Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ IPAQ LEGACY- FREE PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: P. védjegye. @@Az Intel és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye. A Celeron és az MMX az Intel Corporation védjegye. A többi megemlített terméknév az adott terméket elállító vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet. A Compaq nem vállal felelsséget a jelen dokumentumban esetleg elforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. Az útmutatóban található információk elzetes értesítés nélkül változhatnak. A KIADVÁNYBAN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKKAL KAPCSOLATBAN A COMPAQ NEM VÁLLAL GARANCIÁT. AZ ITT LEÍRTAK HASZNÁLATÁBÓL ERED MINDEN KOCKÁZAT A FELHASZNÁLÓT TERHELI. A COMPAQ SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELS A KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, BÜNTETÉSSEL JÁRÓ, ILLETVE EGYÉB KÁROKÉRT (PÉLDÁUL PROFITVESZTESÉGET, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSÁT VAGY AZ ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT OKOZÓ KÁROKÉRT), ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A COMPAQ VÁLLALATOT AKÁR SZERZDÉSBEN, AKÁR SÉRELEM (PÉLDÁUL HANYAGSÁG) KAPCSÁN FIGYELMEZTETTÉK AZ ILYEN KÁROK LEHETSÉGÉRE. A Compaq termékeire vonatkozó korlátozott jótállást az adott termékhez mellékelt dokumentáció ismerteti. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást. Az útmutatóban a következ szavak és jelek kiemelt figyelmet érdeml üzeneteket jelölnek: Q P FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! Az ily módon kiemelt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Compaq ipaq asztali számítógépek Második kiadás (2001. május) Cikkszám: 221340-212 Compaq Computer Corporation Tartalomjegyzék Gyors üzembe helyezés 1. lépés: Csomagolja ki a Compaq ipaq asztali számítógépet.... 1 2. lépés: A hátlap részei és a feszültség beállítása.......2 USB-csatlakozók.. 3 Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul 3 3. lépés: Küls eszközök csatlakoztatása.... 4 4. lépés: A hálózati tápvezetékek csatlakoztatása........5 5. lépés: Az ellap részei..6 6. lépés: A számítógép bekapcsolása és az operációs rendszer telepítése...7 A monitor beállítása......7 Szoftvervédelem...
.7 Compaq Restore CD.....7 Regisztráció.......8 A számítógép kikapcsolása.....8 fejezet 1 A Compaq egyszer hozzáférést segít billentyzetének használata Az egyszer hozzáférést segít billentyk programozása.. 1-2 fejezet 2 A MultiBay használata Mködés közben cserélhet vagy behelyezhet MultiBay meghajtók... 2-2 A MultiBay merevlemezek particionálása és formázása... 2-3 Windows 98 és Windows Millennium (FDISK).... 2-3 Windows 2000 és Windows NT 4.0 (Lemezfelügyel)........ 2-4 Meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe... 2-5 Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszbl... 2-6 fejezet 3 A rendszermemória bvítése és a bels merevlemez-meghajtó cseréje Általános biztonsági elírások.... 3-1 Az ipaq asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása... 3-1 Az oldalsó borítólapok eltávolítása és visszahelyezése.... 3-2 A rendszermemória bvítése....
3-3 Memóriamodul hozzáadása vagy eltávolítása.... 3-4 Az elsdleges merevlemez-meghajtó cseréje.. 3-7 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék fejezet 4 Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata Csatlakozás az Internethez...... 4-1 Külön megvásárolható USB-modemmel... 4-1 Internet-szolgáltató választása. 4-1 A hálózati kommunikáció használata........ 4-2 Hálózati kártya alapú riasztások..... 4-2 A távoli felélesztés támogatása..... 4-2 A hálózati kapcsolat állapotát jelz LED-ek jelzései..... 4-3 Az automatikus érzékelés kikapcsolása.... 4-3 Hálózatikártya-illeszt programok telepítése.
.... 4-4 fejezet 5 A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul használata fejezet 6 Útmutató a számítógépek felügyeletéhez Kezdeti beállítás és üzembe helyezés.. 6-2 Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés).. 6-2 Altiris express.... 6-3 PC Transplant........6-3 Leltárkövetés és adatvédelem... 6-4 Jelszavas védelem....... 6-7 Beállítási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjával. 6-7 Bekapcsolási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjában.. 6-8 Bekapcsolási jelszó beírása... 6-8 A beállítási jelszó megadása.. 6-9 A bekapcsolási és a beállítási jelszó megváltoztatása... 6-9 A bekapcsolási és a beállítási jelszó törlése.... 6-10 A DriveLock be- és kikapcsolása a MultiBay egységben lév merevlemez-meghajtón.
.... 6-11 DriveLock jelszó megadása a MultiBay egységben lév merevlemez-meghajtóhoz... 6-12 A MultiBay egységben lév merevlemez-meghajtóhoz tartozó DriveLock jelszó megváltoztatása...... 6-12 Nemzeti elválasztó jelek a billentyzeten.. 6-13 Jelszavak törlése 6-13 Az ipaq asztali számítógép biztonsági reteszének beépítése. 6-13 Az ipaq hozzáersítése egy rögzített felülethez...... 6-15 Tartalomjegyzék Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Tartalomjegyzék A Compaq biztonsági zár felszerelése... 6-15 Ujjlenyomat-azonosító technológia.. 6-16 Hibajelzés és helyreállítás...... 6-16 Celeron és Pentium III hiba-elrejelzés és meghibásodás eltti jótállás... 6-16 SMART merevlemezmeghajtóhiba-elrejelzés... ;rhet fali aljzathoz csatlakoztassa. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 1 Gyors üzembe helyezés 2. lépés: A hátlap részei és a feszültség beállítása Az ipaq asztali számítógép régi típusú eszközöket támogató modullal Az ipaq asztali számítógép régi típusú eszközöket támogató modul nélkül 1 2 3 4 5 6 7 Monitor csatlakozója Univerzális soros busz (USB) csatlakozói Ethernet RJ-45 csatlakozó Hangkimenet csatlakozója Hangbemenet csatlakozója Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul illeszthelye Feszültségválasztó kapcsoló A feszültségválasztó kapcsolót a konnektor feszültségének megfelelen kell beállítani (115 V vagy 230 V, váltakozó feszültség). 8 Teljes sebesség USB-csatlakozó 9 Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul - PS/2 egércsatlakozó q PS/2 billentyzetcsatlakozó w Soros port csatlakozója e Párhuzamos port csatlakozója r Gyári szám t Tápvezeték csatlakozója 2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Gyors üzembe helyezés USB-csatlakozók Az ipaq asztali számítógép két bels USB-vezérlvel rendelkezik, melyek mindegyike akár másodpercenkénti 12 megabit (Mbps) adatátviteli sebességre képes. A vezérlk egyike kizárólag az új, teljes sebesség univerzális soros busz (USB) csatlakozóját szolgálja ki (lásd az elz oldalt). A további öt USB-csatlakozó a másik vezérln osztozik. Az összes USBcsatlakozóhoz bármilyen USB-eszköz (egér és billentyzet is) csatlakoztatható. A Compaq lapolvasókhoz, digitális fényképezkhöz, küls kimeneti/bemeneti eszközökhöz, nyomtatókhoz, és minden olyan eszközhöz, amely képes kihasználni a 12 Mb/s átviteli sebességet, a teljes sebesség USB-csatlakozó használatát javasolja. Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul A Microsoft Windows 98 és a Windows NT 4.0 a régi típusú eszközöket támogató
csatlakozómodul nélkül nem futtatható megfelelen az ipaq asztali számítógépen. A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul a Microsoft Windows 2000 Professional vagy Microsoft Windows Millennium rendszereket futtató számítógépeken nem feltétlenül szükséges tartozék. A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul (egyes modelleken szériatartozék) soros, párhuzamos, valamint PS/2 szabványú egér- és billentyzetcsatlakozást biztosít. További tudnivalók: Lásd: 5. fejezet, A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul használata.
Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3 Gyors üzembe helyezés 3. lépés: Küls eszközök csatlakoztatása Csatlakoztassa a monitor, az egér és a billentyzet kábelét. Hálózat esetén a hálózati kábelt az Ethernet RJ-45 csatlakozóhoz kösse. Az egyszer üzembe helyezés érdekében a Compaq színkódokkal jelölte meg a kábeleket és a hátlapon lév csatlakozókat. Q FIGYELEM! Az áramütés és a tz megelzése, valamint a berendezés károsodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztasson távközlési vagy telefoncsatlakozókat a hálózati kártyához. A PS/2 egér- és billentyzetcsatlakozók csak a régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodullal felszerelt ipaq asztali számítógépeken találhatók meg. USB egér vagy billentyzet bármely USB-csatlakozóhoz köthet, célszer azonban a teljes sebesség USB-csatlakozót a nagy sebességigény USB-eszközök (például digitális fényképezgépek, lapolvasók, hálózati eszközök) számára fenntartani. P VIGYÁZAT! Ne csatlakoztasson újabb hardvereszközöket a számítógéphez mindaddig, amíg az operációs rendszer nincs megfelelen telepítve. Ez hibákat okozhat, és megakadályozhatja az operációs rendszer helyes telepítését. 4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Gyors üzembe helyezés 4. lépés: A hálózati tápvezetékek csatlakoztatása A hálózati vezetékeket az ábrán látható módon csatlakoztassa. Q FIGYELEM! Az áramütés kockázatának és az eszköz károsodásának elkerülése érdekében tartsa szem eltt a következket: Feltétlenül használja a tápkábel földelcsatlakozóját. A csatlakozóaljzat földelvillája fontos biztonsági szereppel bír. A tápvezetéket csak olyan földelt fali aljzatba csatlakoztassa, amely mindig könnyen hozzáférhet. A számítógép áramtalanításához húzza ki a tápvezetéket a fali aljzatból vagy a számítógépbl. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 5 Gyors üzembe helyezés 5. lépés: Az ellap részei 1. Kétállású bekapcsológomb 2. Bekapcsolt állapotot jelz fény 3. Rendszeraktivitást jelz fény 4. Mikrofoncsatlakozó 5. Fejhallgató csatlakozója 6. Univerzális soros busz (USB) csatlakozói 7. MultiBay kioldógomb 8. MultiBay 6 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Gyors üzembe helyezés 6. lépés: A számítógép bekapcsolása és az operációs rendszer telepítése A számítógép bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. A bekapcsológomb elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: 2. lépés: A hátlap részei és a feszültség beállítása 2. oldal. A számítógép els bekapcsolásakor automatikusan megtörténik az operációs rendszer telepítése. A folyamat, az operációs rendszertl függen, körülbelül 10 percet vesz igénybe. A telepítés elvégzéséhez olvassa el és kövesse a képernyn megjelen utasításokat. P VIGYÁZAT! Ha megkezddött az automatikus telepítés, akkor A TELEPÍTÉS BEFEJEZÉSÉIG NE KAPCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET. Ellenkez esetben a számítógépet mködtet szoftver megsérülhet. A telepítés az Üdvözli a Windows (Welcome to Windows) felirat megjelenésekor fejezdik be. A monitor beállítása Közvetlenül kiválaszthatja vagy módosíthatja a monitor gyártóját, típusát, képfrissítési frekvenciáját, szín-, felbontási és energiatakarékossági beállításait. A monitor beállításainak módosításához kattintson duplán a Vezérlpult (Control Panel) ablakban található Megjelenítés (Display) ikonra, vagy tanulmányozza a videokártya segédprogramjának online dokumentációját. Szoftvervédelem Az adatvesztés és adatsérülés elkerülése érdekében készítsen biztonsági másolatot a merevlemezen tárolt valamennyi rendszerszoftverrl, alkalmazásról és adatfájlról. Az adatfájlok biztonsági mentésével kapcsolatos tudnivalókat az operációs rendszer vagy a biztonságimásolat-készít segédprogram dokumentációjában találja meg. Compaq Restore CD Az operációs rendszert tartalmazó CD és a Compaq Restore CD lehetvé teszik az eredeti operációs rendszer, böngészprogram, továbbá a hálózati kártya vagy modem eszközillesztinek helyreállítását. Ez különösen hasznos a merevlemez-meghajtó meghibásodása vagy sérülése esetén.
Az egyes típusokhoz használható további segédszoftverek a www.compaq.com/support webhelyrl tölthetk le. A Compaq Restore CD használatához helyezze a CD-t a CD-ROM-meghajtóba, és indítsa újra a számítógépet. Olvassa el figyelmesen és kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 7 Gyors üzembe helyezés P Regisztráció VIGYÁZAT! Az adatvesztés megelzése érdekében a Compaq Restore CD használata eltt készítsen biztonsági másolatot az operációs rendszer telepítése óta létrehozott, illetve telepített adatfájlokról és alkalmazásfájlokról. A Restore CD az eredeti operációs rendszer, a böngészprogram, valamint a modem és hálózati kártya eszközillesztinek helyreállítása eltt az összes fájlt törli a merevlemezrl. A rendszerhelyreállító folyamat során szükség lehet a billentyzetre a parancsok kiadásához. Az USB-egércsatlakozás az USB-eszközillesztk telepítése eltt nem használható. A CD-vel kapcsolatos kérdésekkel vagy problémákkal forduljon a Compaq vevszolgálatához. Ne feledje számítógépét a Compaq-nál regisztráltatni. Regisztráláskor a Compaq rögzíti a tulajdonos adatait, és igény esetén rendszeresen értesíti az új termékekrl, frissítésekrl, valamint egyéb hírekrl. A regisztráció egyszeren végrehajtható: látogassa meg a Compaq webhelyét a www.compaq.com/register címen, és kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A számítógép kikapcsolása A számítógép megfelel kikapcsolásához elbb lépjen ki az operációs rendszerbl. Microsoft Windows rendszerben kattintson a Start menü >Leállítás parancsára. Windows NT Workstation 4.0 operációs rendszer esetén a bekapcsológomb minden esetben a be- és kikapcsolás funkcióját látja el. A Windows 98, a Windows 2000 Professional és a Windows Millenium operációs rendszerben a hálózati kapcsoló megnyomása esetén a számítógép nem kapcsol ki, hanem kis fogyasztású állapotba lép. Így az alkalmazások bezárása nélkül energiát takaríthat meg, késbb pedig az operációs rendszer újraindítása, valamint adatvesztés nélkül térhet vissza a munkához. Ha a hálózati kapcsolót négy másodpercig nyomva tartja, teljesen kikapcsolhatja a számítógépet. A hálózati kapcsoló a számítógép Setup segédprogramjával állítható be- és kikapcsolás üzemmódba. A Setup program használatával kapcsolatban további információkat a Hibaelhárítási útmutató,,a Computer Setup segédprogram (F10)" cím részében talál. 8 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 1. fejezet A Compaq egyszer hozzáférést segít billentyzetének használata A Compaq egyszer hozzáférést segít billentyzete a szabványos billentykön kívül nyolc, az egyszer hozzáférést segít billentyt tartalmaz, amelyek könnyebbé és gyorsabbá teszik a kedvenc webhelyek, szolgáltatások és alkalmazások elérését. Az egyszer hozzáférést segít billentyzet Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 1-1 A Compaq egyszer hozzáférést segít billentyzetének használata Az egyszer hozzáférést segít billentyk programozása Az egyszer hozzáférést segít billentyk átprogramozhatók úgy, hogy a merevlemezen, vagy egy adott internetcímen található alkalmazásokat, illetve adatfájlokat nyissanak meg. Az internetcímek, melyeket URL-címnek (Uniform Resource Locator egységes forráscím) is neveznek, weblapokra, fájlokra, képekre, hírcsoportokra, vagy az interneten elérhet egyéb állományokra mutató hivatkozások. Tulajdonképpen a helyi merevlemezen a fájlok elhelyezkedésének meghatározására szolgáló elérési út megfeleli. A Compaq webhelyére mutató URL például a http://www.compaq.com cím. Az egyszer hozzáférést segít gombok átprogramozásához a következ lépéseket kell elvégezni: 1. Kattintson a Windows tálcájának állapotmezjében (a jobb alsó sarokban) látható, a könny hozzáférést segít gombokat jelöl ikonra. Megjelenik a könny hozzáférést segít gombok (Easy Access Button) párbeszédpanele. 2. A párbeszédpanelen kattintson az átprogramozni kívánt gomb ikonjára. 3. Gépelje be a gombhoz hozzárendelni kívánt új parancsot vagy URL-címet, vagy húzzon az egérrel egy internethivatkozást, illetve alkalmazásikont a gomb ikonja fölé. 4. Ha végzett, kattintson az OK gombra. A könny hozzáférést segít billentyk feliratait a feliratsablonnal módosíthatja. A dokumentum alapértelmezés szerint a C:\Program files\compaq\easy Access Keyboard\ elérési úton található.
1-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 2. fejezet A MultiBay használata A MultiBay az ipaq asztali számítógép bal oldalán található. Ez egy olyan speciális meghajtórekesz, amely számos 12,7 milliméteres cserélhet meghajtótípust támogat, köztük az alábbiakat: MultiBay 24X Max CD-ROM-meghajtó MultiBay 8X DVD-ROM-meghajtó szoftveres MPEG-2 dekóderrel MultiBay SuperDisk LS-120 meghajtó MultiBay Zip 250 meghajtó MultiBay CD-RW meghajtó MultiBay SMART merevlemez-meghajtó A felsorolt meghajtók a Compaq Armada hordozható számítógépek MultiBay rekeszében is használhatók. P VIGYÁZAT! Az adatvesztés, valamint a számítógép és a meghajtó megrongálódásának elkerülése érdekében tartsa be az alábbiakat: Merevlemez-meghajtó behelyezésekor vagy eltávolításakor az elírt módon lépjen ki az operációs rendszerbl, majd kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemezmeghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva vagy készenléti állapotban van. A meghajtó megérintése eltt gyzdjön meg arról, hogy keze nincs-e elektrosztatikusan feltöltve. Ne érintse meg a meghajtó csatlakozóját. Az elektrosztatikus töltöttség okozta rongálódás elkerülésével kapcsolatban a Hibaelhárítási útmutató tartalmaz további tudnivalókat. Mieltt egy nem merevlemezes meghajtót szállít, tárol vagy eltávolít, gyzdjön meg arról, hogy a meghajtóban nem maradt adathordozó, például lemez, CD- ROM vagy DVD-ROM, és a meghajtótálca be van csukva. Bánjon óvatosan a meghajtóval, vigyázzon, hogy ne ejtse le. A meghajtó behelyezését ne végezze túl nagy ervel. Ne öntse le a merevlemezt folyadékkal, ne tegye ki szélsséges hmérsékletnek, és ne tegye ers mágneses térbe (például monitor vagy hangszóró közelébe). Ha a meghajtót postán kell feladnia, tegye speciális védcsomagolásba, és lássa el,,törékeny! Óvatosan kezelend!" címkével. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 2-1 A MultiBay használata Mködés közben cserélhet vagy behelyezhet MultiBay meghajtók P VIGYÁZAT! Az adatvesztés, valamint a számítógép és a meghajtó rongálódásának elkerülése érdekében tartsa be az alábbiakat: Merevlemezmeghajtó behelyezésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva, vagy készenléti állapotban van. Ha nem tudja megállapítani, hogy a számítógép készenléti állapotban van-e, kapcsolja be a számítógépet, majd állítsa le a rendszert. Ha a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója fut a Compaq által biztosított szoftverkiegészítések nélkül, a meghajtók behelyezése és eltávolítása eltt állítsa le az internetes eszközt. Ha a számítógépen a Compaq által telepített operációs rendszer fut, a merevlemez kivételével bármilyen meghajtót behelyezhet vagy eltávolíthat, függetlenül attól, hogy a számítógép bekapcsolt, kikapcsolt vagy készenléti állapotban van. Ha a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója fut, beszerezheti a Compaq azon szoftverkiegészítéseit, melyek a számítógép kikapcsolása nélkül is lehetvé teszik a meghajtók cseréjét. A Windows 2000 kereskedelmi verziója ezt a szolgáltatást szoftverkiegészítések nélkül is biztosítja. A kiegészítések beszerzéséhez látogasson el a Compaq webhelyére a www. compaq.com címen. 2-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához A MultiBay használata A MultiBay merevlemezek particionálása és formázása 1. Lépjen ki az összes alkalmazásból, állítsa le az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet. 2. A merevlemezt helyezze a MultiBay rekeszbe a következ részben leírtaknak megfelelen. 3. Kapcsolja be a számítógépet. Kövesse a megfelel operációs rendszerhez tartozó alábbi utasításokat: Windows 98 és Windows Millennium (FDISK) 1. Az MS-DOS parancssorba gépelje be az FDISK parancsot, majd nyomja meg az Enter billentyt. 2. Az I parancs választásával engedélyezze a nagyméret merevlemezek támogatását (FAT32). 3. Válassza az 5. lehetséget, majd a 2-es meghajtót. 4. Válassza az,,1-dos partíció vagy logikai DOS meghajtó létrehozása" (1-Create DOS Partition) parancsot. 5. Válassza az,,1-elsdleges DOS partíció létrehozása" (1-Create Primary DOS Partition) parancsot. 6. A maximális méret kiválasztásához válassza az I parancsot, majd indítsa újra a számítógépet.
7. Kattintson duplán a Windows Sajátgép ikonjára, majd kattintson jobb gombbal a Multibay meghajtót jelöl betjelre. 8. Válassza a Formázás parancsot, és hajtson végre teljes formázást. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 2-3 A MultiBay használata Windows 2000 és Windows NT 4.0 (Lemezfelügyel) 1. Futtassa a Lemezfelügyel (Disk Administrator) programot. Windows 2000 esetén kattintson jobb gombbal a Sajátgép (My Computer) ikonra, majd kattintson a Kezelés (Manage) > Lemezkezelés (Disk Management) parancsokra. Windows NT esetén kattintson a Start menü > Programok (Programs) > Felügyeleti eszközök (Administrative Tools) > Lemezfelügyel (Disk Administrator) parancsra. 2. Jelölje ki a MultiBay merevlemezt. 3. Kattintson a Partíció (Partition) menü Létrehozás (Create) parancsára. Olvassa el figyelmesen és kövesse a képernyn megjelen utasításokat. További információkat a Lemezfelügyel online súgójában talál. 2-4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához A MultiBay használata Meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe Ha a számítógépet MultiBay meghajtó nélkül hozták forgalomba, a MultiBay rekeszt takarólemez fedi. A takarólemez eltávolításával kapcsolatos további információk: Lásd:,,Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszbl", 6. oldal. 1. Lépjen ki az összes alkalmazásból, állítsa le az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet, amennyiben merevlemezt távolít el vagy helyez be; a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója van telepítve a Compaq szoftverkiegészítései nélkül. 2. A meghajtóból távolítsa el az adathordozót, például a CD-t. 3. A meghajtó fels része nézzen balra, a csatlakozó pedig forduljon a számítógép irányába, amikor becsúsztatja a MultiBay rekeszbe. A meghajtót határozott nyomással illessze a helyére, hogy az elektromos csatlakozó megfelelen érintkezzen. Meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe Ha az eszköz nem indul el, gyzdjön meg arról, hogy telepítve vannak-e a szükséges eszközillesztk. Ha az eszközillesztk nem állnak rendelkezésre, ingyenesen letöltheti azokat a Compaq webhelyérl, a www.compaq. com címrl. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 2-5 A MultiBay használata Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszbl 1. Lépjen ki az összes alkalmazásból, állítsa le az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet, amennyiben merevlemezt távolít el vagy helyez be; a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója van telepítve a Compaq szoftverkiegészítései nélkül. 2. Távolítsa el az ipaq asztali számítógép biztonsági reteszét, ha az be lett építve, így engedélyezi a MultiBay rekesz kioldógombját 1. Lásd:,,Az ipaq asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása" 3-1 oldal.. 3. Nyomja meg a kioldógombot 1 a meghajtó MultiBay rekeszbl való eltávolításához. Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszbl 2-6 Ha a számítógépet MultiBay meghajtó nélkül hozták forgalomba, a MultiBay rekeszt takarólemez fedi. A MultiBay meghajtó behelyezése eltt a fent leírt eljárással távolítsa el a takarólemezt. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3. fejezet A rendszermemória bvítése és a bels merevlemez-meghajtó cseréje Általános biztonsági elírások A rendszermemória bvítése és a merevlemez-meghajtó cseréje eltt olvassa el az útmutató ezekre vonatkozó utasításait, biztonsági elírásait és figyelmeztetéseit. Q P FIGYELEM! Az áramütés és a forró felületek által okozott sérülések megelzése érdekében ellenrizze, hogy a tápkábel ki van-e húzva a fali aljzatból, és csak akkor érintse meg a rendszer bels alkatrészeit, ha azok már lehltek. VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a küls eszközök elektronikus alkatrészeit. A mvelet végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalókat a Hibaelhárítási útmutató Elektrosztatikus kisütés cím részében talál. Az ipaq asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása Az ipaq asztali számítógép biztonsági retesze megakadályozza az oldalsó borítólapok eltávolítását, így védve a memóriamodulokat és a belsõ merevlemez-meghajtót. A régi eszközöket támogató csatlakozómodult is védi (ha van ilyen). A beépítés módjától függõen a biztonsági retesz megakadályozhatja a MultiBay rekesz kioldógombjának használatát is.
Így nem lehet eltávolítani a MultiBay rekeszben lévõ meghajtót. Lásd:,,Az ipaq asztali számítógép biztonsági reteszének beépítése" 3-13 oldal. Az oldalsó borítólapok vagy a régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul eltávolításához elõször el kell távolítani a biztonsági reteszt. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3-1 A rendszermemória bvítése és a bels merevlemez-meghajtó cseréje A számítógéphez mellékelt csavarhúzóval 4 távolítsa el a biztonsági csavart, 3 és húzza a biztonsági reteszt 1 a számítógéptõl el. Az ipaq asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása Az oldalsó borítólapok eltávolítása és visszahelyezése A rendszermemóriához és a bels merevlemez-meghajtóhoz úgy férhet hozzá, ha eltávolítja az oldalsó borítólapot, az alábbiak szerint: 1. Lépjen ki az alkalmazásokból, állítsa le az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. 2. Nyomja le a borítólap tetején található bordázott középs részt 1, majd fordítsa el a borítólapot, és emelje le a számítógéprl. Lásd:,,Az ipaq asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása" 3-1 oldal.. 3-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához A rendszermemória bvítése és a bels merevlemez-meghajtó cseréje 3. A borítólap visszahelyezéséhez helyezze azt a Compaq ipaq alján lév két fülre 2, majd fordítsa el felfelé és a számítógép felé, amíg a helyére nem kattan. A jobb oldali borítólap eltávolítása A rendszermemória bvítése Az alaplap memóriafoglalataiba szabványos DIMM memóriamodulok helyezhetk. A foglalatokban legalább egy gyárilag beépített memóriamodul található. Lehet, hogy a maximális memóriakapacitás eléréséhez a gyárilag beépített DIMM memóriamodult nagyobb kapacitásúra kell cserélnie. A rendszer helyes mködéséhez szabványos 168 érintkezs, 100 MHz-es, nem pufferelt, a PC100 szabványnak megfelel vagy 133 MHz-es, nem pufferelt, a PC133 szabványnak megfelel SDRAM DIMM modulok szükségesek. Ha két DIMM modult helyez be, azoknak azonos sebességeknek kell lenniük. A számítógép gyárilag 133 MHz-es DIMM modulokat tartalmaz. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3-3 A rendszermemória bvítése és a bels merevlemez-meghajtó cseréje Az SDRAM DIMM moduloknak támogatniuk kell a 2 vagy a 3 órajelnyi CAS késleltetést (CL = 2 vagy CL = 3). Emellett tartalmazniuk kell a Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC) által kötelezen elírt Serial Presence Detect (SPD) felismerési adatokat is. Az x4 SDRAM DIMM modulok nem használhatók. Ha ilyen modulokat épít be, a rendszer nem indul el. Memóriamodul hozzáadása vagy eltávolítása P P P VIGYÁZAT! A memóriafoglalatok aranyozott fémérintkezkkel vannak ellátva. A memória bvítésekor a különböz fémek érintkezése során esetenként kialakuló korrózió vagy oxidáció elkerülése érdekében aranyozott érintkezj memóriamodulokat kell használni. VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus alkatrészeit. A mvelet végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalókat a Hibaelhárítási útmutató Elektrosztatikus kisütés cím részében talál. VIGYÁZAT! A memóriamodulok kezeléskor ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az érintkezket, mert ezzel tönkreteheti a modult. 1. Lépjen ki az alkalmazásokból, állítsa le az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. 2. Távolítsa el a jobb oldali borítólapot. Lásd:,,A rendszermemória bõvítése" 3-3 oldal. 3-4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához A rendszermemória bvítése és a bels merevlemez-meghajtó cseréje Hozzáférés a DIMM foglalatokhoz Q FIGYELEM! A személyi sérülések elkerülése érdekében hagyja lehlni a bels alkatrészeket, mieltt megérintené azokat. 3. Modul eltávolításához tolja egyszerre kifelé a DIMM foglalat két oldalán lév reteszeket. A modul rögzítése oldódik, és a modul megemelkedik. 4. Vegye ki a modult a foglalatból. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3-5 A rendszermemória bvítése és a bels merevlemez-meghajtó cseréje Memóriamodulok hozzáadása vagy eltávolítása 5.
Modul beépítéséhez tolja egyszerre kifelé a DIMM foglalat két oldalán lév reteszeket 1. A memóriamodulon lév bevágást illessze a bvíthelyen lév ütközhöz 2. Határozott mozdulattal nyomja be a modult a foglalatba úgy, hogy megfelelen illeszkedjen 3. Amikor a modul megfelelen a helyére kerül, a reteszek automatikusan zárnak, és rögzítik a modult. Ha a számítógépben csak egy memóriamodul van, ugyanabba a foglalatba kell behelyezni, amelyben az eredeti modul volt. 6. Helyezze vissza a jobb oldali borítólapot. A számítógép bekapcsoláskor felismeri a rendszermemória-bvítést, és automatikusan újrakonfigurálja a rendszert. 3-6 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához A rendszermemória bvítése és a bels merevlemez-meghajtó cseréje Az elsdleges merevlemez-meghajtó cseréje Az elsdleges merevlemez-meghajtó 3,5ý méret, és a számítógépben baloldalt, a MultiBay bvíthely alatt található. 1. Lépjen ki az alkalmazásokból, állítsa le az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. 2. Távolítsa el a bal oldali borítólapot. Lásd:,,Az oldalsó borítólapok eltávolítása és visszahelyezése" 3-2 oldal.. A bels merevlemez-meghajtó kiszerelése 3. Húzza meg a kioldókart 1 a számítógép eleje irányába. 4. Tolja a meghajtót 2 elre, a számítógépbl kifelé. 5. A kábel végén lév zöld fülnél fogva húzza ki a lapos adatkábelt 3 a merevlemez-meghajtóból. 6. A csatlakozónál fogva húzza ki a tápkábelt 4 a merevlemezmeghajtóból. Az adatkábel eltávolításakor ne a kábelt, hanem a csatlakozót fogja meg. Ezzel elkerülhet a kábel sérülése. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3-7 4. fejezet Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata Csatlakozás az Internethez Külön megvásárolható USB-modemmel Ha nincs az Internethez hálózati kapcsolata, Internetszolgáltatóra és küls USB-modemre lesz szüksége. A modem beszerezhet a Compaq-tól. A modem telepítéséhez, beállításához és használatához a modem kézikönyvében talál útmutatást. Internet-szolgáltató választása Az Internet-szolgáltató biztosítja az Internet használatához szükséges telefonos kapcsolatot és szoftvert. Az Internetszolgáltatók többsége elektronikus levelezést, hírcsoport-hozzáférést, webhelyet és mszaki tanácsadást is biztosít. Egyes Internet-szolgáltatók kereskedelmi szolgáltatásokat például tartományhasználatot is biztosítanak olyan személyek és vállalatok számára, akik/amelyek az Interneten szeretnének üzleti tevékenységet folytatni. Választhat helyi és országos Internet-szolgáltatók közül. Az on-line szolgáltatók például a Microsoft Network (MSN) és az America Online (AOL) az Internet-elérésen kívül különleges szolgáltatásokat, tartalmat és mszaki tanácsadást is biztosítanak. Az on-line szolgáltató kínálhat kategorizált vagy testreszabható honlapot is, amely segítségével egyszeren megtalálja az Internet legnépszerbb és leghasznosabb helyeit. A megfelel Internetszolgáltató kiválasztása: Nézze meg valamelyik szakmai címjegyzéket. Kérjen tanácsot ismersétl vagy kollégájától. Ha már van Internet-elérése, valamelyik internetes keres (például az AltaVista) segítségével is kereshet Internet-szolgáltatót vagy on-line szolgáltatót. Az Internet-szolgáltatók általában többféle szolgáltatáscsomagot kínálnak a különböz ügyfeleknek. Nézze át és hasonlítsa össze a csomagokat, az ajánlott szolgáltatásokat és az árakat, hogy kiválaszthassa az igényeinek megfelel szolgáltatót. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 4-1 Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata A hálózati kommunikáció használata A számítógép tartalmazza az integrált hálózati kártyát, és gyárilag telepítve vannak rá a hálózati kártya illesztprogramjai. Hálózati kártya alapú riasztások A hálózati kártya alapú riasztás támogatása lehetvé teszi a rendszergazda számára, hogy távolról, a hálózaton keresztül felügyelje a számítógépeket. A számítógép az operációs rendszer betöltése eltt és kikapcsolt állapotban is küldhet riasztást a hálózaton keresztül a hardver vagy az operációs rendszer hibás mködésérl.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Példák riasztásokra: a rendszer BIOS-a nem válaszol az operációs rendszer nem válaszol nincs processzor a hmérséklet túllépte a megengedett értéket A távoli felélesztés támogatása A távoli felélesztés szolgáltatás lehetvé teszi a rendszergazda számára, hogy távolról bekapcsolja az ügyfélszámítógépet a támogatott PC LAN hálózatfelügyeleti eszközök segítségével. A távoli felélesztés szolgáltatás csak RJ-45 hálózati csatlakozóval használható. Lásd: Távoli felélesztés és távoli leállítás, 21. oldal, illetve Útmutató a távfelügyelethez rendszergazdáknak cím on-line dokumentum. Az Útmutató a távfelügyelethez rendszergazdáknak cím dokumentum a Távfelügyelet-beállítás segédprogram része, és megtalálható azon a CD-n, amely a Compaq asztali és hordozható számítógépeihez és munkaállomásaihoz használható segédprogramokat tartalmazza, valamint a Compaq webhelyén a www.compaq. com címen. 4-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata A hálózati kapcsolat állapotát jelz LED-ek jelzései Az integrált hálózati kártya a hálózati kapcsolat állapotát jelz LED-eket is tartalmaz: Az összeköttetést és forgalmat jelz LED világít, amikor a számítógép fizikai összeköttetésben van egy mköd hálózattal, és villog, amikor a számítógép hálózati forgalmat észlel. Ha a rendszer leterhelt hálózatra kapcsolódik, a forgalomjelz LED szinte folyamatosan világít. A 100TX LED 100 Mb/s-os üzemmód esetén világít. Ha engedélyezve van a távoli felélesztés, az összeköttetést és forgalmat jelz LED akkor is mködik, amikor a számítógép ki van kapcsolva. Az automatikus érzékelés kikapcsolása Az automatikus érzékelésre képes hálózati kártyák automatikusan megállapítják a csatlakozó hálózaton elérhet maximális mködési sebességet, és ennek megfelelen választják meg mködési módjukat. A számítógép mindig végrehajtja az automatikus érzékelést, amikor a hálózati összeköttetés megszakad (például a kábel kihúzásakor). A hálózat mködési sebességének meghatározásakor a számítógép megállapítja azt is, hogy használható-e a teljes kétirányú (full-duplex) üzemmód. A teljes kétirányú mködésre képes rendszerek egyidejleg továbbíthatnak és fogadhatnak is adatokat a hálózaton keresztül. A váltakozó kétirányú (half-duplex) rendszer nem képes az egyidej küldésre és fogadásra. Szükség esetén az automatikus érzékelés kikapcsolható, és egy adott üzemmódú mködés állítható be. 1. Kattintson duplán a Vezérlpult (Control Panel) Hálózat (Network) ikonjára. 2. Válassza ki a listáról a megfelel hálózati kártyát, majd kattintson a Tulajdonságok (Properties) gombra. 3. Állítsa a Sebesség (Speed) és a Kétirányú (Duplex) beállítások értékét az Automatikus (Automatic) és Automatikus kétirányú (Auto Duplex) beállításról a hálózatnak megfelel értékekre. 4. Lépjen ki a Hálózat (Network) segédprogramból. A rendszer a módosítások érvénybe léptetéséhez a számítógép újraindítását kéri. A 100Base-TX rendszer mködéshez RJ-45 hálózati csatlakozókkal ellátott 5-ös kategóriájú UTP kábelek szükségesek. Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 4-3 Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata Hálózatikártya-illeszt programok telepítése A hálózati szoftver illesztprogramjai teszik lehetvé a számítógép és a hálózat közötti kommunikációt. A számítógépre telepített Microsoft Windows NT 4.0, Windows 95, Windows 98 és Windows 2000 operációs rendszer tartalmazza az illesztprogramokat. Más operációs rendszer használata esetén az illesztprogramok a hálózati operációs rendszerhez kapott vagy a Compaqtól beszerezhet lemezekrl telepíthetk. Szükség esetén az operációs rendszer újratelepítéséhez használja a Compaq Restore CD-t. 4-4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 5. fejezet A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul használata A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul (egyes modelleken szériatartozék) soros, párhuzamos, valamint PS/2 szabványú egér- és billentyzetcsatlakozást biztosít.