TopTronic E onlinei útmutató TopTronic E online Hoval TopTronic E távoli hozzáférés 4 212 588/04-2017/11 Változtatások joga fenntartva 4 212 588 / 04-09/15
Fontos információk...3 1 Rendeltetésszerű használat...3 2 Szimbólumok magyarázata...3 2. LED kijelzések...3 3. Bus-záróellenállások...4 4. Üzembe helyezés...5 4.1 Üzembe helyezés (üzembe helyezési segéddel)...5 4.1 Eljárási mód - paraméterek beállítása...5 5. TopTronic E online...7 6. Karbantartás...8 2 4 212 588 / 04
Fontos információk, műszaki adatok Fontos információk 1 Rendeltetésszerű használat A TopTronic E Gateway kapcsolódási hely az internet és a Hoval-hőtermelő között. A Gateway-t a «Technische Information Montage / TopTronic E online» szerint szerelje, majd a berendezés regisztrációját e dokumentum alapján végzze el a www. hovaldesk.com webhelyen. Az alkalmazás lehetővé teszi a hozzáférést és a Hoval fűtési rendszer használatát okostelefon és tablet segítségével bárhonnan, akár otthon tartózkodik, akár útközben van. 2 Szimbólumok magyarázata Itt fontos információkat talál. Kezelési utasítás leírása. Kezelési utasítás elvégzésének eredménye. www www.hovaldesk.com Kép 01 A hozzáférés a Hoval-szerveren keresztül történik egy ingyenes alkalmazással. 4 3 2 1 2. LED kijelzések Az üzembe helyezéshez fontos tudni, hogy a Gateway éppen melyik állapotban van. Ezt a LED-ek aktuális állapotot kijelzi. A LED-feszültség-ellátás zöld, a többi LED sötét. Gateway az indítási folyamatban található, azaz az üzemi rendszer beindul - 60 másodpercig tarthat WLAN-antenna (opcionális) feszültséggel van ellátva (a LED (4) zölden világít a WLAN-antennán) Kép 02 1 LED bal «Feszültség-ellátás» Feszültség-ellátás CAN-Bus-on keresztül vagy külső ellátással 2 LED közép «CAN-Bus»: Kapcsolódás létrehozása CAN-Bus-hoz Kapcsolódás a CAN-Bus-hoz előállt Nincs kapcsolódás CAN-Bus-hoz 3 LED jobb «Hálózat» Nincs kapcsolódás a szerverhez a kapcsolódás létrehozása alatt a LAN-hálózatban lép fel az inicializálás alatt a WLAN-ban lép fel (zöld LED a WLAN-antennán villog) - 60 másodpercig tarthat egyébként a beállítások ellenőrzése a Gateway-n Kapcsolódás létrehozása a szerverhez - 30 másodpercig tarthat Kapcsolódás a szerverhez létrejött Data-Logging az USB-n aktív 4 212 588 / 04 zöld villogó kék kék piros piros villogó piros kék villogó cián 3
Bus-záróellenállások 3. Bus-záróellenállások Azoknál a készülékeknél, amelyek legtávolabb vannak egymástól, a Bus-záróellenállásokat aktiválja. Raumbedien- Modul easy Raumbedien- Modul comfort Az a legjobb, ha először a hőtermelő modul záróellenállását aktiválja és utána azt a Bus-résztvevőt (többnyire kezelőegység vagy Gateway), amely a legtávolabbra van szerelve. BedienModul Legnagyobb távolság (kábelhossz) Gateway Hoval CAN-Bus Hőtermelő alapmodul Basis Modul Heizkreis Modul Puffer Modul Záróellenállások aktiválása Kép 06 Kép 03 Ha a Bus-rendszer komponenseit kizárólag a hőtermelőre telepíti, a Bus-záróellenállások aktiválása nem szükséges! Kezelőegység (RBM) Kép 04 Gateway Záróellenállás Záróellenállás Záróellenállás Kép 05 4 4 212 588 / 04
Üzembe helyezés 4. Üzembe helyezés Az alábbiakban ismertetett beállításokat az üzembe helyezési segéden keresztül a hőtermelő kezelőmodulján elvégezheti. A «Bearbeiten» ponton keresztül az első funkció feldolgozása 4.1 Üzembe helyezés (üzembe helyezési segéddel) Az alábbiak az üzembe helyezési segéden csak Gateway (TopTronic E online) üzembe helyezéséhez való beállításokat ismertetik. A berendezés beállítását a «TopTronic E hőtermelő alapmodul» üzembe helyezési útmutatójában találja. Setup - Gateway TTE - GW4 / Allgemein Gateway Kép 08 4.1 Eljárási mód - paraméterek beállítása Az alapvető beállítások szerint az Allgemein pont alatt a nyíllal (1, 07-es kép) tudja elérni a további funkciós csoportokat (Hőtermelő «Wärmeerzeuger», Fűtőkörök «Heizkreises», HMV «Warmwasser», «Puffer», Gateway-beállítás «Setup-Gateway» stb.). Kép 07 Puffer Puffer TTE - PS 15 / Puffer 2 A «Bearbeiten» ponton (2, 07-es kép) keresztül a legfontosabb specifikus paraméter-beállításokat lehet elvégezni (példaképernyő: 08-as kép). A paraméterek az adatokkal azokba a mindenkori funkciócsoportba és funkcióba integrálódnak, amely modulra (cím) a funkciók állnak. 1 Itt állítsa be a következő paramétereket: Internet hozzáférés (Internetzugang) Hálózat Gateway csatlakozásánál LAN segítségével WLAN csatlakoztatott WLAN-antennánál a Gateway-en Globális sugárzás küszöbértéke W/m 2 -ben (Schwelle Globalstrahlung) A várható globális sugárzás csak a szerverre történő regisztráció és a rendszerhez megadott helyes cím után jelenik meg. A beállított küszöbérték túllépésekor lehet az egyes körökben arra reagálni. DHCP Igen (gyári beállítás) a Gateway automatikusan megszerez egy IP-címet a hálózatban Nem a Gateway hálózatba történő integrálásához a lenti beállításokat kell elvégezni IP-Adresse Ha a DHCP IGEN-en áll, akkor nincs szükség beállításra Subnet-Maske Ha a DHCP IGEN-en áll, akkor nincs szükség beállításra Default-Gateway Ha a DHCP IGEN-en áll, akkor nincs szükség beállításra IP-Adresse alkalmazása Ha a fenti beállítások megváltoztak, akkor a változást ezen a paraméteren keresztül kell aktiválni Ezután a Gateway automatikusan újraindul. 4 212 588 / 04 5
Üzembe helyezés 2. Vissza a kimeneti képernyőhöz (07-es kép) Jelminőség A WLAN-kapcsolat minőségét mutatja Setup - Gateway TTE - GW4 / Allgemein Gateway 4. 3. WLAN Verfügbare WLAN TTE - GW4 / Verfügbare WLAN Kép 09 3. Lapozzon a következő funkcióhoz, amíg minden funkció feldolgozásra került 4. Lapozzon a következő funkciócsoporthoz, többet erről az üzembe helyezési útmutatóban talál «TopTronic E BasisModul WEZ» Egy funkciócsoport minden funkcióját meg kell szerkesztenie, mielőtt a következő funkciócsoportra lapoz! Kép 12 Minden rendelkezésre álló WLAN-hálózati rendszert kijelez, amelyhez a Gateway csatlakoztatható. WLAN Eistellungen TTE - GW4 / beállítások Status -Gateway TTE - GW4 / Allgemein Gateway Kép 10 Kép 13 WLAN jelszó WLAN-változtatás alkalmazása a jelszó megadása még Ezután a Gateway automatikusan újraindul. GW-verzió A Gateways szoftververziója Kapcsolódás a szerverhez A szerverhez történő működő kapcsolódás megmutatja, hogy a beállítások helyesek-e. 5. Újra indítás (Neu starten) kiválasztása és nyugtázása az OK gombbal. Az újraindítás néhány percig eltarthat. WLAN WLAN - Information TTE - GW4 / Information 6. Ellenőrző lámpa Kép 11 A kapcsolódás állapota A WLAN-kapcsolat állapotát mutatja a szerverhez Kép 14 Az internethez csatlakoztatott TopTronic E Gateway esetén mindkét LED-szimbólum kéken világít. 6 4 212 588 / 04
TopTronic E online 5. TopTronic E online A berendezés regisztrációja PC-re egy aktuális böngészővel lehetséges. A regisztrációhoz szükséges a Gateway ID-száma és az ahhoz tartozó jelszó, amelyet a Gateway-hez mellékeltünk. Internet-böngészővel nyissa meg a «www.hovaldesk.com» oldalt Nyomja meg a Regisztráció «Registrieren» menüpontot 2 Válassza ki Tulajdonos «Anlagenbesitzer» menüpontot, és nyomja meg a > jelet 3 Adja meg az ID-számot (a TopTronic E online szállítási terjedelme tartalmazza). Írja be a jelszót. 4 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Nyomja meg a > jelet 6 A következő ablakban (felhasználói adatok = Benutzer Detail) adja meg a nevét és e-mail címét Nyomja meg a > jelet Az e-mail címére kap egy üzenetet Nyissa meg az üzenetben elküldött linket és töltse ki a felhasználói fiókot, azaz adja meg: e-mail címét, jelszavát és a jelszavát újra Nyomja meg a > jelet A következő ablakokban adja meg az adatait. Az «Abschluss Registrierung» megnyomásával kész a regisztrációja. Most már lehetősége van rá, hogy a Hoval «TopTronic App» alkalmazással mobiltelefonjával, illetve számítógép, tablet vagy laptop esetén böngészővel a «www.hovaldesk.com» oldalon bejelentkezzen és fűtőberendezését ellenőrizze, illetve szabályozza. 4 212 588 / 04 7
Karbantartás 6. Karbantartás Szakmailag jól képzett szervizünk kimagasló hozzáértésével biztosítja Önnek készülékei megbízható ü zemeltetését és az esetlegesen felmerülõ üzemeltetési gondjai mihamarabbi megoldását. A meleg víztárolók tisztítása és karbantartása kétévente ja va solt. A Hoval fûtési rendszerek esetén szakképzett márka szer vizünk biztosítja a magas színvonalú és rendszeres karbantartást az év 365 napján. A Hoval-vevőszolgálat karbantartási szerződése A karbantartási szerződés további előnyeiről A szerződés megkötésével a garanciaidő meg-hosszabbítható. Készüléke mindig optimálisan van be állítva - ami csökkenti a költséget és kör nye zetkímélő. A biztonságos működés feltételei javulnak, hiszen a karbantartás során a hibák okait időben felismerik és elhárítják. Az optimális beállítás és a rendszeres karbantartás emellett még megnöveli az Ön készülékének élet tartamát is. Kedvező az általánydíj. Ezen kívül az esetlegesen meghibásodott alkatrészek cseréje kevesebbe ke rül Önnek. A Hoval-vevőszolgálattal köthető karbantartási szerződés. Ezzel a megállapodással a Hoval vevőszol gálat át veszi Öntől az évenkénti szükséges karbantartások koordinációját. Előzetes meg egyezés szerint szakembereink az Ön készülékeit alaposan át vizs gálják, ellenőrzik, megmé rik és az op ti má lis üzemre beállítják, a szükséges javí tásokat pedig természetesen azonnal elvégzik. Az Ön partnere: LZ Thermotrade Kft. H-2112 Veresegyház, Szadai u. 13. Tel.: +36 28 588 810 thermotrade@hoval.hu, www.hoval.hu Az energia megőrzése környezetünk védelme 8 4 212 588 / 04