Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@@@@@Az n kszlknek htlapja nmileg eltrhet az brn lthattl. 1 2 3 4 5 6 COMPONENT IN 7 AV-IN 3 AV 1 AV 2 AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y PB AV 1 V VIDEO AV 2 V 1 HDMI AC IN VIDEO RGB IN (PC) 2 (MONO) L PR DVI-D AC IN L SERVICE ONLY AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA IN AUDIO R R S-VIDEO 8 1 9 10 1 1 12 7 13 14 PCMCIA-krtyafoglalat (Personal Computer Memory Card International Association) (Ez a funkci nem minden orszgban ll rendelkezsre.) Tpkbel csatlakozja Ez a kszlk vltrammal mikdik. A nvleges feszltsg a "Termk jellemzoei" cmi oldalon tallhat. Soha ne prblja a kszlket egyenrammal mikdtetni. HDMI bemenet A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrst csatlakoztathat. A HDMI csatlakozhoz viszont a DVIHDMI-kbel segtsgvel DVI (VIDEO) jelforrst csatlakoztathat. RGB/DVI-audiobemenet Csatlakoztassa a szmtgp audiokimenett ehhez a csatlakozhoz. Optikai digitlis audiokimenet Klnfle eszkzk digitlis audiocsatlakozihoz. RGB-BEMENET (SZMTGP) Connect the output from a PC. Audio-/videobemenet Csatlakoztassa a klsoe eszkz audio-/videokimenett ezekhez a csatlakozkhoz. CSAK SZERVIZ DVI-D bemenet Csatlakoztassa a szmtgp kimenett ehhez a csatlakozhoz. RS-232C BEMENETI CSATLAKOZ (VEZRLS/SZERVIZ) Csatlakoztassa a szmtgp RS-232C portjhoz. Kompozit bemenet A kompozit video-/audiojellel rendelkezoe eszkzket ezekhez a csatlakozkhoz csatlakoztassa. S-Video bemenet Az S-VIDEO eszkz S-Video kimenett ide csatlakoztassa. Euro Scart csatlakoz (AV1/AV2) Csatlakoztassa a klsoe eszkz Scart bemenett vagy kimenett ezekhez a csatlakozkhoz. Antennabemenet Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozhoz. 2 8 9 3 10 1 1 4 12 5 6 13 14 2 ELKSZLETEK A HTS PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALK I <M237WD> Az brn a kszlk htlapjnak egyszeristett kpe lthat. Az n kszlknek htlapja nmileg eltrhet az brn lthattl. 1 2 3 4 5 6 COMPONENT IN 7 AV-IN 3 AV 1 AV 2 AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y VIDEO AV 1 V AV 2 V 1 HDMI AC IN PB RGB IN (PC) VIDEO (MONO) L 2 PR DVI-D AC IN L SERVICE ONLY AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA IN AUDIO R R S-VIDEO 8 1 9 10 1 1 7 12 13 14 PCMCIA-krtyafoglalat (Personal Computer Memory Card International Association) (Ez a funkci nem minden orszgban ll rendelkezsre. ) Tpkbel csatlakozja Ez a kszlk vltrammal mikdik. A nvleges feszltsg a "Termk jellemzoei" cmi oldalon tallhat. Soha ne prblja a kszlket egyenrammal mikdtetni. HDMI bemenet A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrst csatlakoztathat. A HDMI csatlakozhoz viszont a DVIHDMI-kbel segtsgvel DVI (VIDEO) jelforrst csatlakoztathat. RGB/DVI-audiobemenet Csatlakoztassa a szmtgp audiokimenett ehhez a csatlakozhoz. Optikai digitlis audiokimenet Klnfle eszkzk digitlis audiocsatlakozihoz. RGB-BEMENET (SZMTGP) Connect the output from a PC. Audio-/videobemenet Csatlakoztassa a klsoe eszkz audio-/videokimenett ezekhez a csatlakozkhoz. CSAK SZERVIZ DVI-D bemenet Csatlakoztassa a szmtgp kimenett ehhez a csatlakozhoz. RS-232C BEMENETI CSATLAKOZ (VEZRLS/SZERVIZ) Csatlakoztassa a szmtgp RS-232C portjhoz. Kompozit bemenet A kompozit video-/audiojellel rendelkezoe eszkzket ezekhez a csatlakozkhoz csatlakoztassa. S-Video bemenet Az S-VIDEO eszkz S-Video kimenett ide csatlakoztassa. Euro Scart csatlakoz (AV1/AV2) Csatlakoztassa a klsoe eszkz Scart bemenett vagy kimenett ezekhez a csatlakozkhoz. Antennabemenet Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozhoz. 2 8 9 3 10 1 1 4 12 5 6 13 14 3 ELKSZLETEK AZ LLVNY FELLLTSA I <M197WD/M227WD> Az n kszlke nmileg eltrhet az brn lthattl. vatosan helyezze a kszlket a kpernyoevel lefel egy puha felletre, amely megvja a kszlket s a kpernyoet a srlstoe. 1 2 Illessze a talpazatot a kszlkhez 3 A csavar jobbra trtnoe tekersvel rgztse a monitort a talpazathoz. * A csavart a fogantyjnl fogva forgassa. Csavar 4 ELKSZLETEK AZ LLVNY FELLLTSA I <M237WD> Az n kszlke nmileg eltrhet az brn lthattl. vatosan helyezze a kszlket a kpernyoevel lefel egy puha felletre, amely megvja a kszlket s a kpernyoet a srlstoe. 1 2 Illessze a talpazatot a kszlkhez 3 A csavar jobbra trtnoe tekersvel rgztse a monitort a talpazathoz. * A csavart a fogantyjnl fogva forgassa. Csavar 5 ELKSZLETEK AZ LLVNY SZTSZERELSE I <M197WD/M227WD> Az n kszlke nmileg eltrhet az brn lthattl. Helyezze a kszlket eloelapjval lefel egy prnra vagy puha kendoere. 1 2 A csavar balra trtnoe tekersvel vlassza le a monitort a talpazatrl. 3 A csavart a fogantyjnl fogva forgassa. 4 Hzza le a talpazatot. 5 6 ELKSZLETEK AZ LLVNY SZTSZERELSE I <M237WD> Az n kszlke nmileg eltrhet az brn lthattl. Helyezze a kszlket eloelapjval lefel egy prnra vagy puha kendoere. 1 2 A csavar balra trtnoe tekersvel vlassza le a monitort a talpazatrl. 3 A csavart a fogantyjnl fogva forgassa. 4 Hzza le a talpazatot. 5 7 ELKSZLETEK Falra szerels: vzszintes felszerels A megfeleloe szelloezs rdekben a kszlk minden oldaln hagyjon szabadon legalbb 10 centimternyi helyet. A felszerelssel kapcsolatos rszletes informcit az rtkestoetoel kaphat, lsd a kln rendelhetoe dnthetoe fali tartkonzol felszerelsi s belltsi tmutatjt. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches A KSZLK ELHELYEZSE A TALPON A megfeleloe szelloezs rdekben a kszlk minden oldaln hagyjon szabadon legalbb 10 centimternyi helyet. 4 hvelyk 4 hvelyk 4 hvelyk 4 hvelyk 8 ELKSZLETEK A KPERNY HELYZETNEK BELLTSA I Az n kszlke nmileg eltrhet az brn lthattl. A kpernypanelt a klnbz irnyokban gy lltsa be, ahogy a legknyelmesebbnek tallja Dntsi tartomny -6 ~ -2 12~ 18 ELHELYEZS Helyezze el a kszlket gy, hogy ne essen les fny vagy napsugr kzvetlenl a kpernyre. gyeljen arra, hogy a kszlk ne legyen felesleges rezgsnek, nedvessgnek, pornak vagy hnek kitve. gyeljen arra is, hogy a kszlket jl szellz helyre lltsa. Ne takarja le a szellztet nylsait a kszlk hts burkolatn. Ha a kszlket falra kvnja szerelni, csatlakoztassa a kln beszerezhet tartkonzolt a kszlk htuljhoz. Amennyiben a kszlket a kln beszerezhet fali tartkonzol segtsgvel kvnja rgzteni, gondosan rgztse azt, hogy le ne essen. - Gyzdjn meg arrl, hogy a hasznlt csavarok s a fali szereloekeret megfelel a VESA szabvnyoknak. - Az ajnlottnl hosszabb csavarok krt tehetnek a termkben. - A VESA szabvnyoknak nem megfelel csavarok hasznlata esetn a termk megsrlhet, illetve levlhat a falrl. A gyrt nem felels azon srlsekrt, amelyek a fenti utastsok figyelmen kvl hagysbl addnak. < A felcsavarozhat tartkonzol mretei > 1. M197WD/ M227WD : 100 mm x 100 mm-es furattvolsg 2. M237WD : 75 mm x 75 mm-es furattvolsg Vigyzat! A kpernyoe doelsszgnek belltsakor az ujjait ne tegye a kpernyoehz s az llvny trzse kz. EllenkezOE esetben ugyanis az ujjai megsrlhetnek.
9 ELKSZLETEK KENSINGTON BIZTONSGI RENDSZER - A kszlk htlapjn Kensington biztonsgi zr tallhat. Az albbi brn lthat mdon csatlakoztassa a Kensington biztonsgi rendszer kbelt. - A Kensington biztonsgi rendszer felszerelsvel s hasznlatval kapcsolatban a rendszerhez kapott felhasznli kziknyvben tall tovbbi tmutatst. - Tovbbi informcirt ltogassa meg a Kensington vllalat internetes honlapjt a http://www. kensington.com cmen. A Kensington cg rtkes elektronikai berendezsekhez, pldul hordozhat szmtgpekhez s LCD-projektorokhoz kszlt biztonsgi rendszereket rtkest. Megjegyzs: - A Kensington biztonsgi rendszer kln beszerezhetoe tartozk. Megjegyzs: a. Ha a kszlket megrintve hidegnek rzi azt, bekapcsolskor enyhe "vibrls" jelentkezhet. Ez normlis jelensg, s nem jelenti a kszlk meghibsodst. b. ElOEfordulhat, hogy a kpernyoen nhny vrs, zld vagy kk szni apr ponthiba lthat. Ezeknek nincs kros hatsa a monitor mikdsre. c. LehetOEleg ne rintse meg az LCDkpernyOEt, s ne tartsa rajta az ujjait hosszabb idoen keresztl. EllenkezOE esetben tmenetileg torztsok lphetnek fel a kpernyoen. <M197WD/M227WD> <M237WD> 10 ELKSZLETEK I A kszlkek krosodsnak elkerlse rdekben soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezs tpkbelt sem addig, amg nem vgzett az sszes kszlk csatlakoztatsval. ANTENNA CSATLAKOZTATSA Az optimlis kpminsg rdekben lltsa be az antenna irnyt. I Az antennakbel s az talakt nem a kszlk tartozka. I PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 Fali antennacsatlakoz Tbblaksos pletek (Csatlakozs fali antennacsatlakozhoz) ANTENNA IN VIDEO RS-232C IN RF koaxilis kbel (75 ohm) Kltri antenna (VHF, UHF) Csaldi hzak (Csatlakozs a kltri antenna fali csatlakozjhoz) PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 UHF Antenna VHF ANTENNA IN Jelerst VIDEO RS-232C IN I I Azokon a helyeken, ahol gyengbb a vtel, a jobb kpminoesg rdekben a fenti brn lthat mdon csatlakoztasson jeleroestoet az antennhoz. Ha a jelet meg kvnja osztani kt kszlk kztt, a csatlakoztatshoz hasznljon antenna-elosztt. 11 KLS BERENDEZSEK BELLTSA A kszlkek krosodsnak elkerlse rdekben soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezs tpkbelt sem addig, amg nem vgzett az sszes kszlk csatlakoztatsval. I Az n kszlke nmileg eltrhet az brn lthattl. I A HD-VEV BELLTSA Kompozit kbellel csatlakoztatva 1 Csatlakoztassa a SET TOP kszlk kimeneteit a berendezs COMPONENT IN VIDEO csatlakozihoz (Y PB PR). 2 Csatlakoztassa a SET TOP kszlkboel kiindul hangkbelt a kszlk COMPONENT IN AUDIO csatlakozihoz. 3 Nyomja meg az INPUT gombot a Component bemenet kivlasztshoz Jel 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Component Igen Igen Igen Igen HDMI Nem Igen Igen Igen COMPONENT IN Y PB PR L AUDIO VIDEO 1 R 2 12 KLS BERENDEZSEK BELLTSA Csatlakoztats HDMI-kbellel 1 Csatlakoztassa a digitlis set-top box HDMI kimenett a kszlk HDMI/DVI IN csatlakozjhoz. HDMI 2 1 1 HDMI - DVI kbellel csatlakoztatva 1 2 3 A digitlis vevoeegysget a monitor HDMI IN felirat aljzathoz csatlakoztassa. HDMI 1 AUDIO IN (RGB/DVI) Csatlakoztassa a set-top box audi kimeneteit a kszlk AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozjhoz. Kapcsolja be a digitlis set-top box egysget. (A pontos tudnivalkat a digitlis set-top box kziknyvben tallhatja meg.) 2 1 2 AUDIO DVI OUTPUT L R! M E G J E GY Z E S G PC-zemmdban nem hasznlhat a HDMI-bemenet. Ha PC-zemmdban csatlakoztatja, a kpernyoen megjelenoe kp nem lesz megfeleloe. 13 KLS BERENDEZSEK BELLTSA DVD BELLTSA Kompozit kbellel csatlakoztatva 1 Csatlakoztassa a DVD videokimeneti csatlakozit (Y PB PR) a kszlk COMPONENT IN VIDEO csatlakozihoz (Y PB PR). 2 3 4 Csatlakoztassa a DVD hangkbelt a kszlk COMPONENT IN AUDIO csatlakoziba. Nyomja meg a INPUT gombot az Component kivlasztshoz. Nyomja meg a PLAY gombot a DVD-kszlken. A kpernyn megjelenik a DVD ltal lejtszott kp. Kompozit bemeneti csatlakozk A jobb kpminsg rdekben az albbi tblzatban lthat mdon csatlakoztassa a DVD-lejtszt a kompozit bemenetekhez. Komponens bemenetek a kszlken Y PB PR Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr Videokimeneti csatlakozk a DVD-lejtszn Y Y Y COMPONENT IN Y PB PR L AUDIO VIDEO 1 R 2 14 KLS BERENDEZSEK BELLTSA Scart-kbellel csatlakoztatva AV 1 AV 2 1 Csatlakoztassa a DVD-lejtsz Euro scart dugaszt a kszlk Euro scart csatlakozjhoz. 2 Nyomja meg a INPUT gombot az AV1 kivlasztshoz. Ha a kszlket az AV2 Euro Scart aljzathoz csatlakoztatta, vlassza ki az AV2 bemeneti jelforrst. 1 3 Nyomja meg a PLAY gombot a DVD-kszlken. A kpernyn megjelenik a DVD ltal lejtszott kp. (R) AUDIO/ VIDEO (L) AUDIO! M E G J E GY Z E S G Az RGB (vrs, zld s kk jelre bontott) jeltpus csak az Euro Scart 1 csatlakoz esetn vlaszthat, s csak az AV 1 bemeneti jelforrson keresztl foghat. Ilyen jelet pldul fizetoes TV-dekder, jtkkonzol vagy fot CD-lejtsz adhat le. Krjk, hasznljon rnykolt Scart-kbelt. G Csatlakoztats HDMI-kbellel 1 HDMI 1 Csatlakoztassa a DVD HDMI kimenett a kszlk HDMI IN csatlakozjhoz. 2 1! M E G J E GY Z E S G G A kszlk a N ( R G B / D V I ) csatlakozjhoz. A RGB(PC) lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a INPUT gombot. Kapcsolja be a szmtgpet, s a szmtgp kpernyje megjelenik a kszlken. A kszlk szmtgp monitorknt mkdtethet. RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) 2 3 4 1 2 RGB OUTPUT AUDIO! M E G J E GY Z E S G Annak rdekben, hogy a kszlk teljestse a megfelel szabvnyok elrsait, rnykolt, ferritmaggal rendelkez, 15 rintkezs D-sub vagy DVI-jelkbeleket kell hasznlni. 19 KLS BERENDEZSEK BELLTSA Csatlakoztats DVI-kbellel 1 2 Csatlakoztassa a szmtgp DVI kimenett a kszlk DVI-D IN bemeneti csatlakozjhoz. DVI-D AUDIO IN (RGB/DVI) Csatlakoztassa a szmtgp hangkbelt a kszlk A U D I O I N ( R G B / D V I ) bemeneti csatlakozjhoz. 2 1 AUDIO DVI OUTPUT! M E G J E GY Z E S Ha a kszlk hideg, bekapcsolskor egy kis vibrls tapasztalhat. Ez normlis jelensg, nem jelenti a kszlk meghibsodst. G Az LCD-kperny legjobb kpminsgnek elrse rdekben lehetleg hasznlja a 1360x768@60Hz frekvencij videomdot. Ha ms felbontssal hasznlja, alkalmanknt darabos vagy feldolgozs kzbeni kp jelenhet meg a kpernyn. A kszlket alapbellts szerint a 1360x768@60Hz frekvencij videomdra lltottk be. (M197WD) G Az LCD-kperny legjobb kpminsgnek elrse rdekben lehetleg hasznlja a 1920x1080@60Hz frekvencij videomdot. Ha ms felbontssal hasznlja, alkalmanknt darabos vagy feldolgozs kzbeni kp jelenhet meg a kpernyn. A kszlket alapbellts szerint a 1920x1080@60Hz frekvencij videomdra lltottk be. (M227WD/M237WD) G G G G Nha ponthiba jelenhet meg a kpernyn, pldul piros, zld vagy kk pontok, ennek azonban nincs hatsa a kperny mkdsre. Ne nyomja meg hossz ideig az ujjval az LCD-kpernyt, mert az ideiglenes torztsokat okozhat a kpernyn. Kerlje az llkpek hosszabb idoen keresztli megjelentst a kszlk kpernyoen. ElOEfordulhat, hogy a hosszabb idoen keresztl megjelentett kp tarts nyomot hagy a kpernyoen, ezrt ha lehetsges, hasznljon kpernyoekmloet.
20 A KBELEK ELRENDEZSE A HTLAPON <M197WD/M227WD> Az brn lthat mdon a kbelvezetoe segtsgvel fogja ssze a kbeleket. KbelvezetOE <M237WD> Az brn lthat mdon a kbelktzoe segtsgvel fogja ssze a kbeleket. KbelktzOE 21 KLS BERENDEZSEK BELLTSA RGB/DVI PC] <M197WD> Felbonts 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 Vzszintes Fgg leges frekvencia (khz) frekvencia (Hz) 31.468 31.469 37.500 37.879 46.875 48.363 60.123 47.776 47.712 47. 7 70 60 75 60 75 60 75 60 60 60 <M227WD/M237WD> Felbonts 720x400 640x480 800x600 1024x768 1 152x864 1280x1024 1680x1050 1600x1200 1920x1080 Vzszintes Fgg leges frekvencia (khz) frekvencia (Hz) 31.468 31.469 37.500 37.879 46.875 48.363 60.123 67.500 63.981 79. 976 64.674 65.290 75.000 66.587 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 60 60 HDMI[DTV] tmogatott md <M197WD/M227WD/M237WD> Felbonts 720x480/60p 720x576/50p 1280x720/50p 1280x720/60p 1920x1080/60i 1920x1080/50i 1920x1080/24p 1920x1080/30p 1920x1080/50p 1920x1080/60p Vzszintes Fgg leges frekvencia (khz) frekvencia (Hz) 31. 47 31.5 31.25 37.5 44.96 45 33. 72 33.75 28.125 26.97 27 33.72 33.75 56.25 67.43 67.5 60 60 50 50 60 60 60 60 50 24 24 30 30 50 60 60 22 KLS BERENDEZSEK BELLTSA A KPERNYOE BELLTSA SZMTGPES HASZNLATRA KpernyOE alaphelyzetbe lltsa Visszalltja a Position (Helyzet), a Size (Mret) s a Phase (Fzis) belltsokat a gyri alaprtelmezett rtkekre. Ez a funkci a kvetkezoe zemmdokban hasznlhat: RGB[PC]. KP D Mozgat. OK KPERNY Felbonts Auto konfig. Helyzet Mozgat. BACK Elz Kontraszt : 100 Fnyer : 50 Kplessg : 8 Szn : 50 rnyalat :0 Tovbbi belltsok Kp visszalltsa Kperny Bellts R G Mret Kpfzis Reset-alapbellts G 1MENU 2 OK Vlassza a KP menpontot. Vlassza a KPERNY lehetoesget. 3 OK Vlassza a Resetalapbellts lehetoesget. 4 OK Vlassza a Igen lehetoesget. 5 OK Indtsa el a Reset (Alaphelyzet) funkcit. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 23 KLS BERENDEZSEK BELLTSA A kpernyoe helyzet-, mret- s fzisbelltsainak mdostsa Amennyiben a kp az automatikus belltst kvetoeen nem tiszta, klnsen ha a karakterek tovbbra is vibrlnak, lltsa be kzzel a kp fzist. Ez a funkci a kvetkezoe zemmdokban hasznlhat: RGB[PC]. KP D Mozgat. OK KPERNY Felbonts Auto konfig. Mozgat. BACK Elz Kontraszt : 100 Fnyer : 50 Kplessg : 8 Szn : 50 rnyalat :0 Tovbbi belltsok Kp visszalltsa Kperny D Helyzet R G G F E G Mret Kpfzis Reset-alapbellts 1MENU 2 OK Vlassza a KP menpontot. Vlassza a KPERNY lehetoesget. 3 OK Vlassza a Helyzet, a Mret vagy a Kpfzis lehetoesget. 4 Adja meg a kvnt belltsokat. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 24 KLS BERENDEZSEK BELLTSA Felbonts kivlasztsa A norml kp megjelentshez az RGB md felbontsa a PC mdnak legyen megfeleloe. Ez a funkci a kvetkezoe zemmdokban hasznlhat: RGB[PC]. KPERNY Felbonts Auto konfig. G Mozgat. BACK Elz KP D Mozgat. Helyzet OK 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 Kontraszt : 100 Fnyer : 50 Kplessg : 8 Szn : 50 rnyalat :0 Tovbbi belltsok Kp visszalltsa Kperny Mret Kpfzis Reset-alapbellts R G <M197WD> KPERNY Felbonts Auto konfig. Helyzet Mret Kpfzis Reset-alapbellts G Mozgat. BACK Elz 1400 x 1050 1680 x 1050 <M227WD/M237WD> 1MENU 2 OK Vlassza a KP menpontot. Vlassza a KPERNY lehetoesget. 3 OK Vlassza a Felbonts lehetoesget. 4 Vlassza ki a kvnt felbontst. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 25 KLS BERENDEZSEK BELLTSA Automatikus bellts (csak RGB [PC] mdban) Automatikusan belltja a kp helyzett s cskkenti a kp remegst. Ha a belltsok elvgzse utn a kpminoesg mg mindig nem megfeleloe, nem a kszlk hibs, hanem tovbbi belltsokra van szksg. Auto konfigurls A kp helyzete, az rajel s a fzis automatikus belltsra szolgl. A megjelentett kp nhny msodpercre instabill vlik automatikus konfigurls kzben. 1. A kpernyoemen hasznlatval KP D Mozgat. OK KPERNY Felbonts Auto konfig. Helyzet G Mozgat. BACK Elz Kontraszt : 100 Fnyer : 50 Kplessg : 8 Szn : 50 rnyalat :0 Tovbbi belltsok Kp visszalltsa Kperny Bellts R G Mret Kpfzis Reset-alapbellts 1MENU Vlassza a KP menpontot. Ha a kp helyzete mg mindig nem 2 OK Vlassza a KPERNY lehetoesget. 3 OK megfelel, prblkozzon ismt az automatikus belltssal. Ha a kp RGB (PC) mdban az automatikus bellts utn jabb mdostsra szorul, a Helyzet, a Mret vagy a Kpfzis funkcival is bellthatja a kpet. Vlassza az Auto konfig. (Automatikus konfigurls) menpontot. Vlassza a Igen lehetoesget. 4 OK 5 OK Indtsa el az Auto konfig. (Automatikus konfigurls) funkcit. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 26 KLS BERENDEZSEK BELLTSA 2. Az OK gomb (tvirnyt vagy vezrloegomb) hasznlatval Ez a funkci csak RGB-jelek esetn rhetoe el. 1 OK Nyomja meg az OK gombot. Auto konfig. G (OK) Ha nem szeretn az automatikus konfigurlst hasznlni, ne nyomja meg az OK gombot. <M197WD> 2 OK Nyomja meg az OK gombot. Automata bellts folyamatban <1360 x 768 kppontos felbonts> Automata bellts folyamatban Az optimlis megjelentsrt vltoztassa a felbontst 1360 x 768-ra <Ms felbonts> <M227WD/M237WD> 2 OK Nyomja meg az OK gombot. Automata bellts folyamatban <1920 x 1080 kppontos felbonts> Automata bellts folyamatban Az optimlis megjelentsrt vltoztassa a felbontst 1920 x 1080-ra <Ms felbonts> 27 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA A TVIRNYT GOMBJAINAK FUNKCII A tvirnyt hasznlatakor irnytsa azt a kszlken tallhat rzkeloe fel. POWER A kszlk ki-, illetve bekapcsolsa. TV/PC POWER INPUT TV/PC TV/PC zemmd kivlasztsa Kikapcsolt llapot esetn bekapcsolja a kszlket. INPUT A klsoe bemeneti zemmd meghatrozott sorrendben vltozik. Bekapcsolja a kszlket. TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT TV/RADIO Meghatrozza a rdi- vagy TV-csatornt. I/II A hangkimenet bekapcsolasa.(lsd a 65,66. oldalt.) MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolsa. 0~9 Program kivlasztsa. szmgombok Szmozott menelemek kivlasztsa. OK LIST Programlista megjelentse.(lsd a 44 oldalt.) GUIDE INFO i Q.VIEW Visszalps az elz programhoz. MENU Men kivlasztsa. (Lsd a 32 oldalt.) BACK EXIT Elrejti az sszes kpernyoen megjelenoe zenetet. VOL * FAV PR INFO i A kpernyoe aktulis adatait jelenti meg (i ADATOK) GUIDE (MSOR) A misort jelenti meg.(lsd a 45~47 oldalt.) RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? NAVIGCIS Segtsgvel naviglhat a kpernyoen megjelenoe GOMBOK menkben, s ignyei szerint mdosthatja a rendszer (Fel/le/balra/jobbra) belltsait. OK Bellts elfogadsa vagy az aktulis md megjelentse. VOLUME UP Hanger belltsa. /DOWN BACK (VISSZA) LehetOEv teszi a felhasznl szmra, hogy egy lpst visszalpjen valamelyik prbeszdes alkalmazsban, pl.
a misorfzetben vagy ms interaktv felhasznli funkciban. * Nincs funkcija FAV tvlt a kivlasztott kedvenc programra.(lsd a 38 oldalt.) Programme Program kivlasztsa. UP/DOWN 28 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA 1 TV/PC POWER INPUT TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcihoz hasznlhatk. GOMBOK Tovbbi tudnivalkat a `Teletext' cmi rszben olvashat. (Lsd a 81~83. oldalt.) SZNES Ezek a gombok a Teletext funkcihoz (csak TELEGOMBOK TEXT funkcival rendelkez kszlkek esetben) vagy programszerkesztshez hasznlhatk. (Lsd a 38,39,45~47,83 oldalt.) RATIO(ARNY) A kedvenc kpformtum kivlasztsa. (Lsd a 48,49 oldalt.) SLEEP Az alv zemmd id zt jnek belltsa. (Lsd a 72 oldalt.) SUBTITLE Digitlis zemmdban megjelenti a kvnt feliratozst. (FELIRATOZS) TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT OK INFO i GUIDE BACK VOL * FAV PR RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 1 Elemek behelyezse I I Nyissa ki a htoldalon tallhat elemtrol rekesz fedelt. Helyezzen be kt 1,5 voltos AAA mreti ceruzaelemet a megfelel polarits figyelembevtelvel (figyelje a + s a - jeleket). Ne hasznljon egytt j s rgi, hasznlt elemeket. Csukja be a fedelet. I 29 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA A KSZLK BE/KIKAPCSOLSA TV/PC POWER INPUT - Ha a TV-t bekapcsolja, hasznlhatja a szolgltatsait. TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 2 3 4 Els knt csatlakoztassa megfelel en a tpkbelt. Kapcsolja be a kszlket a Tpellts gomb megnyomsval. Nyomja meg a TV gombot a tvirnytn. 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT A tvirnyt PR+ / -, illetve szmgombjai segtsgvel lltsa be a kvnt csatornt. MENU OK A bellts elindtsa Ha az OSD (kpernyoen megjelenoe) men az brn lthat mdon jelenik meg a kszlk bekapcsolsa utn, mdosthatja a Language (Nyelv), Country (Orszg), Time Zone (IdOEzna) rtkt, illetve elindthatja az Auto programme tuning (Automatikus programbellts) funkcit. MEGJEGYZES: a. Ha nem nyom meg gombot, kb. 40 msodperc mlva a men automatikusan eltinik. b. A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval az aktulis OSD menboel visszatrhet az eloezoere. INFO i GUIDE BACK VOL * FAV PR RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 30 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA PROGRAMVLASZTS 1 A kvnt programszmot a PR + vagy - vagy a szmgombok hasznlatval vlaszthatja ki. TV/PC POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT HANGER BELLTSA 1 A hanger belltst a VOL + vagy - gomb megnyomsval vgezheti el. LIST MENU OK INFO i GUIDE A hang elnmtshoz nyomja meg a MUTE (NMTS) gombot. VOL BACK A nmtst a MUTE (NMTS), a VOL + vagy -, az I/II vagy az SSM gomb megnyomsval szntetheti meg. RATIO INDEX * FAV PR SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 31 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA A KPERNYN MEGJELEN MENBELLTSOK KIVLASZTSA S MDOSTSA A kszlke kpernyoejn megjelenoe menk nmileg eltrhetnek a kziknyvben szereploe brktl. BELLT Mozgat. OK Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts : Be Diagnosztika CI-adatok KP Kparny Kpzemmd : 16:9 : lnk Httrfny Kontraszt Fnyer Kplessg Szn rnyalat E Mozgat. OK 100 100 50 70 70 0 R G AUDIO Auto. hanger : Ki Balansz Hangzemmd : Norml 120Hz 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz E Mozgat. OK 0 0 0 0 0 0 L R BELLT KP AUDIO - + + + + + AKTULIS ID OPCI LEZRS AKTULIS ID ra Idzt ki Idzt be Elalvs Idzt Auto ki Idzna Mozgat. OK OPCI Mozgat. OK LEZRS Mozgat. OK : Ki : Ki : Ki : Ki : London GMT Men nyelve Hang nyelve Feliratok nyelve Nagyothall( ) Orszg Bemenet cmkje Gombzr Kszlk azonost E : Magyar : Angol : Angol : Ki : UK : Ki :1 Rendszer zrolsa : Ki Jelsz bell. Program zrols Szli felgy. : Ki 1MENU 2 OK Jelentse meg a menpontokat. Vlasszon ki egy menelemet. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 3 OK Lpjen az eloeugr menhz. 32 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA AUTOMATIKUS PROGRAMBELLTS Segtsgvel automatikusan megkeresheti s trolhatja az sszes programot. Ha elindtja az automatikus programozst, a kszlk trl minden trolt szervizadatot. BELLT Mozgat. OK BELLT Mozgat. OK Auto. hangols Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts : Be Diagnosztika CI-adatok Auto. hangols Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts : Be Diagnosztika CI-adatok Az sszes szervizadat frisstve lesz. Folytatja? Igen SECAM L Keress Nem 1MENU Vlassza a BELLT menpontot. A szmgombok segtsgvel adjon meg egy 2 OK Vlassza az Auto. hangols parancsot. 3 OK Vlassza a Igen lehetoesget. ngyjegyi jelszt, ha a Rendszer zrolsa bellts rtke,,be". Ha tovbbra is az automatikus hangolst kvnja hasznlni, vlassza a IGEN lehetoesget af G gomb segtsgvel. Ezutn nyomja meg az OK gombot. Egybknt vlassza a NEM lehetoesget. 4 OK Indtsa el az Auto. hangols funkcit. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 33 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA KZI PROGRAMBELLTS (DIGITLIS ZEMMDBAN) A Kzi hangols (Kzi hangols) segtsgvel tovbbi programokat vehet fel kzzel a programlistba. BELLT Mozgat. OK BELLT Mozgat. OK Auto. hangols Kzi hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts : Be Diagnosztika CI-adatok Auto. hangols Kzi hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts : Be Diagnosztika CI-adatok F DTV G A vevkszlk hozzadja ezt a csatornt a csatornalisthoz. VHF CH. 30 Rossz Norml HOZZAD J Bezrs 1MENU Vlassza a BELLT menpontot. A szmgombok segtsgvel adjon meg egy 2 OK ngyjegyi jelszt, ha a Rendszer zrolsa bellts rtke,,be". Vlassza a Kzi hangols parancsot. Vlassza a DTV lehetoesget. 3 OK 4 Vlassza ki a megfeleloe csatornaszmot. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 34 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA KZI PROGRAMBELLTS (ANALG ZEMMDBAN) A programokat kzzel is bellthatja, s az llomsokat tetszs szerinti sorrendbe rendezheti. BELLT Mozgat. OK BELLT Mozgat. OK F Auto. hangols Kzi hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts : Be Diagnosztika CIadatok Auto. hangols Kzi hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts : Be Diagnosztika CI-adatok TV 1 BG V/UHF 1 FG FG G Trols Rendszer Sv Csatorna Finomhangols Keress Nv Trolva Bezrs C 01 1MENU 2 OK Vlassza a BELLT menpontot. 6 7 Vlassza a V/UHF vagy a Kbel lehetoesget. 1 2 5 8 0 3 6 9 Vlassza a Kzi hangols parancsot. vagy 4 7 3 OK 8 Vlassza a TV menpontot. 1 2 5 8 0 3 6 9 Vlassza ki a megfeleloe csatornaszmot. Keress indtsa. 4 vagy 4 7 Vlassza ki a megfeleloe programszmot. 9 OK Vlassza ki a Trolva parancsot. 5 Vlasszon ki egy TVrendszert. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere.
A szmgombok segtsgvel adjon meg egy ngyjegyi jelszt, ha a Rendszer zrolsa bellts rtke,,be". L : SECAM L/L' (France) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurpa/Kelet Eurpa/zsia/j Zland/Kzp Kelet/Afrika/Ausztrlia) I : PAL I/II (Egyeslt Kirlysg/rorszg/Hong Kong/Dl Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet Eurpa/Kna/Afrika/CIS) Ha egy msik csatornt szeretne trolni, ismtelje meg a 4-9. lpst. 35 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA A llomsnv hozzrendelse A programszmhoz t karakterbl ll llomsnevet is rendelhet. 1MENU 2 OK Vlassza a BELLT menpontot. Vlassza a Kzi hangols parancsot. Vlassza a TV menpontot. 5 OK Vlassza ki a helyet, majd vlassza ki a msodik karaktert, s gy tovbb. Hasznlhatja az bc betiit A-tl Z-ig, a szmokat 0 s 9 kztt, a + vagy a - jelet, illetve a szkzt. Vlassza a Bezrs menpontot. Vlassza ki a Trolva parancsot. 3 OK 6 OK 4 Vlassza a Nv menpontot. 7 OK A Finomhangols ltalban a finomhangolsra akkor van szksg, ha a vtel minsge nem megfelel. 1MENU 2 OK 4 Vlassza a BELLT menpontot. Vlassza a Kzi hangols parancsot. Vlassza a Finomhangols lehetoesget. 5 6 A legmegfeleloebb kp s hang elrshez vgezze el a finomhangolst. OK 3 OK Vlassza a TV menpontot. Vlassza ki a Trolva parancsot. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 36 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA PROGRAM SZERKESZTSE A programszm tugrsa azt jelenti, hogy azt nem vlaszthatja ki a PR + - gomb segtsgvel tvnzs kzben. Az tugrott program kivlasztshoz a szmgombok segtsgvel adja meg kzvetlenl a program szmt, vagy vlassza ki azt a Programhely rendezs (Program szerkesztse) menben. Ez a funkci lehetoev teszi a trolt programok tugrst. Nhny orszgban a programhely-szmot csak a SRGA gombbal lehet mozgatni. BELLT Mozgat. OK Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Programhely rendezs Antenna erst Szoftverfrissts Diagnosztika CI-adatok : Be : Be 1MENU 2 OK Vlassza a BELLT menpontot. Vlassza a Programozs menpontot. A szmgombok segtsgvel adjon meg egy ngyjegyi jelszt, ha a Rendszer zrolsa bellts rtke,,be". 3 OK Nyissa meg a Programozs ment. 4 Vlassza ki a troland vagy tugrand programot. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 37 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA DTV/RDI ZEMMDBAN A Programszm tugrsa Vlassza ki az tugrani kvnt program szmt. lltsa t kk sznire az tugrott program szmt. Kapcsolja ki az tugrott programot. A programszm tugrsa azt jelenti, hogy azt nem vlaszthatja ki a PR + - gomb segtsgvel a norml tvnzs sorn. Az tugrott program kivlasztshoz a szm- 1 2 KK 3 KK gombok segtsgvel adja meg kzvetlenl a program szmt, vagy vlassza ki azt a Programme edit (Program szerkesztse) vagy a misorfzet menjben. A Kedvenc program vlasztsa FAV 1 Vlassza ki a kedvenc programjnak szmt. Ezzel a kivlasztott program automatikusan a kedvenc programok listjba kerl. 38 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA TV ZEMMDBAN A funkci lehetv teszi a trolt programok trlst vagy tugrst. A Automatikus rendezs ZLD Indtsa el az Auto Sort (Automatikus rendezs) funkcit. 1 A Miutn bekapcsolta az Auto Sort (Automatikus rendezs) funkcit, mr nem szerkesztheti a programokat. Program trlse Vlassza ki a trlni kvnt program szmt. A kszlk trli a kivlasztott programot, s az utna kvetkez programokat egy hellyel feljebb tolja. 1 2 VRS lltsa t piros sznire a trlt program szmt. Kapcsolja ki a trlt programot. 3 VRS A Program thelyezse Vlassza ki az thelyezni kvnt program szmt. 1 2 SRGA lltsa t srga sznire az thelyezett program szmt. Kapcsolja ki az thelyezett programot. 3 SRGA A Programszm tugrsa Vlassza ki az tugrani kvnt program szmt. KK lltsa t kk sznire az tugrott program szmt. Kapcsolja ki az tugrott programot. Nyomja meg ismt a KK gombot az tugrott program 1 2 3 KK kikapcsolshoz. A programszm tugrsa azt jelenti, hogy azt nem vlaszthatja ki a PR + - gomb segtsgvel a norml tvnzs sorn. Ha ki szeretn vlasztani az tugrott programot, a szmgombok segtsgvel adja meg kzvetlenl a program szmt vagy vlassza ki azt a Programozs, illetve a Table (Tblzat) menben. A Kedvenc program vlasztsa FAV 1 Vlassza ki a kedvenc programjnak szmt. A kivlasztott program ezzel bekerl a ked- venc programok listjba. 39 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA BOOSTER(ANTENNA ERST) ErOEs TV-jel esetn vlassza az Off (Ki) rtket. (DIGITLIS ZEMMDBAN) Ha gyenge a vtel, a Booster (JelerOEstOE) belltsnl vlassza az On (Be) rtket. BELLT Mozgat. OK BELLT Mozgat. OK Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst Be Antenna erst :: Be Szoftverfrissts Diagnosztika CI-adatok : Be Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst Be Antenna erst :: Be Szoftverfrissts Diagnosztika CI-adatok : Be Ki Be Be 1MENU 2 OK Vlassza a BELLT menpontot. Vlassza a Mlyhang-kiemels menpontot. 3 OK Vlassza az Be vagy az Ki lehetoesget. 4 OK Mentse a kivlasztott belltst. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 40 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA SZOFTVERFRISSTS A Szoftverfrissts (Szoftverfrissts) funkci azt jelenti, hogy a digitlis fldi misorszr rendszeren keresztl szoftverek tlthetoek le. BELLT Mozgat. OK BELLT Mozgat. OK Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts :: Be Be Szoftverfrissts Diagnosztika CI-adatok Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts :: Be Be Szoftverfrissts Diagnosztika CI-adatok Ki Be Be 1MENU 2 OK 3 Vlassza a BELLT menpontot. Vlassza a Szoftverfrissts menpontot. OK Vlassza az Be vagy az Ki lehetoesget. Ha az Be belltst vlasztja, felhasznli jvhagyst kroe zenetablak jelenik meg, amely j elrhetoe szoftverroel rtest. Mentse a kivlasztott belltst. 4 OK * A,,Szoftverfrissts" (,,Szoftverfrissts") belltsa kzben ElOEfordulhat, hogy a frisstett digitlis szoftveradatok tovbbtsa a kvetkezoe men megjelenst eredmnyezi a tv kpernyoejn. Ha a kvetkezoe kpet ltja, vlassza a IGEN lehetoesget af G gomb segtsgvel. A szoftverfrissts befejezst kvetoeen a rendszernek krlbell 1 percig tart az jrainduls. - A szoftverfrissts folyamata sorn gyeljen a kvetkezoekre: A kszlk tpelltsnak folyamatosnak kell lennie. A kszlket tilos kikapcsolni. Az antennacsatlakozst tilos megszaktani. A szoftverfrisstst kvetoeen ellenoerizheti a frisstett szoftver verziszmt a Diagnosztika (Diagnosztika) menben. 41 TV- NZS / CSATORNK BELLTSA DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA) (DIGITLIS ZEMMDBAN) Ez a funkci lehetoev teszi a Manufacturer (Gyrt), a Model/Type (Modell/Tpus), a Serial Number (Gyri szm) s a Software Version (Szoftververzi) megtekintst. Megjelenti a behangolt MUX adatait s jeleroessgt. Megjelenti a kivlasztott MUX jeladatait s szolgltatsnevt. Szakdiagnosztika Gyrt Modell/Tpus Gyrtsi szm Szoftververzi CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E BELLT Mozgat. OK Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts : Be Diagnosztika Diagnosztika CI-adatok : LG Electronics Inc.
: M227WD-PZ : 807KMLG00020 : V1.05.1 D BACK Elz Kpernyn EXIT Kilp 1MENU 2 OK Vlassza a BELLT menpontot. Vlassza a Diagnosztika lehetoesget. 3 OK Tekintse meg a Manufacturer (Gyrt), a Model/Type (Modell/Tpus), a Serial Number (Gyri szm) s a Software Version (Szoftververzi) mezoe adatait. OK 4 Tekintse meg a csatorna adatait. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 42 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA CI [COMMON INTERFACE] (LTALNOS ILLESZTFELLET) ADATAI Ez a funkci lehetoev teszi egyes kdolt adsok (fizetoes adsok) nzst. Ha eltvoltja a CI-modult, a fizetoes adsok nem nzhetoek. A modul CI-foglalatba helyezst kvetoeen elrhetoev vlik a modul menje. Modul s intelligens krtya beszerzse rdekben lpjen kapcsolatba a kereskedoevel. Kerlje a CAM-modul gyakori eltvoltst/behelyezst. Ez a kszlk meghibsodshoz vezethet. A CI-modul behelyezst kvetoeen a kszlk bekapcsolsa utn eloefordul, hogy nem hallhat a hang. Termszetellenes kp jelentkezhet a CI-modul s az intelligens krtya miatt. Az orszgban hasznlt misorszrsi krlmnyektoel fggoeen a CI (Common Interface ltalnos ilesztoefellet) funkci elkpzelhetoe, hogy nem mikdik. Viaccess Module BELLT Mozgat. OK Consultations Authorizations Module information Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Antenna erst : Be Szoftverfrissts : Be Diagnosztika CI-adatok CI-adatok Select the item Ez a kpernyoen megjelenoe men csak illusztrci, a menelemek s a kpernyoe formtuma a fizetoes digitlis tartalom szolgltatjtl fggoeen eltroe lehet. LehetOEsge van a CI (Common Interface ltalnos illesztoefellet) menkpernyoejnek s a kereskedoe ltal nyjtott szolgltatsok megvltoztatsra. 1MENU 2 OK Vlassza a BELLT menpontot. Vlassza a CI-adatok menpontot. Vlassza ki a kvnt elemet: Module information (modul adatai), smart card information (intelligens krtya adatai), language (nyelv), software download (szoftverletlts) stb. Mentse a kivlasztott belltst. 3 OK 4 OK @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 43 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA A PROGRAMTBLZAT BEHVSA A memriban trolt programokat a programtblzat megjelentsvel ellenrizheti. A Locked Programme (Zrolt program) esetn jelenik meg. A A programtblzat megjelentse LIST A tblzatban szerepelhet nhny kk program. Ezeket 1 Nyissa meg a Program lista kpernyoet. automatikus programozssal vagy Programozs mdban tugrand programknt ll tottk be. Ha a programtblzatban a programok csator naszmmal vannak jellve, az mutatja, hogy nincs llomsnv hozzjuk rendelve. A Program kivlasztsa a programtblzatban Vlasszon ki egy programot. TV/RADIO 1 2 OK Az ppen megtekintett misorbl a kszlk TV zemmdbl tvlt DTV, majd Rdi zemmdba. Vltson t a kivlasztott programszmra. A A programtblzat oldalainak lapozsa 1 PR 2 A gombbal vlthat az oldalak kztt. LIST Visszatrs a norml TV nzetbe. A A kedvenc programok tblzatnak megjelentse FAV 1 A Favourite Programme (Kedvenc programok) tblzat megjelentse. 44 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONIKUS MSORFZET) (DIGITLIS ZEMMDBAN) Ebben a rendszerben elrhetoe egy elektronikus misorfzet, amely az sszes lehetsges misor ttekintshez nyjt segtsget. Az misorfzet informcit nyjt pldul a programlistkrl, illetve az elrhetoe szolgltatsok kezdetnek s vgnek idoepontjrl. Ezek mellett gyakran a programra vonatkoz rszletes informci is elrhetoe a misorfzetben. (A programokra vonatkoz rszletek elrhetoesge s mennyisge vltozhat az adott misorszolgltattl fggoeen.) Ez a funkci csak akkor hasznlhat, ha a misorfzet adatait sugrozza a misorszr vllalat. A misorfzet a kvetkezoe 8 nap misort mutatja. Az misorfzet be-/kikapcsolsa 1 GUIDE A misorfzet be- vagy kikapcsolsa. Programkalauz 1 YLE TV1 D 06 Mrc. 2006 15:09 06 Mrc. 15:00 MINDEN 1 2 4 5 6 8 14:00 YLE TV1 Nincs informci Kungskonsumente YLE TV2 Nincs informci TV2: Farmen Nincs informci TV.. Nincs informci YLE FST Nincs informci Nincs informci CNN...... Nincs informci...... Tnn otsikoissa YLE24 E TV/RADIO Rdi Md FAV Kedvenc Dtum INFO Informci Program Vlts temezett lista Kzi idzt Program kivlasztsa 1 vagy PR Vlassza ki a megfeleloe programot. 2 OK Jelentse meg a kivlasztott programot. 45 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONIKUS MSORFZET) (DIGITLIS ZEMMDBAN) Gombfunkcik a NOW/NEXT Guide (MOST/KVETKEZ misor) zemmdban VRS A misorfzet md vltsa. Belps a Timer Record/Remind (IdOEztett felvtel/emlkeztetoe) belltsi mdba. Belps a Timer Record/Remind (IdOEztett felvtel/emlkeztetoe) listamdba. Vlts a kijellt programra. A NOW (MOST) vagy a NEXT Programme (KVETKEZ program) lehetoesg kivlasztsa. A kzvettett program kivlasztsa. SRGA RG PR PR Grgets fel/le. vagy EXIT KK OK GUIDE A misorfzet kikapcsolsa. TV/RADIO A TV vagy a RADIO (RDI) program kivlasztsa.. A rszletes informci ki- vagy bekapcsolsa. INFO i Gombfunkcik a 8 Days Guide (8 napos misorfzet) mdban VRS ZLD A misorfzet md vltsa.. Belps a Date setting (Dtumbellts) mdba. Belps a Timer Record/Remind (IdOEztett felvtel/emlkeztetoe) belltsi mdba. Belps a Timer Record/Remind (IdOEztett felvtel/emlkeztetoe) listamdba. Vlts a kijellt programra. A NOW (MOST) vagy a NEXT Programme (KVETKEZ program) lehetoesg kivlasztsa A kzvettett program kivlasztsa. Grgets fel/le. EXIT PR PR SRGA RG GUIDE vagy A misorfzet kikapcsolsa. KK TV/RADIO A TV vagy a RADIO (RDI) program kivlasztsa. A rszletes informci ki- vagy bekapcsolsa. OK INFO i Gombfunkcik a Date Change (Dtum mdostsa) mdban ZLD A Date setting (Dtumbellts) md kikapcsolsa. Vlts a kijellt dtumra. GUIDE A Date setting (Dtumbellts) md kikapcsolsa. vagy EXIT OK A misorfzet kikapcsolsa. Dtum kivlasztsa. 46 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONIKUS MSORFZET) (DIGITLIS ZEMMDBAN) Gombfunkcik a kiboevtett lers szvegmezoejben INFO i A szveg grgetse fel/le. Belps a Timer Record/Remind (IdOEztett felvtel/emlkeztetoe) belltsi mdba. GUIDE A rszletes informci ki- vagy bekapcsolsa. vagy EXIT SRGA RG A misorfzet kikapcsolsa. Gombfunkcik a Record/Remind Setting (Felvtel/EmlkeztetOE belltsa) mdban - Ez a funkci csak akkor rhetoe el, ha pin8 felvteli jeleket hasznl felvevoe kszlk van a DTV-OUT terminlra csatlakoztatva SCART-kbel segtsgvel. SRGA RG Vlts Guide (Misorfzet) vagy Timer list (IdOEztett esemnyek) mdba. Timer Record/Remind (IdOEztett felvtel/emlkeztetoe) mentse. OK A Type (Tpus), a Service (Szolgltats), a Date (Dtum) vagy a Start/End time (Indts/Befejezs idoepontja) kivlasztsa. Funkci belltsa. Gombfunkcik Schedule List (temezsi lista) zemmdban SRGA RG j Manual Timer (Kzi idoeztoe) bellts hozzadsa. Belps a Schedule list (temezsi lista) szerkesztsi mdjba. A kijellt elem trlse. KK Vlts Guide (Misorfzet) mdra. Vlassza a Schedule List (temezsi lista) menpontot. ZLD VRS 47 KPVEZRLS A KP MRETNEK (KPARNYNAK) BELLTSA A kpmegjelents tbbfle formtum lehet; 16:9, Levgs nlkl, Eredeti, 4:3, 14:9 s nagyts 1/2.
Ha egy llkp hosszabb idn t jelenik meg a kpernyn, elfordulhat, hogy az llkp tarts nyomot hagy, s lthat marad. A nagyts mrtkt a D E gombbal mdosthatja. Ez a funkci a kvetkez jelforrsok esetn hasznlhat. Az Aspect Ratio (Kparny) bellts rtkt a RATIO (Arny) menben is megadhatja. A Ratio (Arny) men Zoom (Nagyts) belltsban a 14:9, a Zoom1 (Nagyts1) s a Zoom2 (Nagyts2) lehetoesgek kzl vlaszthat. 16:9 Ebben az esetben a kp vzszintesen arnyosan nagytva kitlti a kpernyt (4:3 formtum DVD-filmek megtekintsekor hasznos). 4:3 Ebben az esetben a kpet az eredeti 4:3 oldalarnyban lthatja, a bal s jobb oldalon pedig szrke cskok jelennek meg. 48 KPVEZRLS Eredeti Ha TV-kszlke szlesvszn jeleket fogad, automatikusan a megjelentend kpformtumra vlt. Nagyts2 CEbben az zemmdban a kszlk mdostja a kpet: vzszintes irnyban nyjtja, fgglegesen pedig levgja. Ez az zemmd megfelel a kp mdostsa s a kperny lefedse kztti kzptnak. Eredeti 14:9 14:9 arny kpformtum vagy htkznapi tvprogramok esetn 14:9 mdban rheti el a legjobb kpminsget. A 14:9 arny kperny az eredeti mretben tekinthetoemeg, de a 4:3 arny kpernyt a kszlk fel/le s bal/jobb oldali irnyban nagytja. Levgs nlkl Ezzel a belltssal a legjobb minoesgben, nagy felbontssal, vesztesgmentesen jelentheti meg az eredeti kpet. Megjegyzs: Ha az eredeti kp zajos, a kpernyoe szln zajos sv lthat. Levgs nlkl Nagyts1 Ezzel a belltssal a kpet vltoztats nlkl, a teljes kperny kitltsvel tekintheti meg. A kp fels s als rsze azonban nem ltszik.! M E G J E GY Z E S Csak a 16:9 (Szles), a 4:3, a 14:9 s a Zoom 1/2 bellts vlaszthat Component (Kompozit) (720p alatt) zemmdban. G Csak a 4:3 s a 16:9 (Szles) kparny vlaszthat RGB/DVI zemmdban. G HDMI/Component (HDMI/Kompozit) mdban (720p felett) a Levgs nlkl funkci nem hasznlhat. G Az egyeslt kirlysgbeli digitlis teletext (MHEG-5) esetn csak az Original (Eredeti) bellts vlaszthat. G 49 KPVEZRLS ELRE MEGADOTT KPBELLTSOK Kpzemmd (Kpzemmd) alapbelltsok KP Kparny : 16:9 Kpzemmd : :lnk m l Kpzemmd N o r Httrfny Kontraszt Fnyer Mozgat. OK KP Kparny : 16:9 Kpzemmd : :lnk Kpzemmd lnk Httrfny Kontraszt Fnyer Kplessg Szn rnyalat E Mozgat. OK Kplessg Szn rnyalat E Norml Norml 100 srgb 100 Mozi 50 Sport 8 Jtkgp 50 R 0 G 100 100 50 70 70 0 <RGB, DVI-zemmd> KP R G Mozgat. OK Kparny : 16:9 Kpzemmd : :lnk Kpzemmd lnk Httrfny Kontraszt Fnyer Kplessg Szn rnyalat E lnk lnk 100 Norml 100 Mozi 50 Sport 70 Jtkgp 70 R 0 G <Egyb zemmdban> 1MENU 2 OK Vlassza a KP menpontot. A Picture Mode (Kpzemmd) funkci a Vlassza a Kpzemmd lehetoesget. Vlassza ki a kvnt rtkeket a kpbelltshoz. legmegfeleloebb kpet lltja be a kszlken. A misor jellegtoel fggoeen vlasszon a Picture Mode (Kpzemmd) men eloere belltott rtkei kzl. 3 OK @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 50 KPVEZRLS Automatikus szntnus-bellts (Meleg/ Kzepes/ Hideg) Vlassza ki a hromfle automatikus sznbellts egyikt. A Warm (Meleg) belltssal a piros s egyb meleg sznek megjelenst javthatja, a Cool (Hivs) bellts esetn pedig kevsb intenzv szneket fog ltni, tbb kkkel. KP D Mozgat. OK KP D Mozgat. OK F Kpzemmd : lnk Httrfny 100 Kontraszt 100 50 Fnyer Kplessg 70 Szn 70 rnyalat 0 Tovbbi belltsok belltsok E R G Kpzemmd : lnk Httrfny 100 Kontraszt 100 50 Fnyer Kplessg 70 Szn 70 rnyalat 0 Tovbbi belltsok belltsok E Sznhmrsklet lnk kontraszt lnk szinek Zajcskkents Gamma Fekete szint Film md Vrs kontraszt Zld kontraszt Kk kontraszt Hideg Magas Magas Kzepes Kzepes Auto Ki 0 0 0 G Bezrs 1MENU 2 OK Vlassza a KP menpontot. Vlassza az Tovbbi belltsok menpontot. 3 OK Vlassza a SznhOEmrsklet belltst. 4 Vlassza a Hideg, Kzepes vagy Meleg lehetoesget. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 51 KPVEZRLS Automatikus szntnus-bellts (9300K/6500K) (Csak RGB, DVI mdban) srgb zemmd esetn az Advanced control (Tovbbi belltsok) men nem rhetoe el. Vlassza ki a ktfle automatikus sznbellts egyikt. KP D Mozgat. OK KP D Mozgat. OK F Kpzemmd : lnk Httrfny 100 Kontraszt 100 50 Fnyer Kplessg 8 Szn 50 rnyalat 0 Tovbbi belltsok belltsok E R G Kpzemmd : lnk Httrfny 100 Kontraszt 100 50 Fnyer Kplessg 8 Szn 50 rnyalat 0 Tovbbi belltsok belltsok E Sznhmrsklet lnk kontraszt lnk szinek Zajcskkents Gamma Fekete szint Film md Vrs kontraszt Zld kontraszt Kk kontraszt 6500K Ki Ki Ki Kzepes Magas Ki 0 0 0 G Bezrs 1MENU 2 OK Vlassza a KP menpontot. Vlassza az Tovbbi belltsok menpontot. 3 OK Vlassza a SznhOEmrsklet belltst. 4 Vlassza a 6500K vagy a 9300K belltst. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 52 KPVEZRLS KZI KPBELLTS Picture Mode (Kpzemmd) User (Egyni) bellts KP Mozgat. OK KP Kparny : 16:9 Kpzemmd : :lnk (Felh.) Kpzemmd Norml Httrfny Kontraszt Fnyer Kplessg Szn rnyalat E Kparny : 16:9 Kpzemmd : :lnk (Felh.) Kpzemmd Norml Norml (felh. ) Norml (Felh.) Httrfny 100 srgb Kontraszt 100 Mozi Fnyer 50 Sport Kplessg 8 Sznteltettsg 50 Jtkgp R G rnyalat 0 Mozgat. OK E <RGB, DVI-zemmd> 80 90 50 60 75 0 KP Kparny : 16:9 Kpzemmd : :lnk (Felh.) Kpzemmd Norml Httrfny Kontraszt Fnyer Kplessg Szn rnyalat E Mozgat. OK R G lnk 80 Norml (Felh. ) Norml 90 Mozi 50 Sport 60 Jtkgp 75 R G 0 <Egyb zemmdban> 1MENU 2 OK Vlassza a KP menpontot. Vlassza a Kpzemmd lehetoesget. 3 OK Vlassza ki a kvnt rtkeket a kpbelltshoz. 4 OK Vlasszon a Httrvilgts, a Kontraszt, a FnyerOE, a Kplessg, a Sznteltettsg vagy a rnyalat lehetoesgek kzl. Adja meg a kvnt belltsokat. A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a MENU vagy EXIT gombot. A BACK vagy RETURN gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 5 OK! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@70 i Kpbell. Szn 70 R rnyalat 0 Tovbbi belltsok Kp visszalltsa G 1MENU 2 OK Vlassza a KP menpontot. Vlassza a Kp visszalltsa menpontot. 3 OK lltsa alaphelyzetbe a mdostott rtkeket. @@@@hanger : Ki Auto. @@hanger : Ki Auto. @@hanger menpontot. 3 OK Vlassza az Be vagy az Ki lehetoesget. @@@@@@Az SRS TruSurround XT, a Clear Voice (Tiszta hang), a Standard (Norml), a Music (Zene), a Cinema (Film), a Sport s a Game (Jtk) hangbelltst gyrilag optimlis hangvisszaadsra programoztk. AUDIO Auto. hanger : Ki Balansz Hangzemmd : Norml Hangzemmd : Norml 120Hz 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz E Mozgat. OK AUDIO R Mozgat. OK 0 0 0 0 0 0 L - + + + + + Auto. hanger : Ki Balansz Hangzemmd : Norml Hangzemmd : Norml 120Hz 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz E 0 0 0 0 0 0 SRS TruSurround XT Tiszta hang Norml LNorml R Zene Mozi Sport Jtkgp 1MENU 2 OK Vlassza az AUDIO menpontot. Vlassza ki a Hangzemmd menpontot. 3 OK Vlassza ki az SRS TruSurround XT, a Clear Voice (Tiszta hang), a Standard (Norml), a Music (Zene), a Cinema (Mozifilm), a Sport vagy a Game (Jtk) belltst.
@@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. G G emblma az SRS Labs, Inc. vdjegye. A TruSurround XT technolgia az SRS Labs, Inc. cggel kttt licencszerzoedsnek megfeleloeen kerlt a termkbe. 59 HANG S NYELV BELLTSA HANGBELLTSOK MDOSTSA USER (EGYNI) BELLTS A hangsznszablyoz belltsa. Ha a Sound Mode (Hangzemmd) belltsa SRS TruSurround XT vagy Clear Voice (Tiszta hang), akkor a frekvenciasvok nem aktvak. AUDIO Auto. hanger : Ki Balansz 0 Hangzemmd : Norml (Felh.) Hangzemmd : Norml (felhasznli) 120Hz 0 200Hz 0 500Hz 0 1. 2KHz 0 3KHz 0 E Mozgat. OK AUDIO R Mozgat. OK L - + + + + + Auto. hanger : Ki Balansz 0 SRS TruSurround XT Hangzemmd : Norml (Felh.) Hangzemmd : Norml (felhasznli) Tiszta hang Norml 120Hz 0 Norml (Felh.) L R 200Hz 0 Zene 500Hz 0 Mozi 1.2KHz 0 Sport 3KHz 0 Jtkgp E 1MENU 2 OK Vlassza az AUDIO menpontot. Vlassza a Hangzemmd menpontot. Vlassza ki az SRS TruSurround XT, a Clear Voice (Tiszta hang), a Standard (Norml), a Music (Zene), a Cinema (Mozifilm), a Sport vagy a Game (Jtk) belltst. 3 OK 4 OK Vlassza ki a megfeleloe frekvenciasvot. 5 OK Vlassza ki a kvnt hangszintet. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 60 HANG S NYELV BELLTSA BALANSZ BELLTSA Igny szerint bellthatja a hangszrk hangjnak trbeli egyenslyt (balansz). AUDIO Auto. hanger : Ki Balansz Balansz Hangzemmd : Norml 120Hz 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz E Mozgat. OK AUDIO R Mozgat. OK 0 0 0 0 0 0 L - + + + + + Auto. hanger : Ki Balansz Balansz Hangzemmd : Norml 120Hz 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz E Balansz 0 0 0 0 0 0 0 F L R G Bezrs + + + + 1MENU 2 OK Vlassza az AUDIO menpontot. Vlassza a Balansz menpontot. 3 OK Vgezze el a kvnt belltsokat. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 61 HANG S NYELV BELLTSA A DIGITLIS AUDIOKIMENET KIVLASZTSA Ez a funkci lehetoev teszi a kvnt Digital Audio Output (Digitlis audiokimenet) kivlasztst. A televzi csak akkor kpes DOLBY Digital hangot kibocstani, ha a csatornt Dolby Digital hanggal sugrozzk. Ha a Dolby Digital rendelkezsre ll, akkor a Digital Audio Out (Digitlis audiokimenet) men Dolby Digital menpontjnak kivlasztsval lehet az SPDIF-kimenetet Dolby Digital formtumra lltani. Ha a Dolby Digital hangformtum nem ll rendelkezsre, s a Digital Audio Out (Digitlis audiokimenet) menben mgis azt vlasztja, akkor az SPDIF-kimenet PCM formtum hangot tovbbt. Ha Dolby Digital Audio jeleket kzvettoe csatorna esetben a Dolby Digital s az Audio language (Hang nyelve) bellts is meg van adva, a kszlk csak a Dolby Digital hangot jtssza le. AUDIO D Mozgat. OK + + + + + AUDIO D Mozgat. OK + + + + + 500Hz 1.2KHz 3KHz 7.5KHz 12KHz Reset Dig. Audio Out : PCM Digitalaudikimenet : PCM TV-hangszr : Off 0 0 0 0 0-500Hz 1.2KHz 3KHz 7.5KHz 12KHz Reset Dig. Audio Out : PCM Digitalaudikimenet : PCM TV-hangszr : Off 0 0 0 0 0 - Dolby Digital PCM PCM 1MENU 2 OK Vlassza az AUDIO menpontot. Vlassza a Digital Audio Out (Digitlis audiokimenet) menpontot. Vlassza a Dolby Digital vagy a PCM lehetoesget. A Dolby Laboratories engedlye alapjn gyrtva. A,,Dolby" s a dupla D szimblum a Dolby Laboratories vdjegye. 3 OK ElOEfordulhat, hogy HDMI md esetn a DVD-lejtsz SPDIF-kimenetn nem jelenik meg az audiojel. Ilyen esetben lltsa a DVD-lejtsz digitlis hangkimenetet PCM rtkre. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 62 HANG S NYELV BELLTSA A TV-HANGSZRK BE/KIKAPCSOLSA LehetOEsge van a belsoe hangszr belltsra is. KOMPONENS, ill. AV3 hasznlata esetn a TV hangszrja akkor is zemelhet, ha nincs videojel. Ha klsoe hi-fi rendszert szeretne hasznlni, kapcsolja ki a TV belsoe hangszrjt. AUDIO D Mozgat. OK + + + + + AUDIO D Mozgat. OK + + + + + 500Hz 1.2KHz 3KHz 7.5KHz 12KHz Reset Dig. audikimenet : PCM TV Speaker TV-hangszr : Off : Be 0 0 0 0 0-500Hz 1.2KHz 3KHz 7. 5KHz 12KHz Reset Dig. audikimenet : PCM TV-hangszr : Off : Be TV Speaker 0 0 0 0 0 - Ki Be Be 1MENU 2 OK Vlassza az AUDIO menpontot. Vlassza a TV Speaker (TV-hangszr) menpontot. 3 OK Vlassza az On (Be) vagy az Off (Ki) lehetoesget. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 63 HANG S NYELV BELLTSA AUDIO RESET (HANG ALAPHELYZETBE LLTSA) A kivlasztott hangzemmd belltsait a kszlk visszalltja a gyri alaprtelmezett rtkekre. AUDIO D Mozgat. OK + + + + AUDIO D Mozgat. OK 120Hz 0 200Hz 0 500Hz 0 1.2KHz 0 3KHz 0 7.5KHz 0 12KHz 0 Alapbellts Reset-alapbellts - i + + + + 120Hz 0+ 200Hz 0+ 500Hz 0 1.2KHz 0 Hangzemmd visszalltsa alaphelyzetbe... 3KHz 0 + 7. 5KHz 0+ 12KHz 0 Alapbellts Reset-alapbellts 1MENU Vlassza az AUDIO menpontot. 2 OK Vlassza a Alapbellts lehetoesget. 3 OK lltsa alaphelyzetbe a mdostott rtkeket. @@ A BACK (VISSZA) gomb megnyomsval visszalphet az eloezoe menkpernyoere. 64 HANG S NYELV BELLTSA I/II Sztere/ketts vtel (Csak analg mdban) Ha kivlaszt egy programot, az llomshoz tartoz hangadatok megjelennek a programszmmal s az llomsnvvel egytt. I/II Vlassza ki a hangkimenetet. Kzvetts Mon Sztere Ketts A A kpernyn megjelen zenet MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II Monohang kivlasztsa Sztere vtel esetn, ha a sztere jel gyenge, tvlthat mon zemmdra. Mono vtel esetn javul a hang tisztasga. N y e l v v l a s z t s k e t t s n y e l v i k z v e t t s s o r n Ha a kszlk kt nyelven fogja a programot, tvlthat DUAL I (KETTS I), DUAL II (KETTS II) vagy DUAL I+II (KETTS I+II) mdra. DUAL I DUAL II DUAL I+II A funkci az elsdleges kzvettsi nyelvet kapcsolja be. funkci a msodlagos kzvettsi nyelvet kapcsolja be. mdban a kt hangszr klnbz nyelveken szl. 65 HANG S NYELV BELLTSA NICAM-vtel (Csak analg mdban) Ha kszlke NICAM vtelre alkalmas vevkszlkkel van felszerelve, kivl minsgi NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) digitlis hangot tud fogadni. Az I / I I gomb ismtelt megnyomsval kivlaszthatja a vett ads tpusnak megfelel hangkimenetet az albbiakban lertak szerint. 1 NICAM mon vtel esetn kivlaszthatja a NICAM MONO vagy az FM MONO lehetsget. 2 NICAM sztere vtel esetn vlaszthatja a NICAM STEREO vagy az FM MONO lehetsget. Ha a sztereojel gyenge, vltson t FM MON mdra. 3 NICAM ketts vtel esetn kivlaszthatja a NICAM DUAL I (NICAM KETTS I), a NICAM DUAL II (NICAM KETTS II), a NICAM DUAL I+II (NICAM KETTS I+II) vagy a MONO lehetsget. A hangszr hangkimenetnek kivlasztsa AV, Component (Komponens), RGB, HDMI s DVI mdban kivlaszthatja a bal s a jobb oldali hangszrra kldtt hangkimenetet. A I / I I gomb tbbszri megnyomsval vlassza ki a hangkimenetet. : L+R: A bal hangbemenet jele a bal oldali hangszrn, a jobb hangbemenet a jobb oldali hangszrn szlal meg. : L+L: A bal hangbemenet jele a szlal meg mindkt hangszrn. : R+R: A jobb hangbemenet jele a szlal meg mindkt hangszrn.