Internetové rádio Internet rádió

www.auna-multimedi a.com Internetové rádio Internet rádió 10032013 10032014

Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. OBSAH Technické údaje 3 Vyhlásenie o zhode 3 Popis produktu 4 Mediálne Centrum 10 Informačné centrum 13 Konfigurácia 14 FM rádio 22 Pripojenie BT 23 CD prehrávač 24 Rady pre likvidáciu 26 TECHNICKÉ DÁTA Číslo položky 10032013, 10032014 Zdroj napájania 220-240 V ~ 50-60 Hz Vyhlásenie o zhode Výrobca: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 3

4 Popis produktu

1 Pohotovostný režim - Stlačením prepnete medzi pohotovostným režimom a zapnutým zariadením 2 Prijímač diaľkového ovládania 3 Menu - Zobraziť ponuku pre aktuálny režim 4 Obľúbené rýchly prístup k vašim obľúbeným položkám 5 Vľavo - Otočte doľava 6 Prehrávanie / Pauza 7 Vysunutie - Stlačte pre vysunutie CD 8 dozadu 9 vpred 10 Vpravo - otočte vpravo 11 Gombík hlasitosti - Otočte tlačidlom a nastavte hlasitosť, ak je v režime zapnutia 12 Aux in vstup 13 Port USB - prehrajte USB kľúč 14 vstup slúchadiel 15 Navigovať / OK / Stop Kombinované tlačidlo Otáčaním gombíka vyberte položku v režime menu Stlačte otočný gombík na potvrdenie v režime menu Prepínajte programové menu, keď ste v režime zapnutia Stlačením zastavte prehrávanie CD v CD režime 16 Teleskopická anténa 17 Tlačidlo zapnutia / vypnutia 18 Zásuvka DC IN 5

6 Diaľkové ovládanie 1 pohotovostný režim/ zapnutie 2 Stlmenie (Displej) 3 Stíšiť 4 režim 5 Ľavý / späť 6 nadol 7 Prehrávanie / Pauza 8 Predchádzajúca skladba 9 EQ nastavenie 10 Vysunutie (režim CD) 11 Časovač vypnutia 12 Program (režim CD) 13 Hlavné menu 14 hore 15 doprava 16 OK 17 stop 18 Preskočiť položku 19Obľúbené stanice 20 VOL +/- 21 Zobraziť predvoľby 22 Číselné tlačidlá

FUNKCIE A NASTAVENIA funkcie Zobrazenie času nastavenia Analógové / digitálne moje Media U Sieť Konfigurácia bezdrôtovej siete Bezdrôtová sieť (WPS PBC) Manuálna konfigurácia Skontroluje sieť po zapnutí Dátum a čas Nastavenie dátumu a času Nastavenie formátu času Nastavenie formátu dátumu Letný čas (dst) Alarm Alarm 1 (Vypnúť) Zapnúť Vypnúť Alarm 2 (Vypnúť) Zapnúť Vypnúť časovač Jazyk stlmenie displeja displej kontrola energie nastavenie vypnutia buffer počasie NAP Alarm 1 (Vypnúť) Hlasitosť alarmu Úspora energie Zapnúť farba jednofarebný Zobrazenie Jednotka teploty Nastavenie polohy 7

funkcie Nastavenie FM Lokálne nastavenie rádia Nastavenie prehrávania Zariadenie ekvalizér Obnoviť pôvodné nastavenia Internetové rádio Mediálne centrum Informačné centrum nastavenia Režim (nastavenie mono / nastavenie stereo) Prahová hodnota (vyhľadávacia prahová hodnota / Stereo prahová hodnota) Manuálne nastavenie (krajina) Manuálne nastavenie (Mesto) Automatická detekcia vypnuté Opakovať všetky Zopakovať jednu Náhodné prehrávanie Premenovať (AirMusic) Air Music App Moje obľúbené Rádio / Hudba Miestne rádio Rádio časovača vypnutia história služba USB UPNP Môj zoznam skladieb Vyhľadať rozhlasovú stanicu Pridať novú rozhlasovú stanicu Vymazať môj zoznam videí Informácie o počasí Finančné informácie Systémové informácie 8

ZAČÍNAME Pripojte adaptér do zásuvky DC (na zadnej strane zariadenia) a prepnite prepínač "ON / OFF" na "ON" a na displeji sa zobrazí "Welcome" Nastavenia siete Po pripojení rádio naskenuje dostupný prístupový bod. Pomocou tlačidla Navigátor môžete vybrať internet a potom stlačte tlačidlo OK na potvrdenie. Postupujte podľa nasledujúcich krokov pre prvé použitie: 1 Zobrazí sa výzva: Chcete teraz nakonfigurovať sieť? Stlačením tlačidla Navigátor vyberte položku YES. Potom internetové rádio vyhľadá dostupné siete. 2 Vyberte sieť, na ktorú sa chcete pripojiť, prepnutím navigátora a potvrďte stlačením tlačidla. 3 Bude vám pripomenuté zadanie hesla, prepnutím navigačného tlačidla zadajte číslo, písmeno alebo znak. Po dokončení vstupu stlačte tlačidlo na potvrdenie vstupu. 4 vaše internetové rádio je pripojené k sieti Poznámka: Pre rádio sú k dispozícii nasledujúce znaky: Čísla (od 0 do 9) Anglické písmená (od A do Z a od a do z) Ďalšie znaky (DEL, @, Blank,!, ", #, $,%, &, *,", + A (,) 9

AUX ( vstup pre prídavné zariadenie) Funkcia: Nastavenie režimu prehrávania programu s prehrávaním zvuku z vonkajšieho zdroja 1 Stlačením tlačidla Menu a otočením navigačného tlačidla vyberte položku Aux. 2 Stlačte OK na potvrdenie. Internetové rádio Funkcie: Nastavenie režimu prehrávania internetového rádia 1 Stlačte Menu. Otáčaním navigačného tlačidla vyberte položku Internetové rádio. 2 Stlačením tlačidla OK vstúpite do rozhrania, potom budú nižšie voľby na obrazovke: Moje obľúbené Rádio / Hudba Miestny rádio Rádio časovača vypnutia História Servis MEDIÁLNE CENTRUM Prehrávajte audio pomocou USB, ktoré je kompatibilné so súbormi WMA / MP3 / AAC / AAC + / FLAC / WAV. Kompatibilné s USB 3.0 a nižšími verziami. Nastavenie prehrávania nájdete v časti Nastavenie prehrávania v Konfigurácia. 1 Stlačte tlačidlo Menu Otočte navigačným tlačidlom vyberte "Media Center". 2 Stlačením tlačidla OK vstúpite do rozhrania. 3 Zvoľte "USB" otočením tlačidla Navigácia a vyberte ho tlačidlom OK. 10

UPNP FUNKCIE: Prehrávajte médiá v počítači. 1 Stlačte Menu. Otáčaním navigačného tlačidla vyberte "Media Center". 2 Stlačením tlačidla OK vstúpite do rozhrania. 3 Zvoľte "UPNP" otočením tlačidla Navigácia. Vyberte stlačením tlačidla OK. Poznámka: Musíte nainštalovať softvér "Windows Media Play 11" (alebo upgrade verzie) alebo Twonky Media do vášho počítača, je to potrebné pre operáciu UPNP. Pomocou "Windows Media Play" by ste mali dostať médiá, ktoré chcete zdieľať vo svojom zozname skladieb. Váš počítač musí byť pripojený k internetu. Médiá musia byť vložené do zoznamu skladieb. Váš počítač musí byť možné pripojiť k iným zariadeniam. (Môžete to nastaviť v "Windows Media Play "ručne alebo automaticky) 11

Môj zoznam skladieb 1 Stlačte Menu. 2 Otáčaním navigačného tlačidla vyberte "Media Center". 3 Stlačením tlačidla OK vstúpite do rozhrania. 4 Zvoľte "Môj zoznam skladieb" otočením tlačidla Navigácia. Potvrďte tlačidlom OK. Poznámka: V režime UPNP môžete pri prehrávaní dlho stlačiť tlačidlo OK na vloženie zvoleného súboru do svojho zoznamu skladieb. Vyčistiť môj zoznam skladieb 1 Stlačte Menu. Otáčaním navigačného tlačidla vyberte "Media Center". 2 Stlačením tlačidla OK vstúpite do rozhrania. 3 Zvoľte "Vyčistiť môj zoznam skladieb" stlačením tlačidla Navigácia. 4 Potvrďte pomocou tlačidla OK. Poznámka: Prerušením napájania budú súbory zo zoznamu "Môj playlist" automaticky vymazané. My Media U Funkcie: Rýchlo prehrajte program internetového rádia podľa osobného zoznamu. 1 V pohotovostnom režime vyberte možnosť "Moje médium U". 2 Stlačte OK na potvrdenie. Poznámka: Po prvýkrát sa musíte zaregistrovať na http: // www.mediayou.net a nastaviť súvisiace dáta skôr, ako použijete túto funkciu, inak displej zobrazí pripomienku, že nie ste pripojený k internetovému rádiu. Táto možnosť je v predvoľbách zakázaná. Užívateľ potrebuje vybrať položku Povoliť v časti Spravovania konfigurácie médiá U a potom môžete vidieť položku Moje médium U v Media Center. 12

INFORMAČNÉ CENTRUM Funkcie: skontrolovať počasie na celom svete, Prehľadávať stav burzy cenných papierov na celom svete, ukázanie informácií o systéme. 1 Stlačte tlačidlo Menu> otočte Navigačné tlačidlo, vyberte "informačné centrum". 2 Stlačením tlačidla OK vstúpite do rozhrania. 3 Vyberte položku otočením tlačidla Navigovať. 4 Potvrďte tlačidlom OK. Informácie o počasí 1 Stlačte tlačidlo OK, vstúpite do rozhrania pre zvolenie miesta, vyberte mesto tlačidlom Navigovať a stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie. 2 V rozhraní zobrazenia počasia mesta, môžete skontrolovať počasie za posledných 5 dní ľavým alebo pravým tlačidlom. Finančné informácie Poznámka: v rozhraní "Finančné informácie" môžete pomocou kurzora ukázať na zaujímavé položky, zobrazia sa príslušné informácie. Systémové informácie Funkcie: Kontrola verzie softvéru, MAC, ID a IP bezdrôtovej siete. 13

Konfigurácia Funkcie: Nastavenie siete, alarmu, dátumu a času, jazyka, počasia, Stlmenia obrazovky atď. 1 Stlačte Menu. Otáčaním navigačného tlačidla vyberte možnosť "Konfigurácia". 2 Stlačením tlačidla OK vstúpite do rozhrania. 3 Zvoľte položku vľavo alebo vpravo. 4 Potvrďte tlačidlom OK. Poznámka: Stlačením tlačidla doľava sa môžete vrátiť do horného menu. 21 položiek môže byť nastavených ako je uvedené nižšie: Zobrazenie času môžete zvoliť Analógové alebo Digitálne zobrazenie času v pohotovostnom režime. Spravovanie My MediaU "Povoliť" znamená spravovať my media; "Nepovoliť" znamená neriadiť my média. Ak vyberiete "Nepovoliť", možnosť My médium nebude v ponuke. Ak vyberiete možnosť Povoliť, zobrazí sa položka My Media U v hlavnom menu. sieť Konfigurácia bezdrôtovej siete Môže automaticky vyhľadať bezdrôtovú sieť a zobraziť vyhľadávaný zoznam sietí. Stlačte OK na pripojenie. (Ak je sieť s heslom, zadajte heslo.) Bezdrôtová sieť (WPS PBC) Pri výbere WPS PBC sa zobrazí "Prosím, stlačte tlačidlo WPS na vašom routeri do 120 Secs ", musíte stlačiť tlačidlo WPS na routeri a potom budú zariadenia prepojené automaticky. Manuálna konfigurácia 1 Stlačte Menu> Konfigurácia> Sieť. 2 Zvoľte "Manuálna konfigurácia" pomocou navigačného gombíka> Enter> Wireless>Vstúpiť. 3 Potom tri položky v zozname (DHCP, Enter SSID, Manage). 14

Poznámka: V režime "ON" (DHCP) zariadenie skontroluje IP adresu bezdrôtovej siete a automaticky sa pripojí k sieti. V režime 'OFF' (DHCP), jednotka nebude kontrolovať IP adresu bezdrôtovej siete a automaticky sa pripojí k sieti. Skontrolovanie siete po zapnutí Funkcie: Keď je "Zapnuté", zvoľte "Povoliť" na automatickú kontrolu stavu siete; vyberte položku "Zakázať", aby kontrola neprebehla. Poznámka: Ak sieť nie je prepojená v režime "Povoliť", budú sa automaticky zobrazovať možnosti nastavenia siete. Dátum a čas 1 Stlačte Menu Konfigurácia. Stlačte OK na potvrdenie. 2 Stlačením tlačidla navigácie zvoľte "Dátum a čas". 3 Stlačením tlačidla OK vstúpite do rozhrania. Nastavte dátum a čas Manuálne nastavenie: Ručné nastavenie dátumu a času. Automatická detekcia (UTC + 00: 00). 00:00 znamená časový rozdiel medzi serverom a miestnym časom. Nastavte formát času Formát 24 hodín je predvolený. Môžete si tiež vybrať 12 hodín. Nastaviť formát dátumu Formát DD / MM / YYYY je predvolený. Môžete tiež vybrať: YYYY/MM/DD (Jahr/Monat/Tag) MM/DD/YYYY (Monat/Tag/Jahr) 15

Alarm Nastavenie troch alarmov (Alarm 1, Alarm 2, Alarm NAP) a Hlasitosť alarmu. 1 Stlačte tlačidlo Power Konfigurácia. Stlačte OK na potvrdenie. 2 Stlačením tlačidla navigácie vyberte možnosť "Alarm". 3 Stlačením tlačidla OK vstúpite do rozhrania. Nastavenie: Po zazvonení budíka sa automaticky rozsvieti displej pre "Pohotovostný režim". Hlasitosť budíka môžete nastaviť pomocou položky "Hlasitosť alarmu" (level 7 je prednastavená hodnota) Ak stlačíte akékoľvek tlačidlo pri zvonení alarmu, alarm sa vypne a zapne sa pohotovostný režim s odložením alarmu na 5 minút. Stlačte tlačidlo pohotovostného režimu a ukončí sa režim odloženia alarmu. Po nastavení alarmu môžete urobiť nové nastavenia. Dva alarmy nebudú zvoniť súčasne (iba po zastavení jedného alarmu sa môže spustiť iný) NAP Alarm Čas alarmu NAP je od 5 minút do 120 minút. Po nastavení alarmu NAP, sa začne odpočítavať čas, kým neuplynie, potom sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného režimu a alarm zazvoní. 16

Alarm 1 Zapnúť Vypnúť Opakovanie: Nastavenie dátumu alarmu. Možnosti sú nasledujúce: Každý deň, raz, Po, Ut, St, Ut, Pi, So, Ne. Čas: Nastavenie času budenia. Zvuk: Nastavenie zvukového alarmu. Môžete si vybrať: pípnutie, Melódiu, Internet Radio alebo USB. Zvuk alarmu Melódia je predvolená. časovač 1 Stlačte Power> Konfigurácia. 2 Stlačte OK na potvrdenie. Stlačením tlačidla navigácia zvoľte "Časovač". 3 Stlačením tlačidla OK vstúpite do rozhrania. 4 Stlačením tlačidla doľava a doprava nastavte čas a potvrďte stlačením tlačidla navigácie. Pri odpočítavaní môžete stlačením tlačidla OK zastaviť časovač. Jazyk Stlačte Menu> Konfigurácia> Jazyk. Stlačte OK pre vstup. podporuje 17 jazykov: Angličtina, Deutsch, Espanol, Francais (Francúzsko), Portugalsky, Nederlands, Italiano, Pyccknn, Svenska, Norske, Dansk, Maďarský, Český, Slovensky, Poski, Turecko, Suomi 17

Stlmenie displeja 1 Stlačte Menu> Konfigurácia> Stlmenie displeja. 2 Stlačte OK na potvrdenie. Vyberte položku stlačením tlačidla navigácie. Stlačte tlačidlo OK na potvrdenie. 3 Stlačením tlačidla Navigácia alebo tlačidlami doľava a doprava upravte jas. Tipy: K dispozícii sú dve možnosti (úspora energie a zapnutie). Displej Existujú 2 možnosti, ktoré si môžete vybrať: Farba a čiernobiele Správa zariadenia Konfigurujte automatické prepnutie do pohotovostného režimu v menu alebo / a bez signálu Wifi. Zvoľte časovač správy napájania (5/15/30 minúty), ak chcete nastaviť automatické prepínanie rádia do pohotovostného režimu. Ak chcete vypnúť správu zariadenia, vyberte možnosť Vypnúť riadiace funkcie. Časovač vypnutia Ak chcete zariadenie automaticky vypnúť, nastavte časovač vypnutia. Stlačte Menu> Konfigurácia> Časovač vypnutia. Stlačte OK na potvrdenie. Časový rozsah je, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minút. Buffer 1 Stlačte Menu> Konfigurácia> Buffer. 2 Vyberte vyrovnávaciu pamäť od 2 sekúnd do 8 sekúnd 18

počasie Zobrazenie aktuálneho počasia vybraného mesta Stlačte Menu> Konfigurácia> Počasie> Zvoľte mesto a ďalšie položky: Nastavenie polohy Nastavenie globálneho zobrazovania počasia v meste. Vyberte okres> krajina> mesto. Stlačením tlačidla OK potvrďte a informácie o počasí sa zobrazia na displeji. Jednotka teploty Nastavenie jednotky teploty stupňov Celzia alebo Fahrenheita. Zapnutie pohotovostného režimu Zapnutie alebo vypnutie nastavenia. Nastavenie FM Nastavenie kvality zvuku FM. Stlačte Menu> Konfigurácia> Nastavenie FM. Existujú dve možnosti: Režim: Nastavte mono alebo Nastavte stereo Prahová hodnota: Hľadanie prahovej hodnoty alebo Stereo Existujú tri možnosti pre prahovú hodnotu: Silná, Predvolená, Slabá 19

Nastavenie lokálneho rádia 1 Stlačte Menu> Konfigurácia> Nastavenie lokálneho rádia 2 Stlačením tlačidla OK vyberte status miestneho rádia (stanica miestneho rádia je vybratá podľa IP adresy na internete). Hinweis: Der Sender des lokalen Radios wird durch die IP-Adresse des Internets bestimmt. Manuálne nastavenie 1 Stlačte pohotovostný režim> Konfigurácia> Nastavenie lokálneho rádia> Manuálne nastavenie. 2 Zvoľte okres a krajinu pre vstup do rozhrania a stlačte tlačidlo OK (Uložiť ako miestne rádio "). 3 Stlačte tlačidlo OK na potvrdenie. Automatická detekcia stlačte pohotovostný režim> Konfigurácia> Nastavenie miestneho rozhlasu> "Automatická detekcia" skontrolovanie stanice miestneho rádia. Poznámka: Automaticky vytvorí rozhlasovú stanicu lokálneho internetu podľa miestneho a národného identifikačného čísla. Nastavenie prehrávania Stlačte pohotovostný režim> Konfigurácia> Nastavenie prehrávania. Stlačením tlačidla OK vyberte: OFF znamená prehrať od prvej skladby po poslednú skladbu v priečinku jedenkrát a potom zastaviť prehrávanie. Opakovať všetky OFF znamená prehrať od prvej skladby po poslednú skladbu v priečinku opakovane. Opakovať jeden znamená opakované prehrávanie zvolenej skladby. Náhodné prehrávanie znamená prehrávanie všetkých položiek vo vašom zozname skladieb náhodne 20

Zariadenie (nastavenie DLNA) Premenovať (Air Music) Ak používate počítač, Win 7 bude podporovať DLNA Ak používate iný Samsung smartphone, môžete stiahnuť aplikáciu ako Bubbleupn alebo Skifta na použitie DLNA. ekvalizér Ekvalizér môže zmeniť efekty prehrávania hudby. 1 Stlačte Menu> Konfigurácia> Ekvalizér. 2 Stlačením tlačidla OK vyberte iný hudobný efekt (normálny, tlmený, jazz, rock, Soundtracky, Klasické, POP, Správy, môj EQ). Obnoviť po zapnutí Stlačte Menu> Konfigurácia> Pokračovať po zapnutí. Stlačte OK na výber Zapnuté alebo Vypnuté. ON znamená pokračovať v režime automaticky po vypnutí napájania a opätovnom zapnutí. OFF znamená, že nebude pokračovať v režime po vypnutí napájania a opätovnom zapnutí a zobrazí sa hlavná ponuka. Aktualizácia softvéru Používa sa len na výrobu a údržbu. Upozornenie: Pred spustením inovácie softvéru sa uistite, že je zariadenie správne zapojené do stabilného sieťového napájania. Odpojenie napájania počas aktualizácie softvéru môže zariadenie trvalo poškodiť. 21

Obnoviť pôvodné nastavenie Vyberte túto položku, zobrazí sa správa "Určite chcete obnoviť pôvodné nastavenie". "ÁNO", odstráni všetky súčasné nastavenia a obnoví pôvodný režim "NIE", zachová všetky súčasné nastavenia a vráti sa do hlavného menu. FM-RADIO Stlačte niekoľkokrát tlačidlo Mode (Režim) na prístroji a zvoľte možnosť FM (FM) Keď to urobíte, zobrazí sa frekvencia FM '87.5MHz '. ladenie Manuálne ladenie Krátko stlačte pravé tlačidlo pre ladenie smerom dopredu alebo stlačte ľavé tlačidlo pre spätné ladenie. Automatické ladenie Podržte pravé tlačidlo pre automatické ladenie dopredu alebo podržte ľavé tlačidlo pre automatické ladenie dozadu. Úplné skenovanie Stlačením navigačného tlačidla môžete spustiť plné skenovanie a automaticky uložiť dostupné stanice, zariadenie môže maximálne uložiť 20 staníc. Ako uložiť predvolenú stanicu Môžete nastaviť až 20 staníc. Ak chcete uložiť súbory a stanice, ktoré práve prehráte. Stlačte a podržte tlačidlo "Fav" na hlavnej jednotke alebo na diaľkovom ovládaní, na displeji sa zobrazí tento obrázok: Stlačte tlačidlo "doľava" alebo "doprava" na zmenu čísla, pod ktoré chcete stanicu uložiť. Potom stlačte tlačidlo Navigácie na hlavnej jednotke alebo tlačidlo OK na diaľkovom ovládači pre uloženie. 22

Ako prehrať predvolenú rozhlasovú stanicu 1 Stlačte tlačidlo "Fav" na hlavnej jednotke alebo diaľkovom ovládaní. 2 Stlačte tlačidlo "vpravo" alebo "vľavo" na posúvanie cez predvolené stanice až do 20. 3 Stlačte navigačné tlačidlo na hlavnom paneli alebo tlačidlo OK na diaľkovom ovládači aby ste si vybrali svoju voľbu. Pozrite si obrázok: BT CONNECTION Ak chcete vybrať režim, stlačte tlačidlo "Režim. Voľba sa zobrazí na displeji. Zapnite funkciu BT na telefóne a zobrazí sa meno "IR-190 CD". Kliknite na toto meno pre pripojenie. Keď zariadenie vydá krátky zvuk, zariadenia sú úspešne pripojené. Ak chcete vybrať hudbu, musíte vybrať album alebo zoznam skladieb vo vašom telefóne, alebo môžete použiť tlačidlo "vpravo" alebo "vľavo" a vyberte predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu. Ak chcete pozastaviť prehrávanie hudby, stlačte tlačidlo prehrávania / pauzy; na pokračovanie v prehrávaní hudby, znova stlačte tlačidlo prehrávania / pauzy. Ak chcete odpojiť spojenie BT, stlačte tlačidlo Stop. Poznámka: Dosah spojenia medzi zariadením a zariadením BT je približne 10 metrov, bez akýchkoľvek prekážok. 23

CD PREHRÁVAČ Ak chcete vybrať režim CD, stlačte tlačidlo "Režim. Voľba sa zobrazí na displeji - zvoľte "CD". Vložte CD do portu CD na prednej strane jednotky. CD bude načítané a spustí sa prehrávanie. Stlačte a uvoľnite tlačidlo "Prehrať / pozastaviť" pre prehrávanie / pozastavenie na hlavnom paneli jednotky alebo diaľkového ovládania. Stlačením a uvoľnením tlačidla "doľava" alebo "doprava" vyberte predchádzajúce alebo nadchádzajúce skladby. Stlačte a podržte tlačidlá "Naspäť" alebo "Dopredu", aby ste sa mohli posúvať dozadu alebo dozadu. Stlačte a uvoľnite tlačidlo "Stop" na zastavenie prehrávania. Stlačte a uvoľnite tlačidlo vysunutia na hlavnej jednotke alebo na diaľkovom ovládači na vysunutie disku CD. Poznámka: Počas prehrávania disku CD sa zobrazí číslo aktuálnej skladby a zobrazí sa uplynutý čas. Nastavenie prehrávania Ak chcete nastaviť spôsob prehrávania, prejdite na sekciu nastavenia prehrávania, aby ste zvolili: vypnuté, opakovať všetky, opakovať jednu alebo náhodne. OFF znamená prehrať od prvej skladby po poslednú skladbu v priečinku jedenkrát a potom zastaviť prehrávanie. Opakovať všetky OFF znamená prehrať od prvej skladby po poslednú skladbu v priečinku opakovane. Opakovať jeden znamená opakované prehrávanie zvolenej skladby. Náhodné prehrávanie znamená prehrávanie všetkých položiek vo vašom zozname skladieb náhodne. 24

Progam Playback Skontrolujte, či je disk CD zastavený Stlačte tlačidlo "Program", zobrazí sa P001, P001 predstavuje prvý program. [001] predstavuje skladbu. Môžete stlačením tlačidla "doľava" alebo "doprava" vybrať skladbu. Stlačením tlačidla "Program" potvrďte svoj výber a prejdite na ďalší program P002. Pre program P002 a nadchádzajúce môžete postupovať podľa vyššie uvedeného postupu. Po dokončení programu stlačte tlačidlo "Prehrať" na prehranie naprogramovaných skladieb. Ak chcete ukončiť programový proces, stlačte tlačidlo "Stop" na ukončenie. Po ukončení programu stlačte tlačidlo "Vysunúť" alebo stlačte tlačidlo "Stop" a môžete ukončiť režim prehrávania programu. počet skladieb programu pre disk CD je 20 a pre disk MP3 je 99. 25

Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2012/19/ EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Váš produkt obsahuje baterky zahrnutej v Európskej smernici. 2006/66/EG neumožňuje vyhadzovania bateriek do komunálneho odpadu. Informujte sa o možnostiach zberu batérií. Správny zber a likvidácia batérií pomáha chrániť potenciálne negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie. 26

Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOM Műszaki adatok 27 Megfelelési nyilatkozat 27 Termékleírás 28 Multimédia központ 34 Információs központ 37 Konfiguráció 38 FM rádió 46 BT csatlakozás BT 47 CD lejátszó 48 Tanácsok a likvidáláshoz 50 MŰSZAKI ADATOK Termékszám 10032013, 10032014 Tápegység 220-240 V ~ 50-60 Hz Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 27

28 Termékleírás

1 Készültségi rendszer A megnyomásával kapcsol át a készültségi rendszer és a bekapcsolt berendezés között 2 Távirányító készülék 3 Menu Megjeleníteni az aktuális rendszer kínálatát 4 Kedvencek Gyors hozzáférés az Ön kedvenceihez 5 Balra Fordítsa el balra 6 Lejátszás / Szünet 7 Kitolás Nyomja meg a CD kitolásához 8 Hátra 9 Előre 10 Jobbra Fordítsa jobbra 11 Hangerősség gombja A kapcsoló elfordításával állítsa be a hangerősséget, ha a bekapcsolás rendszerében van 12 Aux bemenet 13 USB port átjátsza az USB kulcsot 14 Fülhallgató bemenet 15 Navigálni / OK / Stop Kombinált kapcsoló A gomb elfordításával válassza ki a menu rendszerből a tételt A forgatható gomb megnyomásával erősítse meg a menu rendszerben A programmenüt akkor kapcsolja át, ha a bekapcsolás rendszerében van A megnyomásával allítsa meg a CD lejátszót a CD rendszerben 16 Teleszkópikus antenna 17 Bekapcsolás / Kikapcsolás kapcsolója 18 DC IN foglalat 29

Távirányítás 1 Készültségi rendszer / bekapcsolás 2 Tompítás (Kijelző) 3 Halkítani 4 Rendszer 5 Bal / vissza 6 Alulra 7 Átjátszás / Szünet 8 Előző dal 9 EQ beállítás 10 Kitolás (CD rendszer) 11 Kikapcsolás időzítő 12 Program (CD rendszer) 13 Fő menü 14 Felfelé 15 Jobbra 16 OK 17 Stop 18 Tétel átugrása 19 Kedvenc állomások 20 VOL +/- 21 Előválasztás megjelenítése 22 Számozott kapcsolók 30

FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK funkciók Idő kijelző beállítások Analóg / digitális Hálózat Drótnélküli hálózat konfigurációja Drótnélküli hálózat (WPS PBC) Manuális konfiguráció Bekapcsolás után ellenőrzi a hálózatot Dátum és idő Dátum és idő beállítása Idő formátumának a beállítása Dátum formátumának a beállítása Nyári időszámítás (dst) Riasztó Riasztó 1 (Kikapcsolni) Kikapcsolni Kikapcsolni Riasztó 2 (Kikapcsolni Kikapcsolni Kikapcsolni Riasztó 1 NAP (Kikapcsolni) Riasztó hangerőssége Időzítő Nyelv Kijelző tompítása Energia spórolás Bekapcsolni Kijelző szín egyszínű Energia ellenőrzése Kikapcsolás beállítása Buffer időjárás Kijelzés Hőmérséklet egysége Helyzet beállítása 31

funkciók FM rendszer Rádió lokális beállítása Átjátszás beállítása Berendezés Ekvalizér beállítások beállítása (mono beállítás/stereo beállítás) Küszöb érték (kikeresési küszöb érték/ Sztereo küszöb érték) Manuális beállítás (ország) Manuális beálítás (Város) Automatikus érzékelés Kikapcsolva Mindet megismételni Egyet megismételni Véletlen lejátszás Megújítani az eredeti beállítást Internet rádió Mediális centrum Információs központ Átnevezni (AirMusic) AirMusic Control App Kedvenceim Rádió / Zene Helyi rádió Kikapcsolás időzítőnek rádiója Történelem Szolgáltatás USB UPnP Zenéim listája Kitörölni Videóim listája Információk az időjárásról Pénzügy információk Rendszer információk Rádióálomás keresése Új rádióállomás hozzáadása 32

KEZDÜNK Kapcsolja az adaptert a CD foglalatba ( a berendezés hátsó oldalán található) és kapcsolja át az "ON / OFF" kapcsolót "ON" - ra a kijelzőn megjelenik a "Welcome". Hálózat beállítása Kapcsolás után a rádió lemásolja az elérhető hozzáférhető pontot. A Navigátor kapcsoló segítségével kiválaszthatja az internetet a megerősítéshez nyomja meg az OK kapcsolót. Az első használatnál haladjon a következő lépések szerint: 1 Megjelenik a kérdés: Szeretné most konfigurálni a hálózatot? A Navigátor kapcsoló megnyomásával kiválasztja a YES tételt. Ezután az internetes rádió kikeresi az elérhető hálózatot. 2 A Navigátor átkapcsolásával válassza ki a hálózatot, amelyhez szeretne kapcsolódni és a kapcsoló megnyomásával erősítse meg. 3 Meg lesz említve a jelszó megadása a navigációs kapcsoló megnyomásával adja meg a számot, betűt vagy jelet. Ha befejezte a belépést, a belépés megerősítéséhez nyomja meg a kapcsolót. 4 Az Ön internetes rádiója csatlakoztatva van a hálózathoz. Megjegyzés:A rádióhoz a követekező jelek állnak a rendelkezésre: Számok ( 0-tól 9-ig) Angol ABC ( A-tól Z-ig és a-tól z-ig) További jelek (DEL, @, Blank,!, ", #, $,%, &, *,", + A (,) 33

AUX ( Hozzáadott berendezés bemenete) Funkció: Beállítása a programátjátszás rendszerének külső forrásból származó hangok átjátszásával 1 A Menu kapcsoló megnyomásával és a Navigáció kapcsoló elfordításával válassza ki az Aux-ot. 2 A megerősítéshez nyomja meg az OK-t. Internetes rádió Funkció: Internetes rádió átjátszási rendszerének a beálítása 1 Nyomja meg a Menu-t. A Navigáció kapcsoló elfordításával válassza ki az Inernet rádiót. 2 Az OK kapcsoló megnyomásával belép a szétjátszásba, ezután a következő választási lehetőségek fognak megjelenni a kijelzőn: Kedvenceim Rádió / Zene Helyi rádió Kikapcsolás időzítőjének rádiója Történelem Szerviz MEDIÁLIS CENTRUM USB Játsza át az audiot USB segítségével, amely kompatibilis a WMA / MP3 / AAC / AAC + / FLAC / WAV fájlokkal. Kompatibilis az USB 3.0 -val és az alacsonyabb verziókkal. Az átjátszás beállítását megtalálja az Átjátszás beállítása Konfigurációban részben. 1 Nyomja meg a Menu kapcsolót a Navigáció kapcsoló elfordításával válassza ki a "Media Center" -t. 2 Az OK kapcsoló megnyomásával belép a szétjátszásba. 3 A Navigáció gomb elfordításávl válassza az "USB" -t és az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. 34

UPNP FUNKCIÓ: Játsza át a médiákat a számítógépben. 1 Nyomja meg a Menu-t. A Navigáció kapcsoló elfordításával válassza a "Media Center" -t. 2 Az OK kapcsoló megnyomásával belép a szétjátszásba. 3 A Navigáció kapcsoló elfordításával válassza az "UPNP"-t.Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. Megjegyzés: Instalálni kell a "Windows Media Play 11" szoftvért (vagy az upgrade változatot) vagy a Twonky Media a számítógépébe, ez szükséges az UPNP -hez. A "Windows Media Play" segítségével meg kellene kapnia olyan médiákat, amelyeket szeretne megosztani a by szeneszámok listájában. A számítógépének csatlakoztatva kell lennie az internethez. A médiáknak be kell lenniük helyezve a zeneszámok listájába. Muszáj, hogy az Ön számítógépe más berendezésekhez is képes legyen csatlakozni. (Ezt be tudja állítani a "Windows Media Play " -ben kézileg vagy automatikusan. 35

Zeneszámaim listája 1 Nyomja meg a Menu-t. 2 A Navigáció kapcsoló elfordításával válassza a "Media Center" -t. 3 Az OK kapcsoló megnyomásával belép a szétjátszásba. 4 A Navigáció kapcsoló elfordításával válassza a "Zeneszámaim listáját". Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. Megjegyzés: Az UPNP rendszerben történő átjátszásnál a választott zeneszám beillesztéséhez a zeneszámaim listájába nyomja meg hosszan az OK kapcsolót. Zeneszámaim listája kitisztítása 1 Nyomja meg a Menu-t. A Navigáció kapcsoló elfordításával válassza a "Media Center" -t. 2 Az OK kapcsoló megnyomásával belép a szétjátszásba. 3 A Navigáció kapcsoló elfordításával válassza a "Zeneszámaim listájának kitisztítását". 4 Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. Megjegyzés: A csatlakozás megszakításával a "Zeneszámaim listájában" elhelyzett számok automatikusa kitöörlődnek. My Media U Funkció: Gyorsan átjátsza az internet rádió programját a saját listája szerint. 1 A készültségi rendszerben válassza az "Én médiáim U" lehetőséget. 2 Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. Megjegyzés: Legelőször be kell regisztrálni a http: // www.mediayou.net re és beállítani az ezzel összefüggő adatokat, még mielőtt használni kezdi ezt a funkciót, máskülönben a kijelzőn megjelenik a figyelmeztetés, hogy nincsen csatlakozva az internet rádióhoz. Ez a lehetőség az alapértelmezésben tilos. A felhasználónak ki kell választania az Engedélyezést az U médiák konfigurálása részben és utána láthatja az Én U médiáim a Média centerben részt. 36

INFORMÁCIÓS KÖZPONT Funkció: Az egész világon ellenőrzi az időjárást, kikeresi az értékpapírok aktuális állását a börzén az egész világon, információkat közvetít a rendszerről. 1 Nyomja meg a Menu kapcsolót> fordítsa el a Navigáció kapcsolót, válassza ki az "információs központot". 2 Az OK kapcsoló megnyomásával belép a szétjátszásba. 3 A Navigáció kapcsoló elfordításával válassza ki a tételt. 4 Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. Információk az időjárásról 1 Nyomja meg az OK kapcsolót, belép a város kiválasztásába, válassza ki a várost a Navigáció kapcsolóval és erősítse meg az OK kapcsoló megnyomásával. 2 A város időjárásának a megjelenítésében a jobb vagy a baloldali kapcsoló segítségével meg tudja nézni az utolsó öt nap időjárását. Pénzügyi információk Megjegyzés: A "Pénzügyi információk" részben a kurzor segítségével kiválaszthatja az érdekes tételeket és információkat. Információk a rendszerről Funkció: Szoftvér verzióinak, MAC, ID a IP drótnélküli hálózatnak az ellenőrzése. 37

Konfigurálás Funkció: Hálózat, riasztó, dátum és óra, nyelv, időjárás, a kijelző tompítása, stb. Beállítása. 1 Nyomja meg a Menu-t. A Navigáció kapcsoló elfordításával válassza a "Konfigurálás" lehetőséget. 2 Az OK kapcsoló megnyomásával belép a szétjátszásba. 3 Válassza a jobboldali vagy a baoldali tételt. 4 Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. A baloldali kapcsoló megnyomásával vissza tud térni a felső menübe. 21 tétel lehet beállítva, mint azt alant látni fogja: Idő kijelzése A készültségi rendszerben választhat Analóg vag Digitális idő kijelzést. My MediaU igazgatása "Engedélyezés" a my media igazgatását jelenti; "Nem engedélyezni" a my média nem igazgatását jelenti. Ha a "Nem engedélyezni"-t választja a My média nem lesz a kínálatban. Ha az "Engedélyezés"-t választja a My Média U megjelenik a fő menüben. Hálózat Drótnélküli hálózat konfigurálása Automatikusan kikeresheti a drótnélküli hálózatot és kijelzi a keresett Network hálózatok listáját. A csatlakozáshoz nyomja meg az OK kapcsolót (Ha a hálózat jelszóval van, adja meg a jelszót). Wireless Drótnélküli Network hálózat Configuration (WPS PBC) A WPS PBC kiválasztásánál megjelenik "Kérjük, nyomja meg a WPS kapcsolót az Ön routerén 120 másodpercen belül ", meg kell nyomni a WPS kapcsolót a routeren és ezzel a berendezések automatikusan át lesznek csatlakoztatva. Manuális konfigurálás 1 Nyomja meg a e Menu> Konfigurálása> Hálózat kapcsolót. 2 A navigációs gomb segítségével válassza a "Manuális konfigurálást" > Enter> Wireless>Belépni. 3 Utána három tételt a listában (DHCP, Enter SSID, Manage). 38

Megjegyzés: Az "ON" rendszerben a DHCP) berendezés ellenőrzi a drótnélküli hálózat IP címét és automatikusan csatlakozik a hálózathoz. Az 'OFF' rendszerben (DHCP), az egység nem fogja ellenőrizni a drótnélküli hálózat IP címét és automatikusan csatlakozik a hálózathoz. Hálózat ellenőrzése bekapcsolás után Funkció: Ha "Be van kapcsolva", válassza az "Engedélyezést" a hálózat automatikus ellenőrzéséhez ; válassza a "Megtiltva", hogy ne legyen ellenőrzés. Megjegyzés: Ha a hálózat nincsen csatlakozva az "Engedélyezés" rendszerben, automatikusan a hálózat beállításának a lehetőségei fognak megjelenni. Dátum és idő 1 Nyomja meg a Menu Konfigurálást. Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. 2 A Navigáció kapcsoló megnyomásával válassza a "Dátum és időt". 3 Az OK kapcsoló megnyomásával belép a szétjátszásba. Állítsa be a dátumot és az időt Manuális beállítás: A dátum és az idő kézi beállítása. Automatikus kiegyenlítés (UTC + 00: 00). 00:00 az időkülönbséget jelenti a szerver és a helyi idő között. Állítsa be az idő formázumát A 24 óra formátuma alapértelmezett. Választhat 12 órát is. Dátum formátumának beállítása A NN / HH / ÉÉÉÉ beállítás alapértelmezett. Választhat : YYYY/MM/DD MM/DD/YYYY 39

Riasztó Három riasztó (Riasztó 1, Riasztó 2, Riasztó NAP) és a riasztó hangerősségének a beállítása 1 Nyomja meg a Power Konfigurálás kapcsolót. Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. 2 A Navigáció kapcsoló megnyomásával válassza a "Riasztó" lehetőséget. 3 Az OK kapcsoló megnyomásával belép a szétjátszásba. Beállítás: Az ébresztő csengésével a kijelzőn automatikusan kivilágosodik a "Készültségi rendszer". Az ébresztő hangerősségét az "Ébresztő hangerőssége" tétel segítségével választhatja ki (a level 7 alapértelmezett érték) Ha az ébresztő csörgésekor megnyom bármilyen kapcsolót az ébresztő kikapcsol és bekapcsol a készültségi rendszer az ébresztés pedig eltolódik öt perccel. Nyomja meg a készültségi rendszer kapcsolóját és a késleltetett ébresztés befejeződik. Az ébresztés befejezése után csinálhat új beállítást. Két ébresztő nem fog egyszerre csörgeni (csak az egyik leállításával fog elindulni a másik). NAP ébresztő A NAP ébresztő ideje 5 perctől 120 percig terjed. A NAP ébresztő beállítása után megkezdődik az idő visszaszámlálása amíg le nem telik, utána a berendezés automatikusan átvált készültségi rendszerbe és az ébresztő csöngeni kezd. 40

Ébresztő 1 Bekapcsolni Kikapcsolni Ismétlés: Ébresztő dátumának a beállítása. A következő lehetőségek vannak: Minden nap, egyszer, Hé, K, sz, Cs, P, Szo, V. Idő: Ébresztés idejének beállítása. Hang: Hang ébresztő beállítása. Választhat: sípolást, dallamot, internet trádiót vagy USB-t. Az ébresztő melódia hangja alapértelmezett. Időzítő 1 Nyomja meg a Power> Konfigurálás-t. 2 Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. A Navigáció kapcsoló megnyomásával válassza az "Időzítőt". 3 Az OK kapcsoló megnyomásával belép a szétjátszásba. 4 A kapcsoló jobbra vagy balra való megnyomásával állítsa be az időt és erősítse meg a navigáció kapcsoló megnyomásával. A visszaszámlálásnál az OK kapcsoló megnyomásával leállíthatja az időzítőt. Nyelv Nyomja meg a Menu> Konfigurálás> Nyelv kapcsolót. A belépéshez nyomja meg az OK kapcsolót. 17 nyelvet támogat: Angol, nénet, spanyol, francia, portugál, svéd, olasz, orosz, norvég, dán, magyar, cseh, szlovák, lengyel, török, szuomi, finn. 41

Kijelző tompítása 1 Nyomja meg a Menu> Konfigurálás> Kijelző tompítását. 2 Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. A Navigáció kapcsoló megnyomásával válassza ki a tételt. Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. 3 A Navigáció kapcsoló vagy a kapcsolók jobbra vagy balra való megnyomásával állítsa be a fényt. Tippek: Két lehetőség áll a rendelkezésre (energiatakarékosság és bekapcsolás). Kijelző 2 lehetőség közül választhat: Színes vagy fekete-fehér. Berendezés igazgatása A készültségi rendszerbe való automatikus átkapcsolást konfigurálja a menüben / vagy Wifi szignál nélkül. Válassza a csatlakozás igazgatásának az időzítőjét (5/15/30 percek), ha be akarja állítani a rádió automatikus átkapcsolását a készültségi rendszerbe. Ha ki akarja kapcsolni a berendezés igazgatását, válassza az Igazgatás kikapcsolása funkciót. Kikapcsolás időzítője Ha a berendezést automatikusan akarja kikapcsolni, állítsa be a kikapcsolás időzítőjét. Nyomja meg a Menu> Konfigurálás> Kikapcsolás időzítője kapcsolót. Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. Az időterjedelem 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 perc. Buffer 1 Nyomja meg a Menu> Konfigurácia> Buffer. 2 Válassza ki a kiegyenlítő memóriát 2 másodperctől 8 másodpercig. 42

Időjárás A kiválasztott város aktuális időjárásának a kijelzése Nyomja meg a Menu> Konfigurálálás> Időjárás> Válassza ki a várost és a további tételeket: Helyzet beállítása Az időjárás globális megjelenítésének a beállítása. Válassza ki a megyét> országot> várost. Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg és a kijelzőn megjelennek az információk az időjárásról. Hőmérséklet egysége A hőmérséklet egységének a beállítása Celsius vagy Fahrenheit fokokban. Készültségi rendszer bekapcsolása Beállítás bekapcsolása vagy kikapcsolása. FM beállítása FM hangminőségének beállítása. Nyomja meg a Menu> Konfigurálás> FM beállítást. Két lehetőség létezik: Rendszer: Állítson be mono-t vagy sztereot. Határérték küszöb: határérték küszöb keresése vagy Sztereo A határérték küszöbre három lehetőség létezik: Erős, Alapértelmezett, Gyönge. 43

Helyi rádió beállítása 1 Nyomja meg a Menu> Konfigurálás> Lokális rádió beállítását. 2 Az OK kapcsoló megnyomásával válassza ki a helyi rádió helyzetét (a helyi rádió állomása az IP cím alapján van kiválasztva az interneten). Manuális beállítás 1 Nyomja meg a Készültségi rendszer> Konfigurálás> Lokális rádió beállítása> Manuális beállítást. 2 A szétjátszába való belépéshez adja meg a megyét és a kerületet és nyomja meg az OK kapcsolót (elmenteni mint helyi rádió"). 3 Az OK kapcsoló megnyomásával erősítse meg. Automatikus kiegyenlítés Nyomja meg a Készültségi rendszer> Konfigurálás> Lokális rádió beállítása> "Automatikus detekciót" a helyi rádió állomásának az ellenőrzéséhez. Megjegyzés: A helyi és a nemzetközi identifikációs szám alapján automatikusan létrehozza a lokális internet rádióállomását. Beállítás és átjátszás Nyomja meg a Készültségi rendszer> Konfigurálás> Átjátszás beállítását. Az OK kapcsoló megnyomásával választhat: OFF jelenti az átjátszást az első számtól az utolsóig a rekeszben egyszer és utána leáll. Átjátszás Mindent átjátszani OFF jelenti mindent átjátszani az első számtól az utolsóig ismételten. Egyet megismételni jelenti a kiválasztott szám ismételet lejátszását. Véletlen átjátszás jelenti az Ön listáján szereplő valamennyi szám véletlenszerű lejátszását. 44

Berendezés (DLNA beállítás) Átnevezés (Air Music) Ha számítógépet használ,a Win 7 támogatni fogja a DLNA-t. Ha más Samsung smartphonet használ, letöltheti az aplikációt mint Bubbleupn vagy Skifta a DLNA használatához. ekvalizér Ekvalizér megváltoztathatja a zenelejátszás effektusait. 1 Nyomja meg a Menu> Konfigurálás> Ekvalizért. 2 Az OK kapcsoló megnyomásával választhat más zenei hangzást (normális, tompított, jazz, rock, soundtracky, klasszikus, POP, hírek, az én EQ). Megújítani kikapcsolás után Nyomja meg a Menu> Konfigurálás> Folytatni a bekapcsolás utánt. A Bekapcsolás vagy a Kikapcsolás kiválasztásához nyomja meg az OK kapcsolót. ON jelentése automatikus folytatás a rendszerben a csatlakozás kikapcsolása és az újra bekapcsolás után. OFF jelentése, hogy a csatlakozás kikapcsolása és újra bekapcsolása után nem lesz automatikus folytatás a rendszerben, hanem megjelenik a fő kínálat. Szoftver aktualizálása Csak a gyártásra és karbantartásra van használva Figyelmeztetés: Mielőtt elindítja a szoftver aktualizálását, győződjön meg róla, hogy a berendezés helyesen van csatlakoztatva a hálózati tápegységhez. Ha a szoftver aktualizálása közben van lecsatlakoztatva a hálózati tápegységrről, ez a berendezés tartós károsodásához vezethet. 45

Eredeti beállítás megújítása Válassza ki ezt a tételt, megjelenik az értesítés "Biztosan meg akarja újítani az eredeti beállítást"."igen", eltávolít minden jelenlegi és megújítja az eredeti rendszert. "NEM", megőriz minden jelenlegi beállítást és visszatér a fő menübe. FM RÁDIÓ Nyomja meg néhányszor a MODE (rendszer) kapcsolót a berendezésen és válassza az FM (FM) lehetőséget. Ha ezt megcsinálta, megjelenik az FM '87 frekvenció 5MHz '. Hangolás Manuálne ladenie A hangoláshoz röviden nyomja meg a jobboldali kapcsolót elülső irányban vagy nyomja meg a baloldali kapcsolót a hangolás visszaállításához. Automatikus hangolás Az automatikus hangoláshoz tartsa meg a jobboldali kapcsolót előre vagy a baloldali kapcsolót az automatikus hangoláshoz hátra. Teljes szkennelés A navigációs kapcsoló megnyomásával elindíthatja a teljes szkennelést és automatikusan elmentheti az elérhető állomásokat, a berendezés maximálisan 20 állomást tud elmenteni. Hogyan kell elmenteni az alapértelmezett állomást 20 állomást tud beállítani. Ha el akarja menteni a fájlokat és az állomásokat, amelyeket éppen átjátszik, nyomja meg és tartsa lemnyomva a "Fav" kapcsolót a fő egységen, a kijelzőn a következő kép fog megjelenni: A szám megváltoztatásához, amelyik alá el akarja menteni az állomást, nyomja meg a "balra" vagy a "jobbra" kapcsolót. Az elmentéshez nyomja meg utána a Navigáció kapcsolót a fő egységen vagy az OK kapcsolót a távirányítón. 46

Hogyan kell átjátszani az alapértelmezett rádió állomást 1 Nyomja meg a "Fav" kapcsolót a fő egységen vagy a távirányítón. 2 AZ alapértelmezett állomáshoz való átálláshoz egészen 20 -ig nyomja meg a "jobbra" vagy a "balra" kapcsolót. 3 A fő panelen nyomja meg a navigációs kapcsolót vagy az OK kapcsolót a távirányítón, hogy kiválaszthassa a választását. Nézze meg a képet: BT CONNECTION Ha ki akarja választani a rendszert, nyomja meg a "Rendszer" kapcsolót. A választás megjelenik a kijelzőn. Kapcsolja be a telefonján a BT funkciót, megjelenik a "IR-190 CD" név. A csatlakozáshoz kattintson erre a névre. Ha a berendezés rövid hangot fog kiadni, a berendezések sikeresen csatlakoztak. Ha zenét akar kiválasztani, ki kell választania egy albumot vagy zeneszámok listáját a telefonjában, vagy pedig használhatja a "jobbra" vagy a "balra" kapcsolót és válassza ki az előző vagy a következő zeneszámot. Ha meg akarja állítani a zene lejátszását, nyomja meg a lejátszás / szünet kapcsolót; a folytatáshoz nyomja meg újra a lejátszás / szünet kapcsolót. Ha le akarja csatlakoztatni a BT kapcsolódást, nyomja meg a Stop kapcsolót. Megjegyzés: A kapcsolat elérhetősége a berendezés és a BT berendezés között kb. 10 méter, bármiféle akadály nélkül. 47

CD LEJÁTSZÓ Ha ki akarja választani a CD rendszert, nyomja meg a "Rendszer" kapcsolót. A választás megjelenik a kijelzőn válassza a "CD" -t. Helyezze a CD-t a berendezés elülső oldalán található CD rekeszbe. A CD be lesz olvasva és elindul a lejátszás. Nyomja le és engedje fel a "Átjátszás / megállítani" kapcsolót a fő panelon vagy a távirányítón. A "balra" vagy a "jobbra" kapcsolók megnyomásával és elengedésével válassza ki az előző vagy a következő zeneszámot. Az előre vagy a hátrafelé haladáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a "Vissza" vagy a "Előre" kapcsolót. A lejátszás megállításához nyomja meg a "Stop" kapcsolót. Ha ki akarja venni a CD-t a CD rekeszből, nyomja meg és engedje fel a berendezés elülső oldalán található kapcsolót vagy CD kivevésére való kapcsolót a távirányítón. Megjegyzés: A CD lejátszása közben megjelenik az aktuális zeneszám száma és az eltelt idő. Lejátszás megállítása Ha meg akarja állítani a lejátszás módját, menjen át a lejátszás beállításának a részébe, hogy kiválaszthassa: kikapcsolva, mindet megismételni, egyet megismételni vagy véletlenszerűen. OFF jelentése lejátszani minden zeneszámot az elsőtől az utolsóig egyszer és utána megállítani a lejátszást. Ismételni mindet OFF jelentése lejátszani minden zeneszámot az elsőtől az utolsóig ismételten. Ismételni egyet jelentése a kiválasztott zeneszám ismételt lejátszása. Véletlenszerű lejátszás jelentése minden listáján szereplő zeneszám véletlenszerű lejátszása. 48

Playback program Ellenőrizze, hogy a CD meg van állítva Nyomja meg a "Program" kapcsolót, megjelenik a P001, P001 ami az első programot jelenti. [001] zeneszámot jelent. A "balra" vagy a "jobbra" kapcsoló megnyomásával kiválaszthatja a zeneszámot. A "Program" kapcsoló megnyomásával megerősíti a választását és átmegy a következő P002 programra. A P002 és a következő programokhoz a fent leírtak szerint járjon el. A program befejezése után a beprogramozott zeneszámok lejátszásához nyomja meg az "Átjátszás" kapcsolót. A programozás befejezéséhez nyomja meg a "Stop" kapcsolót. A program befejezése után nyomja meg a "Kitolás" kapcsolót vagy a "Stop" kapcsolót és befejezheti a program átjátszás rendszerét. 49

Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/ EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását. A 2006/66/EG európai irányzat nem teszi lehetővé az elhasznált elemek komunális szemétbe való kidobását. Érdeklődje meg a lehetőségeket az elemek begyűjtéséről. Az elemek begyűjtése és helyes likvidálása segít megőrizni az emberi egészséget és a környezetet az esetleges negatív hatásoktól. 50