Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.: I. 349-6/2012. J E G Y Z İ K Ö N Y V /Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzıkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét, és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza./ Készült: Helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2012. május 16-án 10.00 órától megtartott, telefonon összehívott, rendkívüli ülésén. Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának székhelyén; Békéscsaba, Szabadság tér 11-17., a III. emeleti irodában. Jelen vannak : a csatolt jelenléti ív szerint Kovács Erzsébet elnök: Köszöntötte a képviselıket, vendégeket. Megállapította, hogy az ülésen 4 képviselı jelen van, így határozatképesek. Javasolta a képviselıknek elfogadásra, hogy a mai ülésrıl készülı jegyzıkönyv aláírója: Kovács Erzsébet elnök, a jegyzıkönyv hitelesítıje: Farkas Gyula elnökhelyettes, a jegyzıkönyv vezetıje pedig: Kesjár Ilona nemzetiségi ügyintézı legyen. A képviselık 4 igen szavazattal elfogadták a jegyzıkönyv aláírójának, hitelesítıjének valamint a jegyzıkönyv vezetıjének személyét. Felsorolta az ülés napirendi pontjait, amit kért a képviselıktıl elfogadásra. A képviselık a felsorolt napirendi pontokat 4 igen szavazattal elfogadták a következıképpen: Napirend: 1./ Az Otthon Gondoz-Lak Szociális Közhasznú Egyesület, és az Otthonközeli Szociális Támogató Közhasznú Egyesület tájékoztatója mőködésükrıl, valamint együttmőködési lehetıségek keresése Elıadó: Kovács Erzsébet elnök és Bartos Judit egyesületi elnök 2./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatával kötendı együttmőködési megállapodás megtárgyalása Elıadó: Kovács Erzsébet elnök és Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens 3./ Nemzetiségi szervezetek támogatása 2012. véleményezés Elıadó: Kovács Erzsébet elnök és Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena
nemzetiségi referens -2-4./ 2011. évi pénzmaradvány elfogadása Elıadó: Péli Magdolna költségvetési ügyintézı 5./ 2012. I. negyedévi pénzügyi beszámoló elfogadása Elıadó: Péli Magdolna költségvetési ügyintézı 6./ Bejelentések Napirend tárgya: Az Otthon Gondoz-Lak Szociális Közhasznú Egyesület, és az Otthonközeli Szociális Támogató Közhasznú Egyesület tájékoztatója mőködésükrıl, valamint együttmőködési lehetıségek keresése Dila Istvánné: Tájékoztatásul beszámolt a két egyesület munkájáról. Elmondta többek között, hogy 2011. évben kaptak engedélyt munkájukhoz. Indítanak képzéseket is a dolgozóik részére, úgy mint szociális gondozó és ápoló képzés, amely képzéseken OKJ-s bizonyítványt kapnak a hallgatók. Elmondta, hogy az elnök asszonnyal elızıleg egyeztetettek szerint, szeretnének egy együttmőködési megállapodást kötni a Roma Nemzetiségi Önkormányzattal, mivel az törvényi változások miatt erre a mőködés miatt is szükségük van, és nem utolsó sorban munkát is tudnak így biztosítani a roma lakosságnak is. Kovács Erzsébet elnök: Elmondta, hogy 15-20 fı részére nyújtana képzési és munka lehetıséget, ha az együttmőködési megállapodást megkötnék, ami igen jó dolog lenne ennek a súlyosan hátrányos rétegnek. Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Kérdése: Milyen kötelezettséggel jár az együttmőködés? Bartos Judit egyesületi elnök: A fenntartói jogot kapná meg a Roma Nemzetiségi Önkormányzat, a szolgáltató pedig a két egyesület lenne. Dila Istvánné: A nemzetiségi önkormányzatnak költsége ezzel kapcsolatban nem lenne. Nagy József képviselı: Kérdése: Lesz-e ellenırzı szerepük?
Dila Istvánné: Évente 1 alkalommal beszámolási kötelezettséggel tartozik az egyesület a fenntartó felé. -3- Péli Magdolna költségvetési ügyintézı: Felhívta a figyelmet arra, hogy a fenntartó a felelıs a törvény szerinti mőködésért. Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Elmondta, hogy a hivatal felajánlotta több esetben jogi és pénzügyi kérdésekben a segítségét. Farkas Gyula elnökhelyettes: Elmondta, hogy az ilyen szervezeteket, egyesületeket államilag ellenırzik. Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Ha megyei konzorcium, miért nem a megyei roma nemzetiségi önkormányzatot keresték fel a programmal kapcsolatban? Dila Istvánné: Elmondta, hogy Kovács Erzsébetet ismerték, és ezért keresték meg ıt. Egyébként, mint megye székhely, itt van a legtöbb dolgozójuk és gondozottjuk. Elmondta még, hogy ellenırzi ıket a RNSZH, a MÁK és a Közigazgatási Hivatal. Már szeptemberben szeretnének egy újabb képzést indítani 15 fıvel, amelyre a dolgozóikat íratják be, ezáltal szakképzett fizetést fognak kapni. Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Ez az együttmőködés mikor bontható fel? Gondolni kell arra, ha esetleg a nemzetiségi önkormányzat feloszlana? Kovács Erzsébet elnök: A nemzetiségi önkormányzat nem szőnik meg, aki akar kiléphet, és a listáról bekerül a következı képviselı jelölt. Bartos Judit egyesületi elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy van mőködési engedélyük, amiben le van írva minden, hogyan kell dolgozniuk, milyen szabályok szerint, mennyi lehet a gondozottak létszáma (jelenleg 864 fı a gondozotti létszám), de ha van igény bıvítésre, bıvülhetnek. Kovács Erzsébet elnök: Azt szeretnék feltételnek, hogy a gondozó és gondozotti létszámba kerüljenek be békéscsabaiak. Kérte a képviselıket, hogy határozatban fogadják el az Otthon Gozdoz-Lak Szociális Közhasznú Egyesülettel kötendı együttmőködési megállapodás aláírását.
-4-17/2012. (V. 16.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata szándékát fejezi ki aziránt, hogy az Otthon Gondoz-Lak Szociális Közhasznú Egyesülettel, mint Szolgáltatóval Fenntartóként együttmőködési megállapodást köt házi segítségnyújtás, és szociális étkeztetés Szolgáltató általi ellátása vonatkozásában, azzal a feltétellel, hogy az együttmőködés jogi, és pénzügyi lehetıségei Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatával elızetesen megvitatásra kerülnek, továbbá azzal a feltétellel, hogy az együttmőködési megállapodás megkötését követıen a Szolgáltató vállalja, hogy az általuk nyújtott szociális tevékenység folytatása során, békéscsabai roma származású személyek foglalkoztatását vállalják. Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata, mint Fenntartó a Szolgáltató által folytatandó tevékenység ellátásához anyagi hozzájárulást nem biztosít. Kovács Erzsébet elnök: Kérte a képviselıket, hogy határozatban fogadják el az Otthonközeli Szociális Támogató Közhasznú Egyesülettel kötendı együttmőködési megállapodás aláírását. 18/2012. (V. 16.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata szándékát fejezi ki aziránt, hogy az Otthonközeli Szociális Támogató Közhasznú Egyesülettel, mint Szolgáltatóval Fenntartóként együttmőködési megállapodást köt házi segítségnyújtás, és szociális étkeztetés Szolgáltató általi ellátása vonatkozásában, azzal a feltétellel, hogy az együttmőködés jogi, és pénzügyi lehetıségei Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatával elızetesen megvitatásra kerülnek, továbbá azzal a feltétellel, hogy az együttmőködési megállapodás megkötését követıen a
Szolgáltató vállalja, hogy az általuk nyújtott szociális tevékenység folytatása során, békéscsabai roma származású személyek foglalkoztatását vállalják. -5- Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata, mint Fenntartó a Szolgáltató által folytatandó tevékenység ellátásához anyagi hozzájárulást nem biztosít. Napirend tárgya: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatával kötendı együttmőködési megállapodás megtárgyalása Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi ügyintézı: Elmondta, hogy elkészült a Békéscsaba város önkormányzatával kötendı együttmőködési megállapodás tervezete, amit közösen áttekintettek a képviselıkkel. A törvényi változásokat figyelembe véve készült el az új együttmőködési megállapodás. Kovács Erzsébet elnök: Kérte a képviselıket, amennyiben a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatával kötendı együttmőködési megállapodás aláírásával egyetértenek, szavazzanak. 19/2012. (V. 16.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata megismerte és áttanulmányozta Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatával kötendı együttmőködési megállapodás tervezetét, amelyet mindenben megfelelınek talál, és azt elfogadja. Felhatalmazza Kovács Erzsébet elnököt az együttmőködési megállapodás aláírására.
Napirend tárgya: Nemzetiségi szervezetek támogatása 2012. véleményezés Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Közösen áttekintették az elkészült anyagot a képviselıkkel. -6- Kovács Erzsébet elnök: Kérte a képviselıket, amennyiben a nemzetiségi szervezetek 2012. évi támogatásának tervezetét elfogadják, szavazzanak. 20/2012. (V. 16.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata megtárgyalta a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat NÜE Bizottság 2012. évi nemzetiségi szervezetek részére nyújtandó támogatás felosztásának tervezetét, mellyel egyetért, és azt a Bizottság részére támogatásra javasolja. Határidı: 2012. május 18. Napirend tárgya: 2011. évi pénzmaradvány elfogadása Péli Magdolna költségvetési ügyintézı: A képviselıkkel közösen megbeszélték az elkészült, és kiküldött anyagot. Kovács Erzsébet elnök: Kérte a képviselıket, amennyiben elfogadják a 2011. évi pénzmaradványt, szavazzanak. 21/2012. (V. 16.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata elfogadta a
2011. évi pénzmaradványt, a csatolt melléklet szerint. Napirend tárgya: 2012. I. negyedévi pénzügyi beszámoló elfogadása -7- Péli Magdolna költségvetési ügyintézı: A képviselıkkel közösen megbeszélték az elkészült, és kiküldött anyagot. Kovács Erzsébet elnök: Kérte a képviselıket, amennyiben elfogadják a 2012. évi I. negyedévi pénzügyi beszámolót, szavazzanak. 22/2012. (V. 16.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata megismerte a 2012. évi I. negyedévi pénzügyi beszámolót, és azt a csatolt melléklet szerint elfogadja. Napirend tárgya: B e j e l e n t é s e k Kovács Erzsébet elnök: Kérte a képviselıket, határozatban fogadják el a március hónapban felmerült költség kifizetését, úgy mint: - irodai számítógép javítása: 6.350,- Ft. 23/2012. (V. 16.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata elfogadta a
március hónapban felmerült költség kifizetését, úgy mint: - irodai számítógép javítása: 6.350,- Ft. Forrás: 2012. évi költségvetés Kovács Erzsébet elnök: Kérte a képviselıket, határozatban fogadják el a május hónapban felmerült költség kifizetését, úgy mint: - reprezentáció (kávé, cukor, tejpor): 2.180,- Ft. -8-24/2012. (V. 16.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata elfogadta a május hónapban felmerült költség kifizetését, úgy mint: - reprezentáció (kávé, cukor, tejpor): 2.180,- Ft. Forrás: 2012. évi költségvetés Kesjár Ilona nemzetiségi ügyintézı: Felolvasta a Gyomaendrıdön megrendezésre kerülı Békés Megyei Roma Nemzetiségi Kispályás Labdarugó Tornára érkezett meghívott, és az ott megrendezésre kerülı programokat. Farkas Gyula elnökhelyettes: Javasolta, hogy vegyenek részt ezen a versenyen, hiszen régebben is elmentek és szép eredményeket értek el a gyerekek. Kovács Erzsébet elnök: Kérte a képviselıket, amennyiben egyetértenek azzal, hogy részt vesznek a versenyen, szavazzanak. 25/2012. (V. 16.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata részt vesz a 2012.
június 8-án Gyomaendrıdön megrendezésre kerülı Békés Megyei Roma Nemzetiségi Kispályás Labdarugó Tornán egy csapattal (gyerekek). A mikrobusszal való utazás költségét a nemzetiségi önkormányzat utólagos elszámolással, számla ellenében vállalja. Forrás: 2012. évi költségvetés Nagy József képviselı: Tájékoztatásul elmondta, hogy általa már több ízben elfogadásra javasolt Tiszta Forrás programot az intézmények visszajelzése alapján, a továbbiakban is -9- javasolja elfogadásra. Van rá igény. Nagyon fontosnak tartja, mint pedagógus a romák és nem romák nevelését. Ez a program csökkentené az ellentéteket, amit már korán, gyermek korban kellene elkezdeni. Kovács Erzsébet elnök: Javasolta várják meg a feladatalapú pályázat útján nyert támogatást, mert addig, amíg nem tudják ott mennyi bevételre számíthatnak, addig a programokat nem tudják felvállalni a jelenlegi költségvetésükbıl. Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Kérte a képviselıket, hogy hétfı reggel 8 óráig minden képviselı írásban jelezze, amennyiben van észrevétele, javaslata a készülı Szervezeti és Mőködési Szabályzattal kapcsolatban. Át kell gondolni az ösztöndíj szabályzat módosítását is véleménye szerint. Kovács Erzsébet elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy Nagy József képviselı úr Roma Kulturális Központ létrehozását javasolta. Az ötlet jó, csak nem tudja hogyan tartanák fenn a helyiséget. Javasolta elfogadásra, hogy bízzák meg Nagy József képviselıt azzal, hogy nézzen utána a lehetıségeknek, és a konkrét tények után újra tárgyalják napirendi pontként. 26/2012. (V. 16.) Roma Nemzetiségi Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata megbízza Nagy József képviselıt azzal, hogy vizsgálja meg egy Roma Kulturális Központ létrehozásának lehetıségét. Felelıs: Nagy József képviselı
Kovács Erzsébet elnök: Az ülést 12.15 órakor bezárta. K.m.f Kovács Erzsébet elnök Farkas Gyula elnökhelyettes, jkv.hitelesítı Kesjár Ilona jkv.vezetı