Motoare J4 WT - pentru jaluzele exterioare

somfy.hu somfy.ro Motoare J4 WT - pentru jaluzele exterioare Motor de tip nou, cu limitator electronic, pentru jaluzele Nou Soluţie completă pentru toate tipurile de jaluzele: Reglarea simplă și rapidă a capătului de sursă Funcţionare silenţioasă Noile funcţii ale motoarelor: poate fi instalat în șina de tip N resp. U reglare simplă cu cablu de reglare SOMFY datorită reglării electronice a capătului de cursă nu există butoane de reglare mecanică buton de oprire limită superioară motoarele pot fi legate în paralel (până la maxim 3 motoare) capete de cursă reglabile cu telecomandă, cu receptor radio Somfy Mod/Var poate fi acţionat cu comutator, prin radio sau integrat într-un sistem animeo Motoare J4 WT 1

somfy.hu somfy.ro Motoare Adapteri i zabieraki J4 WT - pentru jaluzele exterioare Lăţime (m) Înălţime (m) 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,2 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 3 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 4 6 6 6 6 10 10 10 10 18 18 18 18 5 6 6 6 10 10 10 18 18 18 18 18 18 3,4 Motoare Somfy J4 WT Motoarele J4 WT sunt disponibile în set. Pachetul conţine adaptoarele de 14 mm (vezi mai sus), adaptorul, respectiv șuruburile de fixare a arborilor, cablu de 0,9 m cu conector etanș STAS 3. Setul J4 WT nu conţine clipsurile de fixare a motoarelor. L1 J406WT J410WT J418WT 1 210 335 1 210 336 1 210 343 Tensiunea de alimentare 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz Reglarea capătului de cursă electronică electronică electronică Numărul maxim de ture între capetele de curse max. 200 ture max. 200 ture max. 200 ture Curent absorbit (A) 0,41 0,51 0,7 Cuplu motor (Nm) 6 10 18 Turaţii/minut 24 24 24 Temperatura de funcţionare Clasa de protecţie: Activarea protecţiei termice între -10 C și +40 C IP54 max. 6 minute Lungime L1 (cu adaptor) 254 mm 269 mm 289 mm Lungime L3 (fără adaptor) 222 mm 237 mm 257 mm 14 2

somfy.hu Adapteri i zabieraki Dispozitive de comandă pentru umbrire De la case particulare la clădire de birouri A Somfy Kft. az esetleges műszaki módosítás miatt, a változtatás jogát fenntartja Dispozitive de comandă pentru Somfy umbrire 3

somfy.hu somfy.ro Comenzi RTS - Tehnologia Radio Somfy Ideal pentru locuinţe noi sau în curs de renovare. Nu necesită cablare deoarece este un sistem de control cu unde radio. Lipsa cablării între unitatea de comandă și motor, face ca instalarea să fie mai rapidă și mai ușoară. Pe măsură ce nevoile tale se schimbă, poţi adăuga sau înlocui telecomenzi, fără să fi nevoit să schimbi instalaţia existentă. Se recomandă pentru case particulare până la clădirii mijlocii. Dispozitive de comandă Árnyékoló vezérlések pentru umbrire Unităţi de comandă IB - Umbrirea inteligentă Cu comenzile IB se poate realiza comanda inteligentă a sistemelor de umbrire respectiv comanda complexă pe grupuri. Soluţiile de umbrire pot fi acţionate cu unitatea centrală cu LCD sau cu ajutorul calculatorului. Umbrirea poate fi acţionată și cu telecomandă. Sistemul de comandă necesită o proiectare și executare precisă și atentă. Datorită construcţiei modulare extinderea este simplă. Este recomandabil pentru case particulare până la clădiri de birou de dimensiuni mijlocii. Unităţi de comandă INTEO - sisteme cablate Soluţia cea mai simplă și cea mai ieftină. Oferă un nivel de confort mai redus decât tehnologia RTS sau IB. Extinderea ulterioară este posibilă numai dacă s-a prevăzut această posibilitate. Realizarea grupurilor se poate face numai cu folosirea releelor. Recomandabil pentru locuinţe și case particulare. 4

Centralis Uno RTS comutator cu receptor radio montabil pe perete Centralis Uno RTS Receptor radio în formă de comutator pentru toate motoarele tubulare cu cablu. Permite utilizarea comenzilor radio pentru sisteme de umbrire vechi, cu comutator. Comanda radio poate fi oprită / pornită cu ajutorul butonului glisant. Varianta VB (pentru jaluzele exterioare) este compatibilă cu comenzile radio pe bază de soare/vânt. Stabilirea poziţiilor intermediare (IP1/IP2) Cu Centralis Uno RTS se pot salva două poziţii intermediare. Poziţia intermediară IP1 este relativă faţă de capătul de cursă inferior (jaluzeaua este închisă). Poziţia intermediară IP2 este relativă faţă de capătul de cursă superior (jaluzeaua este deschisă). Când dispozitivul este în poziţia capătului de cursă superior sau inferior, apăsaţi Centralis Uno RTS scurt tasta my și dispozitivul se deplasează în poziţia intermediară Exemplu pentru IP1: Poziţie de aerisire Exemplu pentru IP2: Umbrire coborâtă la jumătate Avantajele unităţii de comandă Centralis Uno RTS Este comutator și receptor radio într-o singură unitate Se poate transforma foarte ușor pentru utilizare cu radio poate fi montat în locul comutatorului simplu Comanda RTS poate fi activată/ dezactivată Stabilirea poziţiilor intermediare 5

Chronis RTS temporizator programabil radio Chronis RTS Cu ajutorul temporizatorului programabil central sistemele de umbrire pot fi programate după un program săptămânal stabilit în prealabil. Caracteristicile CHRONIS RTS Cu Chronis RTS pot fi comandate toate motoarele radio Somfy. Raza de acţiune este de maxim 200 m în aer liber și 20 m în interiorul clădirilor. CHRONIS RTS Moduri de funcţionare programabile Program săptămânal: Sistemele motorizate se închid și se deschid automat corespunzător setărilor individuale. (Pe fiecare zi a săptămânii se pot regla ore diferite pentru o deschidere/ o închidere automată a sistemelor.) Program de securitate: Acest program preia setările săptămânale și realizează un decalaj de timp aleator faţă de acestea, simulând prezenţa dumneavoastră în locuinţă. Program Cosmic: Sistemele se deschid aproximativ în același timp cu răsăritul soarelui și se închid aproximativ odată cu apusul soarelui. Stare dezactivată (OFF): temporizatorul se dezactivează printr-o simplă apăsare de buton În acest mod ceasul execută doar comenzile manuale. exemple pentru utilizarea Chronis RTS Avantajele unităţii de comandă ~230V ~ Motor Nap d RTS 230V Motor Nap d RTS utilizare comodă Afișaj LCD Chronis RTS Centralis RTS Centralis RTS reglare și operare simplă mod de securitate integrat program Cosmic setările nu se pierd la înlocuirea bateriilor Centralis Indoor RTS Centralis Indoor RTS ~230V ~ Motor Nap d 230V Chronis RTS Centralis RTS Centralis RTS Motor Nap d 6

Smoove Origin RTS, emiţător radio montabil pe perete Nou Smoove Origin RTS este un emiţător radio cu un canal, montabil pe perete pentru comanda manuală a unui sau mai multor motoare radio / receptoare radio. Caracteristicile produsului Date tehnice 80 mm Produsul înlocuiește Centralis RTS 80 mm 10 mm suprafaţă de comandă cu butoane profilate face posibilă operarea individuală, în grup sau centralizată butonul my pentru oprirea umbririi respectiv apelarea poziţiei de confort buton program pe spatele modulului cadru de fixare pentru o montare simplă și flexibilă pe perete, nu necesită cadru suplimentar se poate aplica la toate receptoarele radio externe sau inglobate Principalele date tehnice Tensiunea de funcţionare 3 V (baterie de tip CR 2430). Temperatura de funcţionare între 0 C şi +60 C Condiţii de mediu spaţiu de locuit uscat Clasa de protecţie: IP30 Frecvenţa radio 433,42 Mhz Smoove Origin RTS Smoove Origin RTS cu cadru alb 1 811 045 Smoove Origin RTS - Emiţător de radio montabil pe perete 7

Smoove 1 RTS emiţător radio montabil pe perete Nou Date tehnice Smoove 1 RTS alb lucios Smoove 1 RTS negru lucios 50 mm Smoove 1 RTS argintiu lucios Smoove 1 RTS roşu lucios 50 mm 10 mm Smoove Somfy 1 RTS Rame Somfy 50 x 50: alb argintiu argintiu mat negru bambus bambus galben cireş Noua familie de comutatoare servește la comanda manuală a unuia sau mai multor motoare radio / receptoare radio. Trăsătura aparte a produsului este suprafaţa de operare care acţionează jaluzelele, marchizele, umbririle interioare, perdelele sau orice alt produs cu comandă radio. Versiunea DIN se poate aplica la majoritatea familiilor de comutatoare (Jung, Merten, Legrand, Gira, Siemens, Busch-Jaeger etc.) cu un cadru de 50x50 mm. suprafaţă de operare inovativă, cu taste tactile poate fi combinat cu rama Somfy 50x50 se potrivește la majoritatea familiilor de comutatoare se poate aplica la toate receptoarele radio externe sau inglobate Afișaj LED pentru indicarea funcţionării butonul my pentru oprirea umbririi respectiv apelarea poziţiei de confort cadru de fixare pentru o montare simplă și flexibilă pe perete, nu necesită cadru suplimentar Versiunea DIN: este compatibilă cu familiile de comutatoare conforme standardelor DIN Versiunea O/C pentru acţionarea perdelelor nuc Principalele date tehnice Tensiunea de funcţionare 3 V (baterie de tip CR 2430). Temperatura de funcţionare între 0 C şi +60 C Condiţii de mediu spaţiu de locuit uscat Clasa de protecţie: IP30 Frecvenţa radio 433,42 Mhz Electronică Smoove 1 RTS, fără cadru alb lucios 1 810 881 negru lucios 1 810 882 argintiu lucios 1 810 883 roșu lucios 1 810 884 alb lucios DIN 1 810 873 negru lucios DIN 1 810 902 argintiu lucios DIN 1 810 904 roșu lucios DIN 1 810 905 O/C alb lucios 1 811 011 O/C negru lucios 1 811 009 Rame Somfy 50 x 50: alb 9 015 022 negru 9 015 023 argintiu 9 015 024 argintiu mat 9 015 025 bambus 9 015 027 bambus galben 9 015 026 cireş 9 015 236 nuc 9 015 237 cadru dublu alb 9 015 238 8

Adapteri Telis 16 i RTS zabieraki - telecomandă cu 16 canale Nou Telis 16 RTS Telecomandă cu 16 canale, cu un aspect elegant, programare simplă și afișaj LCD. Cele 16 canale pot fi folosite pentru comandă individuală sau formarea de grupuri. Poate fi folosit universal pentru orice comandă RTS Somfy: rulou, marchiză, jaluzele, umbriri interioare, acţionarea perdelelor, uși de garaj și porţi, iluminat, acţionare ferestre. 16 canale setare simplă (buton SET) stabilirea poziţiei favorite canalelor se pot atribui denumiri Telis Somfy 16 RTS românești selectarea pictogramelor pentru umbriri alb sau argintiu Telis 16 RTS 1 811 079 Telis 16 RTS 1 811 080 Date tehnice Telis 16 RTS Tensiune 2 baterii AAA Clasa de protecţie: IP 30 Temperatura de funcţionare între 0 C și + 60 C Frecvenţă radio 433,42 MHz Raza de acţiune RTS 20 m, prin doi pereţi de beton armat Dimensiune 145 x 47 x 18 mm 9

Telis 6 Chronis RTS - ceas programabil cu 6 canale Nou Telis 6 Chronis RTS Telecomandă Telis 6 Chronis cu ceas programabil, pentru toate zilele săptămânii, cu programarea a 6 grupuri de umbrire, cu 6 programe diferite. Astfel sistemele de umbrire ale clădirii funcţionează automat în cursul săptămânii, după un program prestabilit. Poate fi folosit universal pentru orice comandă RTS Somfy: rulou, marchiză, jaluzele, umbriri interioare, acţionarea perdelelor, uși de garaj și porţi, iluminat, acţionare ferestre. Telis 6 Somfy Chronis RTS Comanda motoarelor și receptoarelor Somfy RTS 6 canale pentru toate zilele săptămânii se pot realiza 6 programe diferite butoane sus / jos se poate folosi și ca telecomandă simulare prezenţă pornire oprire / senzor de soare funcţie amurg alb sau argintiu canalelor se pot atribui denumiri în limba româna Telis 6 Chronis RTS, culoare alb 1 805 215 Telis 6 Chronis RTS, culoare argintiu 1 805 216 Date tehnice Telis 6 Chronis RTS Tensiune 2 baterii AAA Clasa de protecţie: IP 30 Temperatura de funcţionare între 0 C și + 60 C Frecvenţă radio 433,42 MHz Raza de acţiune RTS 20 m, prin doi pereţi de beton armat Dimensiune 145 x 47 x 18 mm 10

Emiţătoare radio Denumire Chronis RTS ceas programabil Ceas programabil montabil pe perete. Se pot programa pentru fiecare zi câte o comadă de ridicare și coborâre. Sunt disponibile 5 moduri de funcţionare diferite. Cu baterie, nu necesită cablare. Ceas programabil Chronis RTS L cu funcţie de senzor de lumină 1 805 214 1 805 054 Senzor de lumină pentru ceasul programabil Chronis L cablu senzor de 1m cablu senzor de 2m cablu senzor de 4m Emiţător radio Situo RTS Emiţător radio cu 1 canal, în formă de telecomandă, montabil pe perete. Cu baterie, nu necesită cablare. Emiţător radio Centralis RTS produs în curs de retragere de pe piaţă, în viitor va fi înlocuit de Smoove Origin RTS (pagina 35) Emiţător radio cu 1 canal, în formă de comutator, montabil pe perete. Cu baterie, nu necesită cablare. 9 709 685 9 709 686 9 709 687 1 810 636 1 810 090 Emiţătoare radio Inteo Telis 16 RTS Telecomandă cu 16 canale Telis 6 Chronis RTS Ceas programabil cu 6 canale 1 811 079 1 811 080 1 805 215 1 805 216 11

Telecomenzi Telis RTS Telis RTS telecomenzi Denumire Telecomenzi cu funcţie modulis Telecomenzi Telis 1 Mod/Var RTS cu 1 canal Lounge (negru) Telecomenzi Telis Mod/Var Soliris RTS cu 1 canal, pornire oprire / senzor de lumină Lounge (negru) Telecomenzi Telis 4 Mod/Var RTS cu 5 canale Lounge (negru) Telecomenzi pentru toate tipurile de receptoare Somfy Telecomenzi Telis 1 RTS cu 1 canal Lounge (negru) Patio (terasă) Telecomezi Telis Soliris RTS cu 1 canal, pornire oprire / senzor soare Lounge (negru) Patio (terasă) Telecomenzi Telis 4 RTS cu 5 canale Lounge (negru) Patio (terasă) Telecomezi Telis 4 Soliris RTS cu 5 canale, pornire/oprire senzor soare Lounge (negru) Patio (terasă) 1 810 974 1 810 975 1 810 976 1 810 764 1 810 666 1 810 665 1 810 765 1 810 663 1 810 664 1 810 630 1 810 637 1 810 649 1 810 642 1 810 634 1 810 909 1 810 908 1 810 646 1 810 631 1 810 638 1 810 651 1 810 644 1 810 957 1 810 907 1 810 906 1 810 648 12

Receptoare radio Denumire Comutator radio Centralis Uno RTS pentru rulouri. Posibilitate de a trece la comanda radio a soluţiilor de umbrire vechi, cu buton de comandă. Centralis Uno RTS VB pentru jaluzele exterioare Este compatibil cu senzorii de vânt și de soare. 1 810 217 1 810 219 Centralis Indoor RTS Pentru rulouri Receptor cu contact fără potenţial Receptor RTS, pentru sisteme IB Platine RTS Receptor radio, ce poate fi montat ușor în carcasa ruloului. Este destinat în principal pentru trecerea la comanda radio a motorizărilor. 1 810 096 1 810 750 1 810 315 Receptoare radio Mod/VAR SLIM Receiver RTS Pentru trecerea la comanda radio a motoarelor de jaluzele exterioare. Este prevăzut cu conector rapid cu fișă. Cu telecomandă Modulis pentru reglajul fin al unghiului de înclinare a lamelelor. Este compatibil cu senzorii de vânt și de soare RTS. Varianta cablată Variantă stecher 1 810 806 1 810 802 Universal Receiver (receptor radio universal) Se recomandă în primul rând la trecerea la comandă radio a marchizelor. Este compatibil cu senzorii de vânt și de soare RTS. Conexiune de alimentare pentru senzorii de vânt și de soare. Montare și în exterior (IP54) Universal Slim Receiver (receptor radio universal îngust) Receptor universal exterior RTS, cu comandă vânt / soare, în primul rând pentru trecerea la comanda radio a marchizelor, umbririlor de material textil. Datorită execuţiei înguste, necesită un spaţiu redus. Varianta cablată (pentru marchize) Variantă stecher (pentru marchize) 1 810 624 1 810 783 1 810 784 13

Umbrire dinamică - senzor de lumină și de temperatură Reduceţi factura de încălzire cu ajutorul soluţiilor Somfy! Acumulare Menţinere Distribuire Umbrire Minimalizare Prevenire Depozitare Răcire Eliminare Thermosunis și Sunis Indoor RTS THERMOSUNIS INDOOR WireFree TM RTS Montat pe fereastră, în interior, Thermosunis Indoor RTS comandă jaluzelele interioare, dispozitivele de umbrire din material textil în funcţie de lumină și temperatură. Vara este recomandabilă reglarea protecţiei împotriva luminii puternice, iar iarna asigură o funcţionare optimă din punct de vedere energetic, ţinând cont de lumina exterioară și temperatura interioară. Funcţionare economică de iarnă: în zilele de iarnă cu soare ridică automat dispozitivele de umbrire și lumina soarelui poate încălzi încăperea. SUNIS INDOOR WireFree TM RTS Montat pe fereastră, în interior, Sunis Indoor RTS comandă jaluzelele interioare, dispozitivele de umbrire din material textil în funcţie de condiţiile de lumină. Caracteristicile THERMOSUNIS și SUNIS INDOOR WireFreeTM RTS Soluţie fără cablu, cu baterie Setările pot fi modificate cu ușurinţă de utilizator Ușor de oprit în caz de absenţă Afișaj LED pentru semnalizarea setărilor Denumire Termosunis Indoor WireFree RTS 9 013 708 Sunis Indoor WireFree RTS 9 013 707 14

Senzori radio de vânt si luminozitate Denumire Eolis Sensor RTS cu LED Senzor de vânt radio. Este compatibil cu motoare Altus, Sunea, CSI RTS, și cu receptoarele Mod/Var Slim Receiver, Universal Receiver și Centralis Uno RTS VB Soliris Sensor RTS cu LED Senzor de vânt / soare radio. Compatibil cu motoarele Altus, Sunea CSI RTS CSI RTS, și cu receptoarele Mod/Var Slim Receiver, Universal Receiver și Centralis Uno RTS VB Soliris Sensor RTS Aquatic Senzor de vânt / soare radio. Este compatibil cu motoarele Altus, Sunea, CSI RTS, și cu receptoarele Mod/Var Slim Receiver, Universal Receiver și Centralis Uno RTS VB Se poate conecta la senzorul de ploaie RFA005 Senzor de ploaie (RFA005) Senzor de ploaie RFA005 pentru Soliris Sensor RTS Aquatic, Solirs Uno, respectiv Soliris IB. Sunis WireFree RTS Senzor soare cu baterie solară. LED verde/rosu pentru indicarea valorii setate. Montare rapidă, simplă. 1 816 068 1 818 211 1 818 225 9 705 588 9 013 075 Comenzi radio de vânt și luminozitate Sunis Indoor WireFree RTS Senzor de lumină de interior, cu baterie, cu unde radio Thermosunis Indoor WireFree RTS Senzor de lumină și temperatură cu unde radio de interior, cu baterie 9 013 707 9 013 708 Eolis 3D RTS Senzor de vânt radio. Senzorul de vibraţii tridimensional oferă o siguranţă perfectă marchizei. Învăţarea automată a sensibilităţii la vânt. Pachet Eolis RTS cu LED Pentru trecerea la comanda radio a motoarelor LT50(CSI) resp. LT 60 (CSI), cu senzor de vânt. Pachetul conţine următoarele: Universal Receiver, Eolis Sensor RTS, Telis 1 Pure. Pachet Soliris RTS cu LED Pentru trecerea la comanda radio a motoarelor LT50/LT 50 CSI resp. LT 60 / LT60 CSI, cu senzor de vânt și soare. Pachetul conţine următoarele: Universal Receiver, Soliris Sensor RTS, Telis Soliris Pure. 9 014 400 (alb) 9 013 847 (negru) 9 013 809 (bronz) 1 816 064 1 818 207 15