Használati útmutató
Tartalomjegyzék Figyelmeztetések és megjegyzések... 3 A doboz tartalma... 4 Kezelési útmutató... 4 1.1 Töltés... 4 1.1.1 A készülék töltése... 4 1.1.2 Hálózati töltő használata (opcionális)... 5 1.1.3 Autós töltő használata... 5 1.2 Be- és kikapcsolás... 6 1.2.1 A készülék bekapcsolása... 6 1.2.2 A készülék kikapcsolása... 6 1.2.3 A készülék készenléti módja... 6 1.3 A készülék újraindítása... 7 1.4 Az autós tartó használata... 7 1.5 A ceruza használata... 7 1.6 A micro SD és micro SDHC kártya használata... 7 1.7 Az USB kábel használata... 8 2.1 Kezelőfelület és Főmenü... 8 2.1.1. Főmenü... 8 2.1.2 Kezelőfelület és alkalmazások... 9 2.2 Navigáció... 9 2.3 Zenelejátszás... 10 2.3.1 Funkció és kezelés... 10 2.3.2 Kezelés... 10 2.4 Videó lejátszás... 11 2.4.1 Funkciók és kezelés... 11 2.4.2 Kezelés... 12 2.5 Képek... 13 2.5.1 Funkciók... 13 2.5.2 Kezelés... 13
2.6 E-könyvek... 14 2.6.1 Funkciók... 14 2.6.2 Kezelés... 15 2.7 Flash lejátszás... 16 2.7.1 Funkciók és kezelés... 16 2.7.2 Kezelés... 17 2.8 Játékok... 18 2.9 Rendszer beállítások... 18 2.9.1 Hangerő beállítása... 19 2.9.2 Háttérvilágítás beállítása... 20 2.9.3 Dátum és idő beállítása... 20 2.9.4 Nyelv kiválasztása... 22 2.9.5 FM Transzmitter... 22 2.9.6 Navigációs elérési út beállítása... 23 2.9.7 GPS Információ... 23 2.9.8 Rendszer információk... 24 2.9.9 Rendszer információk / Kalibrálás... 24 2.9.10 Rendszer információ / Alapértelmezett beállítások... 25 2.9.11 Jegyzetek... 25 2.9.12 Számológép... 27 2.9.13 Naptár... 27 2.9.14 Flash formázása... 28 2.10 Háttérkép beállítása... 28 Hasznos tudnivalók és javaslatok... 28 A készülék kezelése... 29 Főbb műszaki paraméterek:... 30 Megfelelőségi nyilatkozat... 31 VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS... 32 Figyelmeztetések és megjegyzések Az Ön által vásárolt PND-t (Personal Navigational Device) kizárólag tájékozódási segédeszköznek szánták, nem pedig pontos irány-, távolság- és földrajzi helymeghatározás céljára. Használat közben mindig a KRESZ szabályai szerint és az aktuális forgalmi jelzéseknek, szabályoknak megfelelően közlekedjen! A GPS műholdak jelei nem képesek szilárd anyagokon áthatolni (kivéve üveg). Alagútban vagy épületek belsejében a GPS-es navigáció nem működik.
Helyzetének meghatározásához a műszernek minimum négy műhold jeleit kell vennie. A jelek vételét bizonyos környezeti elemek befolyásolhatják (pl. rossz idő, sűrű lombkorona vagy magas épületek). A gépjárműben egyidejűleg használt vezeték nélküli (wireless) műszerek zavarhatják a műholdjelek vételét, és így a mérés bizonytalanná válhat. Amennyiben készülék képernyője nem reagál (lefagy), a készülék alján található "reset" gombot kell benyomni. Az autóból kiszállva ne hagyja a készülékét a műszerfalon, vagy a szélvédőre erősítve, hogy ne érje tűző nap. Esetleges túlhevülés meghibásodáshoz vezethet és/vagy veszélyt okozhat. A saját biztonsága érdekében ne használja a készülék gombjait vezetés közben. A készüléket úgy helyezze, hogy nem zavarja a vezető kilátását, illetve a légzsákok működését. Ez a dokumentum tájékoztatás céljára készült, semmilyen szerződésnek nem képezi részét. Fenntartjuk a jogot arra, hogy a leírásban szereplő jellemzőket és feltételeket előzetes értesítés nélkül megváltoztassuk. A fontos adatairól készítsen biztonsági másolatot. Nem vállalunk felelősséget semmilyen esetleges adatvesztésért. Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! A készülékhez csak gyári tartozékokat használjon, hogy elkerülje a nem megfelelő tartozék okozta esetleges meghibásodást. A doboz tartalma Hordozható navigációs eszköz (PND) Autós töltő szivargyújtóról USB kábel PC kapcsolathoz Stylus Autós tartó Használati útmutató Garancialevél Kezelési útmutató 1.1 Töltés A készülék első bekapcsolása előtt javasoljuk, hogy teljesen töltse fel a készüléket. A kijelző jobb felső részén található ikon mutatja a készülék töltöttségét, ill. a töltés folyamatát. A töltést jelző LED töltés közben piros színű, míg feltöltött állapotban zöld színre vált. 1.1.1 A készülék töltése A készülék három különböző energiaforrásról képes működni: akkumulátor, autós és hálózati töltő, USB kábel. 1. A PND készülék a belső Lithium akkumulátorról működik amennyiben nincs töltőre csatlakoztatva.
2. A PND készülék bármely töltő csatlakoztatása esetén külső áramforrásról működik. Hálózati töltő (opcionális) csatlakoztatásakor a készülék újraindulhat. A gépjármű indítása során az autós töltőt távolítsa el az aljatból. Csak járó motor mellett csatlakoztassa a töltőt a készülékhez. Az esetleges túlfeszültség meghibásodást okozhat, amely NEM garanciális hiba. 3. A PND készülék USB kábelen keresztül is képes külső áramforrásról működni. Megjegyzés A készülék beépített Lithium akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól és a használt funkcióktól függően változó. Néhány funkció (pl. zenehallgatás, videó lejátszás, navigáció, magas fényerő) nagyon igénybe veszi az akkumulátort, így az gyorsan lemerülhet. Figyelmeztetése A készülék beépített Lithium akkumulátort tartalmaz. A tűz-, és robbanásveszély elkerülése érdekében ne nyissa fel, ne ütögesse, és ne tegye tűz és/vagy víz közelébe. 1.1.2 Hálózati töltő használata (opcionális) A készülék első bekapcsolása előtt használhatja a külön megvásárolható hálózati töltőt a készülék teljes feltöltésére. 1. Csatlakoztassa a töltőt a készülék bal oldalán lévő nyílásba (mini USB). 2. Dugja be a hálózati töltőt egy konnektorba. Megjegyzés A töltés megkezdésekor a készüléken lévő piros töltésjelző kigyullad. Kérjük, várja meg, amíg teljesen feltöltődik az akkumulátor. Teljes feltöltést követően, a LED fénye zöldre vált. Alacsony töltöttség esetén mielőbb töltse fel a készüléket. 1.1.3 Autós töltő használata 1. Csatlakoztassa a töltőt a készülék bal oldalán lévő nyílásba (mini USB). Ezután az autós töltő másik végét csatlakoztassa az autó 12 V-os nyílásába (szivargyújtó).
Figyelmeztetés Az autós töltőt csak azt követően csatlakoztassa az autó 12V-os aljzatába, miután az autó motorját elindította, ezzel elkerülhető a túlfeszültség okozta meghibásodás. 1.2 Be- és kikapcsolás 1.2.1 A készülék bekapcsolása Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülék akkumulátora fel van-e töltve, ill. a készülék külső áramforráshoz csatlakozik-e. Nyomja meg a készülék tetején található bekapcsoló gombot. Figyelmeztetés Kérjük várja meg, amíg a készülék alkalmazkodik a környezete hőmérsékletéhez. A készülék károsodhat amennyiben pl. hidegből meleg helyiségbe viszik, majd azonnal bekapcsolják. 1.2.2 A készülék kikapcsolása Nyomja meg a készülék tetején található bekapcsoló gombot, majd tartsa addig lenyomva, amíg megjelenik a Készenlét, a Kikapcsolás, és a Vissza ikon, majd válassza a megfelelőt. Megjegyzés A készülék kikapcsolt állapotban is tölthető. Amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket, kapcsolja ki azt. 1.2.3 A készülék készenléti módja Bekapcsolt állapotban röviden nyomja meg a készülék tetején található bekapcsoló gombot, ekkor a készülék készenléti módba vált. A bekapcsoló gomb ismételt megnyomásával a készülék újra bekapcsol (megfelelő töltöttség esetén). Amennyiben a készülék készenléti módban lemerült töltse fel azt, majd nyomja meg a reset gombot a készülék újraindításához.
1.3 A készülék újraindítása Amennyiben készülék képernyője nem reagál (lefagy), a készülék hátoldalán található "reset" gombot kell benyomni a ceruzával, ezzel újraindítja a készüléket. Hasznos tudnivalók A Reset funkció használata a következő esetekben javasolt: 1. A képernyő nem reagál, a kép (pl. menü) nem változik. 2. A menü programválasztása nem megfelelően működik, pl. hosszabb ideig nem indul el a kiválasztott program. 3. A be-, kikapcsoló gomb nem működik. Figyelmeztetés A Reset funkció használata során minden el nem mentett adat elvész. Kérjük, adatairól készítsen biztonsági másolatot. 1.4 Az autós tartó használata Az autós tartót rögzítse a szélvédő belső felületéhez, majd tegye bele a készüléket. Figyelmeztetés A tartó elhelyezésekor figyeljen arra, hogy a vezetőt ne akadályozza a kilátásban! Ne rögzítse a tartót oda, ahol a légzsák útjában lehet! 1.5 A ceruza használata A ceruzával kezelheti a készüléket. Kérjük, a használata során kerülje az erős karcolásokat, mivel az a készülék meghibásodását okozza. A kijelzőt óvatosan érintse meg. Figyelmeztetés Törött, vagy sérült ceruza, golyóstoll, vagy bármilyen hegyes eszköz tönkreteheti a készülék kijelzőjét. 1.6 A micro SD és micro SDHC kártya használata Figyelmeztetés 1. Kérjük, használat közben ne távolítsa el a kártyát a készülékből. 2. Ne hajlítsa, ill. törje meg a memóriakártyát, mivel ettől tönkremegy. 3. A kártya használata és tárolása során kerülje a magas hőmérsékletet és a magas páratartalmat. Ne tegye ki tűző napra. Tartsa távol különböző folyadékoktól, maró anyagoktól. 4. A memóriakártyát mindig megfelelő irányban tegye a készülékbe. Ellenkező esetben a kártya és a készülék is sérülhet.
1.7 Az USB kábel használata A készüléket a bal oldalán található mini USB aljzaton keresztül csatlakoztathatja PC-hez. Ezt követően adatokat továbbíthat a készülékek között. 1. Ellenőrizze, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van. 2. Csatlakoztassa a kábel [ ] mini USB végét a PND készülékhez annak bal oldalán, majd a kábel másik végét [ ] a PC-hez. 3. Miután befejezte az adatok másolását, húzza ki a kábelt a mini USB aljzatból. Ekkor a készülék visszaáll a normál állapotába. Figyelmeztetés Adatairól rendszeresen készítsen biztonsági másolatot. Esetleges adatvesztésért nem vállalunk felelősséget. Megjegyzés A készülék PC-hez való csatlakoztatásakor a PND-n minden más program futása megáll. Figyelmeztetés A következő események megszakítják az eszközök közötti kapcsolatot, emiatt az el nem mentett adatok elvesznek: 1. Kihúzzák a mini USB kábelt. 2. Kikapcsol a készülék. 3. Reset használata vagy elektromos zárlat miatt újraindul a készülék. 2.1 Kezelőfelület és Főmenü 2.1.1. Főmenü
2.1.2 Kezelőfelület és alkalmazások Navigáció Videó lejátszó E-könyvek Zene Képek Flash Elindítja a telepített navigációs szoftvert* Támogatott fájlok: WMV, ASF, AVI Támogatott fájl: TXT Támogatott fájlok: WMA9, MP3, WAV Támogatott fájlok: JPG, GIF, BMP, PNG Támogatott fájl: SWF FM Beállítás Háttérkép FM transzmitter Fényerő, Hangerő, Nyelv, Energia, Idő, FM, Rendszer, Alapbeállítás, GPS Információk, GPS elérési út, Számológép, Naptár, Játékok, Flash formázás, stb. beállítása. Kiválaszthatja a készülék háttérképét. * A készülék alapcsomagja nem tartalmaz navigációs szoftvert. 2.2 Navigáció Tanulmányozza a navigációs szoftver és a térképek használatát a programhoz mellékelt használati útmutatóból. Megjegyzés 1. Előfordulhat, hogy a navigációs szoftver adatai eltérnek a valós forgalmi helyzettől. Ilyen esetekben mindig a valós helyzethez alkalmazkodjon! 2. Az útvonal követésekor mindig tartsa be a közlekedési szabályokat. A szoftver utasításaival szemben mindig a közlekedési szabályok az elsődlegesek. 3. GPS jel vétele, jelerősség: sok tényező befolyásolhatja a GPS jel vételét és erősségét, pl. magas házak, alagút, mélygarázs, sűrű lombozatú fák stb. Az eltérő időjárási körülmények miatt is változhat a GPS jel erőssége, ill. megszünhet a jel vétele. Ez nem jelenti a készülék meghibásodását.
2.3 Zenelejátszás 2.3.1 Funkció és kezelés A készülék a következő fájlok lejátszását támogatja: WMA9, MP3 és WAV. A lejátszás megkezdése előtt másolja a kívánt fájlokat a megfelelő helyre (pl. memóriakártya). 2.3.2 Kezelés 1. Érintse meg a Zene ikont ekkor a következőt látja: Kezelőgombok Kilép Előző oldal Következő oldal Vissza Mappa neve Kilép az adott mappából Megmutatja az előző oldalt. Megmutatja a következő oldalt. Visszalép az előző mappába. Megmutatja a mappa nevét. 2. Válassza ki a lejátsszani kívánt fájl-t 3. Lejátszás közben a következő képet látja
Kezelőgombok Kilép Lejátszás Indítás / szünet Megáll Lejátszás lista Előző szám Következő Kilép a programból. Elintítja ill. megállítja a lejátszást. A gomb érintésére elindul, ill. szünetel a lejátszás Megállítja a lejátszást Támogatja a véletlenszerű, ill. ismétlődő lejátszást. Lejátssza az előző számot Lejátssza a következő számot Hangerő Lejátszás folyamata Mappa megnyitása Kijelző mód Kijelzés területe Lefelé csökkenti, ill. felfelé növeli a hangerőt. Az aktuális lejátszást mutatja. Előre, ill. vissza lehet léptetni. Megnyitja az audio mappát. LRC-t megmutat / elrejt. Az LRC megjelenítése 2.4 Videó lejátszás 2.4.1 Funkciók és kezelés 1. A készülék a következő fájlokat támogatja AVI, WMV, ASF, ASV, DAT, MPEG, MPG, MOV
2. Funkciók: teljes-képernyős lejátszás, fájl kiválasztása 3. A lejátszás megkezdése előtt másolja a kívánt fájlokat a megfelelő helyre (pl. memóriakártya). 2.4.2 Kezelés 1. Érintse meg a Videó ikont ekkor a következőt látja: Kezelőgombok Kilép Előző Következő Vissza Videó fájl neve Kilép a programból. Megmutatja az előző oldalt Megmutatja a következő oldalt Visszalép az előző mappába Megmutatja a videó fájl nevét. 2. A fájl kiválasztása után a következőt látja:
Kezelőgombok Kilép Indítás Indítás / szünet Megállítás Lejátszás folyamata Képméret Mappa megnyitása Kilép a programból. A gomb érintésére elindul a lejátszás. A gomb érintésére elindul, ill. szünetel a lejátszás. A gomb érintése megállítja a lejátszást. Az aktuális lejátszást mutatja. Előre, ill. vissza lehet léptetni. Vált a teljes-képernyős ill. normál lejátszás között. Megnyitja a video mappát. 2.5 Képek 2.5.1 Funkciók 1. Támogatott fájlok JPG, GIF, BMP, PNG 2. Funkciók: váltás, nagyítás, kicsinyítés, automatikus lejátszás stb. 3. Használat előtt másolja a fájlokat a megfelelő helyre (pl. memóriakártya). 2.5.2 Kezelés 1. Érintse meg a Képek ikont ekkor a következőt látja: Kezelőgombok
Kilép Utolsó Következő Vissza Kép fájl neve Kilép a programból. Megmutatja az utolsó oldalt. Megmutatja az utolsó oldalt. Visszalép az előző mappába Megmutatja a kép fájl nevét. 2. A fájl kiválasztása után a következőt látja: Kezelőgombok Kilép Nagyít Kicsinyít Elfordítás Automatikus lejátszás Előző Következő Mappa megnyitása Kilép a programból. Felnagyítja az aktuális képet. Lekicsinyíti az aktuális képet. 90 fokkal elfordítja a képet. A képeket az aktuális képtől kezdve egymás után lejátssza teljes-képernyős módban. Megmutatja az előző képet. Megmutatja az következő képet. Megnyitja a képek mappát. 2.6 E-könyvek 2.6.1 Funkciók 1. Támogatott fájl: TXT
2. Funkciók: lapozás, áttekintés, fájl kiválasztása. 3. A használat előtt másolja a fájlokat a megfelelő helyre (pl. memóriakártya). 2.6.2 Kezelés 1. Érintse meg az E-Könyvek ikont ekkor a következőt látja: Kezelőgombok Kilép Előző Következő Vissza Szöveges fájl neve Kilép a programból. Megmutatja az előző oldalt Megmutatja a következő oldalt Visszalép az előző mappába Megmutatja a szöveges fájl nevét. 2. A fájl kiválasztása után a következőt látja Kezelőgombok
Kilép Előző Következő Oldal kiválasztása Mappa megnyitása Aktuális oldal / összes oldal Kilép a programból. Az előző oldal olvasása. A következő oldal olvasása. Közvetlenül a kiválasztott oldalra léphet. Megnyitja a szöveges mappát. Megmutatja az aktuális oldal, ill. az összes oldal számát. 3. Az oldal kiválasztása gomb megnyomása után a következőt látja: Kilép Számbillentyűzet Beírt érték Utolsó szám törlése Törlés Végrehajt Kilép az oldal kiválasztás menüből. Számbillentyűzet 0-tól 9-ig, beállítható értékek: 0 és 99999999 között. Megmutatja a beírt értéket. Törli az utolsó számjegyet. Törli a beírt értéket. A kiválasztott oldalhoz lép. 2.7 Flash lejátszás 2.7.1 Funkciók és kezelés 1. A készülék a következő fájlokat támogatja SWF 2. A lejátszás megkezdése előtt másolja a kívánt fájlokat a megfelelő helyre (pl.
memóriakártya). 2.7.2 Kezelés 3. Érintse meg a Flash ikont ekkor a következőt látja: Kezelőgombok Kilép Előző Következő Vissza Flash fájl neve Kilép a programból. Megmutatja az előző oldalt Megmutatja a következő oldalt Visszalép az előző mappába Megmutatja a flash fájl nevét. 4. A fájl kiválasztása után a következőt látja: Kezelőgombok Kilép Kilép a programból.
Indítás Indítás / szünet Megállítás Hangerő Lejátszás folyamata Képméret Mappa megnyitása A gomb érintésére elindul a lejátszás. A gomb érintésére elindul, ill. szünetel a lejátszás. A gomb érintése megállítja a lejátszást. Lefelé csökkenti, felfelé növeli a hangerőt. Az aktuális lejátszást mutatja. Előre, ill. vissza lehet léptetni. Vált a teljes-képernyős ill. normál lejátszás között. Megnyitja a video mappát. 2.8 Játékok Érintse meg a Játékok ikont majd válassza ki a játékot: 2.9 Rendszer beállítások Érintse meg a Beállítás ikont, vagy a ikont a kijelző bal felső részén, ahol a következő funkciókat érheti el: hangerő, háttérvilágítás, idő, energia, nyelv, FM transzmitter, navigációs elérési út beállítása, GPS információk, rendszer információk, jegyzetek, számológép, naptár, flash formázás stb.
2.9.1 Hangerő beállítása A hangerő beállítása menüpontban a következőket állíthatja be: 1. Hangszóró hangerejét 2. Képernyőérintés visszajelző hang be- és kikapcsolása 3. Külső kapcsolat létrejöttét visszajelző hang be- és kikapcsolása Kezelőgombok Kilép Kilép a menüpontból.
Hangerő csökkentése Hangerő növelése Képernyőérintés visszajelző hang Aktuális hangerő szint Beállíthatja a készülék hangerejét a néma üzemtől a maximum hangerőig 10 fokozatban. Egy kattintás egy fokozatot vált. Beállíthatja a készülék hangerejét a néma üzemtől a maximum hangerőig 10 fokozatban. Egy kattintás egy fokozatot vált. Ki-, bekapcsolhatja a képernyőérintés hangját. A sárga csík megmutatja az aktuális hangerő beállítást. 2.9.2 Háttérvilágítás beállítása Érintse meg a Háttérvilágítás ikont amellyel belép a következő menübe Kezelőgombok Kilép Fényerő csökkentés Fényerő növelés Aktuális fényerő szint Kilép a menüpontból. Az ikonra kattintva csökkentheti a kijelző fényerejét. Az ikonra kattintva növelheti a kijelző fényerejét. A sárga csík megmutatja az aktuális fényerő beállítást. 2.9.3 Dátum és idő beállítása Ebben a menüpontban a következőket állíthatja be : 1. Idő 2. Dátum 3. Időzóna
1. Az idő beállításához kattintson a balra vagy jobbra ikonra. 2. A dátum beállításához kattintson a balra vagy jobbra ikonra. 3. Az időzóna beállításához kattintson a balra vagy jobbra ikonra. 4. A beállítások befejezése után kattintson a Kilép ikonra, amellyel elmentheti az
új beállításokat. 2.9.4 Nyelv kiválasztása Kattintson a következő ikonra ezzel belép az alábbi menübe: A balra, jobbra ikonnal válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a kilép ikonra, ezzel menti a beállítást. 2.9.5 FM Transzmitter Érintse meg az FM ikont amellyel belép a következő menübe Kezelőgombok Kilép FM Balra lép Frekvencia Kilép a menüpontból. Ki-, bekapcsolja az FM transzmittert Az FM frekvenciát lépteti (minden egyes érintéssel 0,1 MHz változik) Mutatja a kiválasztott frekvenciát.
Jobbra lép Kurzor Az FM frekvenciát lépteti (minden egyes érintéssel 0,1 MHz változik) A kurzort mozgatva is változtathat a frekvencián. Az FM Transzmitter funkció bekapcsolásával a készülék hangját továbbíthatja a rádió felé. Állítsa be a készüléken a kívánt frekvenciát, pl. 86,7 MHz, majd a rádiót is hangolja erre a frekvenciára. Ekkor a készülék továbbítja a hangot a rádió felé, amely a rádió hangszóróiban lesz hallható. 2.9.6 Navigációs elérési út beállítása Állítsa be a készülékén a belső memóriába és/vagy memóriakártyára telepített navigációs szoftver indítóparancsának elérését tartalmaz!). (Figyelem: a készülék alapcsomagja navigációs szoftvert nem Kezelőgombok Kilép Navigációs elérési út beállítása A kiválasztott elérési út használata. Kilép a menüpontból. Megkeresheti a készülékre, ill. a kártyára telepített szoftver indító parancsát.. A kiválasztott navigációs szoftver használata. 2.9.7 GPS Információ A GPS információk menüben a következőt láthatja:
2.9.8 Rendszer információk Ebben a menüpontban a következő információkat találhatja: 1. Firmware verzió 2. APP verzió 3. Rendszer ID 2.9.9 Rendszer információk / Kalibrálás A rendszer információ képernyőn érintse meg a Kalibrálás ikont következő menübe: amellyel belép a
Érintse meg a megjelenő kereszt metszéspontját először középen, majd a kereszt elmozdulása után a további sarok pozíciókban. Sikeres kalibrálás után a készülék automatikusan visszalép az előző menübe (rendszer info). 2.9.10 Rendszer információ / Alapértelmezett beállítások A rendszer információ képernyőn érintse meg az Alap beállítások ikont,, amellyel visszaállítja a gyári beállításokat. 2.9.11 Jegyzetek A Jegyzetek ikonnal indíthatja el ezt a funkciót, ahol szöveges jegyzetet készíthet, mentheti, ill. törölheti azokat.
Kezelőgombok Kilép Előző bejegyzések Következő bejegyzések Rögzített bejegyzések Új Mozgat Elrejt Mentés Törlés Előző oldal Következő oldal Előző karakter Következő karakter Leírt szöveg Törlés Sorváltás Kilép a menüpontból. Megmutatja az előző bejegyzéseket. Megmutatja a következő bejegyzéseket. Megmutatja a rögzített bejegyzéseket. Új jegyzet írása. A billentyűzetet a kijelző felső részéhez mozgatja, így az alsó részre is készíthető jegyzet. Elrejti a billentyűzetet. Menti a jegyzetet. Törli a jegyzetet. Megmutatja az előző oldalt. Megmutatja a következő oldalt. Megmutatja az előző karaktert. Megmutatja a következő karaktert. Mutatja a leírt szöveget. Törli a beírt szöveget. A következő sorba lép.
2.9.12 Számológép Érintse meg a Számológép ikont amellyel elindítja a számológép funkciót. A számológép tudományos műveletek elvégzésére is alkalmas. 2.9.13 Naptár Érintse meg a Naptár ikont amellyel elindítja a naptár funkciót. Kezelőgombok Kilép Év Hónap OK Törlés Kilép a menüpontból. Jobbra, balra lépve választhatja ki a keresett évet. Jobbra, balra lépve választhatja ki a keresett hónapot. Rögzítheti a rendszeridő beállításokat. Törli a beállításokat.
2.9.14 Flash formázása A Flash formázása ikonnal belső memóriájába telepített valamennyi adat törlésre kerül. belép a formázás menübe. A formázás során a készülék Az adatvesztésért a gyártó, ill. forgalmazó nem vállal felelősséget. 2.10 Háttérkép beállítása Kattintson a ikonra, amellyel belép a háttérkép kiválasztása menübe: A megjelenő háttérképekből választhat, pl: Hasznos tudnivalók és javaslatok Amennyiben a készülék nem megfelelően működik, kérjük, ellenőrizze a következőket. Ha a hibát nem tudja elhárítani, forduljon a márkaszervizhez. Hiba A hiba feltehető oka Megoldás Nem kapcsol be a készülék. Energiahiány. Töltse fel az akkumulátort.
A készülék hirtelen kikapcsol. A kijelző nem látható megfelelően. A készülék nem reagál az érintésekre. Nincs hangja a készüléknek. A készülék nem kapcsolódik a PC-hez. Nincs GPS jel. A korábbi térképadatok hiányoznak. Akku lemerült. A fényerő beállítása nem megfelelő. A fényerő kikapcsolt. Az érintőképernyő nincs jól bekalibrálva. Le van némítva a készülék. A fülhallgató nem jól csatlakozik. Az USB kábel nincs megfelelően csatlakoztatva. Töltse fel az akkumulátort. Állítsa be a fényerőt. Érintse meg a képernyőt, ekkor a háttérfény újra bekapcsol. Kalibrálja be az érintőképernyőt. Növelje a hangerőt. Csatlakoztassa a fülhallgatót. Megfelelően. Csatlakoztassa az USB kábelt. Ellenőrizze a beállításokat, és a környezeti hatásokat. A GPS pozíció meghatározásának ideje változó, akár több perc is lehet. Lépjen kapcsolatba a térkép forgalmazójával. A készülék kezelése Az Ön által megvásárolt PND készülék megbízható működéséhez javasoljuk az alábbiak szerinti gondos kezelést, amellyel biztosíthatja a készülék hosszú élettartamát. A kijelző és az érintőképernyő védelme: a törés és sérülés elkerülése érdekében soha ne nyomja meg erősen a kijelző felületét, és ne karcolja meg semmilyen éles, hegyes eszközzel. A kezeléshez használja a mellékelt ceruzát. Csak száraz puha törlőkendővel tisztítsa a készüléket. A készülék kijelzője nem érintkezhet folyadékkal. Figyelmeztetés Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket. Leejtés, ütés esetén a készülék sérülhet. Ne használja a készüléket a következő külső körülmények esetén: ha a hőmérséklet hirtelen változik (pl. 60 fok felett, -10 fok alatt), magasfeszültség közvetlen közelében, nagyon poros környezetben, elektromos interferencia esetén, továbbá kerüljön bármilyen savas maró hatású, ill. egyéb folyadékot. Kerülje a sugárzó eszközök közelségét, mivel ez zavarhatja a készülék működését. Figyelmeztetés Amennyiben repülőgéppel utazik, a készüléket a kézipoggyásszal együtt tegye a
röntgengép szalagjára. Semmi esetre se vigye át a mágneskapun, és kerülje a kézi mágneses detektor közelségét, mivel ezek tönkretehetik a készüléket, és elveszítheti a készüléken tárolt adatokat! A készüléket ne tegye ki közvetlen erős fénynek, UV sugárzásnak, ezzel megnövelheti a készülék élettartamát. Főbb műszaki paraméterek: Processzor Op.rendszer GPS antenna Memória Kijelző Adatbevitel Bővíthető Hangszóró USB FM transzmitter SiRF Atlas V (ARM 11) 533MHz Microsoft WinCE.NET 6.0 Core Version Built-in GPS high sensitivity receiver (64 channels) 128MB DDR2 SDRAM Built-in / 4GB Nand flash 5.0 inch color TFT touch screen (480x272) Touch screen microsd card (16GB-ig) loud speaker 1W/8Ohm USB 2.0 Client, miniusb port Beépített FM transzmitter (87.5MHz-108MHz) TMC Külső TMC vevő csatlakoztatható külön megvásárolható (a használatához külön szoftver kell!) Akkumulátor Méretek: Re-chargeable Li-polymer 174mmx112mmx14mm
Megfelelőségi nyilatkozat A Classic Star Kft. (elérhetősége: 1152 Budapest, Szentmihályi út 167-169.) mint a gyártó felelős képviselője, importőre kijelenti, hogy a BluePanther Jade típusú hordozható navigációs és multimédiás eszköz CE jelöléssel ellátott termék eleget tesz az EKB által kibocsátott, a rádióberendezések, és távközlő berendezésekről szóló 99/5/EK Irányelvben (honosította az 5/2004. (IV.13.) IHM rendelet); az elektromágneses összeférhetőségről szóló 89/336/EGK Irányelvben és módosításaiban (honosította a 31/1999. (VI.11.) GM-KHVM rendelet) és a kisfeszültségű berendezések biztonsági követelményéről szóló 73/23/EGK Irányelvben és módosításaiban 93/68/EGK Irányelv (honosította a 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet) foglaltaknak, továbbá teljesíti az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény 80.$-ában szereplő alapvető követelményeket. Ezek a direktívák az alábbi Európai Szabványokban foglalt követelményeknek felelnek meg: EN 301 489-01 V1.4.1. Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek ERM, Rádióberendezések és szolgáltatások elektromágneses összeférhetőségi EMC szabványa 1. rész: közös műszaki követelmények EN 301 489-3 V1.4.1. ERM,EMC szabványa 3. rész: a 9 khz és 40 GHz közötti frekvenciákon működő, rövid hatótávolságú eszközökre (SRD) vonatkozó sajátos feltételek EN 55022:1994 Információtechnológiai berendezések rádiózavar-jellemzőinek határértékei és mérési módszerek EN 55024:1998 A2:2003 Informatikai berendezések. Zavartűrés-jellemzők. Határértékek és mérési módszerek EN 61000-3-2:2000 A2:2005 EMC 3.2.rész: Határértékek. A harmonikus áramok kibocsátási határértékei EN 61000-3-3:1995 A1:2001 EMC 3.3. rész: Határértékek. A feszültségváltozások, a feszültségingadozás és a villogás határértékei EN 60950-1:2001 Információtechnikai berendezések. 1 Rész: általános követelmények A berendezés műszaki konstrukciós dokumentációja H-1152 Budapest, Szentmihályi út 167-169. címen érhető el. Budapest, 2010. szeptember 10. Balázsi Tamás Ügyvezető
VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS KÉRJÜK, HOGY A SZOFTVER HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA ÁT AZ ALÁBBI VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉST. A SZOFTVER BÁRMELY MÓDON TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁVAL ÖN ELISMERI, HOGY ELOLVASTA A LICENCSZERZŐDÉST, ÉS ANNAK RENDELKEZÉSEIT MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐNEK FOGADJA EL! 1. 1.1. Jelen végfelhasználói licencszerződés (a továbbiakban: licencszerződés) kötelező érvényű megállapodás Ön (akár természetes, akár jogi személy), és az NDrive navigációs szoftver (a továbbiakban: szoftver) forgalmazója, azaz a Classic Star Kft. (Cégjegyzékszáma: 13-09-102193, a Pest Megyei Bíróságnál, mint Cégbíróságnál vezetve, a továbbiakban: Licenc Tulajdonos) között. 1.2. A Szoftver bármely módon történő használatával Ön elismeri, hogy elolvasta jelen licencszerződést, és annak rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek ismeri el. Amennyiben Ön a jelen szerződés rendelkezéseit nem fogadja el, úgy a Szoftvert semmilyen módon nem használhatja, nem másolhatja, nem töltheti le, azzal nem rendelkezhet. 1.3. Ön kifejezetten tudomásul veszi, hogy jelen szerződés ún. végfelhasználói licencszerződés és nem adásvételi szerződés, s ezáltal Ön csak a Szoftver e szerződés szerinti felhasználására szerez jogosultságot, de sem a Szoftver, sem annak bármely része nem kerül az Ön tulajdonába. 1.4. Amennyiben a Szoftver használata tekintetében Ön és a Licenc Tulajdonos között e szerződés rendelkezéseit kifejezetten hatályon kívül helyező, papír alapú licencszerződés jön létre, úgy a Szoftver további használatára a papír alapú szerződés rendelkezései az irányadók. 1.5. Jelen licencszerződés kizárólag akkor érvényes, és csak akkor biztosít az Ön számára bármely jogosultságot, amennyiben a Szoftver eredeti, azt Ön igazolható módon a Licenc Tulajdonostól megvásárolta. 1.6. Ön kijelenti és tudomásul veszi, hogy a Szoftver megvásárlását igazoló dokumentum mellett e licencszerződés igazolja, hogy Ön jogosult a Szoftver felhasználására. Erre tekintettel kérjük, hogy őrizze meg e licencszerződést. 2. Amennyiben a Szoftvert Ön letöltés útján szerzi be, úgy a letöltéssel Ön a.) elismeri, hogy nem fiatalkorú, teljes cselekvőképességgel rendelkezik, és magára kötelezőnek tekinti e licencszerződés rendelkezéseit. b.) elismeri, hogy a Szoftver letöltése, illetve használata a licencszerződés rendelkezéseinek feltétel nélküli és visszavonhatatlan elfogadását jelenti; c.) elismeri és szavatolja a Licenc Tulajdonos számára, hogy amennyiben Ön gazdasági társaság, vagy egyéb jogi személy nevében jár el, úgy Ön ténylegesen és jogszerűen jogosult az adott személy teljes körű képviseletére. d.) tudomásul veszi és elismeri, hogy a Szoftver átvitel, valamint letöltés közbeni megrongálódásának kockázatának viselése Önt terheli. e.) elismeri, hogy teljes egészében Önt terhelik a Termék letöltésének következtében felmerülő, az internet-, vagy egyéb szolgáltató felé fennálló költségek, illetve távközlési és egyéb díjak; 3. Értelmező rendelkezések e szerződés alkalmazásában: 3.1. Szoftver: az e szerződés 1.1. pontjában megnevezett számítógépes program, annak bármely része, eleme, kiegészítése, frissítése (beleértve ebbe a forráskódot és az alkalmazásprogramozói felületeket is), valamint a felsoroltakat tartalmazó adathordozó és a Szoftverhez tartalmazó dokumentáció. 3.2. Dokumentáció: a Szoftverhez kapcsolódó papír alapú, vagy elektronikus iratok, egyéb anyagok. 3.3. Számítógép: elektronikus eszköz, amely digitális vagy más hasonló formában fogad és továbbít adatokat, és azokat meghatározott műveleti cél elérése érdekében utasítássorozat alapján módosítja, feldolgozza. 3.4. Használat: hozzáférés biztosítása, telepítés, letöltés, másolás vagy a Szoftver által nyújtott lehetőségek bármely módon történő kihasználása, a Szoftver, vagy annak bármely részének módosítása. 3.5. Megengedett szám: 1, azaz egy, kivéve, ha arról a Licenc Tulajdonossal kötött érvényes, papír alapú szerződés eltérően nem rendelkezik. 3.6. Szériaszám: a Licenc Tulajdonos által a Szoftver mellé rendelt egyedi azonosító szám, amely elengedhetetlen a Szoftver jogszerű használatához. Licenc Tulajdonos a szériaszám alapján azonosítja a felhasználót, és ellenőrzi a használat jogszerűségét. 4. Licenc biztosítása 4.1. Jelen szerződés alapján Licenc Tulajdonos biztosítja az Ön számára a Szoftvert és az annak e szerződés szerinti használati jogát, amennyiben Ön betartja jelen szerződés valamennyi rendelkezését. 4.2. Ön e szerződés alapján kifejezetten tudomásul veszi, hogy e szerződés semmilyen tekintetben nem biztosít kizárólagos jogot a Szoftverrel kapcsolatban az Ön számára. 4.3. Jelen szerződés alapján a Szoftvert Ön kizárólag az e szerződés szerinti Megengedett számú Számítógépre telepítheti és kizárólag csak azon jogosult használni, futtatni, szolgáltatásait igénybe venni, megjeleníteni. 4.4. Ön kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy a.) az Ön kizárólagos felelőssége, hogy olyan Számítógépet szerezzen be, amely alkalmas a Szoftver telepítésére, futtatására, használatára, frissítésére, kiegészítésére; b.) a Szoftver nem használható közösen, nem adható át, és nem használható egyidejűleg különböző Számítógépeken, kivéve, ha a Licenc Tulajdonossal kötött külön megállapodás eltérően nem rendelkezik; c.) a Szoftverhez (beleértve ebbe a Szoftver valamennyi alkotóelemét, részét, elemét, kiegészítését, javítását, biztonsági másolatát) és a Dokumentációkhoz kapcsolódó szerzői jogi és egyéb jogok e szerződés bármely esetlegesen ellenkező tartalmú rendelkezése ellenére a Licenc Tulajdonos tulajdonában maradnak. Licenc Tulajdonos kifejezetten fenntart magának minden olyan szerzői és egyéb jogot, amelyet e szerződés nem biztosít az Ön számára; d.) tilos a Szoftver bármely módon történő lemásolása, illetéktelen személy részére történő átadása. Az e pontban foglalt rendelkezés ellenére, amennyiben a Licenc Tulajdonos nem adta át az Ön része a Szoftver biztonsági másolatát fizikai adathordozón, úgy Ön jogosult 1 (egy) biztonsági másolatot készíteni a Szoftverről. A biztonsági másolatot Ön csak archiválási célból, illetve annak érdekében készítheti, hogy a Szoftvert a későbbiekben ismételten telepíthesse a Megengedett Számú Számítógépre. Biztonsági másolat megengedett készítése esetén, Ön köteles jelen licencszerződésről és a Szoftverrel kapcsolatos, az Ön rendelkezésére álló szerzői jogi és egyéb megjegyzésekről is másolatot készíteni. Ön köteles továbbá a biztonsági másolaton e tényt, valamint olyan egyértelműen azonosítható megjelölést alkalmazni, amelyből kétség nélkül megállapítható, hogy a másolatot Ön készítette, s hogy az mely időpontban készült; e.) tekintettel arra, hogy Ön jelen szerződés alapján kizárólag a Szoftver használatára szerez jogosultságot, így azt (beleértve annak bármely elemét, részét, valamint a Biztonsági Másolatot és a Dokumentációt is) harmadik személyre nem ruházhatja át, részére a Szoftver használatát nem teheti semmilyen módon hozzáférhetővé, a Szoftvert nem adhatja bérbe, kölcsönbe, vagy lízingbe; f.) Önnek nem áll jogában a Szoftver, vagy annak bármely részének, elemének fejlesztése, átalakítása, módosítása. Önnek ugyancsak nem áll jogában a Szoftver, vagy annak bármely részének, elemének fordítása, visszafordítása, visszafejtése, belső felépítésének, programkódjának elemzése, átvétele, lemásolása, valamint az a felsoroltakról sajátjaként történő rendelkezés, kivéve, ha azt a hatályban lévő jogszabályok lehetővé teszik; g.) a Szoftver használata csak egységes egészként engedélyezett, tilos annak bármely elemét, akármely célból a Szoftver egészéről leválasztani. Tilos továbbá a Szoftvert, vagy annak bármely részét, elemét, kiegészítését, frissítését, más szoftverrel egyesíteni, összekapcsolni; h.) a Licenc Tulajdonosnak a Szoftver frissítése, vagy kiegészítése és esetleges hibáinak kijavítása - során jogában áll elektronikus úton összekapcsolódni az Ön azon Számítógépével, amelyre a Szoftver telepítésre került, és a szoftverfrissítését, kiegészítését, kijavítását ily módon - az Ön Számítógépére történő letöltéssel - végezheti el. Ennek során a Licenc Tulajdonosnak jogában áll a Szoftver használatához szükséges frissítéseket (különös tekintettel, de nem kizárólagosan biztonsági frissítéseket), programverziókat, kiegészítéseket, javításokat telepíteni az Ön Számítógépére. A Szoftver frissítését követően jelen szerződés rendelkezései - egyéb rendelkezés hiányában - teljes egészében vonatkoznak a frissített Szoftverre is. Licenc Tulajdonos kötelezettséget vállal, hogy az e pontban megjelölt tevékenysége során az Ön Számítógépéről nem fog visszakeresni, megtekinteni, letölteni semmiféle személyes azonosításra alkalmas, vagy egyéb olyan információt, ami nem áll kapcsolatban a Szoftver használatával; i.) a Szoftvert, és annak frissítéseit, kiegészítéseit, javításait csak akkor használhatja, ha rendelkezik a Szoftver jogszerű használatára feljogosító érvényes licenccel és szériaszámmal; j.) a Szoftver frissítése, kiegészítőinek, módosításainak Ön részére történő átadása a Szoftverrel kapcsolatban vállalt Korlátozott Garanciára vonatkozó rendelkezéseket nem érintik; k.) a Licenc Tulajdonos jogában áll az Ön által használt Szoftver szériaszámát személyesen, vagy elektronikus úton ellenőrizni és ennek érdekében elektronikus úton összekapcsolódni az Ön azon Számítógépével, amelyre a Szoftver telepítésre került. Az ellenőrzés során Licenc Tulajdonos összehasonlíthatja az Ön által használt Szoftver szériaszámát, a Licenc Tulajdonos adatbázisa szerint Ön részére kiadott szériaszámmal, s amennyiben azzal, vagy a Szoftverrel kapcsolatban általánosságban bármilyen jogszerűtlen használatra utaló körülményt észlel, úgy jogosult a Szoftver használatát, az adatbázis elérését letiltani, megakadályozni. Licenc Tulajdonos kötelezettséget vállal, hogy az e pontban megjelölt tevékenysége során az Ön
Számítógépéről nem fog visszakeresni, megtekinteni, letölteni semmiféle személyes azonosításra alkalmas, vagy egyéb olyan információt, ami nem áll kapcsolatban a Szoftver használatával; l.) egy biztonsági mechanizmus, a Licenc Tulajdonos által működtetett, használt szerverhez történő, Licenc Tulajdonos által meghatározott számú sikertelen internetes kapcsolódási kísérlete után automatikusan letiltja a Szoftver használatát, s az mindaddig működésképtelen marad, amíg az Ön kérelmére Licenc Tulajdonos a tiltást fel nem oldja. A tiltás a kapcsolódási kísérlet sikertelenségének okától független; m.) a jelen szerződéssel biztosított licenc csak addig érvényes, amíg Ön az ebben foglalt rendelkezéseket maradéktalanul betartja. Amennyiben Ön a jelen szerződés rendelkezéseit megszegi, úgy az Ön részére biztosított licenc azonnali hatállyal érvényét veszíti. Ebben az esetben Ön - Licenc Tulajdonos külön felszólítása nélkül is - köteles a Szoftver használatát haladéktalanul beszüntetni, és a Szoftver valamennyi Ön birtokában lévő példányát és annak alkotóelemeit, részeit, frissítéseit törölni, megsemmisíteni. n.) jelen szerződés semmilyen jogot nem biztosít Önnek a Licenc Tulajdonos védjegyeivel, egyéb megjelöléseivel kapcsolatban, s Önnek nem áll jogában önmagát, mint Licenc Tulajdonos szerződött partnerét feltüntetni, o.) a Szoftverre a Magyar Köztársaságban mindenkori hatályos jogszabályok vonatkoznak, amelyek maradéktalan betartására Ön kötelezettséget vállal. 5. Korlátozott Garancia 5.1. Amennyiben e szerződés, vagy a Licenc Tulajdonossal kötött egyéb megállapodás másként nem rendelkezik, és ha a Szoftver nem próbaverzió (demo) vagy előzetes verzió, úgy Licenc Tulajdonos garantálja a Szoftvert, illetve az annak használatát biztosító licencet először megvásárló személynek, hogy a beszerzés igazolható időpontjától számított 6 (hat) hónapig a Szoftver mentes lesz az anyag-, illetve gyártási hibáktól, és szerződés-, valamint rendeltetésszerű használat mellett megfelelően fog működni (a továbbiakban: Korlátozott Garancia). 5.2. Önt a garancia körében a Magyar Köztársaságban mindenkor hatályos jogszabályokban foglalt jogok illetik meg. 5.3. A Licenc Tulajdonos által vállalt garancia nem vonatkozik arra az esetre, ha a hiba balesetből, vis maior, vagy rendeltetés-, illetve szerződésellenes használatból ered. 5.4. Licenc Tulajdonos kifejezetten kizárja a felelősségét az olyan hibákért, amely a szerződés-, illetve rendeltetésellenes használatból, vagy abból erednek, hogy Ön nem tesz eleget azon kötelezettségének, hogy olyan Számítógépet szerezzen be, amely alkalmas a Szoftver telepítésére, futtatására, használatára, frissítésére, kiegészítésére. 5.5. Amennyiben Licenc Tulajdonos a Szoftverhez kiegészítést, frissítést, javítást biztosít az Ön számára, úgy ezekre a Korlátozott Garancia kiterjed, amennyiben annak eredeti érvényességi idején belül kerültek biztosításra. Ugyanakkor a kiegészítés, frissítés, javítás biztosítása nem hosszabbítja meg a Korlátozott Garancia érvényességi idejét. 6. Felelősség kizárása 6.1. Licenc Tulajdonos kifejezetten kizárja a felelősségét a Korlátozott Garanciában vállalt felelősségen kívüli egyéb hibákért. 6.2. Ön kifejezetten tudomásul veszi, hogy Licenc Tulajdonos nem garantálja a Szoftver alkalmasságát az Ön üzleti és egyéb céljai, várakozásai eléréséért, ezek kockázata kizárólagosan Önt terheli. 6.3. Licenc Tulajdonos a vonatkozó jogszabályok által megengedett lehető legteljesebb mértékben kifejezetten kizárja a felelősségét mindennemű kárért, követelésért, költségért, elmaradt haszonért, adatvesztésért, üzleti tevékenység megszakadásáért, amely a Szoftver telepítéséből, használatából, frissítéséből, kiegészítéséből Önt, vagy harmadik személyt éri, még akkor is, ha ezek lehetőségéről a Licenc Tulajdonos, illetve képviselője előzetesen tájékoztatásra került. Ezek kockázata kizárólagosan Önt terheli. 6.4. Amennyiben a hatályos vonatkozó jogszabályok a 6.1., 6.2. és 6.3. pontokban foglalt korlátozásokat kizárják, úgy Ön kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy Licenc Tulajdonos felelőssége bármely kárért, követelésért legfeljebb az Ön által a Szoftverért fizetett összeg felső határáig terjed. Ön e szerződés lefogadásával kijelenti, hogy Licenc Tulajdonossal szemben semmilyen esetben nem érvényesít az e pontban megjelölt mértéket meghaladó követelést, s kifejezetten lemond e szerződésnek erre tekintettel történő megtámadási lehetőségéről. 7. Próba-, vagy előzetes verzióra vonatkozó különrendelkezések A Szoftver próba-, vagy előzetes verziójára jelen szerződés rendelkezéseit az e pontban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni: Ön kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy a.) amennyiben a Szoftver próba-, vagy előzetes verzióként kerül az Ön részére bármely módon átadásra, vagy Ön ilyen verziójú Szoftvert tölt le, úgy ezekkel kapcsolatban Licenc Tulajdonos semmiféle garanciát nem vállal, s a vonatkozó jogszabályok által megengedett lehető legteljesebb mértékben kifejezetten kizárja a felelősségét mindennemű kárért, követelésért, költségért, elmaradt haszonért, adatvesztésért, üzleti tevékenység megszakadásáért, amely a Szoftver telepítéséből, használatából, frissítéséből, kiegészítéséből Önt, vagy harmadik személyt éri, még akkor is, ha ezek lehetőségéről a Licenc Tulajdonos, illetve képviselője előzetesen tájékoztatásra került. A próba-, vagy előzetes verzió telepítésével, használatával járó kockázat kizárólagosan Önt terheli. b.) a Szoftver próba-, vagy előzetes verziója kizárólag csak az adott verzió használatára jogosítja fel Önt (korlátozott licenc), az abban foglalt korlátozásokkal és időtartamig, azonban a Szoftver egyéb verziója tekintetében Ön ezáltal semmiféle jogot nem szerez. Az adott verzióban megjelölt időtartam leteltét követően a korlátozott licenc minden további intézkedés nélkül megszűnik. Ebben az esetben Ön - Licenc Tulajdonos külön felszólítása nélkül is - köteles a Szoftver használatát haladéktalanul beszüntetni, és a Szoftver valamennyi Ön birtokában lévő példányát és annak alkotóelemeit, részeit, frissítéseit törölni, megsemmisíteni. c.) a próba-, vagy előzetes verzió lehetőségeit, illetve használati időtartamát korlátozó technológia megkerülésére tett kísérlet a jelen szerződés megsértését jelenti, és a licenc minden további intézkedés nélküli és azonnali megszüntetését vonja maga után; d.) a próba-, vagy előzetes verzió használata nem jogosítja fel Önt Licenc Tulajdonos részéről terméktámogatás, telefonos, vagy egyéb módon történő segítségnyújtás igénybevételére. 8. Aktiválás, regisztráció Ön - kivéve, ha azt a hatályos jogszabályok nem kizárják ki - kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja a következőket: a.) ha a Szoftvert kötelező jelleggel aktiválni kell, úgy a licenc és a Szoftver használhatósága az aktiválási folyamat sikeres végrehajtásától és az ezenközben szükséges információk pontos megadásától függ; b.) ha a Szoftvert kötelező jelleggel regisztrálni kell, úgy a licenc és a Szoftver használhatósága a regisztrációs folyamat sikeres végrehajtásától és az ezenközben szükséges információk pontos megadásától függ; c.) ha a Szoftver által meghatározott időszakon belül Ön elmulasztja a kötelező jelleggel aktiválandó vagy regisztrálandó Szoftver aktiválását vagy regisztrálását, úgy Ön nem lesz képes a Szoftvert használni, illetve a Szoftver használatára vonatkozó licenc mindaddig felfüggesztésre kerül, amíg Ön végre nem hajtja az aktiválást vagy a regisztrációt. A Szoftver aktiválási vagy regisztrációs technológiájának, illetve egyéb hasonló mechanizmusának, vagy a Szoftvert védő bármely műszaki és egyéb eljárásnak a megkerülésére tett kísérlet a jelen szerződés megsértését jelenti, és a licenc minden további intézkedés nélküli és azonnali megszüntetését vonja maga után; valamint d.) mindaddig, amíg Ön a Szoftvert használja Licenc Tulajdonos termék- és marketinginformációkat küldhet Önnek elektronikus úton, vagy egyéb módon a Szoftverrel, illetve Licenc Tulajdonos egyéb termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatban. 9. Egyéb rendelkezések 9.1. Ön kifejezetten kötelezettséget vállal, hogy Licenc Tulajdonos írásbeli felszólítására, annak kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül írásban - a szükséges dokumentumok csatolásával - igazolja Licenc Tulajdonos részére, hogy a Szoftvert jogszerűen, érvényes licenc birtokában, azzal összhangban használja. Ezen kötelezettségének elmulasztása esetén, e szerződés 4.4.m) pontjában foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. 9.2. Licenc Tulajdonos e szerződés rendelkezései betartásának figyelemmel kísérése, az ebből származó esetlegese díjak számlázása, valamint az ezzel kapcsolatos követeléseinek érvényesítése céljából kezelheti a az Ön azonosításához szükséges és elégséges adatokat 9.3. Ön kifejezetten tudomásul veszi, hogy amennyiben jelen szerződés rendelkezései közül valamelyik ellentétes az alkalmazandó jogszabályokkal, vagy valamely jogerős bírósági határozattal, úgy az adott rendelkezést törölni kell, azonban a szerződés többi rendelkezése változatlan hatállyal továbbra is fennmarad. 9.4. Ön kifejezetten elfogadja, hogy a Szoftverrel, illetve jelen szerződéssel kapcsolatos bármely jogvita eldöntésére a magyar Kereskedelmi és Iparkamara Mellett Szervezett Választottbíróság az illetékes. Ezen jogviták eldöntésekor e szerződés és a Magyar Köztársaság mindenkor hatályos jogszabályai az irányadók, az eljárás nyelve a magyar. 2011. április