n"tn NEMZETI MÉDIA- ÉS HfRKÖZLÉSI HATÓSAG 1133 Budapest, Visegrádi utca 106, Levélcim: 1376 Budapest, Pf. 997 Telefon: (+361) 468 OSOO Fax: (+361) '!68 OS09 Email: info@nmhh.hu Web: www.nmhh.hu Tárgy: a Nemzeti Hírközlési Hatóság BP-14418-15/2004. számú határozata szerinti G frekvenciablokk frekvenciahasználati jogosultságának meghosszabbítása Ügyintéző: dr. Gulyás Dalma A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala (a továbbiakban: Hatóság) a Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala által 2004. évben lefolytatott IMT-2000/UMTS rendszerű harmadik generációs mobil rádiótávközlési szolgáltatáshoz kapcsolódó frekvenciahasználati jogosultságrói szóló pályázati eljárás (a továbbiakban: Pályázat), és az annak eredményeként hozott BP-14418-15/2004. számú határozata (a továbbiakban: Határozat) szerinti az 1740,1-1743,1/1835,1-1838,1 MHz sávból, valamint 1773,1-1784,9/1868,1-1879,9 MHz sávból álló, DCS 1800 rendszerű szolgáltatás nyújtására szolgáló G frekvenciablokk (a továbbiakban: Frekvenciablokk) frekvenciahasználati jogosultságának meghosszabbítása ügyében a Telenor Magyarország Zrt. (2045 Törökbálint, Pannon út 1. cégjegyzékszám: 13-10-040409; a továbbiakban: Telenor; korábban: Pannon GSM Távközlési Rt.) 2013. április 3-ai keltezésű kéreime alapján indult eljárásában meghozta az alábbi határozatot. 1. A Hatóság a Telenor által a Pályázaton elnyert Frekvenciablokk frekvenciahasználati jogosultságát 2014. október 8-tói hét és fél (7,5) év időtartammal meghosszabbítja. A jogosultság gyakorlása esetén a frekvenciahasználati jog 2022. április 7-ig áll fenn. 2. A Frekvenciablokk frekvenciahasználati jogosultságának hét és fél (7,5) éves időtartammai történő meghosszabbításáért fizetendő díj (a továbbiakban: Meghosszabbítás Díja): 7887486000 Ft. (azaz hétmilliárd-nyolcszáznyolcvanhétmillió-négyszáznyolcvanhatezer forint). A Meghosszabbítás Díja ÁFA körön kívüli.
A Meghosszabbítás Díját a Telenor a Hatóság által kibocsátott fizetési felhívás alapján annak kézhezvételétől számított 15 napon belül köteles a Hatóság Magyar Államkincstár által vezetett 10032000-00300939-00000017 pénzforgalmi számlájára egy összegben megfizetni. Fizetési késedelem esetén a Hatóság jogosult a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerinti késedelmi kamat felszámítására. A Meghosszabbítás Díjának a fent meghatározott számlán történő jóváírásának napjával a Telenornak kizárólagos joga nyílik arra, hogy Frekvenciablokk használatához szükséges hatósági engedélyek kiadása érdekében eljárást kezdeményezzen. A Meghosszabbítás Díjának a fent meghatározott számlán történő jóváírása a frekvenciahasználathoz szükséges hatósági engedélyek Hatóság általi kibocsátásának előfeltétele. 3. A Frekvenciablokk vonatkozásában a frekvenciahasználati jogosultság átruházása vagy haszonbérbe adása tekintetében a rádiófrekvenciák másodiagos kereskedelméről szóló 7/2013. (IX. 19.) NMHH rendelet és a polgári célra felhasználható frekvenciasávok felhasználási szabályainak megállapításáról szóló 2/2013. (1. 7.) NMHH rendelet (a továbbiakban: RAT) szabályai megfelelően irányadók. 4. A Frekvenciablokk mozgószolgálat keretében a GSM, az UMTS, az LTE és a WiMAXrendszerek üzemeltetésére használható. A határozat ellen a közléstől számított 15 napon belül a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökéhez címzett, de a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatalánál (1134 Budapest, Visegrádi utca 106.) benyújtott halasztó hatályú fellebbezéssellehet élni. A fellebbezési eljárás díja a fellebbezéssei érintett, vagy vitatott összeg minden megkezdett 10 000 forint ja után 400 forint, de legalább 5 000 forint, legfeljebb 500 000 forint. Amennyiben a fellebbezési eljárás tárgyának értéke pénzben nem állapítható meg, 5 000 forint. A díjat a jogorvoslati kérelem benyújtását megelőzően, átutalással kell megfizetni, a Hatóság Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00300939-00000017 számú pénzforgalmi számlájára. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke, mint másodfokú Hatóság a fellebbezést annak beérkezésétől számított 45 napon belül bírálja el. A Szolgáltató az eljárás során a 3000 Ft. - azaz háromezer forint - igazgatási szolgáltatási díj megfizetését igazolta. I.a) Hatásköri szabályok A médiát és hírközlést szabályozó egyes törvények módosításáról szóló 2010. évi LXXXII. törvény 2010. augusztus 11-től hatályos 15. (1) bekezdésévei módosított, az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (a továbbiakban: Eht.) 167. (1) bekezdése szerint a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság a Nemzeti Hírközlési Hatóság jogutódja. A médiaszolgáltatásokrói és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV.törvény 190. (2) bekez-
dése szerint a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság önálló hatáskörrel rendelkező szervei: a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság önálló jogi személyiségű Médiatanácsa és a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala. Az Eht. hatályos szabályozása az Eht. 10. (1) bekezdés 10. és 12. pontjában biztosított vonatkozó hatáskört - melyet a Határozat meghozatala kor a Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala gyakorolt az Eht. 10. m) pontja és a 17. (2) bekezdése alapján - a 10. (2) bekezdésében a Hatóság hatáskörébe utalja. A Hatóság a Pályázat 2004. szeptember 1-i keltű pályázati dokumentációja (a továbbiakban. Dokumentáció) és a vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján lefolytatott pályázati eljárás eredményeképpen az IMT-2000/UMTS rendszerű harmadik generációs mobil rádiótávközlési szolgáltatáshoz kapcsolódó frekvenciahasználati jogosultság tárgyában hozott Határozatában megállapította a Telenor, korábbi nevén a Pannon GSM Távközlési Rt.- nek a nyertességét - többek között - a Frekvenciablokk vonatkozásában. A Határozat 5. pontjában rögzítettek alapján és a Határozat mellékletét képező Dokumentáció 1.1.6 pontja alapján a frekvenciahasználati jog egy alkalommal újabb pályázat nélkül további hét és fél (7,5) évvel meghosszabbítható. A meghosszabbítás feltételeire az 1.1.3 pontban foglaltak alkalmazandók. A Telenor a Határozat 5. pontjában rögzített jogával élve a Határozat mellékletét képező Dokumentáció 1.1.3. pontja alapján a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökéhez 2013. április 3-án beérkezett, a Hatóságnál HF-28488-1/2013. számon iktatott levelében kéreimezte a Frekvenciablokkra vonatkozó frekvenciahasználati jogosultságának meghosszabbítását. A Telenor kérelmét 2013. július 2-án meghozott HF-28488-2/2013. számú végzésével a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság Elnökének feladat- és hatásköreit ellátó soros elnök nevében és megbízása alapján eljáró elnökhelyettes a Hatósághoz áttette. A Hatóság eljárása során a meghosszabbításra vonatkozó döntésnél az alábbi tényezőket vette figyelembe: A Dokumentáció 1.1.3 pontja alapján a Hatóság jogosult meghatározni a frekvenciahasználati jogosultságért a meghosszabbított időtartam vonatkozásában fizetendő díj előzetesen javasolt mértékét és minden más, a döntése alapjául szolgáló követelményt. A Hatóság 2013. július 2-án kelt levelében a BP-14418-15/2004. számú határozat módosítására irányuló eljárás keretében javaslatot tett a Meghosszabbítás Díjának összegére 7887486000 (azaz hétmilliárd-nyolcszáznyolcvanhétmillió-négyszáznyolcvanhatezer) forint értékben, valamint közölte a Hatóság egybefüggő felhasználói frekvenciablokk kialakítására irányuló sávátrendezési szándékát és elveit.
A javasolt díjmérték megállapításának alapjául szolgált többek között az a tény, hogya sáv Telenor általi elnyerésének időpont jához (2004) képest az uniós szabályozás jelentősen módosult az 1800 MHz-es frekvenciasáv vonatkozásában az elmúlt időszakban. A 900 MHz-es és az 1800 MHz-es frekvenciasávnak a Közösségen belül páneurópai elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek részére történő harmonizálásáról szóló 2009/766/EK határozat módosításáról szóló 2011/251/EK bizottság végrehajtási határozat alapján ugyanis az LTE, valamint a WIMAX rendszerek bevezetésének is megnyílt a lehetősége. A hazai szabályozásban a nemzeti frekvenciafelosztás megállapításáról szóló 15/2012. (XII. 29.) NMHH rendelet (a továbbiakban: FNFT) és a RAT alapján, összhangban az irányelvi rendelkezésekkel, az 1710-1785/1805-1880 MHz sáv a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat keretében a GSM-, az UMTS-, az LTE és a WiMAX rendszer részére került kijelölésre elsődleges jelleggel. Utóbbi két technológián alapuló szolgáltatás az eddigieknél jóval nagyobb sávszélességet tesz lehetővé a mobilinternet szolgáltatás tekintetében. Az 1800 MHz-es frekvenciasáv felhasználásának lehetőségei így jelentősen bővültek, ezáltal a teljes 1800 MHz-es frekvenciatartomány frekvenciagazdálkodási szempontból kiemelt értéket képvisel, amelynek értéke a kibővült felhasználhatóság miatt jelentősen növekedett a sáv pályáztatás idén kialakult értékéhez képest. Az Európai Parlament és a Tanács egy többéves rádióspektrum-politikai program létrehozásáról szóló 2012. március 14-i 243/2012/EU határozat (RSPPhatározat) értelmében a Tagállamoknak kötelességük minden szükséges lépést megtenni, hogy az Európai Unión belül az eddiginél lényegesen nagyobb lefedettséget nyújtó és megfelelő kapacitású spektrum legyen elérhető, amely elengedhetetlen a vezetéknélküli alkalmazások széleskörű elterjedéséhez.. Az NMHH a fenti célkitűzéssel egyetértve fogalmazta meg 2012-ben a spektrumstratégiáját is. Az 1800 MHz-es frekvenciasáv e célok elérésére kiválóan alkalmas, amely szintén a sáv érté két növelő tényező. A Telenor 2013. szeptember 19-én kelt, a Hatóságnál FG-29678-2/2013. számon iktatott válaszában elfogadta a Hatóság javaslatát a Meghosszabbítás Díjának mértékére vonatkozóan, továbbá szintén elfogadta a Hatóság sávátrendezési szándékát és elveit. A Hatóságnak tudomása van arról, hogy az érintett frekvenciafelhasználók a sávátrendezésről megállapodást készítenek elő. A Hatóság sávátrendezési szándéka továbbra is fennáll. Az egybefüggő felhasználói blokk-kiosztás kialakítása a sávátrendezési megállapodás alapján, azt követően valósulhat meg. A sávátrendezés részletes szabályait, feltételeit a Hatóság határozatban vagy hatósági szerződés keretében fogja megállapítani. A Telenor 2013. szeptember 24-i keltezésű, a Hatóságnál UF-29678-3/2013. számon iktatott levelében kezdeményezte a Frekvenciablokk vonatkozásában a sávokra vonatkozó felhasználási jogosultság módosítását, azaz kérte, hogy a jelenleg hatályos FNFT és RAT rendelkezéseinek megfelelő technológiai szabályok kerüljenek megállapításra. Az FNFT 5. melléklet 2. Nemzeti lábjegyzetek pont a H1l9 lábjegyzete szerint az 1710-1785/1805-1880 MHz sáv a légi mozgószolgálat kivételével a mozgószolgálat keretében a GSM, az UMTS, az LTE és a Wi MAX-rendszer részére elsődleges jelleggel kijelölt, valamint az
említett rendszerek mellett működtethető, elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas egyéb földfelszíni rendszer részére elsődleges jelleggel tervezett a Tanács 2009/114/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított 87/372/EGK irányelve, a Bizottság 2009/766/EK Határozata és 2011/251/EU végrehajtási határozata, valamint az ERC/DEC/(94)01, ERC/DEC/(95)03, ERC/DEC/(97)02 és az ECC/DEC/(06)13 Határozat alapján. Uniós kötelezettségeinek Magyarország eleget téve szabályozási szempontból megszűntette az 1710-1785/1805-1880 MHz sáv DCS technológiához kötöttségét. A jelenleg hatályos FNFT rendelkezéseinek megfelelően a RAT is lehetővé teszi az FNFT-ben felsorolt technológiák alkalmazását. A fentiek alapján a Hatóság a Telenor kérelmére a Frekvenciablokk frekvenciahasználati jogosultságát hét és fél (7,5) év időtartammal meghosszabbította. A meghosszabbításra vonatkozó előírások a Dokumentáció 1.1.3. pontján alapulnak. A Dokumentáció 1.1.3. pontja általános (nem csak a G frekvenciablokk meghosszabbítására vonatkozó) szabályokat tartalmaz, így azt a Hatóság a Frekvenciablokk vonatkozásában a következők szerint értelmezte. A Dokumentáció 1.1.3. pontjának i) alpontjában foglaltakhoz kapcsolódóan a Dokumentáció Műszaki melléklete az 1800 MHz-es frekvenciasáv vonatkozásban lefedettségi követelményt nem ír elő, így ezen alpont szolgáltatás elindítása nélkül nem alkalmazandó. A Dokumentáció 1.1.3. pontjának ii) és iii) alpont jához kapcsolódó frekvenciahasználati és technológiai változások az indokolás I.b pontjának utolsó előtti bekezdésében ismertetett módon lehetővé váltak, a Telenor az eljárás során kifejezte az új technológiák alkalmazására, az új kötelezettségek elfogadására vonatkozó szándékát. A Dokumentáció 1.1.3. pontjának iv) alpontjával kapcsolatban a Hatóság által közölt díjat a Telenor elfogadta. A rádiófrekvenciák másodiagos kereskedelméről szóló 7/2013. (IX. 19.) NMHH rendelet lehetővé teszi a frekvenciahasználati jogosultság, jog átruházására irányuló megállapodás megkötését. Az átruházási megállapodás tárgyát olyan frekvenciasáv képezheti, amelynek frekvenciahasználati jogosultsága, joga a RAT szerint átruházható. (2. Melléklet 14.4. pontja és a 7. Melléklet 4. sora) A Pályázat idején hatályos frekvenciasáv felhasználási szabályok értelmében a Frekvenciablokk frekvenciahasználati jogosultságának, illetve jogának átruházhatósága csak az IMT-2000/UMTS sávban szerzett frekvenciahasználati jogosultsággal együtt volt lehetséges, a jelenleg hatályos frekvenciasáv felhasználási szabályok szerint a Frekvenciablokk legkésőbb 2014. június 1-től, minden területi és időbeli korlát nélkül, részben vagy egészben, azaz a frekvenciasáv legkisebb egységére, mennyiségére vonatkozó korlátozás nélkül átruházható és haszonbérbe is adható. A Dokumentáció 1.1.6. b) pontja által a sávblokkra előírt DCStechnológiához kötöttséget az I.b) pontban kifejtettek alapján a jogalkotó megszüntette.
A jelen határozat 3. és 4. pontját a Hatóság a fenti anyagi jogi szabályok módosulásának megfelelően állapította meg. A Közigazgatási hatósági eljárás és szoláltatás általános szabályairól szóló 2004. évi (XL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 157. (1) bekezdése alapján a kérelemre indult eljárásban az eljárási költséget a kérelmező ügyfél fizeti. Az eljárás során egyéb eljárási költség nem merült fel. A késedelmi kamat esetleges felszámításáról történő rendelkezés a Dokumentáció 5.1.1 pontján alapul. Az Eht. 44. (1) bekezdése értelmében a Hatóság elsőfokú határozata ellen a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökéhez lehet fellebbezni. A másodfokú eljárás ügyintézési határidejét az Eht. 31. (1) bekezdése határozza meg. A fellebbezésről szóló tájékoztatás a Ket. 72. (1) bekezdés da) pontján és 98. (1) bekezdésén, a fellebbezés előterjesztésének határidejére vonatkozó tájékoztatás a Ket. 99. (1) bekezdésén, a halasztó hatálya 101. (1) bekezdésén, a fellebbezés előterjesztése helyének meghatározása a 102. (1) bekezdésén alapul. A fellebbezési eljárás díjának mértékét a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság egyes eljárásainak igazgatási szolgáltatási díjairól és a díjfizetés módjáról szóló 5/2011. (X. 6.) NMHH rendelet 16. -a határozza meg. A 18. (2) bekezdése értelmében az ügyfél díjfizetési kötelezettségét a Hatóság Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00300939-00000017 számú pénzforgalmi számlájára történő átutalással teljesítheti. Az átutalási megbízás közlemény rovatában az ügyfél nevét, adószámát és az eljárás tárgyát, csekken történő befizetés esetén az eljárás tárgyát kötelező feltüntetni. Budapest, 2013. szeptember "'1),, Aranyosné dr. Börcs Janka, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatalának főigazgatója nevében és megbízásából
A határozatot kapja: 1. Telenor Magyarország Zrt. 2045 Törökbálint, Pannon út 1. 2. Irattár