1. szint Október Apróhirdetés: Ingatlan eladó(1) Az ingatlan adatai(2) Hirdetés típusa: elad Ára: 17. 500. 000 Szintek száma: - (3) Alapterület: 100 m2 Megye: Budapest Ingatlan típusa: Lakás Kerület(4): XIII. kerület (társasházi) Házszám: - Irányítószám(5): - Extrák: - Megjegyzés(6): XIII. Gogol utcában, közel a Hegedűs Gy.(7) utcához, földszinti, 100 nm-es(8), 3,5 szobás, egyedi cirkófűtéses(9), felújítandó lakás. Három nagyszoba utcai, D-i fekvésű(10), félszoba a konyha mellett. A ház folyamatos felújítás alatt áll(11). Kiváló közlekedés(12). Irányár: 17,5 millió. Telefonszám: 06 1 220 4911 Mobil: 06 30 322 3223 A tizenharmadik kerület a Nyugati pályaudvarral Szómagyarázat (1)This article is an announce, you will therefore find incomplete sentences in the text. (2)ingatlan adatai: property details (3)-: nincs megadva (detail not provided) (4)kerület: district (5)irányítószám: post code (6)megjegyzés: remark, annotation (7)Hegedűs Gy.: Hegedűs Gyula (8)nm: négyzetméter (m2) (9)cirkófűtés: circular heating (10)D-i (déli) fekvésű: facing South (11)folyamatos felújítás alatt áll: is being renovated (12)közlekedés (itt): public transportation S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 1
1. szint Október Feladatok Szövegértés 1. Igaz vagy hamis? / True or false? 1. A lakás Budapesten van. 2. A lakásban három szoba van. 3. A lakás az első emeleten van. 4. A lakás kevesebb mint húszmillió forintba kerül. 5. A lakáshoz közel van busz-és talán villamosmegálló is. 2. Válaszoljon a kérdésekre egy-egy szóval! Answer the questions with one word. 1. Mennyibe kerül a lakás? 2. Hány szoba van a lakásban? 3. Hány négyzetméteres a lakás?... 4. Északra vagy délre néznek az ablakok? 5. Lehet-e telefonálni az eladónak? S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 2
Szókincs 3. Keresse ki a szövegből a lakással kapcsolatos szavakat! Look for words related to housing in the text. ingatlan lakás 4. Melyik két szó illik össze? / Which two words belong together? 1. földszinti a. közlekedés 2. déli b. eladó 3. jó c. szoba 4. ingatlan d. fekvésű 5. két és fél e. lakás 5. Melyik szó hiányzik a mondatból? / Which word is missing from the sentence? 1. Láttam az újságban egy...t. 2. Budapesten nehezen lehet olcsó...t találni. 3. Szép ez a lakás, de kár, hogy nyugati... 4. Én a Majakovszkij...ban lakom. És te? 5. Ha megadod a...odat, holnap felhívlak. Nyelvtan 6. Egészítse ki a mondatot a zárójelben megadott szó helyes alakjával! Complete the sentence with the correct form of the word in brackets. 1. A fürdőszoba a... mellett van. (konyha) 2. Talán... ezt a lakást, még nem tudom. (megvenni) 3. Jó napot kívánok! A... lakást szeretném megnézni. (földszint) 4. A lakásom kétszáznegyven... (négyzetméter) 5. S z... i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 a házban nincs eladó lakás. (ez) 6. A... sajnos, télen mindig nagyon hideg van. (fürdőszoba) 3
S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 4
1. szint Október Megoldások 1. 1. Igaz. / 2. Hamis. / 3. Hamis. / 4. Igaz. / 5. Igaz. 2. 1. Mennyibe kerül a lakás? Tizenhétmillió-ötszázezer (tizenhét és fél millió) forintba 2. Hány szoba van a lakásban? Három és fél. 3. Hány négyzetméteres a lakás? Száz. 4. Északra vagy délre néznek az ablakok? Délre. 5. Lehet-e telefonálni az eladónak? Igen. 3. ingatlan négyzetméter konyha nagyszoba félszoba déli fekvésű lakás cirkófűtéses (irányár) ház földszint (eladó) 4. 1. földszinti lakás / 2. déli fekvésű / 3. jó közlekedés / 4. ingatlan eladó / 5. két és fél szoba 5. 1. Láttam az újságban egy hiredetést. 2. Budapesten nehezen lehet olcsó lakást találni. 3. Szép ez a lakás, de kár, hogy nyugati fekvésű. 4. Én a Majakovszkij utcában lakom. És te? 5. Ha megadod a telefonszámodat, holnap felhívlak. 6. 1. A fürdőszoba a konyha mellett van. 2. Talán megveszem ezt a lakást, még nem tudom. 3. Jó napot kívánok! A fölszinti lakást szeretném megnézni. 4. A lakásom kétszáznegyven négyzetméter / négyzetméteres. 5. Ebben a házban nincs eladó lakás. 6. A fürdőszobában, sajnos, télen mindig nagyon hideg van. 7. Hányadik emeleten laksz? S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 5
8. Bocsánat! Mennyibe kerül ez a paradicsom? 9. Ön is a tizennegyedik kerületben lakik? 10.Az én telefonszámom 231 4556. És az Öné? 7. Lakás eladó Ára: Tizenhétmillió-ötszázezer forint Szintek száma: egyemeletes Alapterület: 100 négyzetméter Megye: Budapest Ingatlan típusa: Lakás Kerület: tizenharmadik kerület (társasházi) Házszám: nincs megadva Irányítószám: nincs megadva Extrák: nincs megadva Megjegyzés: A tizenharmadik kerületben, a Gogol utcában, közel a Hegedűs Gyula utcához, földszinti, 100 nm-es, 3,5 szobás, egyedi cirkófűtéses, felújítandó lakás. Három nagyszoba utcai, D-i fekvésű, félszoba a konyha mellett. A ház folyamatos felújítás alatt áll. Kiváló közlekedés. Irányár: 17,5 millió. Telefonszám: 06 1 220 4911 (nulla-hat-egy-kétszázhúsz-negyvenkilenc-tizenegy) Mobil: nulla-hat-harminc-három-huszonkettő-harminckettő-huszonhárom S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 6