Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 2 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Tartalom Bevezetés Az Ön telefonkészüléke..... 3 Információk a tartozékokról....... 3 Általános információ... 4 Üzenetrögzít Üzenetrögzít...... 31 Az üzenetrögzít be-/kikapcsolása..... 31 Üdvözlszöveg..... 32 Üzenetek lejátszása a bázisállomás használatával....... 32 Üzenetek lejátszása a hordozható készülék használatával.. 33 Távvezérlés........ 34 Üzenetrögzít beállítások.. 35 Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében...... Fontos biztonsági elírások....... A legjobb mködés érdekében..... Mszaki adatok. @@. 9 Megjegyzések a beállításhoz..... 10 Kezelszervek...... 11 Kijelz... 12 A táplálás be- és kikapcsolása.... 13 Kezdeti beállítások... @@... @@.... 38 Készülékkeres..... @@. 38 Hívások kezdeményezése/ fogadása Hívások kezdeményezése
.. Hívások fogadása... Hasznos szolgáltatások hívás közben... Billentyzár.... 15 15 16 17 Hasznos információk Karakterek bevitele....... Hibaüzenetek.. Hibaelhárítás....... Falra szerelés...... Megfelelségi nyilatkozat.. 40 43 44 51 52 Telefonkönyv Hordozható készülék telefonkönyv..... 18 Telefonkönyv adatok átmásolása.. 19 Tárgymutató Tárgymutató.. 53 Programozás Programozható beállítások. 20 Speciális programozás..... 22 Készülék bejelentkezése (regisztráció).. 23 Hívófél-azonosító szolgáltatás A hívófél-azonosító szolgáltatás használata... 26 Bejöv híváslista.... 26 SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) Az SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) használata 28 Az SMS be-/kikapcsolása.. 28 Az SMS üzenetközpont számainak tárolása... 28 Üzenet küldése 28 Üzenet fogadása.... 29 Egyéb beállítások.... 30 2 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 3 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Bevezetés Az Ön telefonkészüléke Sorozat KX-TG6411 sorozat KX- TG6421 sorozat Típus KX-TG6411 KX-TG6412 KX-TG6421 Bázisállomás Típusszám KX-TG6411 KX-TG6411 KX-TG6421 Hordozható készülék Típusszám KX-TGA641 KX-TGA641 KX-TGA641 Mennyiség 1 2 1 L Ebben az útmutatóban az alábbi típusszámok végén lév utótagot (HG) elhagytuk: KX- TG6411HG/KX-TG6412HG/KX-TG6421HG Különbségek a szolgáltatásokban Bels hívás (intercom) Sorozat KX-TG6411 sorozat KX-TG6421 sorozat Üzenetrögzít r Hordozható készülékek között r*1 r*1 *1 A hordozható készülékek között bels hívások kezdeményezhetk, ha megvásárol egy vagy több opcionális kézibeszélt, és regisztrálja azokat (4.
oldal). Információk a tartozékokról Mellékelt tartozékok Mennyiség Szám 1 2 3 4 5 Tartozék tételek/típusszám Hálózati adapter/pqlv219ce Telefonvonalvezeték Újratölthet akkumulátorok*1/ HHR-55AAAB vagy N4DHYYY00005 Hordozható készülék akkumulátor fedele*2 Tölt KX-TG6411 KX-TG6421 1 1 2 1 -- KX-TG6412 2 1 4 2 1 *1 Az akkumulátorok cseréjére vonatkozó információt lásd: 4. oldal. *2 A hordozható készülék akkumulátor fedele kiszállításkor a kézibeszéln van. 1 2 3 4 5 3 TG6411-6421HG(hg-hg). book Page 4 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Bevezetés Opcionális/csere tartozékok Kérjük, hogy a kereskedelmi információkkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Panasonic forgalmazóval. Tartozék tétel Újratölthet akkumulátorok Típusszám P03P vagy HHR-4MRE*1 Akkumulátor típus: Nikkel-metálhidrid (Ni-MH). 2 db AAA (R03) méret akkumulátor, mindegyik hordozható készülékhez. KX-A272 DECT átjátszó állomás *1 A csere akkumulátorok kapacitása esetleg eltér a mellékelt akkumulátorokétól. Telefonrendszerének bvítése Telefonrendszerét bvítheti azáltal, hogy egyetlen bázisállomásra opcionális hordozható készülékeket (max. 6 db) jelentkeztet be. Hordozható készülék (opcionális): KX-TGA641FX Általános információ L Ez a berendezés a magyar analóg telefonhálózaton való használatra készült. L Bármilyen probléma esetén legelször is vegye fel a kapcsolatot a berendezés szállítójával. Megfelelségi nyilatkozat: L A Panasonic Communications Co., Ltd. kijelenti, hogy ez a DECT zsinórnélküli telefonkészülék megfelel a rádióberendezésekrl és az elektronikus hírközl végberendezésekrl szóló (R&TTE) 1999/5/EK irányelv által elírt követelményeknek.
Az ebben az útmutatóban leírt Panasonic termékekre vonatkozó megfelelségi nyilatkozatok letölthetk az alábbi webcímrl: http://www.doc.panasonic.de Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos képviselettel: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany 4 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 5 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mieltt használatba venné a készülékét, hogy annak biztonságos és megfelel mködtetése biztosítva legyen. Használat közbeni biztonsági elírások L Tisztítás eltt húzza ki a készüléket a konnektorból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert. L Ne szerelje szét a készüléket. L Ne öntsön folyadékot (oldószert, tisztítószert stb. ) a telefonvonal vezeték csatlakozójára illetve ne hagyja, hogy bármilyen nedvesség érje. Ez tüzet okozhat. Ha a telefonvonal vezeték csatlakozója nedves lesz, azonnal húzza ki a telefon csatlakozóaljzatából, és ne használja. Egészségügy L Ha gyógyászati segédeszközt használ (például pacemakert, vagy hallókészüléket), kérjen felvilágosítást a gyógyászati segédeszköz gyártójától arra vonatkozóan, hogy ezek az eszközök megfelelen árnyékolva vannak-e rádiófrekvenciás szempontból. (A készülék üzemi frekvenciatartománya 1,88 GHz 1,90 GHz, az RF adási teljesítménye pedig (max. ) 250 mw.) L Ne használja ezt a készüléket egészségügyi intézményekben, ha erre bármilyen szabályzati tájékoztató utal. A kórházak, illetve az egészségügyi intézmények használhatnak olyan berendezéseket, amelyek érzékenyek lehetnek a rádiófrekvenciára. FIGYELEM Hálózati csatlakoztatás L Csak a készüléken feltüntetett tápforrást használja. L Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót és a hosszabbító zsinórokat. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. L Dugja be ütközésig a hálózati adaptert/csatlakozódugót az aljzatba. Ha nem így csatlakoztatja ket, az áramütést és/vagy túlmelegedést okozhat, ami tzhöz vezethet. L Rendszeresen távolítson el mindenféle port stb. a hálózati adapterrl/tápcsatlakozóról oly módon, hogy kihúzza a fali aljzatból, majd egy száraz ruhadarabbal letörli. A karköt vagy kulcs. Vigyázzon, nehogy olyan elektromos vezetk, mint pl. egy gyr, karköt vagy kulcs érintkezzen az akkumulátorokkal, mert rövidzárt okozhat, és az akkumulátor és/vagy a vezet anyag felforrósodhat, és égési sérülést okozhat. L A mellékelt illetve a készülékhez használatra ajánlott akkumulátorokat csak az ebben a használati útmutatóban leírt utasításoknak és korlátozásoknak megfelelen töltse! L Csak kompatibilis bázisállomást (vagy töltt) használjon az akkumulátorok töltéséhez. Semmilyen módon ne változtassa meg a bázisállomást (sem a töltt)! Ha nem tartja be ezeket az utalakozóból (konnektorból). L A készüléket távol kell elhelyezni olyan hforrásoktól, mint például egy hsugárzó, konyhai fzlap stb. Nem szabad használni olyan helyiségben sem, ahol a hmérséklet 0 C alatt vagy 40 C felett van. A nedves alagsorokat is kerülni kell. L A hívások maximális hatótávolsága csökkenhet, ha az alábbi környezetben használja a készüléket: Olyan tereptárgyak közelében, mint például hegyek, alagutak, aluljárók, fém objektumok, például drótkerítés stb. L Ha a készüléket elektromos berendezések közelében üzemelteti, az interferenciát okozhat. 6 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 7 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Fontos információk Távolítsa el az elektromos berendezések közelébl. Karbantartás L Törölje át a készülék küls felületét egy puha, nedves ruhadarabbal. L Ne használjon benzint, hígítót, vagy más súrolószert. Figyelmeztetés a készülék kidobásával, átruházásával vagy visszaszolgáltatásával kapcsolatban L Ez a készülék az Ön bizalmas/titkos információit tárolhatja. Az Ön titkos/bizalmas adatainak megóvása érdekében azt javasoljuk, hogy mieltt a készüléket leselejtezi, átruházza vagy visszaszolgáltatja, törölje a memóriából az olyan információkat, mint például a telefonkönyv vagy a hívólista bejegyzések. Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyjtésérl és ártalmatlanításáról hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.
Az Európai Unió üzleti felhasználói számára Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétl meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához. Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban Ezek a szimbólumok (1, 2, 3) csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektl, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedvel, és kérdezze meg ket a hulladékelhelyezés megfelel módjáról. Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátorszimbólummal kapcsolatban Ezek a szimbólumok (2) kémiai szimbólummal együtt (3) alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét. 1 2 3 Mszaki adatok Szabvány: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications Továbbfejlesztett digitális zsinórnélküli távközlés), GAP (Generic Access Profile Általános hozzáférési profil) Frekvenciatartomány: 1,88 GHz 1,90 GHz Rádiófrekvenciás adási teljesítmény: Kb. 10 mw (csatornánkénti átlagteljesítmény) Áramforrás: 220240 V AC, 50 Hz Teljesítményfelvétel: Bázisállomás*1: Készenlét: Kb. 0,7 W Maximális: Kb. 3,8 W Bázisállomás*2: Készenlét: Kb. 0,8 W Maximális: Kb. 4,2 W Tölt: Készenlét: Kb. 0,2 W Maximális: Kb. 3,2 W Mködési feltételek: 0 C40 C, 20 %80 % relatív páratartalom (nem lecsapódó) *1 KX-TG6411/KX-TG6412 *2 KX-TG6421 A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísér dokumentumokon szerepl szimbólumok (1, 2, 3) azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelel kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelen juttassa el azokat a kijelölt gyjthelyekre. E termékek, szárazelemek és akkumulátorok elírásszer ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelel kezelése okozhat. Az elhasználódott termékek, szárazelemek és akkumulátorok begyjtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük, érdekldjön a helyi közösségénél, a területi 7 TG6411-6421HG(hghg).book Page 8 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Fontos információk Megjegyzés: L A kivitel és a mszaki adatok minden külön értesítés nélkül változhatnak. L Az ebben a kezelési útmutatóban használt ábrázolás kissé eltérhet a termék valóságos megjelenésétl. 8 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 9 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Az els lépések Beállítás Csatlakoztatások L Csak a mellékelt, Panasonic PQLV219CE típusú hálózati adaptert használja. Bázisállomás L NE használjon alkáli/mangán/ni-cd elemeket. L Ellenrizze a helyes polaritásokat (S, T). Nyomja be a csatlakozót finoman, de határozottan. " Kattanás" Csak újratölthet Ni-MH akkumulátort használjon. Rögzítk Csak a készülékhez kapott telefonvonal vezetéket használja. A telefonvonalhoz (220-240 V AC, 50 Hz) DSL/ADSL szr* (Nem tartozék) Kattanás" L Amikor a nyelv kiválasztás megjelenik, lásd: 13. oldal. Helyes Bázisállomás *A DSL/ADSL szolgáltatást igénybe vev felhasználók számára Tölt Rögzítk (220-240 V AC, 50 Hz) Az akkumulátor behelyezése L CSAK AAA (R03) méret Ni-MH akkumulátorokat HASZNÁLJON. " Helytelen Bázisállomás Az akkumulátor töltése Töltse körülbelül 7 órán át! L Amikor az akkumulátorok teljesen feltöltdtek, a töltésjelz kialszik. Ellenrizze, hogy a "Feltöltés alatt" felirat megjelenik-e. Töltésjelz 9 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 10 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Az els lépések Megjegyzések a beállításhoz Megjegyzések a csatlakoztatásokhoz L A hálózati adapternek mindig csatlakoztatva kell lennie. (Az adapter használat közben melegszik. Ez nem jelent hibát.) L A hálózati adaptert függlegesen (pl. falon) elhelyezett vagy földre szerelt hálózati aljzatba kell bedugni. Ne csatlakoztassa a hálózati adaptert mennyezetre szerelt hálózati aljzatba, mert az adapter a súlya miatt kicsúszhat belle. Áramkimaradás alatt Áramkimaradás alatt a készülék nem mködik. Javasoljuk, hogy csatlakoztasson egy hagyományos (hálózati adapter nélküli), vezetékes telefonkészüléket ugyanarra a telefonvonalra, vagy ugyanarra a telefonvonal csatlakozóra, ha Ön háztartásában rendelkezik ilyen telefon csatlakozóval.
Megjegyzések az akkumulátorok behelyezéséhez L Használja a mellékelt, újratölthet akkumulátorokat. Csereként az útmutatóban megadott Panasonic újratölthet akkumulátorok használatát javasoljuk, lásd: 4, 6. oldal. L Törölje meg az akkumulátorok végét (S, T) egy száraz ruhával. L Ne érjen az akkumulátor kivezetéseihez (S, T) sem a készülék érintkezihez. Megjegyzések az akkumulátorok töltéséhez L A hordozható készülék a töltés során melegszik. Ez nem jelent hibát. L Tisztítsa meg a hordozható készülék, a tölt és a bázisállomás tölt érintkezit havonta egyszer egy száraz és puha ruhadarabbal. Ha a készülék szennyezdésnek, pornak vagy magas páratartalomnak van kitéve, tisztítsa meg gyakrabban. Az akkumulátor töltöttsége Ikon & ( ) 0)4 Az akkumulátor töltöttsége Feltöltött Közepes Alacsony Fel kell tölteni. A Panasonic Ni-MH akkumulátor teljesítképessége (a mellékelt akkumulátorok) Mködés Folyamatos használat mellett Használaton kívül (készenlét) Mködési id max. 18 óra max. 170 óra Megjegyzés: L Az tökéletesen normális, hogy az akkumulátorok az els töltéskor nem érik el teljes kapacitásukat. Az akkumulátorok maximális teljesítképességüket csak néhány teljes töltési/kisütési (használati) ciklus után érik el. L Az akkumulátor tényleges teljesítménye attól függ, hogy a hordozható készüléket milyen srn használja (pl. beszélgetés), és attól is, hogy milyen gyakran nem használja (készenlét). L A hordozható készülék még a teljes feltöltése után is a bázisállomáson illetve a töltn hagyható, mert ez nincs káros hatással az akkumulátorokra. L Az akkumulátorok töltöttsége esetleg nem jeleníthet meg pontosan, miután kicserélte az akkumulátorokat. Ebben az esetben helyezze a hordozható készüléket a bázisállomásra vagy a töltre, és töltse legalább 7 órán keresztül. 10 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 11 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Az els lépések Kezelszervek Hordozható készülék A F G B C D H I J Mikrofon K Töltérintkezk Kezelszerv típusok A Program gombok A hordozható készüléken 3 program gomb található. Egy program gomb megnyomásával kiválaszthatja a kijelzn közvetlenül fölötte látható szolgáltatást. B Navigátor gomb/? (Hanger) gomb Ennek a gombnak ({^} vagy {V}) az ismételt megnyomásával Ön a következket teheti: görgetheti (felfelé vagy lefelé) a különböz listákat illetve adatokat beszélgetés közben beállíthatja (növelheti vagy csökkentheti) a hallgató vagy a hangszóró hangert szám vagy név szerkesztéséhez (balra vagy jobbra) mozgathatja a kurzort E J K Bázisállomás KX-TG6411/KX-TG6412 A B A B A Töltés kijelz Csengetés kijelz B Hangszóró C {C} (Beszéd) gomb D {s} (Kihangosítás) gomb E Hívóbillentyzet F Hallgató G Kijelz H {ih} (Hívás bontás/be- és kikapcsolás) gomb I {R/E} R: Újrahívás/Hurokmegszakítás (Flash) E: Ébresztés billentyparancs gomb A {x} (Készülékkeres) B Töltérintkezk 11 TG6411-6421HG(hg-hg). book Page 12 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Az els lépések KX-TG6421 Elem Jelentés Amikor az akkumulátor ikon mellett látható: Az üzenetrögzít be van kapcsolva.*2 (31. oldal) Amikor egy számmal együtt látható: A készülék új üzeneteket rögzített.*2 (33. oldal) Az üzenetrögzít üdvözlszöveggel fogadja a hívásokat, és nem rögzíti a hívók üzeneteit. *2 (,,A hívók üzeneteinek rögzítési idtartama", 36. oldal) Az akkumulátor töltöttsége Az ébresztés be van kapcsolva. (22. oldal) A privát mód be van kapcsolva. (21. oldal) A cseng hanger ki van kapcsolva. (21. oldal) Blokkolt hívás*1, *2 (23, 26. oldal) Új SMS üzenet érkezett.*3 (29. oldal) Új hangüzenet érkezett.*4 (37. oldal) L Valaki éppen használja a vonalat. L Az üzenetrögzítt éppen egy másik hordozható készülék vagy a bázisállomás használja.*2 *1 Csak a hívófél-azonosító szolgáltatás elfizeti számára *2 KX-TG6421 *3 Csak az SMS-re elfizetett felhasználóknál *4 Csak a hangposta szolgáltatás elfizeti számára A B D u d C DEF G H A B C D E Töltérintkezk Hangszóró {4} (Törlés) {} (Stop) {^}/{V} (Hanger növelés/csökkentés) {7}/{8} (Ismétlés/Átugrás) F {6} (Lejátszás) Üzenet kijelz G {x} (Készülékkeres) H {s} (Üzenetrögzít bekapcsolva) Üzenetrögzít bekapcsolva kijelz & E : ~ 7 h # Kijelz Hordozható készülék kijelz elemek Elem w Jelentés Bázisállomás hatósugarán belül L Amikor villog: a hordozható készülék keresi a bázisállomást. (47. oldal) Személyhívás, bels hívás (intercom) üzemmód. A hordozható készülék küls hívást folytat.
Nem fogadott hívás*1 (26. oldal) x k y 12 TG6411-6421HG(hg-hg). book Page 13 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Az els lépések Program gomb ikonok Ikon U 8 M j n ~ Mvelet Visszatér az elz képernyhöz. Megjeleníti a menüt. Elfogadja az aktuális választást. Megjeleníti az elzleg tárcsázott telefonszámot. Megnyitja a telefonkönyvet. Tárolja a telefonszámokat a hívás tiltás listában.*1 (23. oldal) Megjeleníti a telefonkönyv keresés karakter-beviteli módját. (18. oldal) Kikapcsolja a billentyzár szolgáltatást. (17. oldal) Kiválasztja a karakter beviteli módot. Leállítja a felvételt vagy a lejátszást.*1 Tárcsázási szünetet illeszt be. Törli a kiválasztott tételt. Lehetvé teszi egy bels hívás kezdeményezését. Átkapcsolja a képernyt. (26. oldal) Egy számot/karaktert töröl. Némítja a hívást. A táplálás be- és kikapcsolása A táplálás bekapcsolása Nyomja le körülbelül 1 másodpercig a(z) {ih} gombot. A táplálás kikapcsolása Nyomja le körülbelül 2 másodpercig a(z) {ih} gombot. Kezdeti beállítások A szimbólumok jelentése: Példa: {V}/{^}: "KI" Nyomja meg a {V} vagy {^} gombot, hogy kiválassza az idézjelben lév szavakat. ( & / O l W 4 9 ^ 1 Kijelz nyelve Fontos: L Amikor a nyelv kiválasztás megjelenik az akkumulátorok els behelyezése után, hajtsa végre az 5. lépést. 1 2 3 4 5 8 (középs program gomb) {V}/{^}: "Kézibesz. beáll." i M {V}/{^}: "Kijelz beáll." i M {V}/{^}: "Nyelv" i M {V}/{^}: Válassza ki a kívánt nyelvet. i M i {ih} *1 KX-TG6421 Ha olyan nyelvet választ ki, amelyet nem ért 1 {ih} i 8 2 Folytassa a mveletet az Ön típusának megfelelen. KX-TG6411/KX-TG6412 {^} 3-szer i M KX-TG6421 {^} 4-szer i M 13 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 14 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Az els lépések 3 {V} 2-szer i M 2-szer i {V}/{^}: Válassza ki a kívánt nyelvet. i M i {ih} Tárcsázási mód Ha nem tud hívást kezdeményezni, változtassa meg ezt a beállítást az Ön telefonvonalán használandó üzemmódnak megfelelen. Az alapértelmezett, gyári beállítás a(z) "Tone (DTMF)". "Tone (DTMF)": DTMF tárcsázás. "Impulzusos": Impulzusos tárcsázás. 1 8 (középs program gomb) 2 {V}/{^}: "Bázisbeállítás" i M 3 {V}/{^}: "Tárcsázási mód" i M 4 {V}/{^}: Válassza ki a kívánt beállítást. i M i {ih} Dátum és id 1 8 (középs program gomb) 2 {V}/{^}: "Kézibesz. beáll." i M {V}/{^}: "Idbeállítás" i M {V}/{^}: "Dát. /id beáll." i M Írja be az aktuális dátumot, hónapot és évet. i M Példa: 2009. július 15. {1}{5} {0}{7} {0}{9} 6 Írja be az aktuális órát és percet. Példa: 9:30 {0}{9} {3}{0} L A {*} gomb megnyomásával választhat a 24-órás vagy 12-órás ("AM" vagy "PM") formátum között. 7 M i {ih} Megjegyzés: L A számjegy javításához a {^} vagy {V} gombbal állítsa a kurzort a számjegyre, majd végezze el a javítást. L Áramkimaradás után a készülék esetleg tévesen jelzi a dátumot és idt. Ilyenkor állítsa be újra a dátumot és a pontos idt. 3 4 5 14 TG6411-6421HG(hg-hg). book Page 15 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Hívások kezdeményezése/fogadása 3 {V}/{^}: "IGEN" i M i {ih} Hívások kezdeményezése 1 Emelje fel a hordozható készüléket, és tárcsázza a telefonszámot. L Egy számjegy javításához nyomja meg a(z) ^ gombot. {C} Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg a(z) {ih} gombot, illetve tegye a hordozható készüléket a bázisállomásra vagy a töltre. 2 3 A kihangosítás használata 1 Tárcsázza a telefonszámot, és nyomja meg a(z) {s} gombot. L Beszéljen felváltva a másik féllel. 2 Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg a(z) {ih} gombot. Megjegyzés: L A legjobb teljesítmény érdekében használja a kihangosítást csendes környezetben. L Ha vissza kíván kapcsolni a hallgatóra, nyomja meg a(z) {C} gombot. A hallgató illetve a hangszóró hanger beállítása Beszélgetés közben nyomja meg ismételten a {^} vagy {V} gombot. Tárcsázás a kimen híváslista segítségével A legutóbb tárcsázott 10 (egyenként max. 24 számjegy) számot a készülék a kimen híváslistában tárolja. 1 j (jobb oldali program gomb) 2 {V}/{^}: Válasza ki a kívánt telefonszámot. 3 {C} Számok törlése a kimen híváslistában 1 j (jobb oldali program gomb) 2 {V}/{^}: Válasza ki a kívánt telefonszámot. i 8 i M Szünet (alközponti/távhívási szolgáltatást igénybe vev felhasználók számára) A tárcsázási szünet akkor szükséges, ha egyes alközponti vagy távhívási szolgáltatások igénybevételéhez a számok között szünetet kell tartani. A szünet akkor is szükséges, amikor a telefonkönyvben egy calling card (telefonkártya) elérési számot és/vagy egy PIN kódot tárol (19.
oldal). Példa: Ha egy alközponthoz csatlakozik, és a küls hívások kezdeményezésekor tárcsáznia kell a fvonal hozzáférési számot, a,,0"-t: 1 {0} i l 2 Tárcsázza a telefonszámot. i {C} Megjegyzés: L A l gomb minden egyes lenyomása egy 3 másodperces szünetet hoz létre. Ismételje meg igény szerint, ha hosszabb szüneteket kíván létrehozni. Hívások fogadása Egy hívás érkezésekor a hordozható készüléken lév csengetés kijelz villog. 1 Amikor a készülék csenget, emelje fel a kézibeszélt, és nyomja meg a(z) {C} vagy a(z) {s} gombot. L Ön a hívást a(z) {0} {9}, {*}, illetve a(z) {#} közül bármelyik hívógombbal fogadhatja. (Hívásfogadás bármely gombbal szolgáltatás) 2 Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg a(z) {ih} gombot, illetve tegye a hordozható készüléket a bázisállomásra vagy a töltre. Automatikus hívásfogadás Ön a hívásokat egyszeren a hordozható készüléknek a bázisállomásról vagy a töltrl való leemelésével fogadhatja. Önnek nem kell megnyomnia a(z) {C} gombot. A szolgáltatás bekapcsolása: 20. oldal. 15 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 16 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Hívások kezdeményezése/fogadása A hordozható készülék cseng hanger beállítása A kívánt hanger kiválasztásához, nyomja meg ismételten a {^} vagy {V} gombot, miközben a hordozható készülék egy bejöv hívásnál csenget. Megjegyzés: L A hordozható készülék cseng hangert elzetesen is beállíthatja (20. oldal). fizetnie a várakozó hívás jelzése szolgáltatásra. Ez a szolgáltatás lehetvé teszi, hogy hívásokat fogadjon, miközben már beszél a telefonon. Ha beszélgetés közben hívása érkezik, várakozó hívás hangjelzést hall. Ha Ön a hívófél-azonosító és a várakozó hívás hívófél-azonosítóval szolgáltatásra is elfizetett, akkor a hordozható készülék kijelzjén megjelenik a második hívóra vonatkozó információ, miután Ön várakozó hívás hangjelzést hall. 1 A második hívás fogadásához nyomja meg a(z) {R/E} gombot. 2 A hívások közötti átkapcsoláshoz nyomja meg a(z) {R/E} gombot. Megjegyzés: L A szolgáltatás részletei és az Ön körzetében való elérhetsége iránt érdekldjön a távközlési szolgáltatójánál/telefontársaságánál. Hasznos szolgáltatások hívás közben Némítás Amíg a némítás be van kapcsolva, Ön hallja a másik felet, de a másik fél nem hallja Önt. 1 Beszélgetés közben nyomja meg a(z) 1 gombot. L A 1 ikon villog. 2 Ha vissza kíván térni a beszélgetésbe, nyomja meg ismét a(z) 1 gombot. Újrahívás/Hurokmegszakítás (Flash) A(z) {R/E} gomb megnyomása lehetvé teszi, hogy egyes alközponti szolgáltatásokat használjon, mint például egy mellékállomási hívás átadása, vagy az opcionális telefonszolgáltatások elérése. Megjegyzés: L Az újrahívási/hurokmegszakítási (flash) id megváltoztatását, lásd: 21. oldal. Ideiglenes tone tárcsázás (forgótárcsás/impulzus üzemmódú szolgáltatási területen) Ön ideiglenesen átkapcsolhatja a tárcsázási módot tone (DTMF) üzemmódba, amikor tone tárcsázást igényl szolgáltatásokat kell elérnie (pl. elektronikus banki szolgáltatások). 1 Kezdeményezzen hívást. 2 Amikor felkérik Önt kódjának vagy PIN kódjának beadására, nyomja meg a(z) {*}, majd a megfelel számgombokat. Megjegyzés: L A hívás bontásával visszaáll az impulzus üzemmód. A várakozó hívás jelzése illetve a várakozó hívás hívófél-azonosító szolgáltatást igénybe vev felhasználók számára A várakozó hívás jelzése funkció használatához szolgáltatójánál/telefontársaságánál el kell 16 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 17 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Hívások kezdeményezése/fogadása Hívás megosztás Kapcsolódhat egy meglév, küls híváshoz. A beszélgetésbe való bekapcsolódáshoz nyomja meg a(z) {C} gombot, amikor a másik hordozható készülék egy küls hívást folytat. Megjegyzés: L Ha meg akarja akadályozni, hogy a többi felhasználó bekapcsolódjon az Ön, küls partnerekkel folytatott beszélgetésébe, kapcsolja be a privát módot (21. oldal). Billentyzár A hordozható készülék lezárható, hogy ne lehessen róla hívásokat kezdeményezni, és rajta beállításokat végezni. A bejöv hívások fogadhatók, de az összes többi funkció le van tiltva, amíg a billentyzár be van kapcsolva.
A billentyzár bekapcsolásához nyomja meg, és tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig a(z) 8 (középs program) gombot. L Megjelenik a(z) & szöveg. L A billentyzár kikapcsolásához nyomja meg, és tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig a(z) & (középs program) gombot. Megjegyzés: L Hívások mindaddig nem kezdeményezhetk a segélyhívó számokra, amíg a billentyzár ki nincs kapcsolva. 17 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 18 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Telefonkönyv 2 Hordozható készülék telefonkönyv A telefonkönyv lehetvé teszi, hogy manuális tárcsázás nélkül kezdeményezzen hívásokat. 100 nevet és telefonszámot írhat be a hordozható készülék telefonkönyvbe. Adatok beírása 1 n (bal oldali program gomb) i 8 2 {V}/{^}: "Új bejegyzés" i M 3 Írja be a partner nevét (max. 16 karakter). i M L Megváltoztathatja a karakter beviteli módot az / gomb megnyomásával (40. oldal). Írja be az illet telefonszámát (max. 24 számjegy). i M 2-szer L További adatok beírásához ismételje meg az eljárást a 3. lépéstl. {ih} 3 4 Nyomja meg azt a számgombot ({0} {9}), amelyik tartalmazza az Ön által keresett karaktert (40. oldal). L Nyomja meg ismételten ugyanezt a hívóbillentyt, hogy az adott hívóbillentyn lév egyes betknek megfelel, els tétel megjelenjen. L Ha az Ön által kiválasztott karakterhez nem tartozik adat, a következ tétel jelenik meg. {V}/{^}: Ha szükséges, görgesse végig a telefonkönyvet. {C} Adatok szerkesztése 1 Keresse meg a kívánt bejegyzést (18. 2 3 4 oldal). i 8 {V}/{^}: "Szerkesztés" i M Ha szükséges, szerkessze a nevet (max. 16 karakter; 40. oldal). i M Ha szükséges, szerkessze a telefonszámot (max. 24 számjegy). i M 2-szer i {ih} 4 5 Telefonkönyv adatok megkeresése és felhívása Az összes adat végignézése 1 n (bal oldali program gomb) 2 {V}/{^}: Válassza ki a kívánt bejegyzést. L Végiggörgetheti a telefonkönyv bejegyzéseket, ha megnyomja, és lenyomva tartja a {V} vagy {^} gombot. 3 {C} Keresés az els karakter szerint (egy hívóbillenty használatával) 1 n (bal oldali program gomb) L Ha szükséges, változtassa meg a karakter beviteli módot: ( i {V}/{^}: Válassza ki a karakter beviteli módot. i M Adatok törlése Egy adat törlése 1 Keresse meg a kívánt bejegyzést (18. oldal). i 8 2 {V}/{^}: "Törlés" i M 3 {V}/{^}: "IGEN" i M i {ih} Az összes adat törlése 1 n (bal oldali program gomb) i 8 2 {V}/{^}: "Mindent töröl" i M 3 {V}/{^}: "IGEN" i M 4 {V}/{^}: "IGEN" i M i {ih} Lánctárcsázás Ez a szolgáltatás lehetvé teszi, hogy hívás közben tárcsázza a telefonkönyvben lév telefonszámokat. Ez a szolgáltatás például arra használható, hogy egy, a telefonkönyvben tárolt calling card (telefonkártya) elérési számot vagy egy 18 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 19 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Telefonkönyv bankszámla PIN kódot manuális tárcsázás nélkül adhasson be. 1 A küls hívás alatt nyomja meg a(z) 8 gombot. i M 2 {V}/{^}: Válassza ki a kívánt bejegyzést. 3 A szám tárcsázásához nyomja meg a(z) M gombot. Megjegyzés: L Amikor a telefonkönyvben egy calling card (telefonkártya) elérési számot és az Ön PIN kódját is telefonkönyv tételként tárolja, nyomja meg a(z) l gombot, hogy a szám és a PIN kód után, szükség szerint hozzáadja a szüneteket (15. oldal). L Forgótárcsás/impulzus üzemmódú szolgáltatási területen, Önnek a tone üzemmódra való ideiglenes átkapcsoláshoz meg kell nyomnia a(z) {*} gombot, mieltt megnyomná a(z) 8 gombot az 1. lépésben. Amikor adatokat visz be a telefonkönyvbe, azt javasoljuk, hogy azoknak a telefonszámoknak az elejére írjon be egy {*} karaktert, amelyeket lánctárcsázással kíván hívni (18. oldal). M i Keresse meg a kívánt bejegyzést. i M {ih} 4 Az összes tétel másolása 1 n (bal oldali program gomb) i 8 2 {V}/{^}: "Összes másolása" i M 3 Írja be annak a hordozható készüléknek a számát, amelynek el kívánja küldeni a telefonkönyv tételt. L Az összes bejegyzés átmásolásának befejeztével a kijelzn a "Kész" szöveg látható. 4 {ih} Telefonkönyv adatok átmásolása A telefonkönyv adatokat átmásolhatja egy másik, kompatiblis Panasonic hordozható készülék telefonkönyvébe. Egyetlen tétel másolása 1 Keresse meg a kívánt bejegyzést (18. oldal). i 8 2 {V}/{^}: "Másolás" i M 3 Írja be annak a hordozható készüléknek a számát, amelynek el kívánja küldeni a telefonkönyv tételt. L Egy bejegyzés átmásolásának befejeztével a kijelzn a "Kész" szöveg látható. L A másolás folytatása egy újabb bejegyzéssel: {V}/{^}: "IGEN" i 19 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 20 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Programozás Programozható beállítások Ön az alábbi szolgáltatások programozásával a készüléket egyéni beállításokkal láthatja el a kézibeszél segítségével.
Programozás a kijelz menükön való lépkedéssel 1 8 (középs program gomb) 2 Nyomja meg a {V} vagy {^} gombot, hogy kiválassza a kívánt fmenüt. i M 3 Nyomja meg a {V} vagy {^} gombot, hogy kiválassza a kívánt tételt az 1-es almenüben. im L Néhány esetben esetleg a 2-es almenübl kell választania. i M 4 Nyomja meg a {V} vagy {^} gombot, hogy kiválassza a kívánt beállítást. i M L Ez a lépés az éppen programozott szolgáltatástól függen változhat. L A mveletbl való kilépéshez nyomja meg a {ih} gombot. Megjegyzés: L A többi fmenüt kérjük, nézze meg az egyes fejezetekben. L Az alábbi táblázatban a < > (csúcsos zárójel) az alapértelmezett beállításokat jelzi. L Az aktuális tétel vagy beállítás megjelenik a kijelzn. Fmenü Kézibesz. beáll. < 1-es almenü Idbeállítás 2-es almenü Dát./id beáll.*1 Ébresztés Id beállítás*1, *2 <Manuális> Cseng beáll. Csenghanger*3 <Maximális> Csengh.*4, *5 <Csengh. 1> Kijelz beáll. Nyelv <Magyar> Kontraszt <SZINT 3> Kézib. regiszt. Billentyhang*6 <BE> Auto. beszélg.*7 <KI> Oldal 14 22 13 23 15 20 TG6411-6421HG(hg-hg). book Page 21 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Programozás Fmenü Bázisbeállítás*1 > 1-es almenü Csenghanger*8 <Közepes> Tárcsázási mód <Tone (DTMF)> Privát mód*9 <KI> Flash*10 <100 msec.> Bázis PIN-kód <0000> Átjátszó <KI> Bejöv sz. tilt.*1, *8 7 2-es almenü Oldal 14 16 22 25 22 *1 Ha ezeket a beállításokat az egyik hordozható készülékrl beprogramozza, akkor ugyanazt a tételt már nem kell programoznia egy másik kézibeszélrl. *2 Ez a szolgáltatás lehetvé teszi, hogy a készülék automatikusan beállítsa a dátumot és az idt, valahányszor dátumot és idt tartalmazó hívó információ érkezik. Ennek a funkciónak a bekapcsolásához válassza ki a(z) "Hívóazonosít" lehetséget. Ennek a funkciónak a kikapcsolásához válassza ki a(z) "Manuális" lehetséget. (Csak a hívófél-azonosító szolgáltatás elfizeti számára) Ennek a szolgáltatásnak a használatához elször állítsa be a dátumot és az idt (14. oldal). *3 Amikor a cseng hanger ki van kapcsolva, a kijelzn (az) ~ szöveg látható, és a hordozható készülék küls hívások beérkezésekor nem csenget. Ha a cseng ki van kapcsolva, a hordozható készülék még akkor is csenget: halkan az ébresztésnél (22. oldal) és a bels hívásoknál (38. oldal) hangosan a személykeresésnél (38. oldal) *4 Ha valamelyik csengdallamot választja, a csenghang néhány másodpercig tovább szól még akkor is, ha a hívó bont, mieltt Ön jelentkezne a hívásra. Ha ilyenkor fogadja a hívást, akkor a vonalon vagy tárcsázási hangot hall, vagy semmit. *5 A készülékben elre beállított dallamokat a 2007 Copyrights Vision Inc. engedélyével használjuk. *6 Kapcsolja ki ezt a szolgáltatást, ha azt szeretné, hogy tárcsázás közben illetve egy gomb megnyomásakor ne halljon billentyhangot, de nyugtázó hangot és hibajelz hangot sem. *7 Ha elfizetett a hívófél-azonosító szolgáltatásra, és a kézibeszél felemelésével történ hívásfogadás után látni akarja a hívóra vonatkozó információt, kapcsolja ki ezt a funkciót. *8 KX-TG6421 *9 Ha meg akarja akadályozni, hogy a többi felhasználó bekapcsolódjon az Ön, küls partnerekkel folytatott beszélgetésébe, kapcsolja be ezt a szolgáltatást. *10 Az újrahívási/hurokmegszakítási (flash) id az Ön telefonközpontjától illetve fölérendelt alközpontjától függ. Szükség esetén lépjen kapcsolatba az alközpontja üzemeltetjével. 21 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 22 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Programozás Speciális programozás Ébresztés A két különböz ébresztési opcióból (egyszer vagy naponta) mindegyik hordozható készüléken egyszerre csak egyet állíthat be. Az ébresztés a beállított idpontban 3 percig szól. Fontos: L Elzleg állítsa be a dátumot és az idt (14. oldal). 1 8 (középs program gomb) 2 {V}/{^}: "Kézibesz. beáll." i M 3 {V}/{^}: "Idbeállítás" i M 4 {V}/{^}: "Ébresztés" i M 5 {V}/{^}: Válassza ki a kívánt ébresztési opciót. i M "KI" Kikapcsolja az ébresztést. Nyomja meg ismét a(z) M gombot, majd a kilépéshez nyomja meg a(z) {ih} gombot. "Egyszer" Az ébresztés egyszer, a beállított idpontban hallatszik. Írja be a kívánt dátumot és hónapot. i M "Naponta" Az ébresztés naponta, a beállított idpontban hallatszik. Megjegyzés: L A 4. lépéshez ugorhat, ha készenléti üzemmódban megnyomja a(z) {R/E} gombot. L Az ébresztés leállításához nyomja meg bármelyik hívógombot, vagy helyezze a hordozható készüléket a bázisállomásra vagy a töltre.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) L Ha a hordozható készülék használatban van, az ébresztés mindaddig nem szólal meg, amíg a kézibeszél készenléti üzemmódba nem kerül. L Ha a(z) "Egyszer", lehetséget választja, a beállítás az ébresztés megszólalása után "KI"-re változik. A bázisállomás PIN (Personal Identification Number: Személyi azonosító szám) kódjának megváltoztatása Fontos: L Ha megváltoztatja a PIN kódot, kérjük, hogy jegyezze fel az új PIN kódot. Készüléke nem mutatja meg Önnek a PIN kódot. Ha elfelejtette saját PIN kódját, forduljon a legközelebbi Panasonic szervizhez. 1 8 (középs program gomb) 2 {V}/{^}: "Bázisbeállítás" i M 3 {V}/{^}: "Bázis PIN-kód" i M 4 Írja be a bázisállomás aktuális, 4 számjegy PIN kódját (alapértelmezés: "0000"). 5 Írja be a bázisállomás új, 4 számjegy PIN kódját. i M i {ih} 6 7 8 Állítsa be a kívánt idpontot. i M {V}/{^}: Válassza ki a kívánt ébreszthangot. i M 2-szer L Azt javasoljuk, hogy válasszon a küls hívásokhoz használt csenghangtól eltér csenghangot. {ih} L Ha az ébresztés be van állítva, a kijelzn a(z) E ikon látható. Bejöv hívás tiltás (csak a hívófél azonosítása szolgáltatás elfizeti számára) Rendelkezésre áll: csak a KX-TG6421 típusnál Ez a szolgáltatás lehetvé teszi, hogy a készülék elutasítsa azokról az adott 22 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 23 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Programozás telefonszámokról érkez hívásokat, amelyeket nem kíván fogadni, például a kéretlen hívásokat. Amikor hívás érkezik, a készülék mindaddig nem csenget, amíg a hívó azonosítása folyamatban van. Ha a telefonszám megegyezik a hívástiltás lista egyik bejegyzésével, akkor a készülék foglaltsági hangot küld a hívónak, majd bontja a hívást. Fontos: L Amikor a készülékre olyan számról érkezik hívás, amely a hívástiltás listában van tárolva, a készülék a számot egy 7 ikonnal együtt naplózza a bejöv híváslistában (26. oldal), és elbontja a hívást. Nem kívánt hívók tárolása A hívástiltás listában maximálisan 30 telefonszámot tárolhat a bejöv híváslista használatával, vagy a számok közvetlen beadásával. Fontos: L A telefonszámot a körzetszámmal együtt kell tárolni a hívástiltás listában. A bejöv híváslistából: 1 8 (középs program gomb) 2 {V}/{^}: "Hívólista" i M 3 {V}/{^}: Válassza ki a tiltani kívánt bejegyzést. i 8 4 {V}/{^}: "Tiltottakhoz ad" i M 5 {ih} A telefonszámok beadásával: 1 8 (középs program gomb) 2 {V}/{^}: "Bejöv sz. tilt. " i Mi~ 3 Írja be a telefonszámot (max. 24 számjegy). i M L Egy számjegy törléséhez nyomja meg a(z) ^ gombot. 4 {ih} A hívástiltás számok megtekintése/szerkesztése/törlése 1 8 (középs program gomb) 2 {V}/{^}: "Bejöv sz. tilt. " i M 3 {V}/{^}: Válassza ki a kívánt bejegyzést. L A kilépéshez nyomja meg a(z) {ih} gombot. 4 Folytassa a kívánt funkció beállításával. Telefonszám szerkesztése: 8 i {V}/{^}: "Szerkesztés" i M i A kurzor mozgatásához nyomja meg a(z) {^} vagy a(z) {V} gombot. i Szerkessze a számot. i M i {ih} Egy szám törlése: 8 i {V}/{^}: "Törlés" i M i {V}/{^}: "IGEN" i M i {ih} Megjegyzés: L Szerkesztéskor a hozzáadáshoz nyomja meg a kívánt számgombot, illetve a törléshez nyomja meg a(z) ^ gombot. Készülék bejelentkezése (regisztráció) További készülékek használata További hordozható készülékek használata A bázisállomásra legfeljebb hat hordozható készülék jelentkeztethet be. Fontos: L A készülékhez további hordozható készülékként használható, ajánlott típust lásd: 4. oldal. Ha más típusú hordozható készüléket használ, akkor bizonyos mveletek (a hordozható készülék beállításai, a bázisállomás beállításai stb. ) esetleg nem állnak rendelkezésére. 23 TG6411-6421HG(hg-hg).book Page 24 Wednesday, March 11, 2009 1:31 PM Programozás Hordozható készülék bejelentkezése a bázisállomáson A bázisállomással szállított hordozható készülék már elre be van jelentkezve. Ha a hordozható készülék valamilyen oknál fogva nincs bejelentkezve a bázisállomáson (például az w ikon még akkor is villog, amikor a hordozható készülék a bázisállomás mellett van), jelentkezzen be újra a hordozható készülékkel. 1 Hordozható készülék: 8 (középs program gomb) 2 {V}/{^}: "Kézibesz. beáll." i M 3 {V}/{^}: "Kézib. regiszt." i M 4 Bázisállomás: Folytassa a mveletet az Ön által vásárolt típusnak megfelelen.