INTELLECTUAL OUTPUT 1 Travel Guide about Places Linked to the Figure of Hercules

Erasmus+ Project / 2014-1-TR01-KA201-012990 Searching for the Labours of Hercules INTELLECTUAL OUTPUT 1 Travel Guide about Places Linked to the Figure of Hercules EXPERT OPINION SURVEY In order to plan our work, we have agreed on asking a number of experts in our area about their attitudes and suggestions for our prospective Travel Guide. Work plan: 1. Finding experts in our area 2. Writing an online questionnaire to submit to them 3. Write an email to introduce survey and questionnaire 4. E-mail the questionnaire link to the experts 5. Collect and process data 6. Write a Report on procedure and results. Start date: 2nd January, 2016 End date: 31st January, 2016 1

Email to Hungarian Experts* Üdvözöljük! A Herkules munkáinak nyomában elnevezésű európai Erasmus+ project résztvevőjeként a Tudás Alapítvány másik hét oktatási intézménnyel (a törökországi Zonguldakból és Ankarából, a spanyolországi Andujarból, a romániai Kolozsvárról, az olaszországi Cataniából illetve Desenzano del Gardából) együtt szándékunkban áll egy útikönyvet összeállítani, amely Herkules mitológiai alakjára, illetve legendás tizenkét munkájával kapcsolatos helyekre irányítja a figyelmet. Hello. As part of the European Erasmus+ Project Searching for the Labours of Hercules, involving our school, Liceo Bagatta, Desenzano del Garda, together with 5 schools (Zonguldak, Turkey, Andujar, Spain, Cluj-Napoca, Romania, Hodmezovasarhely, Hungary, Catania, Italy) and 2 Universities(Ankara e Atene), we want to create a Travel Guide focusing on the figure of the mythical hero Hercules and on the places connected to his Labours. Hogy az útikönyv céljára legmegfelelőbb formátumot és tartalmat kiválogathassuk, szeretnénk néhány szakértő véleményét kérni. Kérem, segítsen nekünk, hogy létrehozhassunk egy olyan útikönyvet, amely egyrészt naprakész információkat nyújt, másrészt kielégíti az olvasók igényeit. In order to choose appropriate format and content for our Guide, we would like to have the opinion of some experts in the field. Please help us create a product that is both updated and in line with its target. Arra kérjük, vegyen részt rövid online felmérésünkben. Előre is köszönjük közreműködését. We would like you to take part in this brief online Survey and we thank you in advance for your collaboration. Hungarian Experts Survey https://docs.google.com/forms/d/1bwypcjcc- ZaGTATCPdm8uGRqJW3G73cRnRWdyIWGnLw/edit?usp=forms_home 2

Kérem, jelezze, milyen mértékben ért egyet az alábbi állításokkal. Please express to what extent you would approve the following choices. 1. egyetértek 2. részben egyetértek 3. nem értek egyet 1. I agree 2. I partly agree 3. I disagree 1. Az útikönyv mutassa be röviden az Erasmus+ projektet, amelyen az alapítvány dolgozik. 1. The Guide should include a brief introduction about the Erasmus Plus Project the school belongs to. 2. Az útikönyv tartalmazzon bevezetést a mitológiába, valamint hasonlítsa össze a jelent és a múltat. 2. The Guide should include an introduction on Mithology and a comparison between past and present. 3. Az útikönyv mutassa be Héraklészt és tizenkét munkáját. 3. The Guide should include an introduction on the figure of Hercules and his Labours. 4. Az útikönyvben minden helyről vagy városról legalább egy oldal szóljon. 4. The Guide should include at least one page for each place or town. 5. Minden helyekről vagy városokról szóló oldal tartalmazzon szöveget és képet is. 5. The pages on each place or town should include both text and pictures. 6. Minden helyekről vagy városokról szóló oldal tartalmazzon linket turista információs irodához. 6. The pages on each place or town should include a link to the Tourist Information Office. 7. Minden helyekről vagy városokról szóló oldal tartalmazzon információt helyi ételekről és termékekről. 7. The pages on each place pr town should include information about typical food and products. 8. Minden helyekről vagy városokról szóló oldal tartalmazzon különlegességet, rejtvényeket, hasznos ötleteket. 8. The pages on each place pr town should include curiosities, quizzes, tips. 9. Az útikönyv online változata legyen letölthető különböző eszközökre: számítógépre, tabletre, okostelefonra. 9. The Guide should be published online with web pages downloadable on various devices: PC, tablet, smartphone. 10. Az útikönyv a leírt helyeket QR-kóddal is azonosítsa. 10. The Guide should be linked to the places described in it by QR code. 3

* List of Hungarian Experts TRAVEL AGENCIES IN HÓDMEZŐVÁSÁRHELY AND HUNGARY aquincum@aquincum.hu baja@tourinform.hu bekescsaba@tourinform.hu bekes-m@tourinform.hu csepanyi.andrea@iif.hu csongrad@tourinform.hu debrecen@tourinform.hu gyomaendrod@tourinform.hu info@hsb.hu info@itthon.hu info@visitgyula.com info@visitvisegrad.hu kapcsolat@mail.btm.hu kaposvar@tourinform.hu karasz@tourinform.hu kecskemet@tourinform.hu keszthely@tourinform.hu kiskunfelegyhaza@tourinform.hu kiskunmajsa@tourinform.hu kisujszallas@tourinform.hu mako@tourinform.hu mezokovesd@tourinform.hu mezotur@tourinform.hu mohacs@tourinform.hu morahalom@tourinform.hu ocsa@tourinform.hu 4

opusztaszer@tourinform.hu oroshaza@tourinform.hu pannonhalma@tourinform.hu szarvas@tourinform.hu szeged@tourinform.hu szekszard@tourinform.hu szentendre@tourinform.hu szolnok@tourinform.hu szovetseg@tourinform.hu turizmus@hajduszoboszlo.hu turizmus@martely.eu wmmm@terrasoft.hu TOURIST INFORMATION OFFICES Tourinform Iroda Hódmezővásárhely Andrássy út 34. Tel.: +36 62 249-350 Fax: 62 530-163 Email: hodmezovasarhely@tourinform.hu 5

Survey result Total number of Hungarian experts: 38 Number of replies to survey: 29 QUESTIONS Q1. The Guide should include a brief introduction about the Erasmus+ Project the fundation belongs to. Q2. The Guide should include an introduction on Mithology and a comparison between past and present. Q3. The Guide should include an introduction on the figure of Hercules and his Labours. Q4. The Guide should include at least one page for each place or town. Q5. The pages on each place or town should include both text and pictures. Q6. The pages on each place or town should include a link to the Tourist Information Office. Q7. The pages on each place pr town should include information about typical food and products. Q8. The pages on each place pr town should include curiosities, quizzes, tips. Q9. The Guide should be published online with web pages downloadable on various devices: PC, tablet, smartphone. Q10. The Guide should be linked to the places described in it by QR code. DATA I agree: 23 79,3% I partly agree: 4 13,8% I disagree: 2 6,9% 6

I agree: 20 69,0% I partly agree: 6 20,7% I disagree: 3 10,3% I agree: 24 82,8% I partly agree: 3 10,3% I disagree: 2 6,9% 7

I agree: 22 75,9% I partly agree: 5 17,2% I disagree: 2 6,9% CONCLUSIONS The Guide should include a brief introduction about the Erasmus+ Project the foundation belongs to (79,3%). The Guide should include an introduction on mithology and a comparison between past and present (69,0%). The Guide should include an introduction on the figure of Hercules and his Labours (82,8%). The Guide should include at least one page for each place or town (75,9%). The pages on each place or town should include both text and pictures (79,3%). The pages on each place or town should include a link to the Tourist Information Office (62,1%). The pages on each place pr town should include information about typical food and products (62,1%). The pages on each place pr town should include curiosities, quizzes, tips (58,6%). The Guide should be published online with web pages downloadable on various devices: PC, tablet, smartphone (79,3%). The Guide should be linked to the places described in it by QR code (75,9%). 11