[Partnerszám:...] Termékértékesítési szerződés

amely létrejött egyrészről a Termékértékesítési Szerződés -3. Rész: Általános szerződési feltételek [Partnerszám:...] Termékértékesítési szerződés Tokaj Kereskedőház Zrt Székhelye: 3934 Tolcsva, Petőfi út 36-40. Nyilvántartó bíróság: Miskolci Törvényszék Cégbírósága Cégjegyzékszám: 05-10-000121 Adószáma: 11069296-2-05 Képviseli: Gaálné Király Enikő vezérigazgató a továbbiakban Felvásárló másrészről Név:... Partnerszám:... (a Termelő adatait a jelen Szerződés részét képező: 1. rész: Személyes adatok Partneradatok dokumentum tartalmazza) a továbbiakban Termelő a továbbiakban együtt: szerződő felek vagy felek között, az alulírott napon és helyen, az alábbiakban rögzített feltételekkel: Felek rögzítik, hogy a jelen mezőgazdasági termékértékesítési szerződés (a továbbiakban: szerződés) az alábbi részekből áll: 1. Rész: Személyes adatok Partneradatok 2. Rész: Terület adatok 3. Rész: Általános szerződési feltételek (jelen dokumentum) amennyiben Felek egyes területek vonatkozásában ezek alkalmazásában állapodtak meg, a szerződés további részekkel bővülhet. Felek megállapodnak, hogy a szerződés itt felsorolt részei együttesen testesítik meg a szerződésnek a Felek által meghatározott tartalmát, együttesen egy szerződést alkotnak. 1. A szerződés tárgya 1.1. Jelen szerződés alapján a Felvásárló kötelezettséget vállal arra, hogy a Termelő által termelt terményt (szőlőt) a szüret kezdetét megelőzően közzétett felvásárlási árakon megvásárolja, Termelő pedig vállalja, hogy a következőkben körülírással meghatározott terményt Felvásárló részére értékesíti. Felek kijelentik, hogy Felvásárló által részletesen meghatározott teljesítési feltételek, valamint az ültetvényellenőrök által nyújtott tájékoztatás a termelést elősegítő szolgáltatásnak minősül, Termelő köteles a Felvásárló által nyújtott termelést elősegítő szolgáltatás és tájékoztatás igénybevételére. 1.2. Termelő elfogadja a Felvásárló 3. pontban részletezett minőségi elvárásait és vállalja, hogy a termését annak megfelelően termeli, szüreteli és szállítja be. A jelen szerződés 3. pontjában meghatározott teljesítési feltételek a szerződés olyan lényeges elemét képezik, amely nélkül Felvásárló a szerződést nem köti meg. 1

1.3. Termelő kötelezettséget vállal arra, hogy a tulajdonában, illetve használatában álló, a szerződéskötés után 30 napon belül beazonosítható módon jeltáblával ellátott szőlőültetvényéről származó szerződésben megjelölt fajtájú (Hárslevelű, Zéta, Furmint, Kövérszőlő, Kabar, Sárgamuskotály) szőlőjét, valamint az e területekről származó aszúszemet a borminőségi kategóriáknak megfelelő mennyiségben és az annak megfelelő, hatályos Tokaj OEM Termékleírásban és a Borvidéki Rendtartásban foglaltak szerint a szerződéskötés évében a szüret során a Felvásárló részére értékesíti. 1.4. A jeltábla formai követelményei: 1.4.1. Legalább A5-ös méret. 1.4.2. A területhez tartozó település, helyrajzi szám, sorok száma olvashatóan szerepel rajta. 1.4.3. A jeltáblát a szerződéskötéstől számított egy hónapon belül ki kell helyezni a terület fő közlekedési út mentén a balkéz felőli első oszlopon. 1.5. Felvásárló kötelezettséget vállal, hogy a szerződésben rögzített minőségi követelményeknek megfelelően a szerződésben szereplő területeken termett, a szerződésben meghatározott fajtájú és mennyiségű szőlőt illetve aszúszemet a Termelő kapcsolattartójával egyeztetett szüreti időpontban, Felvásárló telephelyén átveszi, és az átadáskor megállapított minőségi kategóriához igazodó, a szüret előtt a Felvásárló által közölt felvásárlási árakon a termés értékét részére a szerződésben foglaltak szerint megfizeti. 2. A szerződés időtartama 2.1 Jelen megállapodás az aláírásának napján a területekre vonatkozó 2. részben az Általános Szerződési Feltételek hatálya alá tartozóként megjelölt területek vonatkozásában az ott megjelölt időszak végéig (amennyiben ilyen időszak nem került megjelölésre, 2015. december 31. napjáig) érvényes. 3. A Termelő kötelezettségei 3.1. A következőkben meghatározott feltételek (az előzőekben és a továbbiakban: feltételek) teljesítése a szerződés teljesítésének elengedhetetlen elemét képezik. Azoknak a nem teljesítése feljogosítja Felvásárlót a termény átvételének megtagadására. 3.2. Termelő az ültetvények művelésére, a fitotechnikai műveletekre, a talajművelésre, a tápanyag utánpótlásra és a növényvédelemre vonatkozóan vállalja, hogy a következő feltételeknek eleget tesz: Az ültetvény szerkezete és állapota: a. a tőkehiány mértéke nem haladja meg a 30%-ot; b. a tőkeművelésmód egységes; c. a támberendezés karbantartott: o a huzalok feszesek, o o a végoszlop kikötések hiánytalanok a végoszlopok és közbenső oszlopok állapota és a sorokban elfoglalt helyzete megfelelő 2

Fitotechnikai műveletek: Termékértékesítési Szerződés -3. Rész: Általános szerződési feltételek d. a metszés módja az alkalmazott tőkeművelésmódnak megfelelően megválasztott, a metszés során meghagyható világos rügyek száma Furmint, Hárslevelű, Kövérszőlő max. 6 rügy/m 2, vagy max. 21 rügy/tőke, többi fajta 7 rügy/m 2, vagy max. 25 rügy/tőke; e. a metszést kiegészítő műveletek elvégzése, törzsek kötése, szálvesszők megfelelő rögzítése; f. a törzstisztítás megfelelő színvonalon történő elvégzése; a tőke törzse, valamint a tőke nyak fattyúhajtásoktól való mentesítése (kivéve törzs jövő évi leváltásakor); g. a hajtásválogatás legfeljebb 30 cm-es hajtáshosszúságnál történő elvégzése; a hajtásválogatás során a kordonkarról a fattyúhajtások eltávolítása (kivéve termőalap jövő évi leváltásakor); ívelt szálvesszős művelés esetén a törzs végén legfeljebb 4 db fattyúhajtás nevelhető; h. a hajtások befűzése minden huzalpár esetén megtörtént; a hajtások 80%-a a páros huzalok között található; a hajtások a huzalpárok között megfelelő módon, arányosan vannak elrendezve; i. az ültetvény a felső huzalpár felett 25-30 cm-el van csonkázva; a hajtások nem borulnak vissza; j. a hónaljhajtások fürtzónából kitörése, vagy legfeljebb egy levél felett történő visszavágása; a fürtzóna feletti rügyemeleteken fejlődő hónaljhajtások a páros hajtástartó huzalok közé történő fűzése illetve 2-3 levél felett történő visszavágása; k. a tőkénkénti fürtszám beállítása igazodik a tőkék kondíciójához és a területről szüretlehető maximális termés mennyiséghez; l. amennyiben a területen jelentős másodtermés képződik, úgy az zsendülésig eltávolításra kerül; Talajművelés és tápanyagutánpótlás: m. a soralja gyommentesen tartása; a soralja gyommentesítése történhet: mechanikai gyomirtással, vegyszeres gyomirtással vagy kaszálással; n. a sorköz mechanikai talajápolás esetén rögmentes elmunkálása; o. a sorköz évelő és egynyári gyomoktól mentesítése; p. a növénnyel (vetett, vagy természetes gyomflóra) borított sorközben a kaszálás vagy hengerezés megfelelő rendszerességgel; q. tápanyag hiánytünetek jelentős mértékű megjelenése esetén azok lombon, vagy talajon keresztül történő kezelése ajánlott; Növényvédelmi műveletek: r. a területen a növényvédelem okszerűen került végrehajtásra; s. az ültetvényben hiányos növényvédelemre visszavezethető tünet nem tapasztalható; t. a lomb és a termés egészséges; u. a növényvédelemről a Felvásárló által elkészített és a Termelő rendelkezésére bocsátott formanyomtatvány kitöltése útján permetezési napló készül, amit a Termelő a szüret napján átad a Felvásárlónak; v. a permetezési naplót az Ültetvényellenőr a vegetációs időszak kezdetétől a szüret végéig ellenőrizheti. 3

4. Az ültetvény ellenőrzése Termékértékesítési Szerződés -3. Rész: Általános szerződési feltételek 4.1.. A Termelő szőlőtermesztési munkálatainak szakszerűségét az évjárati jellemzők és további szakmai szempontok figyelembevételével a Felvásárló Termelői kapcsolatokért felelős munkatársai (az előzőekben és a következőkben Ültetvényellenőr) útján jogosult bármikor a szerződés tartama alatt, ellenőrizni. Az ültetvények szemlézésének célja a szőlő egészségi állapotára, valamint a Termelő által alkalmazott szőlőtermesztéstechnológiára vonatkozó szerződéses feltételek teljesítésének ellenőrzése, szükség esetén tanácsadás a Termelő részére. 4.2.. Termelő tudomásul veszi, hogy amennyiben az Ültetvényellenőr a szüret előtti ellenőrzések során vagy a szüret napján megállapítja, hogy a Termelő a jelen szerződésben rögzített követelményeknek nem tett eleget, Felvásárló jelen szerződéstől eláll és a termés beszállítását írásban, illetve a szüret időpontjában feltárt szerződésszegés esetén az Ültetvényellenőr útján (ld. 4.4 és 4.5 pont) megtagadja. 4.3.. Termelő az együttműködési kötelezettsége keretében jogosult a Felvásárló ellenőrei által az ellenőrzések során jelzett hiányosságokat a következő ellenőrzésig pótolni. Amennyiben a hiányosságok határidőben maradéktalanul kijavításra kerülnek, úgy Termelő nem esik el a feltétel igazolásától, és jogosult marad a termény beszállítására. 4.4.. A feltételek teljesülését Felvásárló a Termelő felé Szüreti Igazoló Lappal, mint teljesítési igazolással igazolja. Felvásárló részéről a teljesítési igazolás kiállítására az Ültetvényellenőr és a Borászati átvevő együttesen jogosult. A Szüreti Igazoló Lap abban az esetben válik teljesítési igazolássá, ha azt, a szüret napján a TK Zrt. részéről illetékes mindkét fél aláírásával ellenjegyzi. 4.5.. Termelő tudomásul veszi, hogy amennyiben a 3. pontban megjelölt feltételek közül bármelyik feltétel teljesítésére nem kerül sor és emiatt Szüreti Igazoló Lapot kiállítani nem lehet, akkor Felvásárló a termést visszautasítja, és eláll a jelen szerződéstől. A Szüreti Igazoló Lap kiállításának megtagadására Felvásárló a feltételek nem teljesítésével érintett egyes ültetvények vonatkozásában részlegesen is jogosult. A Felvásárló a jelen szerződéstől való elállásáról a nem teljesített feltétel megjelölése mellett Termelőt írásban értesíti. 5. A termés betakarításával és átvételével kapcsolatos követelmények 5.1 Felek megállapodnak, hogy a szüret a Felvásárló által - a Termelővel egyeztetett, a termelési célt, a próbaszüreti eredményeket és a hosszú távú meteorológiai előrejelzést is figyelembe véve meghatározott időszakban történik. Termelő a szüret napját saját felelősségére, maga határozza meg és területét a Felvásárló felvásárlási bejelentkezési rendszerébe a borászati kapacitás korlátait elfogadva a szüreti hirdetményben feltüntetett telefonszámokon regisztrálja. 5.2 A Termelő köteles bejelentkezni a Felvásárló szüreti nyilvántartásába és bejelenteni az általa kijelölt szüreti napot. A bejelentkezéssel a Termelő tanúsítja, hogy a termést kizárólag a szerződésben meghatározott ültetvényekről szüretelte. 5.3 Ha rendkívüli időjárás miatt a kijelölt napon a Termelő nem tud szüretelni, köteles a Felvásárlóval a bejelentkezésre fenntartott telefonszámon legkésőbb a szüret napján 9 óráig a regisztrált időpontot lemondani és lehetőség szerint újabb időpontot egyeztetni. 4

5.4 A szüretre vonatkozó feltételek teljesülését és a leszüretelt termés minőségét a Felvásárló a szüret napján, az Ültetvényellenőr útján az ültetvényeken történő szemrevételezéssel, továbbá a termés átvételének helyén a mustfok és a mennyiség megállapításával ellenőrzi. 5.5 Termelő vállalja, hogy a termés szüretelését kizárólag kézzel végzi. Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a szüret során a leszedett termés táblából történő kihordása műanyag zsákban nem megengedett. Műanyag zsákba szedett-, vagy önürítős, cefreszivattyúval ellátott szállítókocsival beszállított szőlőtermést a Felvásárló nem veszi át. 5.6 Termelő vállalja, hogy csak olyan termést értékesít a Felvásárló részére, amely a következő minőségi követelményeknek eleget tesz: a. 23 MM alatti cukortartalmú termés esetén: a szőlőnek 100%-ban egészségesnek, Botrytisztől és egyéb növényi gombás betegségektől (pl. lisztharmat), és különösen ecetes rothadástól, mechanikai károsodástól, zúzástól és taposástól mentesnek kell lennie; b. 23 MM feletti cukortartalmú termés esetén a termés Botrytiszes fertőzése megengedett, azonban a termésnek egyéb gombás fertőzésektől, ecetes rothadástól, mechanikai károsodástól és zúzástól mentesnek kell lennie; c. a szőlő frissen szedett: a termést a leszedés napján a felvásárlási helyre kell szállítani; d. a leszüretelt termés másodtermést, hajtás és vessződarabokat, feldolgozást akadályozó tárgyakat, valamint levelet nem tartalmaz; e. a beszállított szőlő cukortartalmának minimálisan el kell érnie a 17 MM mustfokot. 5.7 Termelő a szőlőátvétel során digitális mérlegelésnél és automata mustminőség megállapításánál (cefrevezetékbe épített refraktométer) köteles a Felvásárló által közölt mérési eredményeket elfogadni. A mustfokot a Felvásárló az átvétel helyén a Termelő vagy képviselője jelenlétében állapítja meg. Az átadásra kerülő szőlő le nem bomlott növényvédőszer maradványt nem tartalmazhat, amelyről a Termelő a termés átadásakor permetezési naplót köteles átadni és az abban foglaltakért szavatosságot vállalni. Felvásárló fenntartja magának a jogot a Növényvédőszer hatóanyag maradék vizsgálatra az átvételt megelőzően. 5.8 Felvásárló az aszúszem minőségét szemrevételezéssel és mintavétel alapján refraktométerrel a Termelő, ill. meghatalmazottja jelenlétében állapítja meg. A Termelő jogosult a mérési eredményt ellenőrizni. Vita esetén még egy mintavételt kérhet. Ilyen esetben a második mintavétellel megállapított minőség lesz az elfogadott. 5.9 Felvásárló a magasabb termésminőség biztosítása érdekében maximum a Tokaji Borvidéki Rendtartás szabályozásában előírt terhelést enged meg a szerződött ültetvényben. A behozandó termés mennyiségének maximuma csak a borminőségi kategóriáknak megfelelő mennyiségnek megfelelő mennyiség lehet. 5.10 Az aszúszem minőségének a MSZ08-0412:1979 szabványban leírtaknak kell megfelelnie 5

5.11 Amennyiben a termés nem éri el a 17 mustfokot, úgy Felvásárló külön hirdetményben közzé tett technikai áron veszi meg a garatba öntött szőlőt. 5.12 A szőlő szedését és a felvásárlási helyre történő beszállítását a Felvásárló által meghatározott és engedélyezett egység használatával, a következő edényzetek valamelyikében kell megvalósítani: a. 18 kg befogadóképességű láda, b. 400 kg befogadóképességű tartályláda; c. hagyományos szőlőszállító fémkonténer vagy csille Termelő Vállalja, hogy szüret során a szüreti edényzetben csak Tokaji fajtájú termést szállít be. A szüreti edényzet nem Tokaji fajtájú szőlőt nem tartalmazhat. A szüreti edényzet nem lehet szennyezett, rozsdás. Csapadékos időjárás esetén a Termelő köteles gondoskodni róla, hogy csapadékvíz ne kerüljön az edényzetbe. 5.13 Termelő legkésőbb a termés átadásával egyidejűleg a Felvásárló rendelkezésére bocsátja az alábbi okiratokat: a. Szerződés; b. Szüreti Igazoló Lap; c. Permetezési napló; d. Szőlőszármazási Bizonyítvány Kérelem vagy Igazolás szőlőfelvásárláshoz fejlécű Hegyközségi dokumentum; e. adott termelési évre hitelesített Őstermelői Igazolvány 5.14 A termés átvételét követően Felvásárló akkor állít ki Felvásárlási Jegyet, ha a Termelő az okirat-átadási kötelezettségének is maradéktalanul eleget tett. 5.15 Termelő kötelezettséget vállal arra, hogy a Felvásárló által átvett szőlőtermésére vonatkozóan kikéri az illetékes Hegyközségtől a szőlőszármazási bizonyítványt. A Szőlőszármazási Bizonyítványon csak a szőlő átvételi helyén refraktométerrel megállapított mustminőség és vele egyező módon a Mérlegelési Jegyen található adatokkal egyező adatok szerepelhetnek. 5.16 Termelő kötelezettséget vállal a szőlőszármazási bizonyítványnak a szüreti elszámolás során Felvásárló részére történő átadására. Amennyiben Termelő a valósággal ellentétes, téves, hamis vagy meghamisított adatokat, iratokat szolgáltat úgy a Felvásárló jogosult az ebből eredő kárát a Termelőre áthárítani. 6. A termés ellenértékének kifizetése 6.1. A Felvásárló a termés felvásárlását az adott fajtákra várható szüret ideje előtt legalább 10 nappal korábban, a keresleti és kínálati viszonyokra tekintettel kialakított, hirdetményben közölt áron végzi. A meghirdetett alapárak alkalmazásának feltétele a Termelő által a minőségi kategóriának megfelelő származási igazolásoknak leadása a termék átadását követően, legkésőbb a szüret végezetéig. 6

6.2. Felvásárló a Termelőtől átvett szőlő és aszú vételárát egy összegben, a szüret évében, december 15. napjáig megfizeti a Termelő részére. Felvásárló a vételár megfizetését a Termelő által a jelen szerződés részét képező Adatbejelentő lapon közölt pénzintézeti bankszámlaszámra történő átutalással teljesíti. 6.3. A teljesítés elmaradása esetén Termelőt a hátralékos összeg után, a késedelembe esés időpontjából kezdődően törvényes mértékű késedelmi kamat illeti meg. Nem illeti meg a késedelmi kamat a Termelőt, amennyiben a késedelmes teljesítés oka a Termelő által tévesen megadott bankszámlaszám. 7. A szerződésszegés jogkövetkezményei: 7.1. Felvásárló jelen szerződéstől az érdekmúlás igazolása nélkül, egyoldalúan elállhat, ha a megállapodással érintett szőlőterület bejárása alapján kétséget kizáróan bebizonyosodik, hogy a Termelő a termőterületre vonatkozóan a valóságtól eltérő adatokat közölt (jogcím, terület, helyrajzi szám, fajta, mennyiség), 7.2. Felvásárló jogosult jelen szerződést az érdekmúlás igazolása nélkül felmondani (a beszállítást megelőzően attól elállni), ha Termelő nem tesz eleget a 3.1 pontban rögzített követelményeknek vagy a 8. pontban körülírt együttműködési kötelezettségének. 7.3. Amennyiben Termelő a leadott termését illetően a valóságnak nem megfelelő, félrevezető adatokat, hamis, hamisított vagy valótlan tartalmú iratokat szolgáltat, úgy Felvásárló az ebből eredő kárát jogosult Termelőre áthárítani. 7.4. Amennyiben a Termelő nem a szüreti nyilvántartásban szereplő területről kísérel meg beszállítást, a Felvásárló azonnali hatállyal felmondhatja a jelen szerződést. 7.5. Amennyiben Termelő nem szerződésszerűen teljesít, úgy a Termelő a tárgyévet követő két éven keresztül nem jogosult Felvásárlóval Termékértékesítési Szerződést kötni. 8. Kapcsolattartás, az együttműködés szabályai 8.1. Ha a szerződésben vállalt valamely kötelezettség teljesítése előreláthatóan akadályba ütközik (Vis-major, jégkár, madárkár, vadkár, eltulajdonítás, eladás vagy bárminemű változás, mely az ültetvény szerződéskori állapotában jelentős változást eredményezett), úgy a felek erről az ok felmerülésétől számított 5 (öt) napon belül haladéktalanul kötelesek egymást kölcsönösen értesíteni. 8.2. A Termelő köteles biztosítani, hogy a Felvásárló az érintett szőlőterületet szemrevételezhesse, bejárhassa és folyamatosan ellenőrizhesse a szőlőmunkák, a próbafokolás és a szüret idején. Ennek érdekében a Termelő szőlőültetvényét a beazonosítás megkönnyítése céljából maradandó, megkülönböztetésre alkalmas módon a fő közlekedési útvonal mentén - jeltábla kihelyezésével köteles megjelölni, melynek elmulasztása feljogosítja a Felvásárlót a szerződés felmondására. 8.3. Termelő hozzájárul, hogy a területén a Felvásárló szükséges számú és mennyiségű próbaszüretet végezzen. 8.4. A szerződés időtartamának lejártával, vagy a Felvásárló jogutód nélküli megszűnésével, e megállapodás minden jogcselekmény nélkül megszűnik. 7

8.5. A Szerződés megszűnik az adott termőterületre vonatkozóan, ha Termelő szerződés 2. részében megjelölt szőlőingatlanát elidegeníti, vagy tartós használati joga a futamidő alatt megszűnik 8.6. Felek a szerződés tartama alatt mindvégig kötelesek egymással haladéktalanul közölni a Szerződés teljesítését befolyásoló tényeket. 8.7. Azonnali hatályú felmondásra ad okot, ha bármelyik fél a szerződésben leírt, lényeges kötelezettségét felróható módon, szándékosan, vagy súlyos gondatlanságával jelentős mértékben megszegi. E jogosultságát a sérelmet szenvedett fél a szerződésszegő félhez intézett írásbeli, címzett jognyilatkozattal gyakorolhatja az alapul szolgáló ok bekövetkezésétől ill. ha az észlelés későbbi időpontban történt, úgy a tudomására jutástól számított 3 napon belül. A szerződésszegő magatartás megvalósításától kezdődő 3 hónapon túl, erre alapítva azonnali hatályú felmondásnak nincs helye. 8.8. Jelen szerződés aláírásával a Termelő visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy a szerződés 2. részében meghatározott szőlőterület adott évre vonatkozó termésével kapcsolatos valamennyi adatot a Felvásárló kérésére a területileg illetékes Hegyközség a szerződés fennállásának időtartama alatt és annak időtartamára vonatkozóan kiadja. 9. Vis Major 9.1. Felek megállapodnak, hogy amennyiben olyan váratlan időjárási esemény okoz kárt a termésben, amelyet az adott helyzetben elvárható előrelátással elhárítani nem lehet, úgy a Termelő jogosulttá válik e körülményre, mint vis majorra tekintettel jelen szerződéstől való elállásra. Szerződő felek megállapodnak, hogy ebben az esetben Termelő azonnali hatállyal, de legkésőbb 5 (öt) napon belül szóban és írásban is értesíti Felvásárlót. Amennyiben Termelő a szerződésben foglaltaknak indokolatlanul nem tesz eleget, abban az esetben Felvásárló a következő két évben a szóban forgó területekre a szerződéskötési szándékát nem köteles kinyilvánítani. 10. A szerződésszegés jogkövetkezményei 10.1. Megrendelő a szerződéstől az érdekmúlás igazolása nélkül egyoldalúan elállhat, ha a megállapodással érintett szőlőterület bejárása alapján kétséget kizáróan bebizonyosodik, hogy a Termelő a szerződés 1.1. pontjában a valóságtól eltérő adatokat közölt (jogcím, terület, hrsz, fajta, mennyiség), ill. a 3.1 pont, 3.2. és 3.5. pontokban rögzített szabályokat, minőségi követelményeket megszegi, 5. pontban körülírt együttműködési kötelezettségét megtagadja. 10.2. Jelen szerződést 15 napos felmondási határidővel a Megrendelő írásban felmondhatja, ha a Termelő nem, vagy csak részben értékesítette felé az 1.1. pontban meghatározott szőlőterület jelen szerződés előírásainak megfelelő termését. 10.3. Amennyiben Termelő, a leadott termését illetően a valóságnak nem megfelelő, félrevezető adatokat, iratokat szolgáltat, úgy Megrendelő az ebből eredő kárát Termelőre átháríthatja. 10.4. Amennyiben Termelő nem szerződésszerűen teljesít, úgy a Termelő a tárgyévet követő két éven keresztül nem jogosult Megrendelővel Termékértékesítési Szerződést kötni. 8

11. Záró rendelkezések 11.1. Termelő tudomásul veszi, hogy a szerződésben foglaltaknak indokolatlanul nem tesz eleget, abban az esetben Felvásárló a következő két évben a szóban forgó területekre vonatkozóan nem kíván szerződést kötni. 11.2. A megállapodásban nem szabályozott kérdésekre egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény. (Ptk.) mezőgazdasági termékértékesítésére vonatkozó szabályai az irányadóak. 11.3. A szerződés alapján támadt egyeztetéses úton nem rendezhető esetleges jogviták elbírálására a felek a hatáskörrel rendelkező Sátoraljaújhelyi Városi Bíróság illetékességét kötik ki. (1952. évi III. tv. (Pp) 41. (1). bekezdés). A felek e jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint szerződési akaratukkal mindenben megegyezőt, a mai napon jóváhagyólag aláírták. A Felvásárló Tokaj Kereskedőház Zrt. vezérigazgatója az egész szerződést (annak valamennyi részét) a jelen okirat (3. Rész: Általános szerződési feltételek) végén látja el aláírásával, a szerződés többi részét a Felvásárló részéről eljáró munkatárs látja el kézjegyével. Kelt: Tolcsva, 2015.......... Termelő Felvásárló képviseli: Gaálné Király Enikő vezérigazgató Termelő a jelen szerződést előttünk, mint tanúk előtte látta el aláírásával:...... Tanú 1 Tanú 2 Tanú neve:... Tanú neve:... Tanú lakcíme:... Tanú lakcíme:......... 9