TECHNIKAI RIDER Műsorrendelés: Fodor Péter Telefon:

Hasonló dokumentumok
TECHNIKAI RIDER 2015.

ZANZIBAR Technikai Adatlap (Technical Rider)

Szarka Tamás & Ghymes

Szarka Tamás RIDER 2018

Tankcsapda Rider 2008

Technikai rider 2.3 (2013)

Gyöngyvér zenekar Rider (részletes)

Technikai rider 4.1 (2018)

Szarka Tamás & Ghymes Karácsonyi műsor

Technikai rider 3.1 (2015)

A zenekari alapok, hangszerek és a tagok kényelmes játékához minimálisan szükségünk van egy 8 méterszer 6 méteres színpadra.

Kedves Kollégák! Kérjük minden esetben olvassák el és fordítsanak külön figyelmet az alábbiakra!

STAGE RIDER. (Érvényes tıl) Basszusgitár, háttérvokál. Dobok

Kedves Kollégák! Kérjük minden esetben olvassák el és fordítsanak külön figyelmet az alábbiakra!

Technikai rider 3.2 (2016)

Dobok Min. 3x3 m dobogó

B THE FIRST koncert rider

Pély Barna trió koncert rider 2012.

Abella Miklós ( )

A38 HAJÓ KONCERTTEREM TECHNIKAI RIDER 2017!

UPDATE: A zenekar igényei:

KONFERENCIA CSOMAG KÖZEPES KICSI NAGY. Helyszín Létszám Időtartam Ár. Helyszín Létszám Időtartam Ár KIEGÉSZÍTŐK (LSD. MELLÉKLET)

Quimby rider, Kedves Szervező! Kontaktok:

KONCERT RIDER. Mindig a zenekar honlapjáról letöltheto rider az aktuális. Kérjük minden esetben írásban egyeztesse a technikai feltételeket!

LADÁNYBENE 27. Technikai rider Augusztus 8.

UPDATE: A zenekar igényei:

Hang-és fénytechnikai eszközök bérlete

MŰVÉSZETEK HÁZA GÖDÖLLŐ

Könyvtár Klub, Treffort-Kert RIDER

Bérelhető berendezések ÁRLISTA

VÍGSZÍNHÁZ. A Vígszínház ajánlata intézményeknek, vállalatoknak:

x /20/2015 Színházi Atlasz, Metrikus változat 2

ÁRLISTA. Érvényes: január 1-től november 30-ig.

Nagyszínpad A NEMZETI SZÍNHÁZ HATÁSHANGREDSZEREI. Keverőpult: STUDER Vista 5 M3:

Színpad és hangtechnikai igénylista, amely a szerződés melléklete.

Hang - fény és fedéstechnikai szolgáltatások beszerzése

E L Ő TERJESZTÉS A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK FEBRUÁR 17. -I ÜLÉSÉRE

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS

Liszt Ferenc Konferencia és Kulturális Központ

Tartalomjegyzék és jellemzők

Színpad és hangtechnikai igénylista, amely a szerződés melléklete.

BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

a tökéletes összhang

Képernyő. monitor

rendezvényhelyszín Bemutatkozás

FALI AXIÁLIS VENTILÁTOROK. Mûszaki adatok az alumínium járókerékkel készült típusokhoz. Max. áramfelvétel (A) 230 V 400 V. 1-fázisú 2 pólusú motor

"Erkel Ferenc Multifunkcionális Közösségi Központ kialakítása építési beruházás kivitelezése

Mesejátékok akár Mikulás Bácsival együtt

(HANG)TECHNIKA 2. CSATLAKOZÓK, KÁBELEK VÁROSMAJORI GIMNÁZIUM, 2018

JBL COMMERCIAL SERIES. Nagy Teljesítmény. Átfogó, Sokoldalú Hang.

HELYISÉGEK ÉS BERENDEZÉSEK HASZNÁLATÁNAK SZABÁLYZATA

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

CRX 1228 Ultra kis zajú 12 csatornás power mixer

König&Meyer árlista. Rendelési kód Leírás nettó (Ft) bruttó (Ft)

model leírás nettó ár

Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products

Kezelési útmutató. Előerősítő 8szoros

Club Vertigo. Hang és fénytechnika, truss rendszer tervezés, telepítés. Ledes megvilágítás tervezés. Zajvédelem.

FESZTIVÁL SZÍNHÁZ. A Fesztivál Színház funkciója, férőhelyei

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/78

2013 Budapest Jazz Club tavasz-nyár

Airvent típusú előlap: ÖV FRONT - XXX - X Airvent típusú állítható lamellás perdületes befúvó dobozzal együtt:

Tartalomjegyzék és jellemzők

PAB 02 típusú ablakátbeszélő

AC206/6M Jack - XLR kábel (6m)

AM 120 MKII. Ingyenes szállítás az egész országban! tel.: Felhasználási javaslat:

Erősítő tanfolyam Keverők és előerősítők

Közzététel dátuma: Iktatószám: 23100/2015 CPV Kód: ; ; Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata

' í>u "7_ \<L' 1%Q\JX. ctluáfc. 4v. íifáio'ro}/)) ^okb.obja 201JSZEPI SZfPf 2 5. t Andrea... mi ám '* & 2013 HEH «on Z PO 005/06

DI8 Nyolccsatornás DI-box/vonalkeverő

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

EA300. Bemeneti érzékenység Max. hangnyomás

1. oldal Ft Budapest Összekötő utca

112/2013. (III. 22.) számú Képviselő-testületi Határozat

113dBSPL 42Hz-21kHz ±2.5dB 1032AP Kétutas aktív közeltéri monitor 415,920 Ft. 1032AE Mint 1032AP, de fekete furnér borítással 415,920 Ft

Fényerő Fókuszálás Fénymező mérete. Videó kamerával (opció)

GENELEC NETTÓ/BRUTTÓ árlista 1107 Budapest, Fogadó u. 3. GENELEC tel: ; fax:

VSF-118 / 128 / 124 / U fejállomási aktív műholdas elosztók

Harting vagy csapfedeles. Leírás. Műszaki adatok. Tápfeszültség: 3x400V+Nulla+Föld, AC ±10% Frekvencia: 50Hz ± 5% Teljesítmény: 5W ( Stand-by )

(HÚS- ÉS SAJTKÉSZÍTMÉNY, PÁLINKA, BOR, KÉZMŰVES SÖR TERMELŐI ÉS FORGALMAZÓI RÉSZÉRE)

Kiadó Eszközök Listája

Frank PONT Szabó BT.

DEGF-207 közbeszerzési eljárás kereskedelmi ajánlat

(REFORMÉLELMISZER, LEKVÁR, MÉHÉSZETI ÉS KÉZMŰVES TERMÉKET ÁRUSÍTÓ KIÁLLÍTÓK RÉSZÉRE)

Kád / zuhany kombinációk Műszaki leírása

Frank PONT Szabó BT.

A vizsgafeladat ismertetése: A stúdiótechnikai és munkavédelmi alapismeretek

KIÜRÍTÉS SZÁMÍTÁS (Szabadtéri rendezvényre)

Hang- és fénytechnika beszerzése.

E O N E O N E O N S

Publish date 10/30/2013 4:23 AM. Change date 10/30/2013 4:23 AM

P É C S - I R G A L M A S O K U

9- Fordító és kitárazó egységek (a műhely méretei alapján lehetséges az illesztés)

LISYS Fényrendszer Zrt. hangtechnikai termékeinek árlistája április

Hidromasszázs kádak Műszaki leírása

KT-ELECTRONIC Kft Budaörs, Gyár u (23)

A TIOP /

Freekie vezérlő gépkönyv

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/78

Kiegészítő kártya digitális bemenetei és kimenetei G1: Koaxiális kimenet G2: Koaxiális bemenet G3: Optikai kimenet G4: Optikai bemenet

Átírás:

TECHNIKAI RIDER 2017. Műsorrendelés: Fodor Péter Telefon:+36 20 9918666 E-mail: koncert@mirigy.hu Technikai egyeztetés: Habók Tímea Telefon: +36 20 9294829 E-mail: info@vonalite.hu

Színpad, dobogórendszer SZÍNPAD: A produkció színpad méretének igénye: 10m (széles) x 8m (mély) min. 1,2m (magas) színpad, front vonalon oldalszokányával takart, két oldalon korláttal szerelt lépcsőfeljáróval, lépcsővilágítással. A színpadot úgy kell elhelyezni a teremben, hogy az minden esetben kívülről körbejárható legyen. Szabadtéri helyszín esetén 16 C alatt fűtött színpadot és öltözőt, valamint fedett színpadot kérünk biztosítani. Színpad előtt félmagasságban két oldalon egy-egy kameraállást ( 2x1m ) kérünk biztosítani. DOBOGÓ emelvény: Az alábbi rajz szerinti elhelyezésben 1 db 6m (széles) x 2m (mély) 0,4m (magas) dobogó U alakban fekete oldalszoknyával takarva FÜGGÖNY: Az alábbi rajz szerinti fekete (nem áttetsző) háttérfüggöny a színpad teljes szélességében és magasságában, oldalfüggönyözés valamint két oldalon min. 2m széles, földig érő, fekete (nem áttetsző) lábtakarás a lépcsőfeljárónál. KEVERŐÁLLÁS: Min 6m (széles) x 2,5m (mély) kordonnal körbezárt terület. Itt helyezkedik el a fény-, hang- és vizuál keverőrendszerek. A hang és vizuál a földön, a fénytechnika részére 1 db 2x1m +0,4m magas dobogót, a fejgépeknek 2 db 2x1m magas dobogóelemet kérünk szépen biztosítani. Függöny 3,0m faltól 8m (mély) Dobogó Gyors öltöző Lépcső 2,0m 6m x 2m +0,4m Lépcső Gyors öltöző Lábtakarás 4,0m 3,0m Lábtakarás kamera 10m (széles) kamera Közönség Kontakt: Habók Tímea +36 20 9294829 IHM turné 2017.

Hangtechnika FRONT OF HOUSE: Olyan hangrendszer szükséges, amely képes a frontkeverőnél mért torzításmentes 110dBA-es hangnyomásra ( a terem végénél 102dBA) a 30 Hz - 18kHz-es sávtartományban. Minimális javasolt teljesítmények: 2 x 12kW - 1200 fős közönséglétszámnál 2 x 16kW - 1600 főig 2 x 20kW - 2000 fő feletti nézőszám esetén. A PA-nek 3 vagy 4 utas aktív sztereó hangrendszernek kell lennie!!! Elfogadott rendszerek: Martin Audio W8/ W8L series, L-Acoustic V-Dosc/dV-Dosc, Meyer Sound, TurboSound, JBL Vertech. NEM ELFOGADHATÓ RENDSZEREK: Peavey, EV, PROEL, RCF és hazai gyártású vagy otthon készített eszközök. KEVERŐPULT: 1 x keverőpult 40 MŰKÖDŐ csatornával ( YAMAHA PM5D, M7CL/LS9 ) A keverőt a terem közepén kell elhelyezni, biztosítva a tiszta rálátást a színpadra, de nem dobogóról, emelvényről. Analóg keverő esetén EFFECT RACK: 2 x 31-Band EQ Klark Technik, BSS, XTA 7 x Gate Drawmer, BSS, Klark Technik 10 x Compressor Drawmer, BSS, Klark Technik 1 x Reverb Lexicon PCM 80/90 1 x Multi Effect Yamaha Special 990/1000 1 x Delax TC D-two MONITOR: 1 x YAMAHA Ls9 Ha nem áll rendelkezésre, akkor a produkció biztosítja, mindenképpen visszajelzést kérünk. 6 x Lábmonitor 2 way active ( 15 + 1 vagy 2x12 + 2 ) 6 x Fülmonitor (Sennheiser 300, Shure PSM600/700) 1 x Drummfill ( 2x15 vagy 1x18" ) SZINPADI ÁRAM: Külön megszakítókról működtetett, két csoport -os áramforrás (magyar szabvány szerint) SZEMÉLYZET: Szükségünk van a hangtechnikát biztosító cégtől gyakorlott, a felszerelést jól ismerő és józan színpadtechnikusra a hangbeállás és a koncert ideje alatt. Kontakt: Szentiványi Gergely +36 20 9643942 IHM turné 2017.

Hangtechnika INPUT LIST CH Hangszer Mic típus Insert Állvány Monitor Insert 1 Lábdob Beta91/Audix D6 Comp/Gate Nincs/kicsi X Gate 2 Pergő SM 57 Gate Kicsi X 3 Pergő alsó SM 57 Gate Kicsi X 4 HiHat Opus 83 Kicsi X 5 Felső tam 1 Audix D2 / SM 98 Gate X Gate 6 Felső tam 2 Audix D2 / SM 98 Gate X Gate 7 Felső tam 3 Audix D2 / SM 98 Gate X Gate 8 Oldal tam 1 Audix D2 / SM 98 Gate X Gate 9 Oldal tam 2 Audix D4 / SM 98 Gate X Gate 10 OverHead SR Opus 83 Nagy X 11 OverHead SL Opus 83 Nagy X 12 Imi bass XLR Comp X 13 Anti gitár 1 SM 57 Kicsi X 14 Feri gitár 2 SM 57 Kicsi X 15 Uszi zongora L Active DI X 16 Uszi zongora R Active DI X 17 HD L Active DI X 18 HD R Active DI Nagy X 19 Voc L SM 58 Comp Nagy X Comp 20 Voc R SM 58 Comp Nagy X Comp 21 Tomi KK 105 Wireless Comp Nagy X Comp 22 Peti KK 105 Wireless Comp Nagy X Comp 23 Győző KK 105 Wireless Comp X Comp 24 Tartalék KK 105 Wireless Comp X 25 F.O.H. Return X 26 DVD L FOH 27 DVD R FOH 28 CD L 29 CD R 30 Kontakt: Szentiványi Gergely +36 20 9643942 IHM turné 2017.

Hangtechnika Uszi Mix 5 Mix 6 Mix 7 Sub Laci Mix 4 Bass Gyõzõ Mix 13-14 Imi Mix 15 Gitár Anti Mix 8 Tomi Mix 9-10 Peti Mix 11-12 Mix 1 Mix 2 Mix 2 Feri Mix 3 Gitár MONITOR KIOSZTÁS MIX NRO. MIX 1 MIX 2 MIX 3 MIX 4 MIX 5 MIX 6 MIX 7 MIX 8 MIX 9-10 MIX 11-12 MIX 13-14 MIX 15 MEGNEVEZÉS Left láb Center láb Right láb Uszi zongora láb Laci dob sub Laci dob dob Laci dob band Anti mono Tomi st Peti st Gyõzõ st Imi mono Gitáralapok a színpadon kívül, színpad szinttel egymagasságban vannak elhelyezve. ( Pl. Konténeren ) Kontakt: Szentiványi Gergely +36 20 9643942 IHM turné 2017.

Fénytechnika MECHANIKA: 12m (széles) x 10m (mély) 8m magas 4 lábas tartószerkezet / tetőrendszer kiegészítő elemmel színpadnyíláson kívüli hangriggeléshez. A színpad magassága és a tetőszerkezet hídelemének alsó éle közötti távolság minimálisan 6 méter. SZÍNPAD VILÁGÍTÁS: A produkció jellege megköveteli a professzionális és kellő mennyiségű fénytechnikai eszközparkot. Az alább részletezett és mellékelt fénytervtől eltérni csak előzetes megbeszélést követően lehet, a módosítást minden esetben írásban kell egyeztetni. LED és Beam lámpák ajánlását kérjük mellőzni. FÉNYTECHNIKAI ESZKÖZPARK: 28 x PAR64 1000W CP62 analóg világítás ( L249, L205, L181 tiszta színfóliákkal ) vagy mozgófejes derítő lámpára cserélhető 4 x sokkoló min. 4cell 11 x mozgófejes derítő lámpa - egyforma típusú - (min. 700W) 8 db hídon, 3 db a földön 10x mozgófejes spot lámpa - egyforma típusú - (min. 700W) 6 db hídon, 4 db földön 2 x fejgép (min. 1200W) - dimmerelhető! - gyakorlott kezelő személyzettel, intercommal 2 x ködgép ventilátorral ( teremben ködgép, szabadtéren füstgép ) Minden esetben DMX vezérelt! 1 x Avolites vezérlőpult ( Tiger / Expert / Pearl ) interkom rendszer a vezérlőpult és a fejgépek között (elengedhetetlen) + szükséges dimmerek A mozgófejes lámpák típusát és DMX címzését minden esetben kérjük legkésőbb a koncertet megelőző 5 nappal az info@vonalite.hu vagy a +36 28 516435 faxszámra elküldeni szíveskedjenek. Kontakt: Habók Tímea +36 20 9294829 IHM turné 2017.

Fénytechnika Jelmagyarázat: Molefey 4cell ( x4 ) Mozgófejes SPOT lámpa ( x10 ) Mozgófejes WASH lámpa ( x11 ) PAR64 ( x28 ) szinek: L249, L205, L181 Közönség Kontakt: Habók Tímea +36 20 9294829 IHM turné 2017.

Vizuáltechnika LEDFAL háttér: A produkció része a háttérben elhelyezendő 4,48mx2,56m / 480 kg összsúlyú, egybefüggő felületű függesztett ledfal. Ennek rögzítésére a helyi technikát biztosító cégtől szükségünk van 2 db 250 kg motorra és olyan tetőszerkezetre, mechanikai szerkezetre, amely a világítástechnika mellett ezzel a súllyal terhelhető. Vizuál tartalom: A vizuáltartalom megjelenítésére minden esetben szükség van egy 16:9 képarányú videomegjelenítő felületre ( LED fal - ez általában a produkció része és a produkció szállítja ) A képi tartalmat a produkció biztosítja. Csatlakozási pontként színpad rendezői bal oldalán elhelyezett BNC csatlakozású SDI kábellel történik. Produkció által biztosított videojel típusa: HDSDI ( 3G SDI ) 1080i 50 Hz Amennyiben a rendezvényen, a produkció fellépésének színpadán egyébként is rendelkeésre áll ledfal, úgy kérjük, hogy a ledfal felbontása lehetőség szerint közelítsen a 1080i (1920x1080) felbontáshoz. A Ledfal processzora alkalmas legyen a 1080i jel fogadására. Kameraelhelyezés: A produkció két kamerával színpadi élőképet jelenít meg a koncertől, így a színpad jobb és bal szélen kordonon belül a színpad magasságának fele magasságában szükségünk van 1-1 db 2x1m-es emelvényre/dobogóra. Áramigény: Ledfal: 3x32A DAF 5p csatlakozó színpadtól számított 10 méteren belül. Vizuál studio rendszer: 1x16A rendezői bal oldalon hangtechnikával azonos áramforrásról. A produkció által biztosított vizuáltechnikai felszerelés az Irigy hónaljmirigy élőkoncertet szolgálja ki, a rendezvényen más előadók, illetve események műsorideje alatt nem üzemel, kivéve ha erre előzetesen külön megállapodás történik. Kontakt: Mundrucz Tamás +36 30 9224488 IHM turné 2017.

Egyéb GYORSÖLTÖZŐ: Közvetlenül a színpadnál, lépcsőfeljárónál, a közönségtől elszeparáltan, takarásban a színpad mindkét oldalán, min. 3x3m oldalanként ( pl. Sátor, paraván... stb. ), világítással és gyorsöltözőnként 4-4 db székkel, 1-1 db asztallal berendezve. CATERING: A koncert kezdete előtt 1 órával kérjük biztosítani a következőket a Zenekar öltözőjébe, ha ez nem lehetséges, akkor a két gyorsöltözőbe egyenlő részben: 20 db 0,5 L ásványvíz (fele szénsavas, fele buborékmentes) 10 db 0,33 L Coca Cola 12 db 0,5 L normális márkájú sör 2 üveg normális minőségű rosé bor 1 üveg whisky (Johnny Walker, stb, skót) 1 üveg vodka vagy pálinka (Finlandia, stb, nem Royal, illetve normális pálinka) 30 db szendvics (pizza is elfogadott, stb) PAKOLÁS: Amennyiben a színpad nem közelíthető meg min. 10 méterre kisteherautóval, vagy emeleten található, úgy szükségünk van 4 fő kisegítő személyzetre, akik segítenek a backline és a produkció által biztosított kiegészítő technikai felszerelés be- és kipakolásában. REKLÁM molinók: A színpadtérben mindenféle reklámtárgyak, molinók, világítótáblák elhelyezése összeférhetetlen a produkció színpadképével, így javasoljuk azokat máshol helyezzék el még a rendezvény beépítésekor. SHOP: A produkció saját zenekari termékeit ( CD, DVD, könyv, póló, ajándéktárgyak... ) értékesíti a koncert előtt és után, ehhez 1 db 2x1m táblaasztalt kérünk szépen biztosítani. GÉPJÁRMŰ PARKOLÁS: A produkció részére a színpadhoz / bejárathoz lehető legközelebb 6 db őrzött, díjmentes parkolóhelyet kérünk biztosítani. RENDEZŐ / BIZTONSÁGI SZEMÉLYZET: A produkció kéri a megfelelő számú és felkészültségű biztonsági szakemberek közreműködését, akik a megérkezéstől a távozásig az előadók mellett tartózkodnak, illetve a színpadot biztosítják az előadás kezdetétől a zenekar ill.az őket kiszolgáló technika helyszínről való távozásáig. Kérjük a színpad melletti terület - sportcsarnok esetében a lelátórész lezárását, szabadtéri eseménynél un.backstage kialakítását - az öltözők és környékének megfelelő biztosítását, elkerítését, lezárását. Zenekari hangbeállás ideje alatt a teremben/területen csak az illetékes technikai-, rendezői- és biztonsági stáb tartózkodhat. Közönség beengedés kizárólag a zenekar képviselőjével való egyeztetés után lehetséges. PRODUKCIÓ TECHNIKAI SZEMÉLYZETE: A produkció kizárólag saját technikai személyzetének részvételével vállal élő koncert fellépést, így kérjük a technikai felszerelést biztosító és üzemeltető cégtől a szoros együttműködést a Mirigy stáb felé. Technikai kérdésekben egyeztetés: Habók Tímea Tel.: +36 20 9294829 Fax: +36 28 516435 E-mail: info@vonalite.hu IHM turné 2017.

VISSZAIGAZOLÓ ADATLAP Ezt az oldalt kitöltve, aláírva és bélyegzővel ellátva Habók Tímea részére kérjük visszaküldeni erre az email címre: info@vonalite.hu PROGRAM ADATAI Megnevezés: Helyszín / megközelítés: TECHNIKÁT BIZTOSÍTÓ CÉG ADATAI Cégnév: Cím: Vezető: Fax: Helyszíni képviselő: HANGTECHNIKA FRONTRENDSZER Hangfal típus / teljesítmény: Végfok típus / teljesítmény: Összteljesítmény: Egyéb megjegyzés: MIKROFONOK / D.I.Box Audix D2 (db): Audix D6 (db): Shure SM 57 (db): Shure SM 58 (db): Beyerdinamic Opus 83 (db): SennheiserKK105S URH (db): Klark Technik Dn100 (db): FÉNYTECHNIKA Mozgófejes spot lámpa típus / teljesítmény (db): Mozgófejes derítő lámpa típus / teljesítmény (db): Analóg lámpa típus / teljesítmény (db): Ködgép / Füstgép típusa (DMX vezérelt?): Fejgép típusa / teljesítmény (db): Fényvezérlő pult típusa: Interkom típusa: Dátum: Adószám: Mobil tel.szám: E-mail: Mobil tel.szám: SZÍNPAD / DOBOGÓ / MECHANIKA RENDSZER Színpad mérete: Szélesség: m x Mélység: m x Magasság: m, Lépcsőfeljáró világítással: db. Billentyű és dobdobogó mérete egyben: Szélesség: m x Mélység: m x Magasság: m Világítás tartószerkezet belmérete: Szélesség: m x Mélység: m x Magasság: m Gyorsöltöző típusa, mérete ( sátor / paraván?... stb.) Alulírott, mint a technikát kivitelező cég képviselője igazolom, az Irigy hónaljmirigy 2017.évi 1-10 oldalig terjedő technikai leírását részletesen elolvastam, annak megfelelően biztosítom a technikai rendszert, a visszaigazolásban részletezett technikai eszközök paraméterei a valóságnak megfelelnek, a fenti rendezvényen ezeket az eszközöket biztosítom. Kelt: P.H. Aláírás IHM turné 2017.