U-DRIVE LITE Car DVR Device MT4037 Használati utasítás
HU Index Index...2 Az autós kamera részei...2 Használatra való felkészülés...3 Memóriakártya behelyezése...3 A kamera használata...4 A menü használata felvétel módban...5 Lejátszás...7 Csatlakoztatás...8 Szoftvertelepítés...9 Az autós kamera részei 1. Mód gomb 5. AV-kimeneti port 2. Le/Zoom ki gomb 6. USB port 3. Fel/Zoom gomb 7. Menü gomb 4. Felvétel/Ok gomb 8. Bekapcsolás gomb 2 9. Lencsék 10. SD kártya nyílás
Beépített lítium akkumulátor Az akkumulátor USB kábel segítségével számítógéphez való csatlakoztatással tölthető. Kérjük, töltse fel az akkumulátort, amennyiben ezt az ikont látja. 1. Kapcsolja ki; Csatlakoztassa USB kábellel a számítógéphez. 2. A töltés megkezdődik, amint a töltést jelző LED pirosan kezd világítani. A töltést jelző LED kialszik, amit feltöltődött az eszköz. 3. Húzza ki az eszközt. 11. Illesztő 12. Illesztő 13. Hangszóró Használatra való felkészülés 14. Reset nyílás 15. Bekapcsolást/Töltést/ működést jelző LED 16. Mikrofon Memóriakártya behelyezése Az eszköz rendelkezik belős memóriával, így tud néhány képet és videóklippet készíteni. Ha több felvételt kíván készíteni, használjon SD vagy MMC kártyát. Behelyezés ill. eltávolítás előtt kapcsolja ki a kamerát. Győződjön meg róla, hogy helyesen tette be a kártyát. Ne erőltesse a kártyát, ha ellenállásba ütközik. A memóriakártyán található egy biztonsági kapcsoló, hogy megóvja az adatokat a véletlenszerű törléstől. Ezért mielőtt törölni, vagy formatálni szeretné a kártyát ellenőrizze a kapcsoló állását. 1. Kapcsolja ki a kamerát 2. Helyezze be a memóriakártyát. Ne helyezzen az SD kártya foglalatba semmit SD/ MMC kártyán kívül, mert ez az eszköz megsérülését eredményezheti. 3 HU
HU Soha ne távolítsa el az SD kártyát, míg a készülék be van kapcsolva, ez a felvételt veszélyeztetheti, vagy akárt a memóriakártyát is tönkreteheti. Memóriakártya formázása Minden adat törlésre kerül, beleértve a védett fájlokat is. Győződjön meg róla, hogy előzőleg már letöltötte a fontos fájlokat. 1. Nyomja meg a POWER gombot a kamera bekapcsolásához, majd a MENU gombot a menü előhívásához és nyomja meg mégegyszer, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Nyomja meg a UP(fel) vagy DOWN (le) gombot és válassza a [Format] gombot, majd nyomja meg az OK gombot az almenübe való belépéshez. 3. A UP(fel) vagy DOWN (le) gombbal válassza ki a kívánt elemet és jelölje ki az [Yes] majd nyomja meg az OK gombot a törléshez. A kamera használata A kamera be/ki kapcsolása 1. A kamera bekapcsolásához nyomja meg és tartsa nyomva a POWER gombot. 2. A POWER gomb ismételt megnyomásával kikapcsolhatja a készüléket. Megjegyzés: Energiatakarékossági szempontból a 4 menübeállítások között választhatja az [Auto Off] módot Felvételi mód változtatása Három felvételi mók közül választhat. 1. Nyomja meg a POWER bekapcsoló gombot a kamerán, így az alapbeállított videómódba lép. 2. Nyomja meg a MODE gombot a mód megváltoztatásához. A gomb minden egyes megnyomásával válthat a módok között. Kijelzőn Megnevezés Leírás Fénykép mód Video mód Lejátszás mód Fénykép készítéshez. Video rögzítése Fájlok lejátszása Videoklip rögzítése 1. Kapcsolja be a kamerát és lépjen be az alapbeállított módba. 2. Nyomja meg a felvétel gombot a felvétel indításához. 3. Nyomja meg a FEL/Zoom vagy a LE/Zoom vissza gombot, hogy csökkentse, vagy növelje a tárgy méretét. 4. A Felvétel gomb ismételt megnyomásával befejezheti a felvételt. Ha a memóriakártyán nincs elegendő hely a videokamera automatikusan leállíthatja a felvételt.
Fénykép készítése 1. Kapcsolja be a kamerát és állítsa azt fénykép készítési módba. Ez az ikon fog megjelenni a kijelzőn: 2. Nyomja meg a FEL/Zoom vagy a LE/Zoom vissza gombot, hogy csökkentse, vagy növelje a tárgy méretét. 3. Tartsa biztosan a kamerát és a felvétel gomb megnyomásával készítse el a fényképet. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy az ujjaival nem takarja el a lencsét. Ne vegye ki a memóriakártyát mikor a kamera menti a képet, ellenkező esetben megsérülhet a kép. Zoom funkció használata A kamera digitális zoommal van ellátva, így közelítheti vagy távolíthatja a felvétel tárgyát. A digitális zoom szoftveresen felnagyítja, vagy zsugorítja a felvétel tárgyát. 1. Kapcsolja be a kamerát és állítsa videó, vagy fényképkészítési módba mode. 2. Nyomja meg a fel vagy le gombot a felvétel komponálásához. Le: kinagyítás, széles látószögű felvétel készítéséhez Fel: nagyítás, teleobjektíves felvételhez. A zoom gomb nyomásakor a nagyítási szint mértéke megjelenik az LCD kijelzőn. A menü használata felvétel módban Mikor a menü megjelenik a kijelzőn, a FEL/LE/OK gombokkal választhatja ki a kívánt beállítást. Menü a videó módban 1. Videó módban a MENU gomb megnyomásával léphet be a menübe. 2. A FEL vagy LE gombok használatával választhatja ki az elemet. 3. Az OK gomb megnyomásával léphet be az almenübe. 4. A FEL vagy LE gombok használatával választhatja ki a kívánt elemet. 5. Az OK gomb megnyomásával erősítheti meg választását. 6. A MENU gomb kétszeri megnyomásával bezárhatja a menüt. Menü elem Film méret Expozíció Funkció Válasszon kisebb méretet, hosszabb videó rögzítéséhez. Két lehetőség közül választhat: VGA: 640x480 / QVGA: 320X240. Akár kézileg is beállíthatja az expozíciót, a különleges körülmények (közvetett belső világítás, sötét háttér, vagy erős háttérvilágítás) kompenzálására. Az expozíciós érték tartománya: 2.0-2.0. 5 HU
HU Menü elem Funkció Fehéregyensúly A fehéregyensúly állításával alkalmazkodhat a különféle fényforrásokhoz. 5 lehetőség közül választhat: [Auto] / [Daylight] / [Cloudy] / [Fluorescent] / [Tungsten]. Mozgásérzékelés A kamera érzékeli az autó mozgását. Ezt a funkciót ki ill. bekapcsolhatja. Felvétel ideje Beállíthatja a video rögzítés időtartamát. A következő felvétel, akkor kezdődik, amint véget ér az előző. Három lehetőség közöl választhat: [2] / [5] / [15]. Menü képkészítés módban 1. Kapcsolja be a kamerát, és állítsa képfelvétel módba. 2. A MENU gomb megnyomásával léphet be a menübe. 3. A FEL vagy LE gombok használatával választhatja ki az elemet. 4. Az OK gomb megnyomásával léphet be az almenübe. 5. A FEL vagy LE gombok használatával választhatja ki a kívánt elemet. 6. Az OK gomb megnyomásával erősítheti meg választását. 7. A MENU gomb kétszeri megnyomásával bezárhatja a menüt. 6 Felvétel menü lista Menü elem Funkció Felbontás 5 lehetőség közül választhat: 5M: [2592X1944] / 3M: [2048X1536] / 2M: [1600X1200] / 1.3M: [1280X960] / VGA: [640X480] Minőség Kisebb felbontást választva több képet tud készíteni. 3 lehetőség közül választhat. (szuper kiváló/kiváló/normál/ [Super Fine] /[Fine] /[Normal]. Expozíció Akár kézileg is beállíthatja az expozíciót, a különleges körülmények (közvetett belső világítás, sötét háttér, vagy erős háttérvilágítás) kompenzálására. Az expozíciós érték tartománya: 2.0-2.0. Fehéregyensúly A fehéregyensúly állításával alkalmazkodhat a különféle fényforrásokhoz. 5 lehetőség közül választhat: [Auto]/[Daylight]/[Cloudy]/[Fluorescent]/[Tungsten]. Cont. Időbélyegző Ezzel a funkcióval a kép készítésének idejét rögzítheti a képen. Két lehetőség közül választhat: [Off]: kikapcsolva sem dátum, sem idő nem kerül a képre [On]: bekapcsolva dátum és idő a képre kerül
Beállítás menü Menü elem A rendszerelemeket a beállítás menüben változtathatja. Hálózati 1. Kapcsolja be és nyomja meg a MENU gombot a frekvencia menü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a MENU gombot még egyszer és válassza a [Setup]-ot. TV kimenet 3. A FEL vagy LE gombok használatával választhatja ki az elemet. 4. Az OK gomb megnyomásával léphet be az almenübe. USB mód 5. A FEL vagy LE gombok használatával választhatja ki a kívánt elemet. 6. Az OK gomb megnyomásával erősítheti meg választását. 7. A MENU gomb megnyomásával bezárhatja a menüt. Lejátszás Menü elem Formázás Automata kikapcsolás Minden törlése Funkció Minden adat törlésre kerül, beleértve a védett elemeket is. Energia megtakarításához ezt a funkciót választva a kamera tétlenség esetén automatikusan kikapcsol. Két lehetőség közül választhat: [On] / [Off] (be/ki). A beállítások törlése és visszatérés az alapbeállításokhoz. [Yes]/ [ No] (igen/nem). Funkció Fényképek visszanézése A hálózati frekvenciát állíthatja 60Hz vagy 50Hz-re helytől függően. [50HZ] / [60HZ]. TV kimenet állítható: NTSC vagy PAL helytől függően [NTSC] / [PAL]. Ezt a videokamerát használhatja PC kameraként vagy hordozható adattárolóként is akár. [PCCAM]: használat PC kameraként; [MSDC]: használat hordozható adattárolóként. 1. Kapcsolja be a kamerát, majd nyomja meg a MODE gombot és állítsa a kamerát lejátszás módba. A legutoljára készített kép megjelenik az LCD kijelzőn. Ha nem készített még képen a következő feliratot fogja látni: [No Image] (nincs kép). 2. Nyomja meg a FEL/LE gombot, hogy az előző, vagy a következő képre váltson. Videók lejátszása 1. A FEL/LE gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt videót. 7 HU
HU 2. Az OK gomb megnyomásával indíthatja a lejátszást. A FEL/LE gombokkal a lejátszás befejezéséhez. Az OK gombbal megállíthatja majd újra elindíthatja a lejátszást. Menü a lejátszás módban 1. A lejátszás módban nyomja meg a MENU gombot a menü megjelentéséhez. 2. A FEL vagy LE gombok használatával választhatja ki az elemet. 3. Az OK gomb megnyomásával léphet be az almenübe. 4. A FEL vagy LE gombok használatával választhatja ki a kívánt elemet. 5. Az OK gomb megnyomásával erősítheti meg választását. 6. A MENU gomb kétszeri megnyomásával bezárhatja a menüt. Menü elem Törlés 8 Hang Funkció Ezt a funkciót használva törölheti az elemet vagy az elemeket. [One](egy):az aktuális fájl törlése [All](mind): az összes fájl törlése (kivéve a védett fájlokat). A hangerő beállítsa videóklippek lejátszásakor [1]/ [2]/ [3]/ [4]/ [5]/ [6]/ [7]/ [8] Csatlakoztatás A videokamera számítógéphez való csatlakoztatása Két módón töltheti le a fájlokat a kamera belső memóriájából, vagy a memóriakártyáról számítógépre: A memóriakártya kártyaolvasóba való helyezésével A kamerát USB kábellel számítógéphez való csatlakoztatással. Kártyaolvasó használata 1. Vegye ki a memóriakártyát a kamerából és helyezze bele egy kártyaolvasóba, melyet számítógéphez tud csatlakoztatni. 2. Nyissa meg a Saját gépet vagy a Windows Explorer-t és kattintson duplán a hordozható adattároló ikonra a memóriakártya megjelenítéséhez. 3. Másolja a felvételeket a számítógépére. A kamera USB kábellel számítógéphez való csatlakoztatása 1. Állítsa be az USB módot [MSDC] a beállítás menüben. 2. Csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a számítógépe egy USB portjához.
3. Nyissa meg a Saját gépet vagy a Windows Explorer-t és kattintson duplán a hordozható adattárolóra, hogy megjelenjen a lista. duplán a hordozható lemezre kattintva megjelenik a lista. A fájlok a kamera DCIM mappájában vannak. 4. Másolja a felvételeket a számítógépére. Megjegyzés: Ha a kamerát PCCAM módba kapcsolta, kérjük, hogy váltson USB módra a menübeállításokban. Szoftvertelepítés Szoftver telepítése A csomagban található szoftver CD tartalmazza a kamera szoftverét. Helyezze a CD-t a CD-ROM meghajtóba. Az automata futtatás menü megjelenik: A következő szoftverek találja: Telepítő: számítógépre való telepítéshez Arcsoft Mediaimpression: szoftver a fényképekhez és klippekhez Ha az automata futtatás menü nem jelenik meg, nyissa meg a saját gépet vagy a Windows Explorer-t a CD-ROM-on és kattintson duplán a [autorun.exe]-re az indításhoz. Vagy Windows Start menü D:\autorun. exe (ha a D a CD-ROM meghajtó betűjele) [Run]-ra kattintva majd a következő üzenetablakban kattintson az [OK]-ra. Driver telepítése 1. Kattintson az [Install Driver]-re. 2. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez. HU 9