejegyzések 4 számjegyből állhatnak. Az előválasztással listában megadhatók például országtól függően előre beállított számok. Ez azt jelenti, hogy minden belföldi hívás vagy a mobiltelefon-hálózatba irányuló hívás automatikusan az Ön által előre elmentett előválasztó számhoz kapcsolódik. Menü Beállítások Bázisállomás Elôválasztás Elôválasztással / Elôválasztás nélkül q Válassza ki a bejegyzést, majd nyomja meg az OK gombot. ~ Adja meg vagy módosítsa a hívószám első számjegyeit. OK Nyomja meg a kijelzőgombot. A készülék menti a bejegyzést. a Nyomja meg hosszan (készenléti állapot). Előválasztás tartós kikapcsolása Menü Beállítások Bázisállomás Elôválasztás Elôválasztó szám ~ Nyomja meg a <C> gombot az előválasztó szám törléséhez. OK a Nyomja meg a kijelzőgombot. A készülék menti a bejegyzést. Nyomja meg hosszan (készenléti állapot). A hívás időtartamának megjelenítése A hívás időtartama megjelenik: u a beszélgetés közben; u a hívás vége után nagyjából három másodpercig, ha nem teszi vissza a mobilegységet a bázisállomásra vagy a töltőegységre. Figyelem A hívás tényleges időtartama eltérhet a néhány másodpercig megjelenített értéktől. Az előválasztás ideiglenes kikapcsolása c(nyomja meghosszan) Menü Elôválasztás ki 30
SMS (rövid szöveges üzenetek) SMS (rövid szöveges üzenetek) A készülék értékesítéskor azonnal képes SMS-ek küldésére. Feltételek: u A hívószámkijelzés engedélyezett az Ön által használt vonalon. u A hálózati szolgáltató támogatja az SMSek küldését vezetékes hálózatba (további információért forduljon hálózati szolgáltatójához). u Ön regisztráltatta készülékét hálózati szolgáltatójánál SMS-ek fogadására és küldésére. Az SMS-ek küldése és fogadása a hálózati szolgáltatók SMS-központjain keresztül történik. Annak az SMS-centrumnak a hívószámát, amelyen keresztül SMS-eket szeretne küldeni illetve fogadni, be kell írnia a telefonjába. Minden bejegyzett SMSközponton keresztül fogadhat SMS-t, amennyiben hálózati szolgáltatójánál regisztráltatta készülékét. Az SMS-ek küldése a küldőközpontként aktivált SMS-központon keresztül történik. Egy adott üzenet elküldéséhez Ön azonban bármelyik másik SMS-központot aktiválhatja küldőközpontként ( 34. oldal). Ha nincs megadva SMS-központ, akkor az SMS menü csak a Beállítások bejegyzést tartalmazza. Adjon meg egy SMS-központot ( 34. oldal). További információt az SMS-ek írásához a függelékben talál ( 55. oldal). Egy SMS legfeljebb 160 karakterből állhat. Figyelem: u Minden beérkező SMS-t a készülék egyszeri csengetéssel jelez (a külső hívásokhoz beállított csengőhanggal). Ha fogadja ezt az SMS hívást, az SMS elvész. A csengetés elkerüléséhez állítsa be az első csengőhang elnyomását minden külső hívás esetére ( 34. oldal). u Ha telefonja telefonközponthoz csatlakozik, lásd 34. oldal. u SMS-ek fogadásához regisztráltatnia kell készülékét hálózati szolgáltatójánál. Regisztrálás a regisztrálást segítő funkcióval Amikor először nyitja meg az SMS menüt a Menü SMS parancsokkal, akkor eldöntheti, hogy automatikusan minden bejegyzett SMS-központnál regisztráltatni kívánja-e készülékét ( 34. oldal). Erősítse meg az Igen gombbal, vagy utasítsa el a Nem gombbal az automatikus regisztrációt. Ebben az esetben minden bejegyzett SMSközponton keresztül fogadhat SMS-eket. Később az automatikus regisztrálás funkciót előhívhatja a menüből: Menü SMS Beállítások SMS-re elôfizet SMS írása/küldése Menü SMS SMS írása ~ Írjon egy SMS-t. Szöveg beírása, 55. oldal. Menü Szöveg küldése Válassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. s / ~ Adja meg a számot körzetszámmal együtt a telefonkönyvből, vagy írja be kézzel, majd nyomja meg az OK gombot. A készülék elküldi az SMS-t. 31
SMS (rövid szöveges üzenetek) Figyelem u Ha az SMS írását egy külső hívás megszakítja, a szöveg automatikusan a vázlatok listájába kerül. u Ha a memória megtelt vagy az SMS-funkciót a bázisállomáson egy másik mobilegység használja, a művelet megszakad. A kijelzőn egy ennek megfelelő figyelmeztetést olvashat. Törölje a feleslegessé vált SMS-eket, illetve küldje el később az SMS-t. Vázlatlista Az SMS-eket elmentheti a vázlatlistába, majd később módosíthatja és elküldheti azokat. SMS mentése a vázlatlistába Írjon egy SMS-t ( 31. oldal). Menü Szöveg tárolása A vázlatlista megnyitása Menü SMS Kimenôk Megjelenik a lista első bejegyzése, például: 1 Tárolva 01/02 2 01.10.08 09:23 Ç U Menü 1 Aktuális szám 2 SMS-ek száma összesen SMS olvasása vagy törlése Nyissa meg a vázlatlistát. q Válasszon ki egy SMS-t. Menü Olvas Válasszon, majd nyomja meg az OK gombot az SMS olvasásához. Az SMS-ek között a q gombbal mozoghat. vagy: Menü Bejegyzés törlése Válasszon, majd nyomja meg az OK gombot az üzenet törléséhez. SMS írása/módosítása Ön a vázlatlista egyik SMS-ét olvassa. Menü Nyomja meg a kijelzőgombot. Az alábbi lehetőségei vannak: SMS írása Írjon egy új SMS-t, majd küldje el vagy mentse el. Szöveg használata Módosítsa az elmentett SMS-t, majd küldje el. Vázlatlista törlése Nyissa meg a vázlatlistát. Menü Lista törlése Válassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. OK Nyomja meg a kijelzőgombot a törlés megerősítéséhez. A lista törlődik. a SMS fogadása Nyomja meg hosszan (készenléti állapot). Minden beérkezett SMS a Beérkezett üzenetek listába kerül. Mivel az elolvasott SMS-ek is a listában maradnak, ezért rendszeresen törölni kell az SMS-eket a listából. Beérkezett üzenetek listája A beérkezett üzenetek lista tartalmazza: u az összes fogadott SMS-t, a legújabb SMS-sel kezdődően; u azokat az SMS-eket, amelyek hiba miatt nem kerültek elküldésre. Az új SMS-eket minden Gigaset mobilegység kijelzőjén egy üzenet, a villogó f gomb és egy figyelmeztető hang jelzi. 32
SMS (rövid szöveges üzenetek) A beérkezett üzenetek lista megnyitása a f gombbal f Nyomja meg. A Beérkezett üzenetek lista az alábbi módon jelenik meg (példa): SMS összes: 02+05 Ç U OK 1 Új bejegyzések száma 2 Régi, olvasott bejegyzések száma A lista bejegyzései az alábbi példához hasonlóan jelennek meg: 1 Új 01/02 2 1234567890 01.10.08 12:14 Ç U Menü 1 A megjelenített SMS száma 2 Az új SMS-ek száma összesen Beérkezett üzenetek lista megnyitása az SMS-menüből Menü SMS Bejövôk SMS olvasása vagy törlése Nyissa meg a beérkezett üzenetek listát. q Válasszon ki egy SMS-t. Menü Olvas Válasszon, majd nyomja meg az OK gombot az SMS olvasásához. Az SMS-ek között a q gombbal mozoghat. Az elolvasást követően az új SMS régi lesz. vagy: Menü Bejegyzés törlése Válasszon, majd nyomja meg az OK gombot az SMS törléséhez. 1 2 Beérkezett üzenetek lista törlése A listában található minden új és régi SMS törlésre kerül. Nyissa meg a beérkezett üzenetek listát. Menü Lista törlése Válassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. OK Nyomja meg a kijelzőgombot a törlés megerősítéséhez. A lista törlésre kerül. Az üzenetküldő számának felvétele a telefonkönyvbe Nyissa meg a beérkezett üzenetek listát. q Válasszon ki egy SMS-t. Menü Másolás a telefonkönyvbe Töltse ki a bejegyzést 25. oldal. SMS megválaszolása vagy továbbítása Ön SMS-t olvas. Menü Nyomja meg a kijelzőgombot. Az alábbi lehetőségei vannak: Válasz írása Megírja és elküldi a válasz-sms-t ( 31. oldal). Szöveg használata Módosítja az SMS szövegét, és ezután küldi el. Szöveg küldése Elküldi az SMS szövegét egy másik címzettnek. Karakterkészlet módosítása Ön SMS-t olvas. Menü Nyomja meg a kijelzőgombot. Karakterkészl. A szöveg a kiválasztott karakterekkel jelenik meg. 33
SMS (rövid szöveges üzenetek) SMS-központok beállítása SMS-központok megadása/ módosítása Érdeklődjön a hálózati szolgáltató által kínált szolgáltatásokról mielőtt előfizetne egy szolgáltatásra, illetve törölné az előre beállított telefonszámokat. Menü SMS Beállítások Üzenetközp.-ok q Válasszon egy SMS-központot (pl. SMS-központ 1), majd nyomja meg az OK gombot. Az alábbi lehetőségei vannak: Aktív központ Ha az SMS-üzeneteket ezen az SMS-központon keresztül szeretné elküldeni, nyomja meg az OK gombot az SMS-központ bekapcsolásához ( =be). Ha korábban egy másik SMS-központ volt aktív, akkor ez kikapcsolásra kerül. A 2 3. SMS központok esetén a beállítás csak a következő SMS-re érvényes. SMS-központ Adja meg az SMS-központ számát, majd nyomja meg az OK gombot. SMS küldése más SMS-központon keresztül Állítsa be az SMS-központot (2. vagy 3.) küldőközpontként ( 34. oldal). Küldje el az SMS-t. Ez a beállítás csak a következő SMS-re érvényes. Ezt követően ismét az 1. SMS-központ beállítás lesz érvényben. SMS küldése telefonközpontokba u SMS-t csak akkor fogadhat, ha a hívószámkijelzést továbbítja a telefonközpont mellékvonalára (CLIP). Az SMS-központ hívószámának CLIP-kiértékelése a Gigaset készüléken történik. u Szükség esetén az SMS-központ hívószáma elé be kell írnia az előhívószámot (telefonközponttól függően). Ha kétségei vannak, tesztelje telefonközpontját például úgy, hogy egy SMS-t küld saját számára: egyszer előhívószámmal, egyszer előhívószám nélkül. u Előfordulhat, hogy SMS küldésekor az Ön hívószáma a mellékvonal hívószáma nélkül kerül elküldésre. Ebben az esetben a címzett nem tud Önnek közvetlenül válaszolni. Az ISDN-telefonközpontokon esetében csak a bázisállomáshoz rendelt MSN-számmal lehet SMS-t küldeni és fogadni. Az első csengőhang elnémításának be- és kikapcsolása Menü Nyomja meg a kijelzőgombot. M4O22 Nyomja meg a gombokat. Q OK Az első csengőhang hallható lesz. vagy: OK Az első csengőhang nem hallható. 34