23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:41 Pae 170 Ipari mérleek PCE-BTS 15 Ipari mérle két kijelzővel A robusztus szerkezet és a ual kijező (kijelző elöl és hátul) lehetővé teszi a kereskeelemben való használatot. A levehető nemesacél mérőlap, és az eész mérle összesséében eyszerűen tisztítható. Az áramellátás tápeyséel (230V/12V aapter) és elemekkel is meolható, ha mobil használatra van szüksé. A mérle renelkezik csatolakozóval, íy a mefelelő szoftver seítséével az aatok közvetlenül számítóépre is külhetők. Kívánsáa szerint opcionálisan ISO kalibrálással vay hitelesítéssel eyütt tujuk szállítani ezt a mérleet. (Opcionális, kérjen rá ajánlatot.) Többszörös tára lehetsées az eész mérés ban Automatikus null helyzet Külső kalibrálás Stabilitás kijelző Könnyen tisztítható Rezésátlás funkció Hálózati árammal (230 V) vay elemekkel is műkötethető Automatikus kikapcsolás (kikapcsolható funkció) aapter Választható szoftver-kit kapható Hitelesítés MIII osztály szerint (opció) ISO szerinti kalibrálás (opció) Hátsó olal Első olal Leolvashatósá Hitelesítési Minimális Meismé- Lineari- Min. arabtöme Mérő- érték terhelés telhetősé tás arabszámlálásnál lap e Min mm PCE-BTS 15 15 5 5 100 5 ±5-235 x 342 Tárázhatósá az eész mérésban (15 ) 2 s Mértékeyséek, vibrációcsökkentés, numerikus billentyűzet a közvetlen TARA beállításhoz 18 mm LCD kijelző / minkét olalon automatikus, külső súlyokkal Használati hőmérséklet -10... +40 C 230 V / 50 Hz (kiszállított aapterrel), 6 x D elemekkel ABS műanya Mérőfelület nemesacél (levehető) 350 x 390 x 105 mm Töme 4,5 Első olal Hátsó olal Ipari mérle PCE-BTS 15, mérőlap, hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-BTS 15 Ipari mérle PCE-BTS 15 K-VER-PCE-BTS Hitelesítés MIII osztály szerint K-CAL-PCE-BTS ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-BTS Szoftver Aatkábellel K-RS232-USB -USB Aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató PCE-BP1 nyomtató opcionális tartozékok 170
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:41 Pae 171 Ipari mérleek PCE-CBS 15 Számlálós mérle numerikus paal, aattárolóval és 3 kijelzővel A mérle tárhelyei és az elemmel való üzemeltetés nélkülözhetetlen seítséek a használat során. Optimális munkaeszköz, ha pontos arabszám meállapításra van szüksé leltárkor. Darabszámláláskor először me kell ani a termék arabonkénti súlyát (ey arab termék lemérésével, vay ha ismert, billentyűzet seítséével bevihető az aat). Ha a mérlere helyezünk ey ismeretlen arabszámú mennyiséet, a kijelzőn mejelenik a súly, az ajánlott arabszám, és a ténylees arabszám. A mérle aapterrel renelkezik, és mefelelő szoftver seítséével a mérési aatok számítóépre vihetők. Szívesen kiállítjuk mérlee hitelesítését, csak a város irányítószáma szüksées, ahol a mérleet használni foja. Az ajánlott súly optimalizálásával a részsúlyok átlaértéke kijavítható 50 tárhely ajánlott súlyoknak Külön kijelző súlynak, arabszámnak, és ajánlott súlynak A maas belső felbontásnak köszönhetően a lekisebb súly is mérhető arabszámoláskor Táramérés Tárázás, ajánlott arabszám, és ajánlott súly kézzel állítható Számolás Elemekkel is üzemeltethető Hálózati aapter (230 V) sorozattartozék Por és enyhén vízálló Hitelesítés lehetsées ISO bizonyítvány kiállítható (DIN ISO 9000) Hátsó olal Első olal 6 15 PCE-CBS 15 Mértékeysé Használati hőmérséklet Mérőfelület Véelem Töme Leolvashatósá 2 5 Hitelesítési érték e 2 5 Min. terhelés Min 40 100 Reproukálhatósá Linearitás Min. arabtöme Darabszámlálás felület 2 5 ±2 ±5 0,2 0,5 mm 235 x 342 6 -i 2s, 50 tárolóhely referenciatomeeknek, vibrációcsökkentés, numerikus billentyűzet közvetlen TARA beállításhoz, referenciatöme, referenciaarabszám 3-fach 18 mm LCD kijelző elöl és hátul automatikus, külső kalibráló súlyok seítséével -10... +40 C 230 V / 50 Hz (kiszállított aapteren keresztül), vay 6 x D elemekkel ABS-műanya nemesacél (levehető) IP 54 350 x 390 x 105 mm 4,5 Első olal Számlálómérle PCE-CBS 15, mérőlap, hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-CBS 15 Számlálómérle PCE-CBS 15 K-VER-PCE-CBS Hitelesítés MIII osztály szerint K-CAL-PCE-CBS ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-CBS Szoftver Aatkábellel K-RS232-USB -USB aapter K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató -vel PCE-BP1 opcionális tartozék 171
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:41 Pae 172 Ipari mérleek PCE-WS 30 Kevező árú ipari mérle 30 mérési i, maas pontossá Kompakt mérle profi mérésekhez tároló funkcióval. A szintezéshez seítséet nyújt a 4 állítható láb és a beépített vízmérték. A billentyűzet seítséével meaható a táralevonás. A mérle RS- 232 aapterrel renelkezik. Az opciós Szoftver-kit seítséével a mérési aatok PC-re vihetők. Választhatóan műkötethető hálózati aapteren keresztül (230 V), vay beépített újratölthető akkuval. Ennek köszönhetően mobil használat lehetsées. Kevező árú moell meemelt kivitelben 99 aattárolási lehetősé Külső kalibrálás Könnyen tisztítható - Nay kijelző Tárázás Meaható táralevonás Mérés előre meaott határértékekkel Üzemeltetés akkuval Hálózati aapter (230 V) ISO bizonyítvány kiállítható (opciós) Leolvas- Hitelesítési Min. Reproukál- Linea- Min. arabtöme hatósá érték terhelés hatósá ritás arabszámlálásnál felület e Min mm PCE-WS 30 30 0,5 - - 0,5 ±1-230 x 310 az eész mérési ban 2 s Mértékeysé,, lb 99 aattárolási hely, TARA-levonás, toleranciamérés nay, 6 jeyű LCD-kijelző automatikus (külső tömeekkel) 30 V / 50 Hz (kiszállított hálózati aapteren keresztül), akkuról ABS-műanya Mérőfelület nemesacél (levehető) 320 x 320 x 125 mm Töme 2,8 Ipari mérle PCE-WS 30, mérőlap, belső akku, hálózati aapter, használati utasítás K-PCE-WS 30 Ipari mérle PCE-WS 30 K-CAL-PCE-WS ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-WS Szoftver aatkábellel K-RS232-USB -USB átalakító 172
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:41 Pae 173 Ipari mérleek PCE-PCS sorozat Proramozható számlálómérle numerikus billentyűzettel, 3 kijelzővel Professzionális mérle arabszámláláshoz. Aattároló funkciójának és akkumulátoros üzemének köszönhetően szerteáazó a használhatósáa. Nélkülözhetetlen raktározás, leltározás esetén. Darabszámlálásnál a numerikus billentyűzet seítséével meahatjuk a referenciatömeét az eyes araboknak, e ha ez nem áll renelkezésre, méréssel meállapítható, csak me kell ani a készüléknek, hoy hány arabot helyeztünk a mérlere. Tárázási funkcióval, referencia arabszámlálás funkcióval is renelkezik a készülék. Az csatlakozójának köszönhetően az opcionális szoftver seítséével az aatokat számítóépre is továbbíthatjuk. Külön kijelző a töme, arabszám, referencia-töme méréséhez A maas belső pontossának köszönhetően a lekisebb arabokat is pontosan méri TARA funkció Meaható a TARA levonás, referencia arabszám, vay referencia töme Akku üzemmó Hálózati aapter 230V Összes arabszám számlálás, 99 tárolóhely Opcionális ISO kalibrálási jeyzőkönyv Leolvas- Hitelesítési Min.- Reproukál- Linea- Min. arabtöme hatósá érték terhelés hatósá ritás arabszámlálásnál felület e Min mm PCE-PCS 6 6 0,1 - - 0,1 ±0,2 0,1 230 x 310 PCE-PCS 30 30 0,5 - - 0,5 ±1 0,5 230 x 310 az eész mérési ban 2 s Mértékeysé, 99 aattárolás, referenciatöme és TARA érték meaása 3 x 6 számjeyes LCD, háttérviláítással automatikus (külső tömeekkel) 230 V / 50 Hz aapterrel vay akku ABS-műanya Mérőfelület nemesacél (levehető) 320 x 320 x 125 mm Töme 2,8 Darabszámlálós mérle PCE-PCS (valamelyik), mérőlap, belső akku, hálózati aapter, használati utasítás K-PCE-PCE 6 Darabszámlálós mérle PCE-PCS 6 K-PCE-PCS 30 Darabszámlálós mérle PCE-PCS 30 K-CAL-PCE-PCS ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-PCS Szoftver Aatkábellel K-RS232-USB -USB aapter 173
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:41 Pae 174 Ipari mérleek PCE-PB sorozat Kevező árú ipari mérle aatátvitellel Ez a kevező árú csomamérle ieális seítsé csomaküléshez, a PCE-PB 60-as változat 60 teherbírással renelkezik, íy pl. minen csoma, melyet futárszolálattal külünk, pontosan lemérhető. A készülék 230 Voltról műköik, e a kereskeelemben kapható elemekkel is műköik. Ennek köszönhetően mobil használata is lehetsées. Az automatikus kikapcsolás funkció 3 perc használatlansá után kikapcsolja a készüléket, íy az elemek élettartama mehosszabbítható. Folyamatos használat mellett elemről kb. 60 ótát üzemel a készülék. Az opcionális szoftver seítséével a mérési aatok közvetlenül számítóépre vihetők és tovább elemezhetők. 15mm maas LCD számjeyek a kijelzőn aatátvitel Fali tartó a kijelzőnek Eyszerű kezelés Hálózati és elemes üzemmó AUTO-OFF funkció Túlterhelésvéelem Külső kijelző Nemesacél mérőfelület ISO kalibrálás opcionális Leolvashatósá Hitelesítési Min.- Reproukál- Linea- Min. arabtöme érték terhelés hatósá ritás arabszámlálásnál felület e Min mm PCE-PB 60 60 20 - - 20 ±50-325 x 315 PCE-PB 150 150 50 - - 50 ±100-325 x 315 az eész mérési ban 2 s Mértékeyséek, lb Hol funkció 15 mm LCD / háttérviláítás, kábelhossz: 1 m automatikus (külső tömeekkel) 230 V / 50 Hz hálózatról vay 6 x 1,5 V AA elemmel mérőfelület: nemesacél, készülékház: lakkozott acél (kijelző) 220 x 90 x 43 mm (mérőfelület) 325 x 315 x 55 mm Töme 4,5 PCE-PB (eyik típus), kijelző 1 méter kábellel, fali tartó a kijelzőhöz, hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-PB 60 Csomamérle PCE-PB 60 K-PCE-PB 150 Csomamérle PCE-PB 150 K-CAL-PCE-PB 60 ISO kalibrálási jeyzőkönyv PCE-PB 60-hoz K-CAL-PCE-PB 150 ISO kalibrálási jeyzőkönyv PCE-PB 150-hez K-PCE-SOFT-PB Szoftver aatkábellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel PCE-BP1 nyomtató 174
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:41 Pae 175 Ipari mérleek PCE-TS Sorozat Ipari mérle Jumbo kijelzővel, határérték méréssel, aatátvitellel A PCE-TS sorozatú platformmérle ey sok előnnyel renelkező mérle: robusztus, nemesacél felület; aapter; nay, háttér viláításos kijelző. Továbbá a kijelzőt a kiszállított állvánnyal a mérlehez rözíthetjük. Opciósan kapható a mérlehez ey szoftver csoma (szoftver és aatkábel). A kijelzőt ey 1,5 méteres kábel köti össze a mérleel, íy állványra (80 cm) rözítve, vay szabaon bárhová letéve is használható. Szabványszerűen 240 V-os hálózati árammal műkötethető (tápeysé a kiszállítási csomaban). A tápeysé az akku feltöltéséhez is szüksées. A készülék használata az akkunak köszönhetően nincs helyhez kötve. Az aapter, és az opciósan választható szoftvernek és aatkábelnek köszönhetően a mérle számítóéphez, laptophoz, vay nyomtatóhoz csatlakoztatható. Íy eyszerű az aatok kiértékelése és elemzése. A DHL, UPS, vay GLS futárszolálatok szoftvereivel kiválóan használható a mérle. Jumbo kijelző 35 mm-es számjeyekkel (háttérviláítás) Akkuval vay hálózati árammal műkötethető (aapter a kiszállítási csomaban) Az akku kímélése érekében automatikus kikapcsolás funkció 5 perc után (kikapcsolható funkció) Mérés meaható határokkal (felső és alsó határérték szabaon meaható) Fiyelmeztetés (túlterheléskor, vay ha alacsony az akkufeszültsé) Tárafunkció (az eész mérésban) Ey véőbúra a kijelzőre a kiszállítási csomaban Állvány a kijelzőhöz a kiszállítási csomaban ISO bizonyítvány kiállítható a mérlehez (opciós) Szoftver kit opciósan kapható (aatátvitelhez PC-re) Leolvashatósá Hitelesítési Min.- Reproukál- Linea- Min. arabtöme érték terhelés hatósá ritás arabszámlálásnál felület e Min mm PCE-TS 60 60 10 - - 10 ±20-560 x 460 PCE-TS 150 150 20 - - 20 ±40-560 x 460 az eész mérési ban 2... 4 s Mértékeyséek, lb Hol funkció, határértékmérés riasztó funkcióval 35 mm LCD / háttérviláítás, kabelhossz: 1,5 m automatikus (külső tömeekkel) 230 V / 50 Hz (hálózati aapterrel), belső, tölthető akku mérőfelület: nemesacél, készülékház: lakkozott acél (kijelző) 260 x 155 x 70 mm (mérőfelület) 560 x 460 x 75 mm Töme 16 Ipari mérle PCE-TS (eyik moell), kijelző 1,5 m kábellel, belső akkuval, 800 mm állvány, véőburkolat a kijelzőhöz, hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-TS 60 Ipari mérle PCE-TS 60 K-PCE-TS 150 Ipari mérle PCE-TS 150 K-CAL-PCE-TS 60 ISO kalibrálási jeyzőkönyv PCE-TS 60-hoz K-CAL-PCE-TS 150 ISO kalibrálási jeyzőkönyv PCE-TS 150-hez K-PCE-SOFT-TS Szoftver aatátvitelhez K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatkábellel PCE-BP1 nyomtató opcionális tartozék 175
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:41 Pae 176 Ipari mérleek PCE-HPS 60 PCE-PM C sorozat Csomamérle 60 -i belső akkuval Kicsi, kompakt platformmérle robusztus nemesacél mérőlappal, aapterrel, és nay LCD kijelzővel. Továbbá a kiszállítási csoma tartalmazza a kijelzőt tartó állványt. A kijelzőt ey 1,5 méteres kábel köti össze a mérleel, íy állványra (80 cm) rözítve, vay szabaon bárhová letéve is használható. Szabványszerűen 240 V-os hálózati árammal műkötethető (tápeysé a kiszállítási csomaban). A tápeysé az akku feltöltéséhez is szüksées. A készülék használata az akkunak köszönhetően nincs helyhez kötve. Az aapter, és az opciósan választható szoftvernek és aatkábelnek köszönhetően a mérle számítóéphez, laptophoz, vay nyomtatóhoz csatlakoztatható. Íy eyszerű az aatok kiértékelése és elemzése. Hitelesíthető, robosztus kevező árú mérle Hitelesíthető platformmérle ipari használatra. Robusztus, lakkozott acél alapszerkezettel, és nemesacél platformmal renelkezik. A kijelző ey meerősített állvánnyal van a mérlehez rözítve, amivel a urva használatnak is lejobban ellenáll. Hitelesítéssel (M III) kereskeelemben is használható. A sorozat nay előnye az aapter, amelyre GLS és DHL csomakülő szolálatok loisztikai proramja konfiurálva van. Eyszerű használat LED kijelző 20 mm maas számjeyekkel HOLD funkció aapter Opciós szoftver-kit Átkapcsolható mértékeyséek Rövi beállási iő (3 s) Nemesacél platform ISO bizonyítvány kapható Darabszámlálás funkció Automatikus nullázás funkció Tárázás az eész mérésban 4 arab állítható láb Vízmérték a pontos beállításhoz Gyors mérési iő Nemesacél platform Robusztus lakkozott acél alapszerkezet aapter Hitelesítés (M III kereskeelmi osztály) ISO bizonyítvány kapható Leolvas- Hitelesítési Min.- Reproukál- Linea- hatósá érték terhelés hatósá ritás e Min PCE-HPS 60 60 1,0 - - 1,0 ±1,0 az eész mérési ban max. 3 s Mértékeysé, lb, oz, HL Hol funkció, túlterhelésvéelem LED automatikus (külső tömeekkel) 230 V / 50 Hz (aapterrel) belső akku készülékház: lakkozott acél, kijelző: ABS-műanya Mérőfelület nemesacél (kijelző) 215 x 100 x 45 mm (mérőfelület) 380 x 280 x 50 mm (összesen) 540 x 280 x 560 mm Töme 7,5 Ipari mérle PCE-HPS 60, kijelző 76 cm kábellel, állvány, hálózati kábel, használati utasítás Leolvas-Hitelesítési Min.- Repro- Linea- Min. arab- hatósá érték terhelés ukál- ritás töme arab- e Min hatósá számlálásnál PCE-PM 30C 30 10 10 200 10 ±10 5 PCE-PM 60C 60 20 20 400 20 ±20 10 PCE-PM 150C 150 50 50 1000 50 ±50 25 PCE-PM 300C 300 100 100 2000 100 ±100 50 az eész mérési ban 2 s Mértékeysé, arabszámlálás, Hol funkció, túlterhelésvéelem 14 mm LED automatikus (külső tömeekkel) 230 V / 50 Hz (hálózati kábellel) készülékház: lakkozott acél, kijelző: ABS-műanya Mérőfelület műanya bevonatos acéllap (kijelző) 280 x 190 x 96 mm (mérle) 400 x 500 x 125 mm (összese) 400 x 500 x 870 mm Töme 12 Ipari mérle PCE-PM C (eyik moell), kijelző, állvány, hálózati csatlakozó, használati utasítás K-PCE-HPS 60 Ipari mérle PCE-HPS 60 K-PCE-PM 30C K-PCE-PM 60C K-PCE-PM 150C K-PCE-PM 300C Ipari mérle PCE-PM 30C Ipari mérle PCE-PM 60C Ipari mérle PCE-PM 150C Ipari mérle PCE-PM 300C K-CAL-PCE-HPS ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-HPS Szoftver aatátvitellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-VER-PCE-PM Hitelesítés MIII osztály szerint K-CAL-PCE-PM ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-PM Szoftver aatátvitelhez K-RS232-USB -USB aatkábel 176
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:41 Pae 177 Ipari mérleek PCE-PM sorozat Hitelesíthető ipari mérle, három különböző moell (300 -i) Darabszámlálás funkció ajánlott arabszámokkal (pl.: 5-50) Automatikus nullázás funkció Tárázás az eész mérésban 4 arab állítható láb Vízmérték a pontos beállításhoz Gyors mérési iő Nemesacél platform Robusztus lakkozott acél alapszerkezet aapter Hitelesítés (M III kereskeelmi osztály) ISO bizonyítvány kapható Hitelesíthető platformmérle ipari használatra. Robusztus, lakkozott acél alapszerkezettel, és nemesacél platformmal renelkezik. A kijelző ey meerősített állvánnyal van a mérlehez rözítve, amivel a urva használatnak is jobban ellenáll. Hitelesítéssel (M III) kereskeelemben is használható. A sorozat nay előnye az aapter, amelyre GLS és DHL csomakülő szolálatok loisztikai proramja konfiurálva van. Amennyiben nem ezeket szeretné használni, a mérlehez másik szoftver kit is kapható. Ennek köszönhetően lehetsées az aatok átvitele PC-re, ahol az aatokat iővel, átummal, és súllyal mentheti, maj felolozhatja őket. A arabszámlálás szoftverrel kiértékelhető, ami nay seítsé leltárkor. További sok opció előnye mé a mérlenek. Szüksé szerint felszerelhetjük a mérleet analó aapterrel (4-20mA vay 0-10V). Határértékkel vay aózási aapterrel is felszerelhetjük. A mérlehez ISO bizonyítványt ajánlunk tartozékként. Leolvashatósá Hitelesítési érték e Ipari mérle PCE-PM (eyik moell), kijelző, állvány, hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-PM 30 Ipari mérle PCE-PM 30 K-PCE-PM 62 Ipari mérle PCE-PM 62 K-PCE-PM 150 Ipari mérle PCE-PM 150 K-PCE-PM 300 Ipari mérle PCE-PM 300 K-VER-PCE-PM Hitelesítés MIII osztály szerint K-CAL-PCE-PM ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-PM Szoftver aatátvitellel K-PCE-PM-RS232 aatkabel (DHL, UPS, GLS szoftverekhez) K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel Min.- terhelés Min Reproukálhatósá Linearitás Min. arabtöme arabszámlálásnál mm PCE-PM 30 30 10 10 200 10 ±10 5 400 x 490 PCE-PM 62 60 20 20 400 20 ±20 10 400 x 400 PCE-PM 150 150 50 50 1000 50 ±50 25 600 x 490 PCE-PM 300 300 100 100 2000 100 ±100 50 600 x 490 az eész mérési ban <3 s Mértékeysé arabszámláló funkció 20 mm LED automatikus (külső tömeekkel) Használati hőmérséklet -10... +40 C 230 V / 50 Hz (hálózati aapterrel) mérőfelület: nemesacél, kijelző: műanya (kijelző) 190 x 145 x 70 mm, maassá állvánnyal 730 mm PCE-PM 30: 400 x 490 x 130 mm, (mérőfelület) PCE-PM 62: 400 x 400 x 100 mm, PCE-PM 150 & PCE-PM 300: 600 x 490 x 145 mm Töme PCE-PM 30 & PCE-PM 62: 12 ; PCE-PM 150 & PCE-PM 300: 24 felület Ezzel a mérleel lehetősée van a mért aatokat közvetlenül a futárszolálatok szofverébe küleni, pl. az EasyLo nevű DHL szoftvernél ey kattintásra bekerül a mért eremény a szoftverbe, minössze a PCE-PM-RS232 aatkábelre van szüksé. PCE-BP1 nyomtató opcionális tartozékok 177
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:41 Pae 178 Ipari mérleek PCE- IS sorozat Darabszámláló renszerek: 6 : PCE-IS 01... 03 (kalibrálható), PCE-IS 01M... 03M (hitelesíthető) M -verzio: Ezek a arabszámláló renszerek minen esetben két részből állnak, ey mennyisé mérleből és ey referencia mérleből. A renszerek között található három hitelesíthető és három nem hitelesíthető változat is, ami viszont kalibrálható. A két részeyséet ey aatkábel köti össze, íy a referenciamérleen mért apró táryak tömee átkerül a mennyisé mérlebe, mely ez alapján nay seítséet nyújt ez a renszer leltárazáskor. Amennyiben a mért aatokat ki szeretné nyomtatni, az opcionális szoftverrel erre is lehetősée van, ezzel a mért aatokat közvetlenül számítóépéről kinyomtathatja. Mineyik változathoz kapható opcionális ISO kalibrálási jeyzőkönyv. Mennyiséi mérle: Kalibrálóproram külső súlyokkal való kalibráláshoz Darabszámláló funkció Stabilitáskijelző Nay kijelző LED számjeyekkel aatátvitel Vízmérték a pontos beállításhoz Tarafunkció a teljes mérési ban Robusztos mérőfelület nemesacélból Referenciamérle: Kalibrálóproram külső súlyokkal való kalibráláshoz Alu öntvény ház beállítható lábakkal Rozsamentes nemesacél ház - tisztításhoz levehető Jól olvasható 18 mm-es LCD kijelző Tarafunkció a teljes mérési ban Vibrációcsökkentő funkció Por és cseppenő víz ellen véett, IP 54 Mennyisémérle: ez mutatja a nayobb mennyiséek arabszámát M verzió hitelesíthető Referenciamérle: ez méri ey arab tömeét. Mennyiséi mérle Referenciamérle Leolvas- Hitelesítési Leolvas- Hitelesítési Min- hatósá érték felület hatósá érték felület arab- e max e töme mm mm PCE-IS 01 60 2-400 x 400 x 130 2000 0,01 - Ø 150 0,06 PCE-IS 02 150 5-600 x 490 x 130 2000 0,01 - Ø 150 0,06 PCE-IS 03 300 10-600 x 490 x 130 2000 0,01 - Ø 150 0,06 PCE-IS 01M 60 20 20 400 x 400 x 130 2000 0,01 0,1 Ø 150 0,06 PCE-IS 02M 150 50 50 600 x 490 x 130 2000 0,01 0,1 Ø 150 0,06 PCE-IS 03M 300 100 100 600 x 490 x 130 2000 0,01 0,1 Ø 150 0,06 mennyiséi mérle: <3 mp / referenciamérle: 5 mp mennyiséi mérle: 20 mm LED referenciamérle: 18 mm LCD háttérviláítással opcionális külső súlyokkal mennyiséi mérle: alsó rész lakkozott acél, mérőfelület nemesacél; referenciamérle: aluminium öntvény, nemesacél mérőfelület 230 V / 50 Hz Használati hőmérséklet mennyiséi mérle: -10... +40 C referenciamérle: +18... +33 C Töme mennyiséi mérle: 12 (PCE-IS 01 / 01M), 24 (PCE-IS 02 / 03 / 02M / 03M) referenciamérle: 4 PCE-IS (eyik moell) két részből, aatkábel (interface kábel a két mérle közötti aatátvitelhez), 2 x hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-IS 01 K-PCE-IS 02 K-PCE-IS 03 K-PCE-IS 01M K-PCE-IS 02M K-PCE-IS 03M Darabszámláló renszer, ami áll:: 60 mennyiséi mérle, 2000 referenciamérle Darabszámláló renszer, ami áll:: 150 mennyiséi mérle, 2000 referenciamérle Darabszámláló renszer, ami áll:: 300 mennyiséi mérle, 2000 referenciamérle Hitelesíthető arabszámláló renszer, ami áll:: 60 mennyiséi mérle, 2000 referenciamérle Hitelesíthető arabszámláló renszer, ami áll:: 150 mennyiséi mérle, 2000 referenciamérle Hitelesíthető arabszámláló renszer, ami áll:: 300 mennyiséi mérle, 2000 referenciamérle K-CAL-PCE-IS ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-VER-PCE-IS Hitelesítés MIII osztály szerint, csak az M verzióhoz K-PCE-SOFT-IS Szoftver aatkábellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel 178
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:41 Pae 179 Ipari mérleek PCE-PS 75XL PCE-PS 150MXL Plattform mérle nay mérőfelülettel Ennek a platformmérlenek eyik előnye a nay mérőlapja (900 x 600 mm), másik előnye a mérletől elkülönített kijelző, akár a falra is rözíthet a kiszállított fali tartó seítséével. A kijelző kábelének hossza 2 m, minez nayon kevező árral párosul. Akkumulátoros üzemmóban is használható. aapter A kijelző szabaon elhelyezhető a 2 méteres kábel seítséével, fali tartó a kiszállítási csomaban Eyszerű használat Az eész mérésban tárázható 4 állítható láb Vízmérték a pontos beállításhoz Lakkozott acél alapszerkezet Alumínium szeélyvéelem ISO bizonyítvány kapható Plattform mérle nay mérési felülettel és aatátvitellel, hitelesíthető Ennek a platformmérlenek eyik előnye a nay mérőlapja (900 x 500 mm), másik előnye a mérletől elkülönített kijelző, amit akár a falra is rözíthet a kiszállított fali tartó seítséével. A kijelző kábelének hossza 2 m, minez nayon kevező árral párosul. A mérle M III kereskeelmi osztályra hitelesíthető, íy üzletekben is használhatja. A mérle platformja ey umiréteel van beborítva,ami meakaályozza a csomaok csúszását. Akkumulátoros üzemmóban is használható. aapter A kijelző szabaon elhelyezhető a 2 méteres kábel seítséével, fali tartó a kiszállítási csomaban Eyszerű használat Az eész mérésban tárázható 4 állítható láb Vízmérték a pontos beállításhoz Lakkozott acél alapszerkezet Gumiborításos platform Alumínium szeélyvéelem ISO bizonyítvány kapható M III kereskeelmi osztályra hitelesíthető Leolvashatósátési Hitelesí- Min.- Reproukál- Linea- terhelés hatósá ritás érték Min e PCE-PS 75XL 75 20 - - 20 ±50 az eész mérési ban 3 s Mértékeyséek, lb Hol funkció, túlterhelés kijelző 25 mm LCD, háttérviláítás, kábelhossz: 2 m automatikus (külső tömeekkel) Haszn. hőmérséklet 0... +40 C 230 V / 50 Hz (hálózati aapterrel) belső akku mérőfelület: nemesacél, készülékház: lakkozott acél (kijelző) 225 x 95 x 55 mm (mérőfelület) 900 x 600 x 90 mm Töme 17 Ipari mérle PCE-PS 75XL, kijelző akkuval és 2 m kábellel, hálózati kábel, használati utasítás Leolvashatósátési Hitelesí- Min.- Reproukál- Linea- terhelés hatósá ritás érték Min e PCE-PS 150MXL 150 50 50 1000 50 ±50 az eész mérési ban 2 s Mértékeysé arabszámlálás 5 vay 50 referenciaarabbal, min. arabtöme 30 Hol funkció 15 mm LCD / háttérviláítás, kábelhossz: 1,8 m automatikus (külső tömeekkel) Haszn. hőmérséklet +10... +40 C 230 V / 50 Hz (hálózati aapter) mérőfelület:umírozott, készülékház: lakkozott acél (kijelző) 150 x 80 x 30 mm (mérőfelület) 900 x 500 x 100 mm Töme 19 Ipari mérle PCE-PS 150MXL, kijelző 1,8 m kábellel, fali tartó a kijelzőhöz, hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-PS 75XL Ipari mérle PCE-PS 75XL K-PCE-PS 150MXL Ipari mérle PCE-PS 150MXL K-CAL-PCE-PS ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-PS Szoftver aatkábellel K-RS232-USB RS232-USB aatkábel K-VER-PCE-PS Hitelesítés MIII osztály szerint K-CAL-PCE-PS ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-PS Szoftver aatátvitelhez K-RS232-USB RS232-USB aatkábel 179
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 180 Ipari mérleek PCE-SST sorozat Vízálló, nemesacél mérle neves környezetbe mérle kijelző Nem hitelesíthető, vízálló ipari mérle nemesacélból. Elkülönített kijelző IP 65 véelemmel (teljesen rozsamentes). A kijelzőt használhatjuk asztalra téve, a falra rözítve, vay a kiszállított állvánnyal a mérlehez szerelve. A mérle tisztítható vízsuárral az IP 66-os véelemnek köszönhetően. Az áramellátása szabványos 230 Voltos tápeyséen keresztül történik, e a beépített akku seítséével is üzemeltethető. Az aapterrel és a szoftverrel a mérési aatok számítóépre viheti. A mérle ISO szerint kalibrálható. Az ISO kalibrálást mecsináljuk mereneléskor (felár esetén). Por és vízálló nemesacél felület (IP 66) szintén por és vízálló (IP 65) Darabszámlálás funkció Külső kalibrálás Hálózati árammal vay akkuval való üzemeltetés ISO bizonyítvány kapható Leolvas- Hitelesítési Min.- Reproukál- Linea- Min. arabtöme hatósá érték terhelés hatósá ritás arabszámlálásnál felület e Min mm PCE-SST 60 60 10 - - 10 ±10 30 600 x 460 PCE-SST 150 150 20 - - 20 ±20 60 600 x 460 az eész mérési ban 3 s Mértékeysé, lb arabszámláló funkció LCD, meviláított automatikus (külső tömeekkel) 230 V / 50 Hz (aapterrel) vay belső 6 V akku nemesacél Mérőfelület nemesacél Véelem mérőfelület: IP 66, kijelző: IP 65 (kijelző) 220 x 150 x 90 mm (állvánnyal eyütt) 750 x 460 x 850 mm Töme 21 Nemesacél mérle PCE-SST (eyik moell), kijelző belső akkuval, hálózati kábel, állvány, használati utasítás K-PCE-SST 60 Nemesacél mérle PCE-SST 60 K-PCE-SST 150 Nemesacél mérle PCE-SST150 K-CAL-PCE-SST ISO kalibrálási jeyzőkönyv 180
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 181 Ipari mérlen PCE-PM SST Sorozat Hitelesíthető nemesacél mérle neves környezetbe, ill. hiiénés bevetésekhez Hitelesíthető vízálló mérle nemesacél mérőfelülettel és külső rozsamentes kijelzőházzal. IP67-es véelemmel ellátva, tehát por és vízálló 1 méter mélyséi. Ez a felépítési forma lehetővé teszi a készülék folyovíz alatti tisztítását is. Ilyen szempontból a mérle kiválóan alkalmas élelmiszeripari használatra is. Lekerekített élek és sima mérőfelület. a 230V-12V aapterrel történik. aatátviteli lehetőséével a mérési eremények közvetlenül számítóépre vihetők az opcionális aatkábel és szoftver seítséével. A mérle kalibrálható és MIII osztály szerint hitelesíthető. Mérle Nemesacél-felület IP 67 véelemmel IP 65 véelemmel Kalibrálóproram Darabszámláló funkció 5, 10, 20, 50, 100 vay 200 referenciaarbbal Stabilitásjelző Nay kijelző fényerős LED számjeyekkel aatátvitel Vízmérték a helyes beállításhoz Külső kalibrálás (csak nem hitelesített mérlenél) Hitelesítés MIII kereskeelmi osztály szerint lehetsées ISO kalibrálási jeyzőkönyv opcionális Leolvashatósá Hitelesítési Min.- Reproukál- Linea- Min. arabtöme érték terhelés hatósá ritás arabszámlálásnál felület e Min mm PCE-PM 30SST 30 10 10 200 10 ±10 5 400 x 490 PCE-PM 60SST 60 20 20 400 20 ±20 10 400 x 490 az eész mérési ban <3 s Mértékeysé arabszámláló funkció 20 mm LED automatikus (külső tömeekkel) Használati hőmérséklet -10... +40 C 230 V / 50 Hz (hálózati aapterrel) nemesacél Véelem mérle: IP 67, kijelző: IP 65 (kijelző) 200 x 150 x 80 mm (mérőfelület) 400 x 490 x 130 mm Töme kb. 23 Nemesacél mérle PCE-PM SST (eyik moell), kijelző, hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-PM 30SST K-PCE-PM 60SST Nemesacél mérle PCE-PM 30SST Nemesacél mérle PCE-PM 60SST K-VER-PCE-PM Hitelesítés MIII osztály szerint K-CAL-PCE-PM ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-PM Szoftver aatátvitellel K-RS232-USB RS232-USB aatkábel IP 67-es véelmének köszönhetően szinte minen területen használható, pl. iparban, élelmiszeriparban 181
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 182 Ipari mérleek 281 & 285 sorozat MKM sorozat Ruós mérle ramm skálával Ruós mérle Newton skálával max. 20% Laborban használható ruós mérle. Pontossáa ±0,3% tárázhatósáa a teljes mérési max. 20%-a. A 10... 1000 -i kapható mérleek kapoccsal, 2,5 -tól pei kampóval szereltek. A nyomófeltéttel eyszerűen változtathatja az eszközt nyomó-erőmérővé. 13 moell különböző mérésban áll renelkezésére. Laborban használható ruós mérle. Pontossáa ±0,3% tárázhatósáa a teljes mérési max. 20%-a. Az 1N-i kapható mérleek kapoccsal, 3N-tól pei kampóval szereltek. A nyomófeltéttel eyszerűen változtathatja az eszközt nyomó-erőmérővé. 9 moell különböző mérésban áll renelkezésére. Könnyen használható Mechanikus, robusztus, hosszú életű Minőséi anyaok Kalibrálhatósá Könnyen használható Mechanikus, robusztus, hosszú életű Minőséi anyaok Kalibrálhatósá Lm = teljes hossz (kihúzva) L0 = teljes hossz (nem kihúzva) Lp = hossz nyomófeltéttel S = skálahossz = átmérő S = kampóforma Lm = teljes hossz (kihúzva) L0 = teljes hossz (nem kihúzva) Lp = hossz nyomófeltéttel S = skálahossz = átmérő S = kampóforma Terhelés Osztás Kampó- S L0 Lm Lp D forma mm mm mm mm mm 10 0,1 80 220 300-12 30 0,25 80 220 300-12 60 0,5 80 220 300-12 100 1 80 220 300-12 300 2 100 220 320 300 12 600 5 100 220 320 300 12 1000 10 100 220 320 300 12 2500 20 100 225 325 300 12 5 50 140 370 510 440 32 10 100 140 370 510 440 32 20 200 140 370 510 440 32 35 500 90 370 460 370 32 50 500 90 370 460 370 32 Ruós mérle ramm-skálával (moell 10... 50 ), használati utasítás Terhelés Osztás Kampó- S L0 Lm Lp D N N forma mm mm mm mm mm 1 0,01 80 225 305-12 3 0,02 100 225 325 300 12 6 0,05 100 325 325 300 12 10 0,1 100 325 325 300 12 25 0,2 100 325 325 300 12 50 0,5 140 370 510 440 32 100 1 140 370 510 440 32 200 2 140 370 510 440 32 500 5 90 370 460 370 32 nyomókészlet 3 Newton-tól / 300 ramm-tól opcionális tartozékok Ruós mérle Newton osztással (moell 1N... 500 N), használati utasítás K-281-101 K-281-151 K-281-201 K-281-301 K-281-401 K-281-451 K-281-601 K-281-752 K-285-052 K-285-102 K-285-202 K-285-352 K-285-502 Erőmérő max.10 Erőmérő max.30 Erőmérő max.60 Erőmérő max.100 Erőmérő max.300 Erőmérő max.600 Erőmérő max.1000 Erőmérő max.2500 Erőmérő max.5 Erőmérő max.10 Erőmérő max.20 Erőmérő max.35 Erőmérő max.50 K-MKM-1 K-MKM-3 K-MKM-6 K-MKM-10 K-MKM-25 K-MKM-50 K-MKM-100 K-MKM-200 K-MKM-500 Erőmérő max.1 N Erőmérő max.3 N Erőmérő max.6 N Erőmérő max.10 N Erőmérő max.25 N Erőmérő max.50 N Erőmérő max.100 N Erőmérő max.200 N Erőmérő max.500 N K-MKM-DS-1 Nyomókészlet 1 (300... 2,5 ) K-MKM-DS-2 Nyomókészlet 2 (5... 50 ) K-MKM-DS-1 Nyomókészlet 1 (3N... 25N) K-MKM-DS-2 Nyomókészlet 2 (50 N... 500 N) 182
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 183 Ipari mérleek PCE-HS 50 PCE-HS 150 PCE-CS-300 Füőmérle 50 -i Füőmérle 150 -i Könnyű emelőmérle 300 -os mérési tartománnyal Robusztos füőmérle foantyúval, mely ieális bármely helyen, útközben vézett mérésekhez. Ez a 150 teherbírású mérle nay felbontással renelkezik, ami ekkora mérési ban kiemelkeő. Ipari használatra éppúy alkalmas, mint hobbi célokra, pl.: halászat, vaászat, szabaiős tevékenyséek. Ey emelőmérle az üzemen belüli ellenőrző mérésekhez. A mérle áramellátása néy arab AA méretű elemről történik, maximális terhelhetősée 300. A mérenő anyaok pontos aaolásához használható a készülék TARA funkciója. A mérleet karabínerrel, kampóval és távirányítóval szállítjuk. Elemes üzemmó Eyszerű használat Nay pontossá, jól véett ház Robusztos, mozatható foantyú Tárázható a teljes mérési ban Data Hol funkció Kihúzható mérőszár (hossz: 100 cm) Elemes üzemmó Kampós és karabíneres meolás Hibajelzés Alacsony elemkapacitás kijelzés Tárázható az eész ban Data Hol funkció Háttérviláításos LED kijelző 20mm-es számokkal Infravörös távirányító (max 10m távolsái) 4 b AA elemről Kontrolljelzés tömestabilizálóáskor Cink bevonatos karabíner és kampó. 150 % túlterhelés ISO kalibrálási jeyzőkönyv opcionális Leolvashatósá Akasztás Kampó anyaa Töme Leolvashatósá Akasztás Kampó anyaa Töme Leolvashatósá Min. terhelés. túlterhelés Akasztás Kampó anyaa 0... 50 20 kampóval nemesacél, 95 mm 3 számjeyes LCD kijelző 1 x CR2032 elem ABS műanya 95 x 50 x 20 mm 250 0... 150 100 kampóval nemesacél 3 számjeyes LCD kijelző 2 x CR2032 elem ABS műanya 365 x 335 x 180 mm 400 Töme 0... 300 0,05 2,0 150 % kampóval nemesacél 20 mm LED 4 x 1,5 V AA elem ABS műanya 295 mm (kampó és karabíner belsőtől) 4000 Füőmérle PCE-HS 50, elem, használati utasítás Füőmérle PCE-HS 150, karabiner, kampó, elemek, használati utasítás Emelőmérle PCE-CS-300, távirányító, karabíner, kampó, elemek, kartonoboz, használati utasítás K-PCE-HS 50 Füőmérle K-PCE-HS 150 K-PCE-CS-300 Füőmérle K-CAL-PCE-HS 150 ISO kalibrálási jeyzőkönyv Emelőmérle K-CAL-PCE-CS-300 ISO-i jeyzőkönyv 183
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 184 Ipari mérleek PCE-CS 1000 PCE-CS HD sorozat Kevező árú emelőmérle 1000 teherbírással Emelőmérle nehéz kivitelben Kompakt méretű mobil emelőmérle sokféle felhasználási területre. a beépített akkuról történik. Különböző anyaok aaolását seíti a TARA funkció, melyet a mellékelt távirányítóról is kezelhetünk. A mérleet kampóval, akkuval, töltővel és távirányítóval szállítjuk. A robusztos felépítésnek köszönhetően bármilyen ipari területen, kereskeelemben és szállítmányozásban is kitűnően használható. A mérleet yárila kalibrálva szállítjuk. Felár esetén a DIN ISO 9000 szabványnak mefelelő kalibrálási jeyzőkönyvet is ki tuunk állítani róla. Nay teherbírású emelőmérle sokféle felhasználási területre. a beépített akkuról történik. Különböző anyaok aaolását seíti a TARA funkció, melyet a mellékelt távirányítóról is kezelhetünk. A mérleet kampóval, akkuval, töltővel és távirányítóval szállítjuk. A robusztos felépítésnek köszönhetően bármilyen ipari területen, kereskeelemben és szállítmányozásban is kitűnően használható. A mérleet yárila kalibrálva szállítjuk. Felár esetén a DIN ISO 9000 szabványnak mefelelő kalibrálási jeyzőkönyvet is ki tuunk állítani róla. LED kijelző jól olvasható nay méretű számokkal Infra távirányító beépített akkuról Data hol funkció Nemesacél akasztó, krómozott kampó. 400 % túlterhelés (K= 4) Szummázó funkció ISO kalibrálási jeyzőkönyv opcionális LED kijelző jól olvasható nay méretű számokkal Infra távirányító beépített akkuról Data Hol funkció Nemesacél akasztó, krómozott kampó. 400 % túlterhelés (K= 4) Szummázó funkció ISO kalibrálási jeyzőkönyv opcionális Leolvas- Min.- Repro Töme hatósá terhelés ukál- L A B C Min hatósá mm mm mm mm PCE-CS 1000 1000 0,2 10 0,5 360 25 75 20 4,2 Tara az eész mérési ban <10 s Mértékeysé 30 mm LED. túlterhelés 400 % automatikus (opcionális külső tömeekkel) belső akku, 50 h üzemiő ey töltéssel (230 V / 50 Hz töltő a csomaban) fém Távirányító minen funkcióra Emelőmérle PCE-CS 1000, belső akku, töltő, távirányító, kampó, használati utasítás K-PCE-CS 1000 Emelőmérle PCE-CS 1000 K-CAL-1T ISO kalibrálási jeyzőkönyv Leolvashatósá Min.- terhelés Reproukálhatósá A B C Töme mm mm mm PCE-CS 3000 HD 3000 0,5 20 1 600 80 45 14 PCE-CS 5000 HD 5000 1 40 2 730 100 55 24 PCE-CS10000 HD 10000 2 100 5 850 120 70 44 Tara az eész mérési ban < 10 s Mértékeysé 30 mm LED. túlterhelés 400 % automatikus (külső tömeekkel) Haszn. hőmérs. 0... +40 C belső Akku, 80 h üzemiő ey töltéssel (230V / 50 Hz töltő a csomaban) Fém Távirányító minen funkcióra Emelőmérle PCE-CS HD (eyik típus), belső akku, töltő, távirányító, akasztó, kampó, használati utasítás K-PCE-CS 3000 HD Emelőmérle PCE-CS 3000 HD K-PCE-CS 50000 HD Emelőmérle PCE-CS 5000 HD K-PCE-CS 10000 HD Emelőmérle PCE-CS 10000 HD K-CAL-10T ISO kalibrálási jeyzőkönyv 184
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 185 Ipari mérleek PCE-MCWLT6M PCE-MCWHU10M Hitelesíthető 3 os mérle Hitelesített 10.000 emelőmérle Ez az emelőmérle ieális abban az esetben, ha nay tömeeket kell eyszerre emleni, szállítani és hitelesen mérni. Robusztos kialakításának köszönhetően minne ipari területen használható. Két nay teherbírású akasztóval szállítjuk. Elemes üzemmójának köszönhetően mobil bevetésre is alkalmas. MIII kereskeelmi osztálynak mefelelően hitelesíthető 3 mérés a lenayobb pontossához Pontossá: ±0,03 %-a a mért tömenek Nay LCD kijelző Kezelés minössze 4 ombbal Konfiurálható funkció / csúcsérték tartása vay Hol funkció Távirányító Elemmel műköik Éetett lakkozású ház Biztonsáifaktor K = 5 Két akasztóval Hitelesített emelőmérle nayipari használatra. Mebízhatósá és eyszerű kezelhetősé jellemzi. Gyártásban és loisztikai területen is használható akár kevezőtlen körülmények között is. Kis méretének köszönhetően bármilyen emelőszerkezethez használható. MIII kereskeelmi osztálynak mefelelően hitelesíthető Pontossá: ±0,03 %-a a mért tömenek Nay LCD kijelző Kezelés minössze 5 ombbal Konfiurálható funkció / csúcsérték tartása vay Hol funkció Szummázás funkció Távirányító Akku üzemmó Éetett lakkozású ház Gyűrű és kampó opcionális PCE-MCWLT6M 6000 Leolvashatósá 1-1500 2-3000 5-6000 Hitelesítési érték 1 2 5 Min.- terhelés Min 20 40 100 TARA az eész mérési ban < 10 s Mértékeysé 25 mm LCD. túlterhelés 500 % automatikus (külső tömeekkel) Haszn. hőmérséklet 0... +40 C Reproukálhatósá 1 2 5 9 V-elemről, 35 h folyamatos üzem (Auto-Power-Off funkció) fém (éetett lakkozással) Távirányító minen funkcióra Emelőmérle PCE-MCWLT6M, 2x akasztó, távirányító, elem, használati utasítás Töme 10 PCE- MCWHU10M Mértékeysé Leolvashatósá Hitelesítési érték Min. terhelés Min Reproukálhatósá Töme 10.000 5 5 100 5 86 az eész mérési ban < 10 s 40 mm LED. túlterhelés 500 % automatikus (külső tömeekkel) Haszn. hőmérs. -10... +40 C akku, 60 h üzemiő fém (éetett lakkozással) Távirányító minen funkcióra Emelőmérle PCE-MCWHU10M (hitelesítve), távirányító, akku, töltő, használati utasítás K-PCE-MCWLT6M Emelőmérle K-PCE-MCWHU10M Emelőmérle K-MCW-GG15 Foratható kampó, 15 t K-MCW-CA15 Összekötőyűrű, 15 t 185
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 186 Ipari mérleek PCE-RS Sorozat Hímérle aatátvitellel, opcionális rámpákkal Robusztus kivitelezésnek és a nay felületnek köszönhetően kiválóan alkalmas nay objektumok mérésére. A mérle lakkozott acélból készült. Az opciósan merenelhető rámpák seítséével áthajthat a rámpán. A mérési aatokat könnyen leolvashatja a külső kijelzőről (4 m kábelen). Az interált aapter lehetővé teszi az aatátvitelt a mérleről PC-re (a szoftvercsoma aatkábellel opciós tartozékként merenelhető). Ey termo nyomtató is kapható a mérlehez, tehát nem csak iitálisan olozhatja fel az aatokat, hanem helyben is kinyomtathatja azokat. Nayon robusztus / lakkozott Acél szerkezet szabaon elhelyezhető A kijelző kábele 4 m hosszú TARA funkció Darabszámlálás funkció külső súlyokkal Szabvány aapter hálózati aapteren keresztül ISO bizonyítvány opciósan kapható Rámpák opciósan kaphatók Az opcionálisan vásárolható rámpákból max. 4 arabot lehet a mérlere felszerelni. Leolvas- Hitelesítési Min. Repro- Töme hatósá érték terhelés ukál- felület e Min hatósá mm PCE-RS 500 500 0,1-2 0,1 1000 x 1000 78 PCE-RS 1500 1500 0,5-10 0,5 1000 x 1000 78 Tara az eész mérési ban <4 s Mértékeyséek,, t, lb LCD a külső terminálon imális túlterhelés 150 % automatikus (külső tömeekkel) 230 V / 50 Hz hálózatról / belső akku lakkozott acél Hímérle PCE-RS (eyik moell), kijelző (4,0 m kábellel), hálózati aapter, használati utasítás K-PCE-RS 500 Hímérle PCE-RS 500 K-PCE-RS 1500 Hímérle PCE-RS 1500 K-PCE-RS-RAMP Rámpa (arab) K-CAL-PCE-RS ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-WA Szoftver aatátvitellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel 186
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 187 Ipari mérleek PCE-EP E sorozat PCE-TP E sorozat Palómérle nay mérőfelülettel, 2 moell Hitelesített palómérle aatátvitellel Nem hitelesíthető palómérle kifejezetten ipari használatra. Robusztos felépítésének és nay mérőfelületének (1,5m x 2m) köszönhetően kiválóan alkalmas terjeelmes olok mérleelésére. Lakkozott acél kivitel. A mérési aatok a külső kijelzőről könnyen leolvashatóak. A kijelzőt akár asztalra is tehetjük, e használhatjuk a mellékelt állvánnyal is. Az interált csatlakozóval az aatok eyszerűen számítóépre vihetőek vay nyomtathatók. Szoftver opcionális tartozék. Különösen robusztos / lakkozott acélkonstrukció szabaon elhelyezhető 4 m kábel a kijelzőhöz Tara funkció Kalibrálható aatátvitel Akku üzemmó vay hálózati 230 V Állítható lábak ISO kalibrálás opcionális Hitelesítve kiszállított palómérle, mely robusztus kiolozásának és a nay platformjának köszönhetően kiválóan alkalmas nay olok mérésére. A mérle lakkozott acélból készült. A mérési aatokat könnyen leolvashatjuk a különálló kijelzőről (3 m kábel). A kijelzőt asztalra állítva, vay a kiszállított állványra felszerelve használhatjuk. Az aapternek köszönhetően a mérési aatok PC-re vihetők (a szoftver csoma és az aatkábel opciósan merenelhető tartozék). Ey címkenyomtató is kapható a mérlehez. Ezáltal nem csak iitálisan, hanem közvetlenül kinyomtatva is felolozhatja a mérési aatokat. Robusztus, lakkozott acél szerkezet Szabaon elhelyezhető kijelző Hosszú kábel a kijelzőhöz: 3 m Állvány a kijelzőhöz a kiszállítási csomaban Tára funkció Darabszámlálás funkció Összezés funkció aapter tápeyséen keresztül hálózati árammal Hitelesítve kiszállított mérle ISO bizonyítvány kapható RS-485 aapter opciósan kapható Leolvas-Hitelesítési Min. Repro- Töme hatósá érték terhelés ukál- felület e Min hatósá mm PCE-EP 3000E 3000 1,0-20 1,0 1500 x 2000 x 110 78 PCE-EP 5000E 5000 2,0-40 2,0 1500 x 2000 x 110 78 Tara az eész mérési ban 3... 5 s Mértékeyséek,, t, lb alsó/felső méréshatár beállítása 25 mm LCD külső eyséen. túlterhelés 125 % automatikus (külső tömeekkel) 230 V / 50 Hz vay 6 V akku lakkozott acél Leolvas-Hitelesítési Min Repro- Töme hatósá érték terhelés ukál- felület e Min hatósá mm PCE-TP 1500E 1500 0,5 0,5 10 0,5 1000 x 1000 x 90 100 PCE-TP 3000E 3000 1,0 1,0 20 1,0 1500 x 1500 x 110 200 PCE-TP 6000E 6000 2,0 2,0 40 2,0 1500 x 2000 x 110 250 Tara az eész mérési ban <4 s Mértékeysé 25 mm LED külső eyséen túlterhelés 150 % automatikus (külső tömeekkel) Hitelesítés MIII osztály szerint (opcionális) Használati hőmérséklet -10... +40 C 230 V / 50 Hz lakkozott acél Palómérle PCE-EP E Sorozat (eyik moell), kijelző 4,0 m kábellel, állvány, hálózati kábel, használati utasítás Palómérle PCE-TP E Sorozat (eyik moell), kijelző 3,0 m kábellel, állvány, hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-EP 3000E K-PCE-EP 5000E Palómérle PCE-EP 3000E Palómérle PCE-EP 5000E K-PCE-TP 1500E K-PCE-TP 3000E K-PCE-TP 6000E Palómérle PCE-TP 1500E Palómérle PCE-TP 3000E Palómérle PCE-TP 6000E K-CAL-PCE-EP/E ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-EP Szoftver aatátvitellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel K-VER-PCE-TP/E Hitelesítés MIII osztály szerint K-CAL-PCE-TP/E ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-TP-RS485 Felár RS-485 aatátvitelhez ( helyett) K-PCE-SOFT-WA Szoftver aatátvitellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel 187
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 188 Ipari mérleek PCE-TP 1500 PCE-CWC Hitelesített hímérle rámpával Hímérle Utánfutó és járműmérle max. 1.000 kerekenkénti méréshez Ieális eszköz, ha nem szeretné, hoy az áru a fölel érintkezzen. Eyszerűen állítsa fel a mérleet, hozza eyenesbe, csatlakoztassa a kezelőfelületet, és már kezheti is a mérést. A kiszállított felhajtórámpák seítséével minkét olalról ráhajthat a mérlere kerekes konténerrel, vay békamérleel. A mérleel M III kereskeelmi osztály szerinti hitelesen mérhetünk. Ez a mérle két változatban kapható: lakkozott acélból készített, vay nemesacélból készített. Ez a kompakt járműmérle szinte minen kesztyűtartóban elfér. Mebízható és precíz ereményt mutat, használható személyautók, utánfutók, szállító járművek terhelésének mérésére. A kerekek terhelésének mérésével elkerülheti a rakomány eyenletlen kerekenkénti eloszlását, ezzel növelve a jármű biztonsáát, illetve meelőzheti a túlterhelésből aóó onokat. Nayon eyszerű a használata, csak bekapcsolja, kiválasztja a mefelelő funkciót a járműfajtához, a mefelelő kerékhez teszi a mérleet, rájár és már látja is az ereményt. A menüomb menyomásával válthat a következő kerék mérésére. Két változat (lakkozott acél vay nemesacél) Nemesacél kezelőfelület (változattól füetlenül) Tárázás, összezés, arabszámlálás funkció Kezelőfelülethez 3 méteres kábel aapter az aatok átviteléhez PC-re 2 arab felhajtórámpa Állvány M III kereskeelmi osztályra tanúsítvány 1.000 -i kerekenként Robusztos kivitel Járművekhez és utánfutókhoz (ey- vay kéttenelyű) Érthető utasítások a kijelzőn Automatikusan összeaja az össztömeet Alacsony telepfeszültés kijelzés Véelem: IP 54 Leolvas- Hitelesítési Min. Repro hatósá érték terhelés ukál- e Min hatósá PCE-TP 1500 1500 500 500 10 500 Tárázhatósá az eész mérési ban <4 s Mértékeysé kontrasztos LED kijelző. túlterhelés 200 % automatikus, külső tömeekkel Használható felület 1250 x 1250 mm (mérle) 1500 x 1250 mm (rámpa) 1500 x 470 x 55 mm (arabja) Használati hőmérséklet -10... +40 C 230 V / 50 Hz kijelző nemesacél házban (véelem IP 65) Véelem IP 68 Töme 350 Hímérle PCE-TP, 2 x rámpa, LED kijelző, állvány, használati utasítás 1.000 Stützterhelés max. 100 Felbontás 1 Pontossá <3 % 35 x 50 mm LCD 3 x 1,5 V AA elem Elem állapot fiyelmeztetés alacsony feszültsé esetén Használati hőmérséklet 0... +50 C 165 x 230 x 80 mm Töme 1.000 Járműmérle PCE-CWC, elemek, használati utasítás K-PCE-TP 1500 Hímérle 1500 K-PCE-CWC Járműmérle PCE-CWC K-CAL-PCE-TP ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-WA Szoftver aatátvitellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel PCE-BP1 nyomtató opcionális tartozékok 188
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 189 Ipari mérleek PCE-SW sorozat PCE-TP B sorozat Raklapmérle mobil használatra Hitelesíthető raklapmérle aatátvitellel Ezzel a mérleel közvetlenül a rakoórámpán mérhet, aminek köszönhetően sokkal röviebb a rakoási iő, nem kell a mérlere átpakolni a mérenő árut, és a személyzet munkáját is mekönnyíti. A raklapmérle beépített, újratölthető akkuval, vay 230 Voltos hálózati árammal is üzemeltethető. Az automatikus kalibráló funkció yors kalibrálást tesz lehetővé, külső kalibráló súlyokkal (a kalibráló súlyokat nem tartalmazza a kiszállítási csoma). ±0,5 -os reproukálhatósá Nay, levehető LCD kijelző Automatikus tára levonás, meaható tára, összezés funkció Robusztus, lakkozott acél szállítókeret Üzemeltetés beépített akkuval, vay 230 Voltos tápeyséel (a tápeyséet tartalmazza a kiszállítási csoma) Beállítható lábak a föl eyenetlenséeinek kieyenlítéséhez Automatikus kikapcsolás, az akku kímélésének érekében Fiyelmeztetés túlterheléskor Ez a raklapmérle hitelesíthető és mobil használatra találták ki. A különálló mérőtalpaknak köszönhetően nay terjeelmű táryak is lemérhetőek vele, e nem szabvány méretű raklapokhoz is használható. A mérési aatok a külső kijelzőről könnyen leolvashatóak, melyet akár asztalra helyezve, vay a mellékelt állványra állítva is használhatunk. i funkciójának köszönhetően az aatok eyszerűen továbbíthatóak számítóépre, vay cimkenyomtatóra. Szabaon állítható mérőtalpak, rualmas használhatósá szabaon elhelyezhető Állvány a kijelzőhöz tartozék Tara, arabszámláló és szummázó funkció aatátvitel Hitelesítés vay ISO tanusítvány opcionális RS-485 aatátvitel opcionális Leolvas- Repro- hatósá ukál- hatósá PCE-SW 1500 1500 0,5 0,5 PCE-SW 3000 3000 1,0 1,0 Tara az eész mérési ban 3... 5 s Mértékeysé kontrasztos 25 mm LCD kijelző háttérviláítással túlterhelés 125 % automatikus (külső tömeekkel) - belső akku 6 V / 4 Ah - hálózatról 230 V / 50 Hz lakkozott acél 1260 x 120 x 95 mm (mérőtalpanként) Töme 50 Raklapmérle PCE-SW 1500 vay PCE-SW 3000, kijelző 4,0 m kábellel, hálózati kábel, használati utasítás Leolvas- Hitelesítési Min. Repro- hatósá érték terhelés ukál- e Min hatósá PCE-TP 1500B 1500 0,5 0,5 10 0,5 PCE-TP 3000B 3000 1,0 1,0 20 1,0 Tara az eész mérési ban <4 s Mértékeysé 25 mm LED külső eyséen. túlterhelés 150 % automatikus (külső tömeekkel) Hitelesítés M III osztály szerint opcionális Használati hőmérséklet -10... +40 C 230 V / 50 Hz lakkozott acél 1250 x 120 x 75 mm (mérőtalpanként) Töme 70 Raklapmérle PCE-TP 1500B vay PCE-TP3000B, kijelző 3,0 m kábellel, állvány, hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-SW 1500 Raklapmérle PCE-SW 1500 K-PCE-SW 3000 Raklapmérle PCE-SW 3000 K-PCE-TP 1500B K-PCE-TP 3000B Raklapmérle PCE-TP 1500B Raklapmérle PCE-TP 3000B K-CAL-PCE-SW ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-WA Szoftver aatátvitellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel K-VER-PCE-TP Hitelesítés MIII osztály szerint K-CAL-PCE-TP ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-TP-RS485 Felár RS-485 aatátvitelhez ( helyett) K-PCE-SOFT-WA Szoftver aatátvitellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel 189
23_Ipari_merleek_atnezve_Layout 1 2010.03.15. 13:42 Pae 190 Ipari mérleek PCE-EP 1500 PCE-TP 1500U Kevező árú raklapmérle aatátvitellel Lehetővé teszi közvetlenül a rakoórámpa melletti mérést. Ez jelentősen meröviíti a rakoási iőt, és csökkenti a személyzet kötöttséét. Nincs többé fárasáos munka a mérlere pakolással. A kézi foantyú és a mérle hátulján lévő örők seítséével eyszerűen a mérenő áruhoz mozatható. Műkötethető az újratölthető akku seítséével, vay hálózati árammal (230 V tápeysé). Gyors és automatikus kalibrálás lehetsées külső kalibráló súlyok seítséével (a kalibráló súly nincs a kiszállítási csomaban). ±0,5 -os reproukálhatósá Nay levehető LCD kijelző Automatikus tára, tára meaás, összezés Szállítókeret robusztus lakkozott acélból Üzemeltetés beépített akkuval, vay tápeyséen keresztül (230 V) Foantyú és örők az eyszerű mozatáshoz Beállítható lábak, a talaj eyenetlenséeinek kompenzálásához Automatikus kikapcsolás az akku véelmére Fiyelmeztetés túlterheléskor Hitelesíthető raklapmérle aatátvitellel Hitelesíthető mérle, mely lehetővé teszi közvetlenül a rakoórámpa melletti mérést. Ez jelentősen meröviíti a rakoási iőt, és csökkenti a személyzet kötöttséét. Nincs többé fárasáos munka a mérlere pakolással. A kézi foantyú és a mérle hátulján lévő örők seítséével eyszerűen a mérenő áruhoz mozatható. Műkötethető az újratölthető akku seítséével, vay hálózati árammal (230 V tápeysé). Gyors és automatikus kalibrálás lehetsées külső kalibráló súlyok seítséével (a kalibráló súly nincs a kiszállítási csomaban). Robusztos kivitel szabaon elhelyezhető Hosszú kábel a kijelzőhöz Állvány a kijelzőhöz tartozék Tara-, arabszámláló és szummafunkció aatátvitel hálózatról Hitelesítés opcionális Leolvashatósá Reproukálhatósá PCE-EP 1500 1500 0,5 0,5 az eész mérési ban 3... 5 s Mértékeysé kontrasztos 25 mm LCD kijelző, háttérviláítás. túlterhelés 125 % automatikus (külső tömeekkel) belső akku 6 V / 4 Ah hálózatról 230 V / 50 Hz lakkozott acél Kivitelezés kerekek, foantyú, állítható lábak 1260 x 840 x 95 mm Töme 40 Raklapmérle PCE-EP 1500, kijelző akkuval, kábellel, állvány, hálózati kábel, használati utasítás Leolvas- Hitelesítési Min. Repro- hatósá érték terhelés ukál- e Min hatósá PCE-TP 1500U 1500 0,5 0,5 10 0,5 Tara az eész mérési ban <4 s Mértékeysé 25 mm LED külső eyséen. túlterhelés 150 % automatikus (külső tömeekkel) Hitelesítés M III osztály szerint (opcionális) Használati hőmérséklet -10... +40 C 230 V / 50 Hz lakkozott acél 1250 x 840 x 75 mm Töme 70 Raklapmérle PCE-TP 1500U, kijelző 3,0 m kábellel, állvány, hálózati kábel, használati utasítás K-PCE-EP 1500 Raklapmérle PCE-EP 1500 K-PCE-TP 1500U Raklapmérle PCE-TP 1500U K-CAL-PCE-EP ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-SOFT-EP Szoftver aatátvitellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel K-VER-PCE-TP Hitelesítés MIII osztály szerint K-CAL-PCE-TP ISO kalibrálási jeyzőkönyv K-PCE-TP-RS485 Felár RS-485 aatátvitelhez ( helyett) K-PCE-SOFT-TP Szoftver aatátvitellel K-RS232-USB -USB aatkábel K-PCE-BP1 Hőpapíros nyomtató aatátvitellel 190