K I V O N A T Csenger Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. április 14-én (csütörtök) 15.00 órától megtartott ülésének jegyzőkönyvéből Csenger Város Önkormányzat Képviselő-testületének 44/2011. (IV.14.) CSKTH H a t á r o z a t a - A Polgármester két ülés közötti tevékenységéről, pénzügyi kötelezettség vállalásokról. A Képviselő testület Jóváhagyja a Polgármester két ülés között elvégzett tevékenységéről szóló tájékoztatóját, pénzügyi kötelezettség vállalásokat. 1./ Egyetért a Közművelődési, Oktatási, Egyházügyi, Ifjúsági és Sport Bizottság javaslatával, a 2010-2011. évi sport célokra nyújtott támogatások felhasználásának és elszámolásának rendjéről, valamint az egyes jogcímek felhasználási arányának meghatározásáról. A Bizottság javaslatának megfelelően a 2011.évi költségvetés végrehajtásáról szóló 30/2011. (III.09.) CSKTH határozat 17-es pontjának, a 2010.évi költségvetés végrehajtásáról szóló 17/2010. (II.15.) CSKTH határozat 18-as pontját felülvizsgálja és módosítja a következők szerint: A versenyszerű sportolás feltételeinek biztosítására a Közművelődési, Oktatási, Egyházügyi, Ifjúsági és Sport Bizottság döntése szerint, megállapodás nyújtott támogatási összegből, annak legfeljebb 20%-áig terjedő mértékben, a következő jogcímek szerint lehet használhatja és számolhatja el a támogatott. a./ nevezési díjak, szervezet felnőtt és utánpótlás tornák részvételi díja, játékvezetői díjak, b./ utazási költségek, üzemanyagköltségek, c./ d./ sporteszközök, felszerelések vásárlása, folyadékpótlás és étkeztetés költsége, egyéb működési jellegű kiadások között tisztítószer vásárlás és egyéb pld. bérleti díj költsége, melynek felhasználási aránya a támogatási összeg legfeljebb 20%-a. 2./ Tudomásul veszi, hogy a Szociális és Egészségügyi Bizottság a 13/2011. (II.23.) számú határozatával 2.211.000,-Ft összegű előirányzatot határozott meg 2011. évben átmeneti segélyezésre, továbbá a Bizottság 14/2011. (III.23.) számú határozatával kezdeményezett keret felhasználást az alábbiak szerint hagyja jóvá: Az átmeneti segélyre elkülönített keretet 1.000.000,-Ft előirányzattal a Polgármester saját hatáskörébe, és 1.211.000,-Ft előirányzattal a Bizottság hatáskörébe történő felhasználással jóváhagyja. Megállapítja, hogy a keret megosztása így eltér a szociális ellátásokról szóló 14/2001. (XII.13.) Önkormányzati rendelet 3. (3) bekezdésében meghatározott mértéktől, ezért felkéri a jegyzőt, hogy a szociális ellátásokról szóló 14/2001. (XII.13.) Önkormányzati rendelet szabályozásának módosításáról gondoskodjon úgy, hogy a felhasználható keretről az éves költségvetési rendeletben meghatározott módon a Bizottság összegszerűen döntsön, a saját és az átruházott hatáskörben felhasználható keret mértékéről. A rendelet módosítására vonatkozó javaslatot terjessze a Képviselő-testület elé.
3./ Tudomásul veszi a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényt (Sztv.) módosító, az egyes szociális, gyermekvédelmi, családtámogatási, fogyatékossági és foglalkoztatási tárgyú törvények módosításáról szóló 2010. évi CLXXI. törvény módosításáról szóló tájékoztatót. Az új rendelkezés szerint amennyiben a fenntartó önkormányzati társulás, vagy többcélú kistérségi társulás, akkor a társulási megállapodásban erre kijelölt települési önkormányzat alkot rendeletet az intézményi térítési díjról. (Sztv. 92. (1) bekezdés b) pont). A társulásban részt vevő települési önkormányzatoknak felül kell vizsgálniuk a január 1-jén hatályos rendeletét abból a célból, hogy a társulási megállapodásban kijelölt önkormányzat rendelete tartalmazza a társulás keretében biztosított személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló szabályokat. (Sztv. 140/C. ) Felkéri a Jegyzőt, hogy a szociális ellátásokról szóló 14/2001. (XII.13.) Önkormányzati rendelet módosítását készítse elő, és terjessze a Képviselő-testület elé. 4./ Tudomásul veszi, hogy a Polgármester a 2011. évi költségvetésről szóló 6/2011. (III.18.) Önkormányzati rendelet 7. számú mellékletének 11. pontjában meghatározott saját hatáskörébe kapott támogatási keretösszeg terhére a 3711-2/2011 számú határozatával 60.000,-Ft összegű támogatást biztosított a Vay Ádám Múzeum Baráti Köre részére a Szatmári békekötés 300. évfordulójára megrendezésre kerülő rendezvény alkalmából, Vaján felavatásra kerülő Nagy Lajos szobrászművész alkotásának megvalósításához. 5./ Tudomásul veszi, hogy a Polgármester a 2011. évi költségvetésről szóló 6/2011. (III.18.) Önkormányzati rendelet 7. számú mellékletének 11. pontjában meghatározott saját hatáskörébe kapott támogatási keretösszeg terhére a 2347-1/2011 számú határozatával 50.000,-Ft összegű támogatást biztosított a Csengeri Cigány Helyi Kisebbségi Önkormányzat részére a Vándor Roma Kupa hagyományőrző rendezvény lebonyolításához. 6./ Jóváhagyja az Önkormányzat által a Csengeri Városüzemeltetési Nonprofit Kft. részére 2009.évben rendelkezésre bocsátott, a szerződésben vállalt feladatok elvégzésére biztosított 2.200.000,-Ft visszatérítendő támogatás visszafizetési határidejének meghosszabbítását 2011.12.31.-ig. Meghatalmazza a polgármestert a megállapodás meghosszabbítására. 7./ Jóváhagyja a Csenger Víziközmű Társulat részére 2010.évben biztosított működési célú 1.500.000,-Ft összegű visszatérítési támogatás visszafizetésének meghosszabbítását 2011.12.31.-ig. Felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. 8./ Jóváhagyja az önkormányzat által a Kézilabda Klub részére 2009.évben rendelkezésre bocsátott 150.000,-Ft összegű visszatérítendő működési támogatás visszafizetésének a meghosszabbítását 2011.12.31-ig. 2
9./ A Csengeri Önkormányzati Intézmények Gazdasági Ellátó Szervezet részére a konyha hűtőkamra felújítására 968.000,-Ft összegű pótelőirányzatot biztosít a 2011. évi költségvetés fejlesztési célú forrás terhére. 10./ Tudomásul veszi, hogy az Új Magyarországi Fejlesztési Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program, A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése című pályázati felhívás keretében benyújtott és támogatásban részesített, Tanulói laptop program a csengeri Petőfi Sándor ÁMK-ban elnevezésű, TIOP-1.1.1-09/1-2010-0114 kódszámú projekt nyilvánosság biztosítása elnevezésű projektelem keretében végzendő feladatok elvégzésére vállalkozási szerződés kötésére került sor a Csengeri Önkormányzati Intézmények Gazdasági Ellátó Szervezetével. A GESZ által vállalt feladatok: ünnepélyes és sajtótájékoztatóval egybekötött projektzáró rendezvény szervezése, valamint büfészolgáltatás biztosítása, hidegtálas ellátás mellett. A vállalkozási szerződésben meghatározott munka ára 174.800,-Ft+25% Áfa, bruttó 218.500,-Ft, mely a pályázat költségvetésében elszámolható. 11./ Tudomásul veszi, hogy a Csenger Mikrotérségi Közoktatási Intézményfenntartó Társulás nevében Csenger Város Önkormányzata, mint gesztor az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program,,,A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése című pályázati felhívás keretében benyújtott,,,oktatási infrastruktúra fejlesztése a Csenger Város Önkormányzat Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ és Könyvtár, Pedagógiai Szakszolgálat általános iskolai feladatellátási helyeken elnevezésű, TIOP-1.1.1/07/1-2008-1150 kódszámú projekt nyilvánosság biztosítása elnevezésű projektelem keretében végzendő feladatok elvégzése érdekében vállalkozási szerződés kötésére került sor a Csengeri Önkormányzati Intézmények Gazdasági Ellátó Szervezetével. A GESZ által vállalt feladatok: ünnepélyes, és sajtótájékoztatóval egybekötött projektzáró rendezvény szervezése, valamint büfészolgáltatás biztosítása, a Megrendelő által megjelölt tartalom szerint. A vállalkozási szerződésben meghatározott munka ára 120.000,-Ft+25% Áfa, bruttó 150.000,-Ft, mely pályázat költségvetésében elszámolható. 12./ Tudomásul veszi, hogy Csenger Város Önkormányzat, valamint Ópris József és Ópris Gábor mint Eladó között feltételes adásvételi előszerződés megkötésére került sor 2011. március 24.-én. A feltételes adásvételi szerződés értelmében a Felek megállapodnak, hogy az Eladó kizárólagos tulajdonát képező, Csenger 450/1 hrsz.-ú, 2182 m 2 térmértékű, lakóház, gazdasági épület, udvar művelési ágú belterületi ingatlan megvásárlására adásvételi előszerződést kötnek, amelynek feltétele, hogy Csenger Város Önkormányzata és a Gyermekekért, Egészségért és Szülőföldért Alapítvány között a 216/2010. (XI.24.) CSKTH határozattal jóváhagyott szándéknyilatkozat alapján tervezett tanuszoda és wellness központ építése projekt tekintetében az Alapítvány a támogatási összegről döntést hoz, és annak megvalósítása az Önkormányzat hozzájárulásával megtörténik, így a projekt megvalósul. A Kuratórium döntésének kihirdetését követően kerülhet sor a végleges adásvételi szerződés megkötésére, amelyet a Képviselő-testület elé kell terjeszteni. Az adásvételi előszerződés értelmében az ingatlan vételára: 12.000.000,-Ft. 3
13./ Tudomásul veszi, hogy Csenger Város Önkormányzat és a Csenger és Vidéke ÁFÉSZ kizárólagos tulajdonát képező Csenger 452 hrsz.-ú ingatlan megvételére adásvételi előszerződés megkötésére került. Az adásvételi előszerződés értelmében ingatlan vételára: bruttó 8.000.000,-Ft. Az előszerződés feltétele, hogy Csenger Város Önkormányzata és a Gyermekekért, Egészségért és Szülőföldért Alapítvány között a 216/2010. (XI.24.) CSKTH határozattal jóváhagyott szándéknyilatkozat alapján tervezett tanuszoda és wellness központ építése projekt tekintetében az Alapítvány a támogatási összegről döntést hoz, annak megvalósítása az Önkormányzat hozzájárulásával megtörténik. A Kuratórium döntését követően kerülhet sor a végleges adásvételi szerződés megkötésére, amelyet a Képviselő-testület elé kell terjeszteni, ezzel egyidejűleg a tárgyban korábban hozott 5/2010. (I.14.) CSKTH határozatot hatályon kívül helyezi. 14./ Tudomásul veszi a Csengeri Lovas Egyesület 1580 hrsz.-ú régi vásártér ingyenes bérletének felmondásáról szóló tájékoztatót, ezzel egyidejűleg az 54/2009. (IV.23.) CSKTH határozat hatályon kívül helyezi. Felkéri a jegyzőt, hogy a megkötött megállapodás megszüntetésére intézkedjen. 15./ Tudomásul veszi az ÉAOP-4.1.3/C-09-2010-0011 azonosító számú Szociális Szolgáltató Ház kialakítása tárgyú beruházás kivitelezőjének kiválasztásáról, és a vállalkozási szerződés megkötéséről szóló tájékoztatót. Jóváhagyja, hogy az ajánlatkérő nevében és helyette, a lebonyolító szervezet a Nyír Jós Kft. ajánlattételi felhívást küldött a Cser Ép Ker Kft. (4765 Csenger, Ady E. u. 66.), Határszél Nonprofit Kft. (4743 Csengersima, Kossuth u. 62.) és Fekszi Barna egyéni vállalkozó (4765 Csenger, Béke u. 60.) részére. A beérkezett ajánlatokat a lebonyolító írásbeli szakvéleményével és döntési javaslatával értékelte, és az eljárás nyerteseként Fekszi Barna egyéni vállalkozót (4765 Csenger, Béke u. 60.) javasolta kihirdetni a Szociális Szolgáltató Ház kialakítása 4765 Komlódtótfalu, Kisfaludy u. 30. hrsz.: 370 tárgyú beruházás kivitelezésére. A Képviselő testület tudomásul veszi az említett beruházás építési feladatok kivitelezésére a kivitelező kiválasztására vonatkozó eljárás részét képező írásbeli szakvélemény és döntési javaslat jóváhagyását, és jóváhagyja a kivitelezővel kötött vállalkozási szerződés megkötését. A vállalkozási szerződés értelmében a vállalkozási díj összege 13.036.511,- Ft+25% Áfa, bruttó 16.295.639,-Ft, mely a pályázat költségvetésében elszámolható költség. A határozatot kapja: - Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztálya Helyben. - Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Pénzügyi Osztálya Helyben. Forján Zsolt sk Polgármester K.m.f. A kivonat hiteles: Leíró Dr. Simai Zoltán sk Címzetes főjegyző 4
R É S Z L E G E S - K I V O N A T Csenger Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. április 14-én (csütörtök) 15.00 órától megtartott ülésének jegyzőkönyvéből Csenger Város Önkormányzat Képviselő-testületének 44/2011. (IV.14.) CSKTH H a t á r o z a t a - A Polgármester két ülés közötti tevékenységéről, pénzügyi kötelezettség vállalásokról. A Képviselő testület Jóváhagyja a Polgármester két ülés között elvégzett tevékenységéről szóló tájékoztatóját, pénzügyi kötelezettség vállalásokat. 10./ Tudomásul veszi, hogy az Új Magyarországi Fejlesztési Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program, A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése című pályázati felhívás keretében benyújtott és támogatásban részesített, Tanulói laptop program a csengeri Petőfi Sándor ÁMK-ban elnevezésű, TIOP-1.1.1-09/1-2010-0114 kódszámú projekt nyilvánosság biztosítása elnevezésű projektelem keretében végzendő feladatok elvégzésére vállalkozási szerződés kötésére került sor a Csengeri Önkormányzati Intézmények Gazdasági Ellátó Szervezetével. A GESZ által vállalt feladatok: ünnepélyes és sajtótájékoztatóval egybekötött projektzáró rendezvény szervezése, valamint büfészolgáltatás biztosítása, hidegtálas ellátás mellett. A vállalkozási szerződésben meghatározott munka ára 174.800,-Ft+25% Áfa, bruttó 218.500,-Ft, mely a pályázat költségvetésében elszámolható. A határozatot kapja: - Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztálya Helyben. - Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Pénzügyi Osztálya Helyben. K.m.f. Forján Zsolt sk Polgármester Dr. Simai Zoltán sk Címzetes főjegyző A kivonat hiteles: Leíró 5