Püspökladány Város Polgármesteri Hivatala Debrecen, 2011. január 11. Üi.: Nyika János 4150 Püspökladány Ikt.sz.:../2011. Bocskai u. 2. sz. Dr. Keserű László jegyző részére Tárgy: Beszámoló, a püspökladányi Köztemetőben 2010. évben végzett temető-fenntartási, üzemeltetési, kegyeleti közszolgáltatási tevékenységről, valamint a bevételek és költségek alakulásáról. Tisztelt Jegyző Úr! Társaságunk Kegyeleti Közszolgáltatási szerződés alapján 2006. május 1-től végzi a püspökladányi Köztemetőben a temető-fenntartási, üzemeltetési és kegyeleti közszolgáltatási tevékenységet. E szerződés alapján végezzük a Püspökladány város területén jelentkező temetkezési szolgáltatás tevékenységet is. Hivatkozva a Kegyeleti Közszolgáltatási szerződés XII. fejezet 1. pontjára, jelen beszámolónkban tájékoztatjuk Önt, mint Üzemeltető a 2010. évi árbevételekről, felmerült költségekről, valamint a Köztemető állapotát meghatározó felújítási, rekonstrukciós feladatokról, valamint új sírhely táblák kialakításának igényéről. 1. Temető-fenntartási, temetőüzemeltetési és kegyeleti közszolgáltatási tevékenység Társaságunk a temetőüzemeltetési tevékenysége során a szerződésben vállalt kötelezettségeit teljesítette, folyamatosan ellátta a temetőgondnoksággal együtt járó, alábbi kötelező temető üzemeltetési feladatait: a temető nyitását, zárását; a temetőlátogatók teljes körű tájékoztatását; az eltemetés feltételeinek biztosítását, a sírhelyek kijelölését, a sír első kiásását; a létesítmények üzemképességének biztosítását; a nap 24 órájában temetőbe kiszállított elhunytak átvételét, hűtőzését; a sírhelyek törvényben előírt nyilvántartását, nyilvántartó könyvek biztonságos megőrzését; a temető sírhelytábláinak tisztántartását, az utak síkosság mentesítését, hó eltakarítását, hulladék összegyűjtését, elszállítását; a temető rendjének betartását, betartatását; a létesítmény igénybevételkor a temetések lebonyolításához a ravatalozások zökkenőmentes összehangolását. A temetőüzemeltetés feladatainak ellátása során az alábbi tevékenységeinket szeretnék bővebben ismertetni: Temető füves felületeinek karbantartása érdekében az elmúlt évben ötszöri kaszálást végeztünk, ezzel sikerült visszaszorítani a parlagfű elterjedését.
2 A temető területén, a ravatalozó épület környezetében májusban és októberben egynyári és kétnyári növényeket ültettünk. A felhasznált növény anyag 1 170 tő egynyári virág, 1 360 tő kétnyári, és 1 360 tő tulipán hagyma. Folyamatosan gondoskodtunk a temetői hulladék gyűjtéséről és Köztemetőből történő kiszállíttatásáról. Gondoskodtunk az átvett temetői tárgyi eszközök üzemképes állapotáról, különös tekintettel a halotthűtők üzembiztonságáról. A hűtők üzembiztonságát egész évben folyamatos rendelkezésre állással megkötött karbantartási szerződés keretében oldottuk meg. Üzemeltetőként mindig időben kiegyenlítettük a közüzemei számlákat. Egész évben folyamatosan figyelemmel kísértük a társaságunk által kiviteleztetett monitoring rendszeren keresztül a temető területén a talajvízszint emelkedését. Ez évben is végeztettünk rovar és rágcsáló irtást a Köztemető területén található összes létesítményeiben. A 2010. évben temetőfenntartó és üzemeltetőként a legnagyobb problémát a magas talajvíz állás jelentette Társaságunk számára, aminek következtében 2010. február 23-tól nem lehet a temető területén hagyományos koporsós temetéseket végezni. Ez nem csak Társaságunknak jelentett és jelent ma is komoly gondot, hanem a püspökladányi lakosságnak, akik elhunyt hozzátartozójukat a helyi kegyeleti szokásoknak megfelelően többségében koporsósan szerették volna és szeretnék eltemettetni. A kialakult helyzetben is Társaságunknak felelős üzemeltetőként kötelessége a jogszabályokban leírtak maradéktalan betartása és betartatása. Sajnos év közben többször kerültünk kellemetlen és feszült helyzetbe annak köszönhetően, hogy az Önkormányzat munkatársai részéről a jogszabályokat megsértő kijelentések és ígéretek hangzottak el, megzavarva ezzel a hozzátartozókat és a temetés ügyintézésének menetét. 2. Temetkezési szolgáltatási tevékenység Társaságunk a Kegyeleti Közszolgáltatási szerződésben vállat temetkezési szolgáltatási feladatait az elmúlt évben is megfelelő színvonalon biztosította. A szolgáltatásunkra sem közvetlenül, sem az önkormányzaton keresztül nem érkezett panasz. Mindig törekedtünk a kegyeletteljes, precíz, pontos munkavégzésre. A szolgáltatások elvégzéséhez biztosítottuk a megfelelő létszámot, és a szükséges tárgyi eszközöket. Nagy hangsúlyt fektettünk a munkavállalóink megjelenésére és a munkavédelmi előírások teljesülése érdekében az egységes ruha biztosítása mellett gondoskodtunk a ruhák rendszeres mosatásáról és fertőtlenítéséről, melyet egy külső cég bevonásával oldottunk meg. Kegyeleti termékek ellátásánál törekedtünk a megfelelő választék kialakítására, a termékválaszték összeállításánál ügyeltünk, hogy alacsonyabb árfekvésű áru is megtalálható legyen a bemutató termünkben. Az önkormányzati rendeletben meghatározottak alapján tartottuk nyitva a felvételi és gondnoki irodánkat.
3 A Kegyeleti Közszolgáltatási szerződésben foglaltaknak megfelelően folyamatosan biztosítottuk a Város egész területén az éjjel-nappali halottszállítást. A lakosság részéről felmerült hamvasztási igényeket gyorsan és zökkenőmentesen elégítettük ki. A 2010. évben a tavalyi 2009. évhez képest 21 db temetéssel kevesebb, azaz összesen 159 db temetést végeztünk, melyből hagyományos temetés 19 db, hamvasztásos temetés 140 db volt. 3. Az Önkormányzati bevételek és költségek alakulása A beszámolónkhoz mellékletként csatoltuk a temető-fenntartás, üzemeltetés 2010. évi árbevételeit (1. számú melléklet) és költségeit (2. számú melléklet) tartalmazó táblázatokat. A táblázatokból kitűnik, hogy a költségek (8.764.887.-Ft) messze meghaladják a püspökladányi egységünknél temető-fenntartásból, üzemeltetésből és a kegyeleti közszolgáltatásból képződött árbevételeket (4.331.395.-Ft). A püspökladányi Köztemető működőképességének megőrzése érdekében Társaságunk az üzemeltetésből származó árbevételt meghaladó többlet költséget, azaz a temető-fenntartás, üzemeltetés veszteségét (4.433.492.-Ft), a saját temetkezési szolgáltatás árbevételéből keletkezett nyereségéből fedezte. A keletkezett veszteség egy oldalról visszavezethető a temetések számának csökkenéséhez és sajnos 2010. február 23. óta fennálló magas talajvíz miatt a szolgáltatási tevékenység árbevétel elmaradásához. Sajnos a felmerült költségek egyes típusai (pl.: bérleti díj, munkabér, közüzemei számlák stb.) nem arányosan változnak a temetések számmának alakulásával, másrészről a temető-fenntartás, üzemeltetés díjai sem fedezik a temetőfenntartás, üzemeltetés, felmerült szükséges és indokolt költségeit. 4. Szükséges fejlesztések, rekonstrukciós feladatok Társaságunk 2006. május 1. óta üzemelteti Püspökladány Város Köztemetőjét, s az eltelt idő alatt folyamatosan arra törekedtünk, hogy a lehető legmagasabbra emeljük Püspökladány Városában a temetkezés színvonalát és a Köztemető állapotát és tisztaságát. Mind a lakossági, mind az önkormányzati észrevételeknek és megkereséseknek igyekeztünk eleget tenni, amely eredményeként a szükséges karbantartásokat, javításokat az egyeztetéseket követően elvégeztük. A 2009 évi kötelező éves beszámolónkban fontos feladatként emeltük ki a püspökladányi Köztemetőben végrehajtandó fejlesztéseket és rekonstrukciós feladatokat. Jelenlegi beszámolónkban, mint a püspökladányi Köztemető felelős temetőüzemeltetője, ismételten tájékoztatjuk, hogy a püspökladányi Köztemetőben végrehajtandó temetések zavartalan és biztonságos lebonyolítása érdekében, az alábbi fejlesztéseket és rekonstrukciós feladatokat minél sürgőssebben javasoljuk végrehajtani, elvégezni.
4 4.1. Hagyományos és urnák elhelyezésére alkalmas új sírhely táblák kialakítása 4.2. Útépítés és útfelújítás A Köztemető területén az elmúlt években egyes útszakaszok állapota jelentősen leromlott, továbbá vannak táblák, amelyeknél hiányoznak a megközelítést biztosító utak, s ezek mind üzemeltetési, mind szolgáltatási szempontból komoly gondot jelentenek. Vannak olyan tábla részek, amelyekbe történő temetés esetén a sírhoz való eljutás súrolja a kegyeletsértés határait! 4.3. Melléképület felújítás A Köztemető területén a felvételi és gondnoki iroda mögött található melléképület amelyet Társaságunk kellékraktárként és gépkocsi tárolóként használ tetőszigetelési problémák miatt beázik. Ennek látható jele, hogy az épület homlokzati vakolata jelentős felületen leomlott, valamint az épület belülről penészedik és salétromosodik, ami a temetkezési kellékek minőségét veszélyezteti. Az épület helyreállításához szükséges beavatkozás nem karbantartásnak, hanem felújításnak minősül, így annak elvégzése túlmutat Társaságunk kötelezettségein. 4.4. Nyilvános illemhely kialakítás A Köztemető területén csak a szolgáltatói szociális épület mellett található illemhely. Több lakossági észrevétel érkezett be gondnoki irodánkhoz, hogy az idős temetőlátogatók számára komoly gondot jelent a temető hátsó részeiből igény esetén az illemhelyhez való eljutás. 4.5. Veszélyes fák kivágása Temetőlátogatók több esetben jelezték, hogy a táblákban a sírhelyek közelségébe ültetett fák jelentősen meg-, illetve túlnőttek és megemelik a sírhelyekre felállított síremlékeket. Ezen fák kivágása, kivétele, nagyon költséges, mivel kitermelésük során maximálisan figyelembe kell vennünk a kegyeleti szempontokat és a síremlékek védelmét. Tisztelt Jegyző Úr! Kérjük a beszámolónk Bizottságok és Képviselő Testület elé terjesztéséhez szükséges intézkedések megtételét. Tisztelettel: Kardos Marianna Virág László Mellékletek: 1. számú melléklet: A temető-fenntartás, üzemeltetés 2010. évi árbevétele 2. számú melléklet: A temető-fenntartás, üzemeltetés 2010. évi költsége
A temető-fenntartás, üzemeltetés árbevétele 2010. év 1. számú melléklet Megnevezés Sírhely értékesítés Temető-fenntartási hozzájárulás Létesítmény igénybevételi díj halotthűtéssel Sírásás Boncterem használat Elhunyt, koszorúk kiszállítása sírhoz (gyászgépkocsi) Temető-fenntartás, üzemeltetés árbevétele Összes 1 359 899 Ft 50 840 Ft 1 661 608 Ft 682 648 Ft 89 760 Ft 486 640 Ft 4 331 395 Ft Karados Marianna Virág László
A temető-fenntartás, üzemeltetés költsége 2010. év 2. számú melléklet Megnevezés Érték Bér és járulékok Értékcsökkenés Bérleti díj Rágcsáló írtás Víz díj Gáz díj (palackos) Áram díj Telefon (vezetékes, internet) Munkagépek (kerti gépek jav, üanyag, k.anyag, gumi) Épület karbantartás (festés F.iroda) Halott hűtő javítása Gépkocsi biztosítás, vizsgáztatás Gépkocsi súlyadó (gyászautó) Üzemanyag, kenőanyag (gyászautó) Egyebek (szenyviz szál., hóseprés, érintésvédelem, stb.) Irodaszerek Fogyóeszköz Munka ruha, védő felszerelések ruha Összesen 4 308 282 Ft 23 180 Ft 1 072 500 Ft 142 212 Ft 31 817 Ft 192 800 Ft 134 601 Ft 66 873 Ft 449 820 Ft 4 000 Ft 121 320 Ft 0 Ft 9 244 Ft 96 717 Ft 304 795 Ft 9 657 Ft 98 935 Ft 46 741 Ft 7 113 494 Ft Belső feladások Hulladékszállítási üzletág Közterületfentartási üzletág Karbantartási csoport Hulladékgazdálkodási üzletág Belső feladások összesen 1 169 049 Ft 482 344 Ft 0 Ft 0 Ft 1 651 393 Ft Temető-fenntartás, üzemeltetés költsége 8 764 887 Ft Karados Marianna Virág László