Rendképzők LINER
LINER. CLAAS LINER CLAAS LINER 02 Karbantartásmentes: Csak a CLAAS alkalmaz folyamatos kenést és hermetikusan zárt rotorházat. Kényelmes: A PROFIX fogtartókar biztosítja a fogak biztonságos, hézagmentes rögzítését és könnyű cseréjét. A CLAAS világa 04 Termékkínálat-áttekintés 06 Technológia profiknak 10 Rotorház 12 Fogtartó karok 14 Felhasználóbarát részletek 16 Szállítás az úton 18 Egyedi: Háromdimenziós talajvonal-követés a lebegő rotorfelfüggesztésnek köszönhetően. Hatékony: A szállítási magasság kevesebb mint 4 méter a karok eltávolítása nélkül. Csúcsminőségű termény 20 Négy forgórészes rendképzők 26 LINER 4000 3600 28 Két forgórészes rendképzők (középrend) 32 LINER 3100 32 LINER 2900 2800 36 LINER 2700 2600 38 Két forgórészes rendképzők (oldalrend) 40 LINER 1700 1600 1600 TWIN 42 LINER 1750 1650 TWIN 48 LINER 800 TWIN 700 TWIN 50 Egy forgórészes rendképzők 52 LINER 500 PROFIL 450 420 370 54 LINER 500 T 450 T 58 CLAAS Szerviz és Alkatrészek 60 Műszaki adatok 63 2 3
Megfelelő rendképző minden betakarítási lánchoz. A CLAAS világa A CLAAS világa. Szenvedélyesek vagyunk a munkánkban, több okból kifolyólag szükség van szakértelmünkre, mert az igények folyamatosan változnak. Minden nap hoz valami újat. Minden ügyfélnek különbözők az elvárásai. A mi feladatunk megfelelni az igényeknek, legyenek akár a Keleti-Fríz-szigetek nedvesebb földjein vagy az olaszországi Trentino régiójának szárazabb rétjein. Bárhol a világon. A LINER minden feladatra felkészült. Minden elvárásnak megfelel: munkaszélesség, szállítási magasság, talajkövetés, idő. És mindenekfelett a takarmányminőség. 4 5
3100 2900 2800 2700 3100 3100 2900 2900 2800 2800 Az igazi profi négy forgórészes rendképzők. Sokoldalú: két forgórészes középrend-képzők. A klasszikus két forgórészes oldalrend-képzők. Kompakt egy forgórészes rendképzők. Termékkínálat-áttekintés 2600 2600 2600 4000 3600 LINER 4000 LINER 3600 1750 1700 1600 / 1600 TWIN 1650 TWIN 4000 4000 LINER 3100 LINER 2900 LINER 1750 LINER 1700 LINER 1600 1750 1750 1700 1700 1650 TWIN 1650 TWIN 800 TWIN 700 TWIN 4000 4000 LINER 500 PROFIL LINER 450 LINER 420 3100 3100 2900 2900 2800 2800 4000 2700 2700 1750 1750 1700 1700 1650 TWIN 1650 TWIN 500 500 500 500 T 500 T 500 T 450 450 450 450 T 450 T 450 T 420 420 420 1750 1700 1650 TWIN 4,20 m 3100 3,80 m 2900 3,80 m 2800 3,20 m 2700 2,90 m 3,80 m 3,50 m 3,20 m 3,80 m 3,30 m 8,70 m 10,00 m 2600 2600 8,00 m 9,00 m 3600 3600 8,00 m 1600 / 1600 TWIN 1600 / 1600 TWIN 6,60 m 6,20 m 4,80 m 4,80 m 4,20 m 800 TWIN 800 TWIN 700 TWIN 700 TWIN 12,20 m 15,00 m 3600 1600 / 1600 TWIN Fogak Fogtartó kar Rotorház Járószerkezet Szélesség kapcsolódás 3100 2900 Szilázs fogak, 9,50 mm PROFIX / 20 bütykös 14 karos rotorház Rotor alváz 4 vagy 6 többszörös terhelés (folyamatosan kent), hármas kerékkel: Forgórész átmérője Standard fogak, 9,00 mm PROFIX / citrom profil csapággyal Alapfelszereltség Hasított szeges / citrom profil 12 karos rotorház Munkaszélesség (folyamatosan kent), dupla opció Feszítő csapok / fix csapággyal kapcsolat 1 TWIN = dupla rend lehetőség 11 karos rotorház 2 T = vontatott (folyamatosan kent) 3 V. = kapcsolat Kardánfelfüggesztés 2600 9,90 m 12,50 m 4 V-v. = többszörös terhelés LINER 2800 800 TWIN 700 TWIN 2800 7,40 m 8,20 m 3,50 m 4000 LINER 2700 2700 6,80 m 7,40 m 3600 LINER 2600 2600 3,20 m 2,90 m 6,20 m 6,80 m 1600 / 1600 TWIN 1750 1700 3600 3600 3600 LINER 1650 TWIN 1 1650 TWIN 3,20 m 6,80 m 7,90 m 1600 / 1600 1600 TWIN/ 1600 TWIN LINER 1600 TWIN 1 1600 / 1600 TWIN 500 6,20 m 6,90 m LINER 800 TWIN 1 LINER 700 TWIN 1 800 TWIN 800 TWIN 700 TWIN 700 TWIN 800 TWIN 700 TWIN 500 T 450 450 T 420 3,50 m 2,90 m 2,90 m 4,00 m 7,50 m 3,50 m 6,30 m LINER 370 LINER 500 T 2 LINER 450 T 2 370 500 500 500 500 T T 450 450 450 450 T T 42 2,90 m 3,80 m 3,80 m 3,70 m 4,80 m 4,80 m 800 TWIN 700 TWIN A legjobb eredményekért: rendképző know-how a CLAAS-tól. Kifinomult technológia. Magától értetődő, hogy az ügyfelek a legjobb gépekkel szeretnének dolgozni. A CLAAS mérnökök mindennap erőfeszítéseket tesznek azért, hogy megfeleljenek ennek a követelménynek. Rendképzőink a piacon működő leginnovatívabbak. Mindent tudunk a terménybetakarításról. A tradíciónak van jövője. Ügyfeleink sokoldalú megoldásokat keresnek, amelyek 500 megfelelnek követelményeiknek. A gazdaságok állandóan nőnek és változnak mi velük együtt fejlődünk. Fenntartjuk a legjobb, meglévő technológiánkat és folyamatosan fejlesztünk minden mást. Csapatjátékos a betakarítási láncban. 500 500 T 500 T 450 450 450 T 450 T 420 420 370 370 500 500 T 450 450 T 420 Vezérpálya az olajfürdőben: élethosszig tartó, karbantartásmentes megbízhatóság. 370 AHogy a JAGUAR-ral tarthassák a tempót, a CLAAS 1998-ban bemutatta a világ első négy forgórészes rendképzőjét. Ma már 2 top-termelékenységű modellje is létezik a professzionális felszereltség szegmensében. Szabadalmaztatott PROFIX karrögzítés: többszörös terhelés, könnyű és kényelmes fogtartókar-felszerelés és -leszerelés. Az egyedi alváz-kivitelezés teszi lehetővé a rotorkiemelést 70 centiméterre. A terménybetakarítás termékfejlesztési központja Bad Az állapotok változnak akárcsak az emberek és a betakarítási Saulgauban a CLAAS egyik legmodernebb és legkorszerűbb folyamatok. A folyamatos változás komplex követelményeket létesítménye a világon. Európa legnagyobb zöldövezetében állít fel a gépekkel és felszereltségekkel szemben, ezeknek helyezkedik el, ezért a dolgozók még inkább tisztában vannak felel meg betakarítógépeink erőteljes csapata. A 20 LINER 500 500 a feladatukkal. 500 500 T T 450 450 450 450 T T 420 420 modellünk egyike ideális tagja lesz az Ön gépparkjának. 370 370 CLAAS Saulgau GmbH a terménybetakarítás nagy szakértője, a világ egyik legmodernebb termékfejlesztési központjával. Kardáncsuklós rotorfelfüggesztés biztosítja a rotorbeállítást a talajvonalnak megfelelően, függetlenül a hordozó váztól. Fogak: robusztus és megbízható szereplők minden körülmény között. Az ütközés pillanatában a rugós fogatartó karok a kikönnyített résznél elhajlanak, megelőzve mindenféle súlyos káreseményt. Tandem tengely: optimális elrendezés akár nagy sebesség esetén is. 6 7 8 9
A hatékonyabb rendképzésért egy halom okos ötletet szedtünk össze. Technológia profiknak Technológia profiknak. Amikor technológiáról van szó, Ön a legjobbra számít tőlünk, aminek mi örülünk. A kihívás ösztönöz minket, hogy jobbak legyünk és újabb ötleteket találjunk ki. A nagyszerű technológia az aprólékos figyelmen múlik, ettől működik simán az egész gépezet. Ezért fókuszáltuk a teljes a know-how-t a LINER technológiára: folyamatosan csúcsteljesítményt nyújtva. 10 11
Zökkenőmentesen futó mechanizmus. Rotorház Hosszú élettartamú vezérlőpálya. Kompakt: robusztus 11-karos rotorház. Nagy teljesítmény minden körülménynél a speciális ötvözetből készülő szerkezet lehetővé teszi, hogy a vezérmű minden terhelésnek ellenálljon. A nagy átmérő és a könnyed emelkedés biztosítja a minimális tolóerőt. Ennek eredményeképpen a fogtartó karok nyugodtan futnak, lehetővé téve a tiszta rendképzést még hosszan tartó használat esetén is. Néhány kisebb LINER modell kisebb rotorházzal szerelt. Az acél bütykös hengerek folyamatosan olajfürdőben vannak, a masszív öntött ház hermetikusan zárt és karbantartásmentes. A rugósfog-tartó konzol hasított szegekkel vagy pozitív csatlakozással a citrom profilon keresztül a vezérműhöz van erősítve. Folyamatosan kent rotorház profi kezelőknek. Tartósságra építve. Hajtáskivitelezési koncepció. A rendképzési átvitel a szilárd öntött házban található, amely olajjal töltött és hermetikusan zárt. Ez azt jelenti, hogy a LINER központi eleme védett a kosztól, így karbantartásmentes. A bütykös görgők és minden mozgó rész olajfürdőben található, súrlódás nélkül. Ez optimális kenést és maximális élettartamot biztosít. A LINER megbízható működése és strapabírósága révén a takarmánybetakarító csapat ideális részét képezi. A tiszta rendképzési eredmények érdekében a gépalkatrészeket úgy tervezték, hogy a legszigorúbb követelményeknek is megfeleljenek. A vezérműkaroknak hármas csapágyrendszere van a 14-karos rotorházban, és kettős csapágyelrendezése a 12 karos verzióban. A sima csapágyak nagyméretűek és kopásállóak. Ez csökkenti a bütykös hengerek kopását és megvédi őket a függőleges és vízszintes terheléstől. A LINER rendképzők jellemzője a rendkívül megbízható, könnyű hozzáférésű teljes külső hajtáslánc. A fő meghajtóerőt a rotorokon keresztül a kiegészítő hajtóműhöz továbbítja. Így mindig optimális fordulaton lehet dolgozni, ami csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és védi a terményt. A beépített, szabadon futó mechanizmus alapfelszereltség, amely megvédi a rotort a túlterheléstől. Kis karbantartási igény. A LINER elképesztően alacsony karbantartású gép, a kardáncsuklók 250, a kardántengely pedig 50 órás kenési intervallummal rendelkeznek. Előnyök: Folyamatosan kent, karbantartásmentes rotorház minden modellnél Intelligens hajtáskoncepció egyedi rotortúlterhelés elleni védelemmel Robusztus és tartós vezérmű, gömbgrafitos öntöttvasból 12 13
Tovább jut, aki egy kicsit jobb. Fogtartó karok Anyagvastagság 4,05 + 2,50 = 6,55 mm Anyagvastagság 4,05 mm Előre meghatározott hajlítási pont Előre meghatározott hajlítási pont Szabadalmaztatott PROFIX-rendszer. Integráció minden modellnél. Idegen tárggyal való ütközés során a rugós karok elhajlanak egy előre meghatározott hajlítási pontban, a PROFIX karrögzítésnek köszönhetően pedig könnyen kicserélhetők. A hajlítási pontok a rotorházon kívül helyezkednek el, ami így továbbra is sértetlen marad. A PROFIX karrögzítés minden elemét gyorsan és olcsón ki lehet cserélni. A kisebb, 11-karos rotorházban a rugós karok modelltől függően PROFIX szorító sínekkel vagy hasított szegekkel vannak rögzítve. Az ütközés pillanatában a rugós karok elfordulnak egy előre meghatározott pontban, és azonnal kicserélhetők. A 20 bordás kapcsolódás tartja szorosan a rugós fogtartó karokat, így nincs kopás. A ülő helyzetet a jelölőnyilak segítségével lehet beállítani. Erős karok. A nagy átmérőjű cső és a fal anyagvastagsága teszi a rugós karokat rendkívül erőssé. A rugós kar hosszúsága modelltől függően változik, ez azt jelenti, hogy az ugyanolyan típusú rotorház rendelkezhet különböző rotorátmérővel (lásd táblázat). Forgórész átmérője 14-karos rotorház 12-karos rotorház 11-karos rotorház 4,20 m vagy 3,80 m 3,50 m, 3,30 m vagy 3,20 m 2,90 m Előnyök: Előre meghatározott hajlítási pontok minden karnál Gyorsabb fogtartókar kicserélés ütközés esetén, a PROFIX csatlakozási rendszer segítségével Kiváló minőségű anyagok a maximális erősségért Citromprofil-rögzítés és PROFIX karrögzítési rendszer a LINER 700 esetén. Citromprofil-rögzítés és rögzítő sín a LINER 370-nél. 14 15
A munkából szórakozás lesz. Felhasználóbarát tulajdonságok Beállítható hidraulikus lépéssorrend. A szállítási helyzetbe való felhajtáskor vagy a fordulóbeli kiemeléskor a rotorok először párhuzamosak a földdel, és csak ezután fordulnak befelé. Ezáltal a forgókarok nem teszik tönkre a rendeket. Az emelési műveletkor a rotor első része emelkedik fel, és a süllyedés közben a hátsó kerekek találkoznak először a földdel, majd utána az első kerekek. Eredményképpen a fogak nem ásódnak be a földbe és a termény tiszta marad. Páratlan emelési magasság. Maximális emelési magasság a tiszta rendek érdekében, akár fordulókban is A maximális emelési magasság lehetővé teszi a fordulást nagy rendek esetén is. Így gyorsan lehet fordulni anélkül, hogy a tiszta rend sérülne. Maximális irányíthatóság. A maximális kormányzási szög a vonórúdon van feltüntetve. Nagy előnyt jelent a földterületen és a szűk bejáratok esetén. Rugalmas magasság- és szélességállítás. Dinamikus kezelés szűk helyen is A munkamagasság és a munkaszélesség is könnyen beállítható minden modellen. Nagyobb modellek esetén az optimális munkaszélesség-beállítást egy teleszkópos kar is segíti. A munkamagasságot a központi tengelyről bármikor le lehet olvasni. Rugalmas, a munkamagasságbeállításnak köszönhetően Előnyök: Tiszta rend Keskeny fordulókör, biztonságos közúti közlekedés Egyszerű munkamagasság és munkaszélesség beállítás 16 17
Kényelem a munkában és azután. Szállítás az úton Egyes modellek rugós fogtartó karjait a közúti közlekedésben el kell távolítani ez rendkívül rövid idő alatt kivitelezhető. Minden rendezett: a megfelelő megoldás minden modellnél. Biztonságos, kompakt és gyors közlekedés az úton. Majdnem minden modellt kevesebb mint 4 méteres szállítási magasságba lehet állítani, a rugós karok eltávolítása nélkül. A két és a négy forgórészes rendképzőkön a rotorok fel vannak hajtva, és hidraulikusan visszahúzhatók a traktortól, illetve mechanikusan vagy hidraulikusan szállítási helyzetbe állíthatók. Mindkettő kényelmes és rendkívül biztonságos: a LINER alacsony súlypontja biztosítja a kiváló útstabilitást, akár 50 km/óra sebesség esetén is. Tiszta és rendezett. A megbízható és felhasználóbarát tároló praktikus tárolást biztosít a kardántengelynek. Modelltől függően léteznek még felhasználóbarát tartók hidraulikus csövekhez és kábelekhez. Így a gépet rendezetten, biztonságosan lehet leparkolni. A forgatható csőtartók megkímélik a traktorkapcsolatot a terheléstől. Nagy fordulási szög, ami lehetővé teszi az akár 80 -os kormányzási szöget. Nagy rotorátmérőjű modellekben a PROFIX karrögzítő rendszernek köszönhetően a rugós karok gyorsan és könnyen eltávolíthatók, és a rugóskar-tartóban tárolhatók. Még nagyobb biztonságot jelent, hogy a legtöbb LINER modell világítással és figyelmeztető jelzéssel szerelt. Egyéb esetben ezek a tételek opcióként érhetők el. Előnyök: Szállítási magasság kevesebb mint 4 méter Az alacsony súlypont kiváló útstabilitást és akár 50 km/órás sebességet jelent Rendezett fülke (kábelek, terminál), kardántengelytartó a gépen 50 18 19
Optimális minőség az ínyenceknek, és mindenki elégedett. Csúcsminőségű termény Kiemelkedő terményminőség. Az időjárási viszonyok miatt a betakarítási időszakok gyakran elég rövidek. A CLAAS szálastakarmány-betakarító gépeket megbízható működésre, maximális hatékonyságra tervezték, azért, hogy a learatott terményhez a megfelelő időben jussunk el. Ez a kulcsa a kiváló minőségű takarmánynak, a talaj- és fűtakaró védelemnek, így a következő szezon is sikeres lesz. 20 21
Tiszta takarmány, kompromisszumok nélkül. Csúcsminőségű termény Kardáncsuklós rotorfelfüggesztés. A háromdimenziós talajkövetés érdekében a rotorok hossz- és oldalirányban is képesek a menetirányhoz képest elmozogni, a főváz helyzetétől függetlenül. Megtalálni a helyes rotorbeállítást? Nagyon egyszerű! A rendterelő lemezek helyesen vannak beállítva, miközben a dőlésszög minimális a rend felé. A szög beállításához egyszerűen ki kell választani a megfelelő beállítási helyzetet a rotorváz fő meghajtásán. Ez az egyetlen módja annak, hogy a teljes anyagfelvételt biztosítsuk. A végeredmény tökéletes rend, akár nagy sebességnél is. A rugós kar akkor jó, amikor tökéletes. Nem minden rugós fog egyforma. Az alapanyagnak megfelelőnek kell lennie, és legfőképpen optimális anyagvastagsággal kell rendelkeznie. Erő és rugalmasság is szükséges a tiszta terményfelvétel és szállítás érdekében. A CLAAS szilázs fogak elérik ezt a célt 9,5 mm-es vastagságukkal és a 10 -os szögnek köszönhetően. Ez biztosítja a megbízható működést minden körülmény között, a folyamatos termékfejlesztéseknek köszönhetően. A CLAAS mérnökök boldogulnak ezzel a kihívással is. Ezek nemcsak jó ötletek, hanem azok lehető legjobb megoldásokká formálása. Ez az előrelátásról is szól, nem csak a következő rotorig. Előnyök: A CLAAS pontosan ezért vezető a rugósfog kutatásban, valamint szakértő a terményáramlásban és a talajkövetésben. A kardáncsuklós rotorfelfüggesztés könnyen alkalmazkodik az egyenetlen földterülethez Beállítható rendterelési rotorszög Stabil, rugalmas karok biztosítják a tiszta terményfelvételt 22 23
Komolyan vesszük lábnyomunkat. Csúcsminőségű termény Ideális súlyeloszlás. A tarlókerék követi a talaj vonalát. A főváz nagyméretű abroncsai a LINER-nek széles nyomtávot és maximális érintkező területet kölcsönöznek. A súly optimálisan szétterül és a talaj védett. A váz nyújtja a lehető legnagyobb biztonságot a lejtőkön, és az utakon lehetővé teszi az 50 km/ órás sebességet is. A 4 vagy 6-kerekes rotorfelfüggesztés biztosítja a rendképző optimális haladását a talajon. Az első rotor önbeálló kerekei optimális talajvédelmet nyújtanak. A hátsó rotor merev kerekei pedig stabilizálják a LINER-t dombos területeken. A teljes munkaszélességre kiterjedő tiszta betakarítási eredmények érdekében a kerekek közel helyezkednek el a fogak forgási köréhez. Előnyök: Az optimális talajkövetés megvédi a talajt és a terményt Vázstabilitás minden típusú földterületen Opcionális talajkopírzó kerék, eszközmentes beállítással (modelltől függően) A pontosan beállított munkamagasság az opcionális tarlókerékkel. Néhány egy forgórészes rendképző esetén a tarlókerék eszközmentes beállítással opcióként rendelhető. Segít fenntartani a megfelelő magasságot, különösen dombos területen, zökkenőmentesen és tisztán tartja a rotort a talaj felett. 24 25
Négyszer optimálisabb termelékenység ezt várjuk el egy profitól. Négy forgórészes rendképzők Négy forgórészes rendképző. A négy forgórészes rendképzők megjelenésével a rendképzés akadályai a múlté. Az erő, az intelligencia és a megbízhatóság különbözteti meg a négy forgórészes rendképzőket a többitől. LINER 4000 LINER 3600 15,00 12,20 m 12,50 9,90 m 26 27
Az egész csapat teljesítményének fellendítése. LINER 4000 3600 A csapat teljesítményének maximalizálása. A kezdeti nagy beruházási költségek megtérülésének receptje a megfelelő gépek kombinációjának kiválasztása. A szélesebb munkaszélesség jelentősen csökkenti az átfedést a fogások között, automatikusan növeli a terménybetakarító gép vagy szállító kocsi termelékenységét. A szakértők 30 -os termelékenységi növekedésről számoltak be a JAGUAR terménybetakarítási láncban. A 18x12 kaszálási stratégia bemutatkozása: a DISCO 9200 C AUTOSWATHER segítségével a terményt 18 x 12 méteres területen lehet lefektetni, a hevederegységeket használva. Ezután ez egy rendbe szedhető a LINER 3600-rel. Ez a stratégia 40%-kal növelheti a terménybetakarító termelékenységét. Rugalmas fordulóvezérlés. Az előnyök magától értetődők: Beállítható idősorrend az első és hátsó rotorpárok emeléséhez és süllyesztéséhez Hidraulikusan beállítható, változtatható emelési magasság a fordulókban minden típusú terménynek megfelelően Automatikusan felhajló rendterelő ponyva a maximális hasmagasság érdekében 4000 LINER 4000 1750 LINER 3600 3,80 m 3,30 m 1700 1650 TWIN Szilázs fogak, 9,50 mm PROFIX / 20 bütykös többszörös terhelés Rotoralváz 4 vagy 6 kerékkel: 14-karos rotorház összeszerelés (folyamatosan kent), hármas csapággyal 12-karos rotorház (folyamatosan kent), dupla csapággyal alapfelszereltség Kardán felfüggesztés opció Forgórész átmérője 12,20 m 15,00 m 9,90 m 12,50 m Munkaszélesség 3600 1600 / 1600 TWIN 800 TWIN 700 TWIN 28 29
Mutatja az utat. LINER 4000 3600 Kényelmes kezelés. LED hogy ne a sötétben tapogatózzon. Nem is lehetne óvatosabb. Kiemelkedő talajvédelem a 4 forgórészes rotor alváznak köszönhetően, önbeálló első kerekek és oldalirányban lebegő tengely, vagy a 6 forgórészes rotorváz, hátsó rotorpárok, kiegészítő tandem tengelyekkel és kormányzott kerekekkel, a LINER 4000 opciójaként rendelhető. Optimális talajvonal-követés a tiszta terményért, nagy sebesség esetén is A forgórészek tehermentesítése az erős rugók segítségével A rotor futómű elülső tengelyének önbeálló felfüggesztése, a futómű pontos vezetéséért Nagy méretű 380/55-17, 500/50-20 vagy 620/40 R 22.5 abroncsméret a lehető legnagyobb talajvédelem és szállítási stabilitás érdekében Az országspecifikus jogszabályoknak megfelelően légfékes, hidraulikus fékes, illetve fék nélküli változatban is rendelhető. A LINER 4000 és 3600 komforthidraulikái alapfelszereltségként érhetők el. Mindkét modellt OPERATOR-on, COMMUNICATOR II-n, EASY on board, S10 terminál vagy egyéb más ISOBUS-képes terminálon keresztül lehet működtetni. Az ISOBUS-vezérléssel számos funkciót lehet a traktor szelepéhez rendelni, ami további támogatást nyújt a gépkezelőnek számos más, automatizált folyamatban. Alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás Több óránkénti hektár, a munkaszélesség kapacitásának teljes kihasználásával Komfortos összecsukás és kinyitás a vezetőfülkéből Hidraulikus rendszer a rendszélesség-beállításához Számos paraméter beállítása és tárolása az adott működési körülményeknek megfelelően (mint például különböző rendszélességek és munkamagasságok) Betakarítási adatokat biztosít az üzemeltetőnek, hektárszámlálóval együtt Teljesítmény optimalizáció vezérlőrendszerekkel Még ha késő éjszakáig is dolgozik, az 5 LED-munkalámpának köszönhetően (egy minden egyes rotorhoz és egy a rendhez) mindent jól lát majd. A speciális lámpa maximális kontrasztot nyújt elvakítás nélkül, így biztosítja az optimális megvilágítást a rendképző körül. Amikor besötétedik, a munkalámpák automatikusan bekapcsolnak a traktor lámpáival együtt. Rendszélesség. A LINER 3600 rendszélességét mechanikusan lehet beállítani egy fogantyú segítségével, miközben a LINER 4000 felhasználóbarát hidraulikus terminál beállítással rendelkezik, alkalmazkodva a terménytömeg jellemzőkhöz és széleskörűen használt rendfelszedőkhöz 1,2-2,6 m szélességben. Kevesebb mint 4 méter, a fogtartó karok eltávolítása nélkül. A hidraulikusan süllyeszthető szállító váz 4 méterre csökkenti a szállítási magasságot mindkét modellnél, a karok eltávolítása nélkül (22,5" gumik a LINER 3600 esetén). 30 31
Osztályelső: kettős erő. Két forgórészes rendképzők (középrend) Két forgórészes rendképzők (középrend). A négy forgórészes rendképző megbízható alternatíváját akkor érdemes használni, amikor rugalmasságra van szükség a magas munkaarány eléréséhez. Akár silóval, akár szalmával vagy szénával dolgozunk, a LINER két forgórészes rendképző osztályelsőként szerepel. Ehhez hozzájárul a középrend-képzés és a 6,20-10,00 méteres munkaszélesség. LINER 3100 LINER 2900 LINER 2800 LINER 2700 LINER 2600 10,00 8,70 m 9,00 8,00 m 8,20 7,40 m 7,40 6,80 m 6,80 6,20 m 32 33
A szalmaspecialista. LINER 3100 Erő és hatékonyság két forgórésszel. A LINER 3100 megbízható munkaerő szalmában és akármilyen másik terményben. A munkaszélességet hidraulikus rendszeren keresztül lehet beállítani, egy skála mutatja az aktuális beállítást. Amikor szalmával dolgozunk, a LINER 3100 munkaszélessége könnyen készít két rendet a 7,5 méteres kombájn vágóasztal után. Kiváló minőségű terméssel látja el a vastag rendeket. A nagy rotorátmérő és a 14 PROFIX rugós kar mindegyik 5 darab foggal biztosítja, hogy semmi sem marad el. A 90 cm-es emelési magasságnak köszönhetően a LINER 3100 könnyedén halad át a nagyobb rendek felett is. Az emelési magasságot hidraulikusan bármilyen betakarítási körülményeknek megfelelően be lehet állítani. A fordulókban a rendterelő ponyvát automatikusan fel lehet hajtani, ezáltal a maximális hasmagasság biztosított. Kényelmes opciók. Az elektrohidraulikus rotoronkénti kiemelési funkció és a hidraulikus rendképzési magasságállítás a CLAAS STANDARD TERMINAL-on keresztül megvalósitható két kényelmes opció. A rotoronkénti emelőfunkciót a terminál kihagyásával a háromirányú szeleppel lehet irányítani. Időtakarékos és biztonságos szállítás. A 4 méteres szállítási magasság elérése érdekében minden egyes rotoról a három rugós kar eltávolítható, és biztonságosan tárolhatók az erre a célra kialakított tárolóban, közvetlenül a rotoron. Szűk kanyarok. LINER 3100 Szilázs fogak, 9,50 mm PROFIX / 20 bütykös többszörös terhelés Rotoralváz (6 kerekes) 14-karos rotorház (folyamatosan kent), hármas csapággyal Kardánfelfüggesztés A traktor kormányzása közben az összekötő rudazatoknak köszönhetően a LINER nagy méretű abroncsokkal ellátott futóműve is fordul, elősegítve a kisebb ívű fordulást. 4,20 m Forgórész átmérője 8,70 m 10,00 m Munkaszélesség 34 35
Időtakarékos: hatékony, rendezett, következetesen sikeres. LINER 2900 2800 LINER 2900. A LINER 2900 14 darab PROFIX fogtartó karral rendelkezik, igazi szilázsszakértő. A vállalkozók ezért szeretik használni terménybetakarítógépet és szállítókocsit megelőzően. Szalmával dolgozva a doboz alakú rendek ideálisak jó formájú bálák készítéséhez. LINER 2800. A LINER 2800 valamivel kisebb gép, népszerűbb a gazdák körében. 12 rugós karja tiszta és megbízható rendképzési eredményeket produkál, kisebb, maximum 2,2 méteres rendben. Egységes rendformázás. Optimális talajkövetés. A LINER 2900 és 2800 sikere hosszú évekre nyúlik vissza. Következetesen nyújtanak tökéletes formájú rendeket, amelyeket tisztán lehet felvenni a követő gépekkel. A rendszélesség hidraulikusan beállítható a kettős működésű szelepen keresztül a körülményeknek megfelelően. A sokféle terményhez való alkalmazkodáshoz mindkét modell rendelkezik változtatható beállítási funkciókkal fordulóbeli megállásnál. A rendterelő ponyva automatikus hidraulikus rendszerével a maximális hasmagasságot nyújtja. Mindkét modell elérhető 6 kerekes rotorvázzal, kiegészítő tandem tengelyekkel és vezérelt kerekekkel. LINER 2900 3,80 m LINER 2800 3,50 m Szilázs fogak, 9,50 mm PROFIX / 20 bütykös többszörös terhelés Rotoralváz 4 vagy 6 kerékkel: alapfelszereltség opció 14 karos rotorház (folyamatosan kent), hármas csapággyal 12 karos rotorház (folyamatosan kent), dupla csapággyal Kardán felfüggesztés Forgórész átmérője Gépüzemeltetés. Az egyedi rotorkiemelés funkció és munkamagasság a LINER 2900 és 2800 esetén beállítható a CLAAS STANDARD TERMINAL-on keresztül, mindenféle drótkötelek használata nélkül. Másik lehetőség a 3-utas szelepen keresztül irányított egyedi rotorkiemelés funkció. Kényelmes szállítás. Minden modell szállítási magasságát kevesebb mint 4 méterre lehet csökkenteni a rotorok hidraulikus visszahúzásával. Az automatikus szállítási zár funkció teszi különösen kényelmessé a működtetést. 8,00 m 9,00 m 7,40 m 8,20 m Munkaszélesség 36 37
Nemcsak kis játékosoknak. LINER 2700 2600 Stabilitás. Erős és rugalmas. Az erős vázszerkezet és a nagy abroncsok maximális stabilitást eredményeznek. Minden modellben a keret kerekei aktív kormányzással irányítottak. Az előnyökhöz tartozik még a hibátlan követés és a traktor helyzetéhez történő optimális alkalmazkodás. A két kicsi központirend modellje rendkívül sokoldalú. A rendszélesség mechanikusan beállítható a működési körülményeknek megfelelően. A rotorok mechanikus zárrendszerrel biztosítottak az közúti közlekedéshez. LINER 2700. Mint nagyobb társaik a központirend szegmensben, a LINER 2700 is PROFIX karrögzítő rendszerrel van ellátva. A maximálisan 2 méteres rendszélesség ideális olyan gazdaságokhoz, amelyek saját maguk szervezik meg a bálázást és a rakodást. LINER 2600. Verhetetlen ár-érték arány. A LINER 2600 mindennel rendelkezik, amire egy rendképzőnek szüksége van, beleértve a karbantartásmentes, hermetikusan zárt rotorházat, amely állandóan olajozott. A LINER 2600 1,8 méteres maximális rendszélessége rendkívül lenyűgöző a szénával való munkában. LINER 2700 LINER 2600 3,20 m 2,90 m Standard fogak, 9,00 mm PROFIX / 20 bütykös többszörös terhelés Szorító sasszegekkel / citrom profil Rotor alváz 4 vagy 6 kerékkel: 12-karos rotorház (folyamatosan kent), dupla csapággyal 11-karos rotorház (folyamatosan kent) Kardán felfüggesztés alapfelszereltség opció Forgórész átmérője 6,80 m 7,40 m 6,20 m 6,80 m Munkaszélesség 38 39
ÚJDONSÁG Mivel a tarló egyenetlen. Két forgórészes rendképzők (oldalrend) Az új duálrotoros rendképzők rendlefektetéssel és háromdimenziós rotorfelfüggesztéssel. Mivel tudatában vagyunk a tiszta termény fontosságával, illetve számos gazdának meg kell küzdenie a dombos területekkel, ezért az új LINER 1700 és 1600 TWIN vontatott kardáncsuklós felfüggesztő rendszerrel rendelkezik az aprólékos rendképzés érdekében. A rotorok alkalmazkodnak akár a mély talajegyenetlenségekhez is. LINER 1700 LINER 1600 LINER 1600 TWIN 6,60 m 6,20 m 6,20 m 6,90 m A kipróbált és bevált modellek az oldalirányú rendlefektetésben, és a 3,5-8 m munkaszélességek is kiemelkedő rugalmasságot és termelékenységet nyújtanak, még kis terménymennyiség esetén is. LINER 1750 LINER 1650 TWIN LINER 800 TWIN LINER 700 TWIN 8,00 m 7,90 6,80 m 7,50 4,00 m 6,30 3,50 m 40 41
ÚJDONSÁG Kutatás a talajvonal-követés technológiájában. LINER 1700 1600 1600 TWIN Új vontatott lebegő felfüggesztés. Az innovatív rotorfelfüggesztés a stabil gömbcsatlakozásnál lehetővé teszi az oldalirányú és a hosszanti rotoringadozást, a főváztól függetlenül. A maximális ingadozás és a kiemelkedő stabilitás kombinációja eredményezi, hogy a rotor optimálisan tud alkalmazkodni, akár mély keréknyomok és egyenetlen talaj esetén. Ennek eredményképpen a LINER generáció kiemelkedő rendképzési eredményeket hoz mindig, bármilyen körülmények között. A rossz minőségű takarmány nem hízlalja a jószágot. A kiváló minőségű termény a kulcs a sikerhez. Meg kell választani a legjobb időt a betakarításra, majd helyesen kell kezelni a terményt. Ez talajvonal-követéssel indul, mivel a gazdák csak akkor érik el céljaikat, ha betakarítógépeik tisztán dolgoznak: Az állatok akkor egészségesek és termékenyek, ha alacsony a takarmány idegenanyag-tartalma. A fű és gyógynövények keveréke egyenletesen nagy a fűvédelemnek köszönhetően. Annette Jilg a Baden-Württemberg Agricultural Centre for Cattle, Crop, Dairy and Deer Farming and Fisheries (LAZBW) növénytermesztés és takarmányelőkészítés részlegén dolgozik Aulendorfban, és pontosan tudja, hogy mennyire fontos az alacsony idegenanyag-tartalom a kiváló minőségű takarmánynál. 42 43
ÚJDONSÁG Igazi széna- és szalmabajnok a rugalmasság az erősségünk. LINER 1700 1600 1600 TWIN Bizonyított LINER-megbízhatóság. A megbízható, igazi széna- és szalmabajnok bármilyen talajjal megbirkóznak. A nagyméretű abroncsok (akár 340/55 r 166) védik a talajt és a fűtakarót mindegy, hogy Ön egy 4-forgórészes rendszer, vagy az opcionális 6-kerekes rotorvázzal szerelt LINER 1700 mellett teszi le voksát. Kiváló fordulékonyság. A rugalmas fordított U-keret oldalirányú kilengése lehetővé teszi a 80 -os kormányzási szöget. Egy könnyen leolvasható skála segít a munkamagasság beállításában. 4000 4000 1750 1700 1750 1650 TWIN 1700 1650 TWIN 3600 LINER 1700 3600 1600 / 1600 TWIN LINER 1600 1600 / 1600 TWIN LINER 1600 TWIN 800 TWIN 700 TWIN Szilázs fogak, 9,50 mm 800 TWIN 700 TWIN PROFIX / 20 bütykös többszörös terhelés Feszítőcsapok / fix kapcsolat Rotorváz (4 kerekes) 12-karos rotorház (folyamatosan kent), dupla csapággyal 11-karos rotorház (folyamatosan kent) Kardánfelfüggesztés 3,20 m 2,90 m 2,90 m Forgórész átmérője 6,60 m 6,20 m 6,20 m 6,90 m Munkaszélesség 44 45
ÚJDONSÁG Megbízható, biztonságos, kis karbantartás-igény. LINER 1700 1600 1600 TWIN Kifogástalan formájú rendek, még akkor is, ha a gép már egyszer keresztülment rajta. Optimális rendszerkezet még a fordulókban is, a LINER 1700 esetén 53 cm-es, a LINER 1600 esetén pedig a 45 cm-es, páratlan emelési magasságoknak köszönhetően. Rotorirányítás a szennyeződésmentességért. A takarmány szennyeződése hatékonyan elkerülhető a tökéletesen vezérelt rotoremelésnek és -süllyesztésnek köszönhetően, elkerülve a fűtakaró veszélyeztetését. Vezérelt emelés és süllyesztés. Biztonságos és kis karbantartási igény. TWIN-funkció. Beállítható hidraulikus szelep a késleltetett rotoremelésért és -süllyesztésért. Az emelési és süllyesztési sebességet a traktor hidraulikus rendszeréhez lehet állítani. Külső hajtáslánc, egyénileg biztosított rotorok és kis karbantartási igény, a kardáncsuklók 250 órás kenési intervallumának köszönhetően. A LINER 1600 TWIN esetén egy kiegészító rendterelő ponyvát lehet alkalmazni (éjszakai rendképzés). Szénakaszáláskor, az összegyűjtés előtt, szárazan tartja terményt. 46 47
A profi rendképzés a munkája egész nap. LINER 1750 1650 TWIN Rendképzés profiknak. A LINER 1750 és 1650 TWIN alkalmas minden hivatásos szilázzsal foglalkozó gazdaságba. A LINER 1750 16 méteres munkaszélességgel képes dolgozni. A terményveszteség elkerülése érdekében a rotor lefedettségi területét közvetlenül a traktor üléséből lehet beállítani. A négy kerekes rotorváz az önbeálló első kerekekkel és oldalirányban kilengő frontfelfüggesztés biztosítja a sima futást a és pontos talajvonal-követést bármilyen talajon. Mindkét modell rendelhető 6 kerekes rotoralvázzal, kiegészítő tandem tengelyekkel, a jobb talajkövetés, nagyobb munkasebesség és kiváló minőségű termény érdekében. Úgy fordul, mint egy profi. A maximális emelési magasság kényelmes közlekedést tesz lehetővé a rendek felett. Egyszerű és egyéni kezelés. A hidraulikus fordulóvégi megállás, 2 pozíció vagy a változtatható beállítás nyújtja a számos terményfajta miatt szükséges sokoldalúságot. Az emeléshez és süllyesztéshez egyedileg beállítható késleltető és a fülke üléséből, a terményveszteségek megelőzése érdekében beállítható rotorlefedettség miatt lesz a rendképzés egyszerű és felhasználóbarát. A TWIN-funkció a LINER 1650 TWIN-nél. Tiszta terményáramlás az első forgórésztől a második forgórészig. A TWIN-funkció lehetőséget ad az egy nagy, illetve a kettő kicsi rend közötti választásra. Az utóbbi éjszakai rendképzéskor, vagy nagy mennyiségű termény esetén hasznos. Dupla rendek a TWIN-funkcióval 1750 LINER 1750 1700 3,80 m 1650 TWIN LINER 1650 TWIN 3,20 m Szilázs fogak, 9,50 mm PROFIX / 20 bütykös többszörös terhelés Rotor alváz 4 vagy 6 kerékkel: alapfelszereltség opció 14-karos rotorház (folyamatosan kent), hármas csapággyal 12-karos rotorház (folyamatosan kent), dupla csapággyal Kardán felfüggesztés Forgórész átmérője 8,00 m 6,80 m 7,90 m Munkaszélesség 1600 / 1600 TWIN 800 TWIN 700 TWIN 48 49
Határtalan lehetőségek, erőfeszítés nélküli munka. LINER 800 TWIN 700 TWIN Nagy teljesítményű, hatékony rendképzés. Közúti szállítás. A kicsi és közepes gazdaságokban, ahol elfogadható áron kell elérhető termelékenységet biztosítani, a LINER 800 TWIN és 700 TWIN ideális betakarítógép. Ezen rendképzők lenyűgöző jellemzői közé tartoznak a rugalmas munkaszélesség, alacsony erőszükséglet, felhasználóbarát működés és kivételes rendképzési minőség. A nagyméretű váz és az alacsony súlypont teszik mindkét modellt stabillá a lejtőkön, és gyengéddé a talajon, legyen szó bármilyen körülményről. A kiemelkedő vezérlési jellemzők miatt lesz ideális a füves, gyümölcsös területeken. A LINER 700 TWIN szállítási magassága kevesebb, mint 3 méter a tartókarok eltávolítása nélkül. A LINER 800 TWIN rotorátmérője 3,5 méter, így a tartókarokat biztonságosan és kényelmesen lehet tárolni a rotoron az úton, szállítás közben. 1750 1700 1650 TWIN 1600 / 1600 TWIN LINER 800 TWIN 800 TWIN 700 TWIN LINER 700 TWIN Szilázs fogak, 9,50 mm PROFIX / 20 bütykös többszörös terhelés PROFIX / citrom profil Rotorváz (4 kerekes) 12-karos rotorház (folyamatosan kent), dupla csapággyal 11-karos rotorház (folyamatosan kent) 3,50 m 2,90 m Kardán felfüggesztés 4,00 m 7,50 m 3,50 m 6,30 m Forgórész átmérője Munkaszélesség Nagy emelési magasság a fordulókban: a LINER 700 TWIN esetén 60 centiméter A hidraulikus szekvenciális vezérlésnek köszönhetően emelkedéskor és süllyedéskor az első és hátsó rotorok között beállítható az időkésleltetés Opcionális paralelogramma vonórúd a LINER 700 TWIN-nél, illetve alapfelszereltség a LINER 800 TWIN esetén 50 51
Egyetlen forgórész, mégis nagy teljesítmény. Egy forgórészes rendképzők Egy forgórészes rendképzők. A LINER egy forgórészes rendképzőket speciálisan azokba a gazdaságokba tervezték, amelyek saját maguk szervezik meg az betakarítást, és gyakran kis földterületeken dolgoznak. A 3,7-4,8 méteres munkaszélességek ideálisak ezekben a helyzetekben. Legyen szó hárompont függesztésről vagy a vontatott modellről, a LINER egy forgórészes rendképzők ugyanazt a pontos talajkövetést, kiváló munkateljesítményt és rendkívüli megbízhatóságot nyújtják. LINER 500 PROFIL LINER 450 LINER 420 LINER 370 LINER 500 T LINER 450 T 4,80 m 4,50 m 4,20 m 3,70 m 4,80 m 4,50 m 52 53
Egyedülálló megbízhatóság egy forgórészes teljesítmény. LINER 500 PROFIL 450 420 370 A pályán. A CLAAS LINER 500 PROFIL a világ első egy forgórészes rendképzője kardán rotorfelfüggesztéssel. Három dimenzióban alkalmazkodik a talajegyenetlenségekhez, a traktor mozgásától függetlenül. További előny, hogy a kardánfelfüggesztés által a rotor vízszintes marad az emelési folyamatban, így téve lehetővé a nagyobb emelési magasságokat. 2900 2900 2800 2800 2700 2700 Egyszerű eltávolítás. A PROFIX karrögzítés biztosítja a LINER 500 működési biztonságát, még a 3,8 méter széles rotorház esetén is. LINER 500 PROFIL LINER 450 LINER 420 500 T 500 T 450 450 450 T450 T 420 420 3,80 m 3,50 m 3,20 m LINER 370 370 370 2,90 m Szilázs fogak, 9,50 mm Standard fogak, 9,00 mm PROFIX / 20 bütykös többszörös terhelés Szorító sasszegekkel / citrom profil Rotor alváz 4 vagy 6 kerékkel: 14-karos rotorház (folyamatosan kent), hármas csapággyal 12-karos rotorház (folyamatosan kent), dupla csapággyal 11-karos rotorház (folyamatosan kent) Kardánfelfüggesztés alapfelszereltség Forgórész átmérője 4,80 m 4,80 m 4,20 m 3,70 m opció Munkaszélesség 54 55
A tehetséges rendképző. LINER 500 PROFIL 450 420 370 Biztonságos az úton. Egyszerű rendképzés. Az alapfelszeltségű rugós vagy opcionális hidraulikusan felhajtható keretek és könnyen hozzáférhető szállítási tartók miatt a gép könnyedén megfelel a közúti közlekedési szélességi követelményeknek. A beépített szállítási zár tartja a rotort a helyén haladás közben, és nagy figyelmeztető táblák opcionálisan elérhetők, világítással vagy anélkül. A CLAAS vonórúd (CKL) enyhíti a nyomást a rendképző szállító keretén és a rugós karokon. A karok automatikusan lezárják a hárompont vázat a közúti közlekedés biztosítása érdekében. A tiszta rendképzés érdekében a munkamagasságot egy tekerhető rúdon keresztül, vagy opcionálisan a fülkéből egy hidraulikus rendszeren keresztül lehet beállítani. A rendterelő pozíciót egy könnyen állítható szárnyas csavar segítségével lehet biztosítani. A kényelmes parkolás kiegészítő a fordított U-kerethez van rögzítve. Ez arra használható, hogy a kardántengelyt a munkamagasságban lehessen tárolni, készen arra, hogy felvegyék és csatlakoztassák, és hogy rögzítsék, amikor a tengely le van csatlakoztatva. A standard fogak a 450, 420 és 370 modelleknél a 9 mm-es vastagságnak köszönhetően rendkívül stabilak, és ideálisak szénához és szalmához is. LINER 450 és 420. A LINER 450 és 420 modellek csak munkaszélességükben különböznek. Minden CLAAS egy forgórészes rendképző maximális emelési magassága biztosítja a jól formázott rendeket. LINER 370: verhetetlen érték. Kiváló ár-érték arány és a gyakorlatilag nulla karbantartás miatt a LINER 370-re esik a választás a kategóriájában. A futómű. A robusztus fordított U-keret. A V alakú tandem futómű kerekei közel helyezkednek el a fogak forgási köréhez, ez optimális alkalmazkodást biztosít a talajegyenetlenségekhez. A beállítható oldalirányú dőlést a különböző terménytömeg-szintekhez szokták beállítani. A CLAAS egy forgórészes rendképzők a traktor alsó csatlakozó pontjaihoz vannak rögzítve egy erős, fordított U-kerettel. A jelentősen magasabb csatlakozási pozíciók biztosítják a bőséges hasmagasságot. 56 57
Hátul az erő vontatott modellek. LINER 500 T 450 T T, a vontatott. Hogy a kisebb traktorokat alkalmazó gazdaságok is használhassák a nagy teljesítményű rendképzők előnyeit, a CLAAS két vontatott változatot kínál: a LINER 500 T és 450 T. Mindkét LINER modell a traktor mögött helyezkedik el még dombos területen is, akár az alsó vonórúdhoz, akár a lengő vonórúdhoz van csatlakoztatva. Vontatott gépek reneszánsza. A vontatott egy forgórészes rendképzőt mindössze egy egyszeres működésű munkahengeren keresztül lehet működtetni. A felfüggesztés típusa lehetővé teszi a forgórészek talajjal párhuzamos kiemelését A menetirányú rotorszöget egy beépített irányítókarral, vagy opcionális tarlókerékkel lehet beállítani Opcióként: paralelogramma felfüggesztés a merev vontatóberendezéshez való kapcsolódáshoz LINER 500 T LINER 450 T Szilázs fogak, 9,50 mm Standard fogak, 9,00 mm 14-karos rotorház (folyamatosan kent), hármas csapággyal PROFIX / 20 bütykös többszörös terhelés Rotor alváz 4 vagy 6 kerékkel: 12-karos rotorház (folyamatosan kent), dupla csapággyal 3,80 m 3,80 m alapfelszereltség opció Forgórész átmérője 4,80 m 4,80 m Munkaszélesség 58 59
Kerül, amibe kerül. CLAAS Szerviz és Alkatrészek. CLAAS Szerviz és Alkatrészek Az Ön igényei számítanak. Mindig számíthat ránk: ott leszünk, amikor szüksége lesz ránk bárhol, gyorsan és megbízhatóan, szükség esetén 24 órában, precíz megoldással, amit a gép vagy a gazdaság igényel. Bármi áron. EREDETI alkatrészek és tartozékok. Speciálisan az Ön gépéhez: pontosan illeszkedő alkatrészek, minőségi hajtóanyagok és megfelelő tartozékok. Tekintse meg termékkínálatunkat, amely épp azt a megoldást kínálja Önnek, amelyre a gépének szüksége van a 100%-os teljesítményéhez. Önnek ajánljuk: CLAAS FARM PARTS. A CLAAS FARM PARTS az egyik legátfogóbb alkatrészprogram, márkától és felhasználási területtől függetlenül, bármilyen mezőgazdasági felhasználásra az Ön üzeméhez. Mindig naprakészen. A CLAAS kereskedők világszerte a mezőgazdasági technika élmezőnyébe tartoznak. Nemcsak tökéletesen képzettek és szakszerűen felszereltek, hanem munkastílusukkal, hozzáértésükkel és szakértelmükkel az Önök elvárásainak maximálisan megfelelnek. A biztonság tervezhető. Szervizszolgáltatásaink segítenek a gép munkabiztonságát növelni, a kiesési rizikót minimalizálni és fix költségeket kalkulálni. A CLAAS MAXI CARE tervezhető biztonságot nyújt Önnek és gépének. Világszerte kiterjedt lefedettség Hammból. Központi alkatrészraktárunk számos eredeti CLAAS alkatrészt szállít a világ minden tájára, gyorsan és megbízhatóan. A CLAAS partnerhálózat garantálja Önöknek is, hogy rövid időn belül a rendeltetési helyükre szállítja azokat, bárhol is tartózkodik Ön éppen. Problémamegoldás távdiagnosztikával: CLAAS TELEMATICS. A CLAAS TELEMATICS rendszer két fontos előnyt biztosít Önnek: gyors segítséget a CLAAS termékekre specializálódott szervizszakembertől, illetve gazdaságosabb működést a vezetéknélküli kapcsolatnak köszönhetően. A helyszínen tudjuk megoldani a problémáit akár úgy, hogy nem is lát minket. A CLAAS Alkatrész Logisztikai Központ Hammban, Németországban több mint 155 000 különféle alkatrészt raktároz, több mint 100 000 m 2 alapterületen. 60 61
LINER oldalrendképzők 1 1750 1700 1650 TWIN 1600 TWIN 1600 800 TWIN 700 TWIN 500 PROFIL 450 420 370 500 T 450 T Két forgórészes rendképzők Felszerelés Lengő vonórúd / felszerelés Egy forgórészes rendképzők Hárompont Hárompont / elfordítható fej Felszerelés módja Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. I + II Kat. I + II Kat. I + II Munkaszélesség m (DIN) 8,00 6,60 6,80 7,90 6,20 6,90 6,20 4,00 7,50 3,50 6,30 4,80 4,50 4,20 3,70 4,80 4,50 Szállítási szélesség Felszerelt tartókarokkal m 2,96 2,89 / 2,99 2,88 2,89 / 2,99 2,89 / 2,99 3,60 3,00 3,80 3 3,50 3 3,20 3 2,98 3 3,80 3 3,50 3 Leszerelt tartókarokkal m 2,42 2,42 2,40 2,30 2,00 1,53 4 / 1,75 2,50 2,20 Szállítási magasság Felszerelt tartókarokkal m 3,99 3,99 3,99 3,64 3,79 Leszerelt tartókarokkal m 3,69 3,67 3,55 2,45 2,45 2,35 2,15 2,45 2,45 Szállítási hossz m 9,54 8,66 8,60 8,25 8,25 8,55 8,00 3,30 4,10 3,80 2,55 4,40 5,25 kb. kg kg 2625 2080 2230 1950 1810 1620 1440 805 670 650 470 785 715 Forgórészek száma db 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 Forgórész átmérője m 3,80 3,20 3,20 2,90 2,90 3,70 2,90 3,80 3,70 3,20 2,90 3,80 3,70 Fogtartókarok forgórészenként db 14 12 12 11 11 12 11 14 12 12 11 14 12 Duplarugós ujjak tartókaronként db 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 (4 ) 4 4 Fogak átmérője mm 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,00 9,00 9,00 9,50 9,00 Fogtartókarok rögzítése PROFIX Rendlerakás balra balra balra balra balra balra balra balra balra balra balra balra balra 4-kerekes futómű 6-kerekes futómű Gumiméret Forgórész futómű 16 6.50-8 10 PR 2 4 (2 6 ) 2 4 (2 6 ) 2 4 (2 6 ) 4 4 4 18 8.50-8 6 PR 2 4 2 4 4 4 Fő futómű 10.00/75-15.3 10 PR 2 380/55-17 2 340/55-16 2 ( ) Kardáncsuklós felfüggesztés 5 5 Meghajtás TLT-fordulatszám 1/perc 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 Egyszeres hajlásszögű kardántengely Komfort Pótkerék 16 6.50-8 10 PR Pótkerék 18 8.50-8 6 PR Keréksúlyok Dupla, nagy hajlásszögű kardántengely TWIN funkció Billentyűkerék elől Hidraulikus ponyvafelhajtás Hidraulikus forgórész-magasságállítás Figyelmeztető tábla Figyelmeztető tábla világítással Paralelogramma vonórúd Hidraulikus vezérlés 1 egyszeres 1 egyszeres 1 egyszeres 1 egyszeres 1 egyszeres 1 egyszeres 1 egyszeres 1 egyszeres 1 egyszeres Lengő vonórúd / felszerelés 1 x kétszeres 1 x kétszeres 1 x kétszeres 1 x kétszeres 1 x kétszeres + 1 vagy 2 x kétszeres 6 + 1 vagy 2 x kétszeres 6 Hárompont / elfordítható fej Hárompont / elfordítható fej Lengő vonórúd / felszerelés Lengő vonórúd / felszerelés + 1 vagy 2 x + 1 x kétszeres 6 + 1 x kétszeres 6 kétszeres 6 1 Rendtakaró 2 TWIN funkció (opció) kiegészítő rendtakaróval az első tárcsákon 3 Csukható rendtakaró és védőkengyel 4 LINER 370 egyszerű tengellyel 5 Csak hátul 6 1 db kétszeres hidraulikacsatlakozó a rotormagasságállítás és a hidraulikus védőponyvafelhajtás érdekében A CLAAS a vevői követelményeinek megfelelően termékeit folyamatosan fejleszti. Ezért a változtatás jogát fenntartjuk, a képek csak tájékoztató jellegűek és esetleg a szériafelszerelésbe nem tartozó feláras tételeket is tartalmazhatnak. Ez a prospektus az egész világon történő használatra készült. A pontos specifikációval és az árlistával kapcsolatosan kérjük forduljanak az AXIÁL Kft.-hez (Tel.: 79/526-400), hazai CLAAS márkakereskedőjükhöz. A fotók elkészítésekor a működési elvek szemléltetéséhez alkalmanként bizonyos védőberendezéseket eltávolítottunk, de a saját biztonsága érdekében önhatalmúlag Ön ne tegye ezt. A mindenkori használati utasításokat a kezelési útmutató tartalmazza. Az összes gépet az érvényes jogszabályoknak megfelelően szállítjuk. Alapfelszereltség Opció Rendelhető Nem rendelhető Alapfelszereltség Opció Rendelhető Nem rendelhető 62 63 64
LINER középrendképzők 4000 3600 3100 2900 2800 2700 2600 Négy forgórészes rendképzők Két forgórészes rendképzők Felszerelés módja Kat. III Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Munkaszélesség m (DIN) 12,20 15,00 9,90 12,50 8,70 10,00 8,00 9,00 7,40 8,20 6,80 7,40 6,20 6,80 Rendszélesség m 1,50 2,60 1,20 2,30 1,50 2,60 1,20 2,40 1,20 2,20 1,20 2,00 1,10 1,80 Szállítási szélesség Felszerelt tartókarokkal m 3,00 3,00 2,97 2,97 2,97 2,97 2,97 Szállítási magasság Felszerelt tartókarokkal m 3,99 3,99 2 4,46 3,99 3,99 3,99 3,99 Leszerelt tartókarokkal m 3,57 3,40 3,75 3,72 3,47 3,38 3,18 Szállítási hossz m 10,16 8,70 6,92 6,53 6,53 5,87 5,87 Forgórészek száma db 4 4 2 2 2 2 2 Forgórész átmérője m 3,80 3,30 4,20 3,80 3,70 3,20 2,90 Fogtartó karok forgórészenként db 14 12 14 14 12 12 11 Duplarugós ujjak tartókaronként db 4 4 5 4 4 4 4 Fogak átmérője mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9 9 Fogtartó karok rögzítése PROFIX Rendlerakás középre középre középre középre középre középre középre 4-kerekes futómű 3 3 3 6-kerekes futómű 4 3 Kardáncsuklós felfüggesztés Meghajtás TLT-fordulatszám 1/perc 540 540 540 540 540 540 540 Egyszeres hajlásszögű kardántengely Gumiméret Forgórész futómű 16 6.50-8 10 PR 4 4 4 4 2 6 2 4 2 4 2 4 2 4 Fő futómű 10.00/75-15.3 10 PR 2 2 2 500/55-20 620/40 R 22.5 2 380/55-17 2 2 2 kb. kg kg 5480 4600 2800 2250 2050 1900 1600 Komfort Pótkerék 16 6.50-8 10 PR Keréksúlyok Forgórészenkénti kiemelés (3-állású szelep) Elektrohidraulikus forgórész-kiemelés Elektrohidraulikus forgórész-magasságállítás LED-munkalámpa Hidraulikus vezérlés 1 egyszeres 1 egyszeres 1 egyszeres 1 egyszeres + fr vagy LS 1 egyszeres + fr vagy LS 1 x kétszeres 1 x kétszeres 1 egyszeres 1 x kétszeres 1 egyszeres 1 egyszeres Arasson jobban, biztosabban. AXIÁL Kft. Gépek Alkatrészek Szerviz 6500 Baja, Szegedi út 147. 1 A mindenkori talajviszonyoktól és fordulatszámtól függően 2 500/55-20 gumiabroncshoz 3 Első felfüggesztéshez 4 A hátsó forgórészhez Tel.: +36-79/525-400 Fax: +36-79/525-447 E-Mail: axial@axial.hu www.axial.hu www.claas.hu Alapfelszereltség Opció Rendelhető Nem rendelhető 65 540019190816 KE DC 1216