și 54/2011) şi al articolului 47. aliniatul 1. al Legii privind alegerea consilierilor populari ('' Buletinul oficial al RS'' numărul 57/2003 - hotărârea Cur Constitu e a Republicii Serbia, 72/2003 altă lege, 75/2003 corectarea altei legi, 18/2004, 101/2005- altă lege, 85/2005- altă lege, 28/2011- hotărârea Cur 36/201135/00), Comisia electorală a comunei Jitiște, la sesiunea care a avut loc de pe data de 24.04.2012, a adoptat ȘTE 6 mai 2012 1. PARTIDUL DEMOCRAT (Numele solicitantului listei electorale: partidul politic registrat - coali - grup de cetă Prezintă Comisiei electorale a comunei Jitiște Lista electorală PARTIDUL DEMOCRAT BORIS TADIĆ (Numele listei electorale, cu prenumele și numele persoanei purtătorul liste electorale dacă este determinat) pentru alegerea consilierilor Adunării comunale Jitiște Nr. Prenumele şi numele Data naşterii Profesia Domiciliul 1 Dragan Milenković 24.04.1959. Oficiant 2 Igor Salak 03.09.1980. Jurist B. Karađorđevo, Sol. Dobrovoljaca 21 Čestereg, M.Tita 80 a 3 Kristina Šagi-Kukli 31.08.1980. Profesoară de biologie Torda, M.Tita 23 4 Ionel Filip 25.03.1968. Educator 5 Ljubinko Petković 18.03.1977. Inginer 6 Katinka Niković 13.03.1949. Pensionar 7 Mikloš Kasa 13.04.1958. Meseriaș 8 Predrag Milić 24.01.1971. Meseriaș Torac, Bratstva i Jedinstva 103 Žitište, Đure Jakšića 29 Srpski Itebej, Svetozara Markovića 5 Banatski Dvor, Železnička 13 Žitište, Železnička 13

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 38 9 Ljubica Belović 03.06.1972. Asistentă medicală 10 Šandor Heveši 17.08.1984. Inginer 11 Milan Pašić 13.03.1964. Învă ător 12 Isidora Grubišić 20.03.1988. Student 13 Dragan Poznanović 25.07.1982. Inginer 14 Novica Nedić 04.12.1983. Învă ător Ravni Topolovac, Vojvođanska 37 Novi Itebej, M.Tita 64 Torac, T.Vladimirescu 4 Čestereg, M.Tita 92 B.Karađorđevo, Kralja Petra 1. 47 Žitište, Slavka Rodića 17 15 Terez Vaš 30.11.1975. Asistentă gerontologică Novi Itebej, Petefi Šandor 56 16 Mitar Svorcan 08.03.1959. Agricultor Banatski Dvor, Save Kovačevića 11a 17 Zoran Veselinov 16.07.1963. Profesor de educa fizică Žitište, Cara Dušana 9 18 Miljana Nicoli 16.04.1984. Student 19 Veljko Vučković 02.03.1962. Agricultor 20 Andraš Borbelj 27.09.1958. Muncitor 21 Đurđica Banč 22.08.1986. Ekonomist 22 Andraš Berta - Bandi 23.01.1958. Şcoală medie 23 Mircea Drăgoi 06.08.1947. Agricultor 24 Nataša Ćurguz 11.12.1987. Inginer 25 Milorad Milaković 20.02.1956. Oficiant Torac, T.Vladimirescu 2 Međa, Mire Popare 67 Hetin, Zmaj Jovina 26 B.Karađorđevo, Sol. Dobrovoljaca 26 Srpski Itebej, Vojvode Putnika 74 Torac, Bratstva i Jedinstva 26 Žitište, V.Karadžića 26 Banatski Dvor, Sime Šolaje 43

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 39 26 Milenko Čolić 16.03.1956. Şcoală medie 27 Marina Katanić 06.11.1983. Şcoală medie 28 Miladin Ignjatov 27.09.1985. Educator 29 Daniel Takarič 19.09.1984. Interpret muzical Ravni Topolovac, Trebinjska 18 Žitište, Žarka Zrenjanina 57 Srpski Itebej, Branka Radičevića 5 Torda, Doža Đerđa 78 30 Mara Samardžija 24.10.1962. Îngrijitor gerontologic Čestereg, Maršala Tita 111 31 Petar Medić 30.07.1985. Şcoală medie B.Karađorđevo, Lička 6 2. REGIUNILE UNITE ALE SERBIEI (Numele solicitantului listei electorale: partidul politic registrat - coali lor politice registrate - grup de cetă Prezintă Comisiei electorale a comunei Jitiște Lista electorală REGIUNILE UNITE ALE SERBIEI ALEKSANDAR MENG (Numele listei electorale, cu prenumele și numele persoanei purtătorul liste electorale dacă este determinat) pentru alegerea consilierilor Adunării comunale Jitiște Nr. Prenumele şi numele Data naşterii Profesia Domiciliul 1 Aleksandar Meng 23.12.1973. Profesor de instruc tehnică 2 Dejan Melar 19.03.1984. Inginer 3 Branka Matić 20.06.1967. Şcoală medie 4 Zoran Vukelić 08.02.1968. Muncitor 5 Ion Secoșan 10.08.1947. Medic 6 Tatjana Jarić 13.07.1971. Administrator Žitište, Cara Dušana 5/11 Banatski Dvor, Ive Lole Ribara 2/a Banatsko Karađorđevo, Bosanska 69 Čestereg, Petra Škundrića 75 Torac, Bratstva Jedinstva 46 Ravni Topolovac, Milenka Simića 50

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 40 7 Vladimir Stajković 12.02.1988. Şcoală medie 8 Branislav Zarin 25.11.1961. Coreograf 9 Ljiljana Katić 11.04.1962. Economist 10 Igor Ruža 25.06.1989. Şcoală medie 11 Milan Krtinić 24.03.1968. Particular 12 Marina Vukša 06.09.1986. Economist 13 Predrag Lučić 15.07.1966. Agricultor 14 Nenad Sič 15.07.1978. Inginer 15 Jovanka Kovač 01.08.1987. Şcoală medie 16 Davor Grozdanović 07.10.1987. Şcoală medie 17 Zoran Ivanić 11.05.1969. Muncitor 18 Sonja Budić 04.02.1974. Şcoală medie 19 Stanko Katić 20.06.1987. Economist 20 Milica Piljak 04.01.1968. Comerciant 21 Neđo Pejić 03.01.1965. Meseriaș 22 Milica Živanov 05.02.1976. Vânzător 23 Zoran Anović 05.02.1980. Meseriaș Međa, 29.Novembra 41 Srpski Itebej, Svetozara Markovića 92 Žitište, Ive Lole Ribara 40 Torda, Košut Lajoša 75 Banatsko Karađorđevo, Bosanska 4 Torac, Bratstva Jednistva 30 Banatski Dvor, Železnička 2 Žitište, Vuka Karadžića 21 Čestereg, Šošina 74 Žitište, Železnička 7 Banatsko Karađorđevo, Đure Jakšića 13 Hetin, Oslobodilačka 21 Žitište, Ive Lole Ribara 40 Torac, Petru Albu bb Banatsko Višnjićnjvo, 10.Oktobra 27 Srpski Itebej, Svetozara Markovića 9 Srpski Itebej, Đure Jakšića

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 41 24 Hajnalka Bačik 21.02.1965. Gospodină 25 Ranko Miljević 20.07.1957. Şcoală medie 26 Žužana Ember 29.01.1966. Şcoală medie 27 Jelenka Šimon 17.06.1954. Gospodină Torac, Žarka Zrenjanina 102 Torac, Trg Slobode 2 Torda, Žarka Zrenjanina 47 Novi Itebej, Kiš Varoš 32 3. LIGA SOCIAL-DEMOCRATĂ A VOIVODINEI (Numele solicitantului listei electorale: partidul politic registrat - coali - grup de cetă Prezintă Comisiei electorale a comunei Jitiște Lista electorală LIGA SOCIAL-DEMOCRATĂ A VOIVODINEI NENAD ČANAK (Numele listei electorale, cu prenumele și numele persoanei purtătorul liste electorale dacă este determinat) pentru alegerea consilierilor Adunării comunale Jitiște Nr. Prenumele şi numele Data naşterii Profesia Domiciliul 1 Jelena Sij 09.12.0963. Şcoală medie 2 Slađana Chitarescu 01.03.0971. Şcoală medie 3 Predrag Arsić 22.05.1974. Șofer 4 Milan Novak 05.11.0966. Particular Novi Itebej; I.L.Ribara 68. Torac; Maršala Tita 34. Srpski Itebej; S. Markovića 37. Žitište; Nova ulica 34. 5 Svjetlana Marković 23.09.1968. Medic veterinar Torac; Coreolan Doban 24. 6 Čaba Kiš 05.12.1973. Agricultor 7 Živa Radosav 08.12.1956. Recep 8 Smiljana Miškov Virag 10.08.1982. Şcoală medie Hetin; Kozaračka 27. Međa; Petra Drapšina 35. Srpski Itebej; Jaše Prodanovića 96.

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 42 9 Viorel Ghereu 17.07.1960. Agricultor 10 Milovan Bekić 25.01.1967. Agricultor 11 Nada Grbić 15.02.1960. Economist 12 Bela Kiš 30.05.1970. Meseriaș 13 Dušan Puača 02.08.1959. Şcoală medie 14 Snežana Ursu 08.10.1964. Şcoală medie 15 Ionel Fluture 12.12.1952. Agricultor 16 Stanko Vukašinović 25.03.1952. Pensionar 17 Ivana Višković 12.07.1988. Şcoală medie 18 Dragan Anđelković 26.04.1974. Meseriaș 19 Borislav Đurić 15.01.1971. Şcoală medie 20 Piroš Perki 21.04.1965. Gospodină Torac; Coreolan Doban 10. Čestereg; Mladena Stojanovića 23. Žitište; Mladena Stojanovića 6. Novi Itebej; I.L.Ribara 15. Čestereg; Maršala Tita 81. Torac; I.L.Ribara 43. Torac; Coreolan Doban 7. Hetin; Narodnog Fronta 55. Srpski Itebej; Vojvode Putnika 65. Međa; Teslina 42. Banatski Dvor; Petefi Šandora 7. Novi Itebej; Novo Naselje 7. 21 Milan Petrović 03.08.1988. Student de economie Žitište; Generala Drapšina 28. 22 Nikola Smiljanić 30.06.1957. Agricultor 23 Ljiljana Babescu 19.08.1983. Particular 24 Jožef Kerekeš 21.07.1990. Student 25 Miomir Rajić 27.01.1981. Şcoală medie Banatsko Karađorđevo; Svetosavska 42. Torac; I.L.Ribara 91. Novi Itebej; Sutjeska 31. Srpski Itebej; Petra Drapšina 50/a.

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 43 26 Nataša Mili Jovanović 16.10.1973. Inginer 27 Ištvan Deneš 21.02.1966. Agricultor 28 Dragan Mihić 16.09.1989. Şcoală medie 29 Maja Erdelji 02.05.1977. Şcoală medie 30 Gabriela Ocolișan Lelea 06.08.1976. Şcoală medie 31 Aleksandar Tucić 16.12.1972. Şcoală medie Torac; S. Markovića 6. Novi Itebej; Sutjeska 64. Banatsko Karađorđevo; Ilije Preradovića 34. Žitište; Vuka Karađića 12. Torac; H.C.Crișan 67. Žitište Đure Jakšića 27. 4. UNIUNEA MAGHIARILOR VOIVODINENI - VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG (Numele solicitantului listei electorale: partidul politic registrat - coali - grup de cetă Prezintă Comisiei electorale a comunei Jitiște Lista electorală UNIUNEA MAGHIARILOR VOIVODINENI VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG - PÁSZTOR ISTVÁN (Numele listei electorale, cu prenumele și numele persoanei purtătorul liste electorale dacă este determinat) pentru alegerea consilierilor Adunării comunale Jitiște Nr. Prenumele şi numele Data naşterii Profesia Domiciliul 1 Janoš Dobai 11.05.1952. Jurist 2 Jene Lazar 05.07.1955. Oficiant 3 Jasmina Marčeta 10.05.1989. Școala medie 4 Jožef Čordaš 18.03.1975. Meseriaș 5 Zoltan Sarka 11.10.1965. Șofer Torda, Doža Đerđa 71/a Torda, Ž. Zrenjanina 14 Banatski Dvor, I.L.Ribara 58 Novi Itebej, Kap. Kiš Ferenca 53 Hetin, Narodnog Fronta 14

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 44 6 Adrien Roži 14.07.1985. Oficiant 7 Robert Kočiš 09.04.1969. Oficiant 8 Nandor Poša 12.03.1973. Muncitor 9 Erika-Detki Kovač 27.12.1970. Școala medie 10 Atila Patai 26.04.1978. Meseriaș 11 Janoš Dani 07.04.1960. Particular 12 Danijela Gut 19.08.1969. Muncitor 13 Nandor Čeke 26.05.1970. Agricultor 14 Oto Joža 04.07.1993. Elev 15 Ester Roži 19.06.1972. Casnică 16 Ištvan Horvat 29.10.1953. Pensionar 17 Zoltan Rac 06.06.1980. Meseriaș 18 Iren Sredojev 10.11.1969. Casnică 19 Šandor Njergeš 29.04.1947. Pensionar 20 Nandor Čeki 21.03.1981. Muncitor 21 Valeria Sekula 05.12.1975. Casnică 22 Edvin Barna 07.03.1984. Muncitor Torda, Petefi Šandora 36 Torda, Adi Endrea 15 Torda, Maršala Tita 61 Torda, Ž. Zreњanina 28 Novi Itebej, M. Tita 127 Torda, Adi Endrea 50 Ban. Dvor, I.L. Ribara 5 Torda, Petefi Šandora 45 Hetin, Ž. Zreњanina 8 Torda, Adi Endrea 36 Srp. Itebej, Ž.Zreњanina 33 Torda, Košut Lajoša 76 Torda, Adi Endrea 35 Ban. Dvor, M. Tita 43 Novi Itebej, I.L. Ribara 73 Hetin, Oslobodilačka 2 Torda, 4. Oktobra 33

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 45 23 Ede Dvorak 07.08.1970. Agronom 24 Monika Buđi 01.01.1983. Educatoare 25 Robert Rafa 16.12.1971. Agricultor 26 Čaba Vaštag 30.10.1985. Economist 27 Klaudia Bačik 15.11.1989. Casnică 28 Šandor Lerinc 20.12.1958. Particular 29 Eva Varga 05.05.1964. Casnică 30 Hajnalka Barna 19.09.1972. Muncitor 31 Ištvan Kovač 30.05.1957. Agricultor Torda, Petefi Šandora 43 Torda, Adi Endrea 12 Hetin, Zmaj Jovina 21 Torda, M. Tita 29 Ban. Dvor, Servo Mihalja 9 Torda, Košut Lajoša 49 Novi Itebej, M. Tita 119 Hetin, Narodnog Fronta 30 Torda, Adi Endrea 71 5. Partidul socialist al Serbiei (PSS) Partidul pensionarilor uniţi ai Serbiei (PPUS), Serbia unită (SU) (Numele solicitantului listei electorale: partidul politic registrat - coali - grup de cetă Prezintă Comisiei electorale a comunei Jitiște Lista electorală IVICA DAČIĆ Partidul socialist al Serbiei (PSS), Partidul pensionarilor uni erbiei (PPUS), Serbia unită (SU) (Numele listei electorale, cu prenumele și numele persoanei purtătorul liste electorale dacă este determinat) pentru alegerea consilierilor Adunării comunale Jitiște Nr. Prenumele şi numele Data naşterii Profesia Domiciliul 1 Predrag Amižić 05.09.1960. Şcoală medie Magistru în 2 Svetlana Babić 26.05.1978. pedagogice Žitište, Cara Dušana 3, 3/1 Žitište, Zdravka Čelara 37

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 46 3 Dalibor Golubović 02.05.1981. Particular 4 Dušan Milićev 09.04.1949. Jurist 5 Dijana Kostić 06.01.1980. Inginer 6 Zoran Kasalović 15.06.1967. Economist 7 Boris Ćurguz 17.07.1976. Muncitor 8 Irena Ristić 26.09.1948. Pensionar 9 Mićo Pribišić 06.03.1977. Inginer 10 Jovan Mandić 01.08.1977. Profesor 11 Gordana Gavrić 24.05.1987. Student 12 Dušan Kuzman 20.08.1950. Jurist 13 Boško Novaković 20.02.1949. Pensionar 14 Adrijana Zorić 04.03.1980. Economist 15 Milan Đukić 05.06.1952. Şcoală medie 16 Mirko Golubović 20.09.1976. Muncitor 17 Snežana Javorina 28.10.1973. Muncitor 18 Mihajlo Grujić 06.01.1958. Muncitor 19 Dragoslav Puvača 23.08.1964. Muncitor 20 Mirjana Vuković 26.10.1958. Şcoală medie Žitište, Železnička 9 Žitište, Železnička 9 Torac, Ugrin Žive 84 Žitište, Cara Dušana 9 Žitište, Vuka Karadžića 28 Međa, M. Stojanovića 53 R. Topolovac, M. Simića 57 Žitište, Zdravka Čelara 2 R. Topolovac, Vojvođanska 21 Žitište, Zdravka Čelara 12 B.Višnjićevo, 10.oktobra 4 Žitište, N. Tesla 7 B. Karađorđevo, Đ. Jakšića 34 Žitište, Železnička 9 B. Karađorđevo, Đ. Jakšića 46 Hetin, B. Kidriča 81 Čestereg, P. Škundrića 96 B. Dvor, S. Šolaje 8

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 47 21 Goran Marinkov 10.03.1989. Muncitor 22 Virginel Petrovici 20.05.1968. Şcoală medie 23 Jagoda Arsenov 02.01.1980. Gospodină 24 Zdravko Bukvić 29.11.1953. Şcoală medie 25 Dušan Bogić 09.05.1954. Şcoală medie 26 Ilona Milošev 10.08.1948. Pensionar 27 Mirko Njagrić 16.04.1984. Muncitor 28 Mihalj Virag 24.05.1945. Pensionar 29 Milka Isailović 15.02.1949. Pensionar 30 Zoran Živković 10.01.1957. Muncitor 31 Dragan Ćorić 30.03.1952. Învă ător S. Itebej, V. Stepe 8 Torac, Horija K. i K. 4 S. Itebej, P. Drapšina 16 B. Karađorđevo, O. Januš. 37 Čestereg, M. Tita 55 S. Itebej, J. Prodanovića 64 B. Dvor, I. L. Ribara 26 S. Itebej, J. Prodanovića 100 Žitište, Đ. Jakšića 3 R. Topolovac, Sv. V. O. 30 R.Topolovac, M.Simića 31 6. PARTIDUL DEMOCRAT AL SERBIEI (Numele solicitantului listei electorale: partidul politic registrat - coali - grup de cetă eni) Prezintă Comisiei electorale a comunei Jitiște Lista electorală PARTIDUL DEMOCRAT AL SERBIEI VOJISLAV KOŠTUNICA (Numele listei electorale, cu prenumele și numele persoanei purtătorul liste electorale dacă este determinat) pentru alegerea consilierilor Adunării comunale Jitiște Nr. Prenumele şi numele Data naşterii Profesia Domiciliul 1 Vlado Kovačević 15.05.1970. Şcoală medie 2 Novo Zubac 01.01.1957. Agricultor Čestereg, Šošina 111. R. Topolovac, Vojvođanska 2.

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 48 3 Kristina Čikoš Rapajić 09.06.1974. Şcoală medie 4 Duško Ćurguz 15.07.1962. Meseriaș 5 Milan Dragaš 19.09.1958. Comerciant 6 Zoranka Vlatković 28.03.1971. Medic pediatru 7 Marin Knežević 24.12.1967. Inginer B. Dvor, Vuka Karadžića bb Žitište, Begejski kej 32. B. Karađorđevo, O. Janjuševića 103. S. Itebej, J. Prodanovića 13 Čestereg, M. Stojanovića 4. 8 Vukan Obradović 11.08.1979. Profesor de informatică R. Topolovac, Sutjeska 29. 9 Slobodanka Radojčić 06.10.1961. Inginer 10 Saša Savić 20.11.1981. Inginer 11 Jovo Simić 14.01.1950. Pensionar 12 Danica Duraković 15.06.1988. Inginer 13 Stevan Rajić 31.05.1968. Agricultor 14 Miloš Despot 12.03.1962. Agricultor 15 Bojka Marković 08.03.1966. Oficinant 16 Branislav Stepanov 22.05.1963. Școala medie 17 Miroslav Kesić 01.06.1965. Particular 18 Adela Čikoš 06.11.1991. Student 19 Pajo Stojisavljević 05.10.1962. Muncitor 20 Goran Gverić 10.06.1969. Muncitor Čestereg, Šošina 78. Žitište, Cara Dušana 1/8 Međa, Prvomajska 91. B. Karađorđevo, M. Radakovića 9. S. Itebej, J. Prodanovića 32 R. Topolovac, Romanijska 30. S. Itebej, J. Prodanovića 32 Žitište, Banatska 42. B: Dvor, Vinogradarska 9. Torac, Ž. Zrenjanina 5. B. Višnjićevo, B. Gleđe 34. Hetin, M. Stojanovića 17.

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 49 21 Milena Radaković 20.06.1982. Şcoală medie 22 Dragoljub Miškenjin 04.06.1961. Muncitor 23 Branko Kovačević 27.01.1962. Particular 24 Slavica Đekić 30.06.1963. Comerciant 25 Luka Gavrić 18.01.1954. Muncitor 26 Milan Gostović 25.09.1987. Meseriaș 27 Biljana Mirčić 02.01.1972. Dactilograf 28 Zoran Sandić 05.04.1970. Inginer 29 Ilija Jurić 28.04.1986. Inginer 30 Juliška Rapajić 02.10.1957. Muncitor 31 Velibor Budinčić 27.10.1976. Jurist Čestereg, M. Stojanovića 37. Torda, K. Ferenca 77. Čestereg, Šošina 3. B. Dvor, Barice 11. R. Topolovac, Begejska 26. B. Karađorđevo, 1. Maja 11. Žitište, Ž. Zrenjaninia 30 Čestereg, M. Stojanovića 38. R. Topolovac, Sutjeska10. B. Dvor, V. Karadžića 31 R. Topolovac, M. Simića 21. 7. PARTIDUL RADICAL SÂRB (Numele solicitantului listei electorale: partidul politic registrat - coali - grup de cetă Prezintă Comisiei electorale a comunei Jitiște Lista electorală PARTIDUL RADICAL SÂRB DR ALEKSANDAR MARTINOVIĆ (Numele listei electorale, cu prenumele și numele persoanei purtătorul liste electorale dacă este determinat) pentru alegerea consilierilor Adunării comunale Jitiște Nr. Prenumele şi numele Data naşterii Profesia Domiciliul 1 Goran Ilić 05.09.1970. Agricultor 2 Ilija Korać 10.08.1962. Meseriaș Čestereg, M. Tita 41 B.Karađorđevo, Partizanska 20

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 50 3 Dragana Pudar 25.08.1969. Inginer 4 Žarko Jokšić 31.08.1992. Școala medie 5 Željko Kosanović 09.08.1964. Muncitor 6 Mirjana Dajić 07.10.1968. Casnică 7 Luka Vrhovac 29.08.1946. Pensionar 8 Imre Varga 02.12.1958. Șofer 9 Bojana Tasić 14.11.1984. Casnică 10 Maksa Moldovan 24.07.1937. Pensionar 11 Dejan Đurić 09.11.1978. Muncitor 12 Jelena Stojić 12.04.1953. Particular 13 Ljubomir Pungul 05.01.1982. Muncitor 14 Božo Mikić 09.03.1947. Pensionar 15 Valentina Popi 10.09.1957. Pensionar 16 Božo Janjatović 16.05.1961. Muncitor 17 Sava Stojin 06.06.1958. Muncitor 18 Zorka Grubić 22.01.1961. Casnică 19 Miladin Dimitrov 23.10.1956. Șofer R.Topolovac, Konjička 20 R.Topolovac, Romanijska 40 Žitište, I. L. Ribara 46 N. Itebej, M.Tita 126 Žitište, Ž. Zrenjanina 23 N. Itebej, M.Tita 126 B.Karađorđevo, 1. Maja 35 Žitište, S. Markovića 29 Čestereg, Šošina 40 S.Itebej, Trg slobode 13 S. Itebej, Ž. Zrenjanina 12 Žitište, Pupinova 26 Torac, M. Tita 78 B.Karađorđevo, S. Dobrovoljaca 58 S. Itebej, B. Radičevića 70 B. Karađorđevo, O. Janjuševića 20 S. Itebej, P. Drapšina 30

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 51 20 Milan Stojanović 17.05.1965. Muncitor 21 Branka Ilić 29.08.1949. Școala medie 22 Mitar Budać 02.04.1936. Pensionar B. Višnjićevo, Ž. Zrenjanina 32 Čestereg, Šošina 44 Žitište, M. Stojanovića 61 8. Coali Să punem în mișcare Jitiște Tomislav Nikolić: Partidul progresist sârb, Noua Serbie (Numele solicitantului listei electorale: partidul politic registrat - coali Prezintă Comisiei electorale a comunei Jitiște Lista electorală - grup de cetă SĂ PUNEM ÎN MIȘCARE Jitiște TOMISLAV NIKOLIĆ (Partidul progresist sârb, Noua Serbie) (Numele listei electorale, cu prenumele și numele persoanei purtătorul liste electorale dacă este determinat) pentru alegerea consilierilor Adunării comunale Jitiște Nr. Prenumele şi numele Data naşterii Profesia Domiciliul 1 Mitar Vučurević 18.08.1964. Particular 2 Dragan Bijelić 01.07.1958. Istorician 3 Snežana Vučurević 27.03.1966. Învă ător 4 Bogdan Kordić 05.01.1957. Muncitor 5 Dragan Rajlić 01.04.1961. Școala medie 6 Maja Raca 05.02.1990. Liceu 7 Vojislav Simić 18.11.1972. Inginer 8 Velemir Grubački 16.12.1947. Profesor de limba sârbă 9 Nada Grozdanić 06.03.1062. Școala medie B. Dvor, Železnička 12 R.Topolovac, Konjička20 Žitište, Železnička 19 B.Karađorđevo, S. dobrovoljaca 34 Čestereg, P.Škundrića 52 B.Karađorđevo, Lička 31 Međa, Prvomajska 87 Žitište, Z.Čelara 34 Međa, Ž.Zrenjanina 72

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 52 10 Tripo Ninković 25.03.1950. Filozof 11 Dragan Rapaić 23.09.1979. Școala medie 12 Linda Šveler 21.06.1988. Meseriaș 13 Vaso Pribičević 01.01.1963. Inginer 14 Vasa Živanov 16.02.1992. Școala medie 15 Zorica Mrkšić 15.08.1963. Casnică 16 Marko Šujica 23.06.1987. Student 17 Dragan Vojinović 28.07.1982. Muncitor 18 Dijana Rajić 31.12.1993. Ospătar 19 Marijan Batić 25.02.1981. Comerciant 20 Imre Čileg 22.06.1953. Șofer 21 Ivana Panić 17.12.1987. Student 22 Slavko Majkić 17.09.1960. Școala medie 23 Đorđe Žuža 11.06.1976. Economist 24 Svetlana Dokić 29.06.1987. Școala medie 25 Jovan Subotički 18.02.1952. Muncitor 26 Svetozar Škorić 19.03.1976. Școala medie R.Topolovac, Poljska 16 B.Dvor, P.Šandora 30 N.Itebej, I.L.Ribara 82 Čestereg, Maršala Tita 75 S.Itebej, J.Prodanovića 43 A S.Itebej, J.Prodanovića 10 B.Karađorđevo, Partizanska 71 Čestereg, P.Škundrića 34 S.Itebej, Ž.Zrenjanina 93 Žitište, S.Markovića 22 N.Itebej, Maršala Tita 9 B.Dvor, I.L.Ribara 66 Čestereg, P.Škundrića 78 R.Topolovac, Konjička 28 B.Karađorđevo, Lička 29 B.Dvor, S.Kovačevića 34 B.Karađorđevo, Partizanska 51

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 53 27 Marina Simić 29.10.1986. Casnică 28 Mladen Novak 08.11.1990. Școala medie 29 Todor Ghe a 14.08.1954. Economist 30 Desanka Malešević 05.10.1958. Învă ător 31 Sava Dajić 28.01.1951. Șofer Međa, Prvomajska 91 Žitište, Banatska 35 Torac, I.L.Ribara 8 Žitište, M.Stojanovića 61 N.Itebej, I.L.Ribara 149 9. PARTIDUL SOCIAL- DEMOCRAT AL SERBIEI (Numele solicitantului listei electorale: partidul politic registrat - coali - grup de cetă Prezintă Comisiei electorale a comunei Jitiște Lista electorală PARTIDUL SOCIAL- DEMOCRAT AL SERBIEI RASIM LJAJIĆ (Numele listei electorale, cu prenumele și numele persoanei purtătorul liste electorale dacă este determinat) pentru alegerea consilierilor Adunării comunale Jitiște Nr. Prenumele şi numele Data naşterii Profesia Domiciliul 1 Vukašin Tomić 07.06.1966 Meseriaș 2 Njegoslav Ružić 27.07.1959 Oficiant 3 Jadranka Stelkić 02.08.1963 Economist 4 Marko Grbić 26.09.1959 Ospătar 5 Emil Radu 22.02.1967 Agricultor 6 Gordana Damjanović 03.01.1956 Școala medie 7 Branko Kordin 11.04.1982 Meseriaș Ravni Topolovac Romanijska 1 Ravni Topolovac Milenka Simića 60 Srpski Itebej Vojvode Putnika 41 Žitište Petra Škundrića 21 Ravni Topolovac Sutjeska 31 Žitište Generala Drapšina 40 Žitište Pupinova 33

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 54 8 Mile Stojkov 13.03.1962 Meseriaș 9 Ljiljana Ružić 06.08.1965 Școala medie 10 Milan Čubrilo 18.12.1964 Meseriaș 11 Milorad Košovljanović 19.04.1966 Particular Žitište Ive Lole Ribara 54 Ravni Topolovac Milenka Simića 60 Banatsko Karađorđevo Cara Lazara 9 Ravni Topolovac Milenka Simića 31 RS PAV Comuna Jitiște Numărul: În Jitiște, 24.04.2012. COMISIA ELECTORALĂ A COMUNEI JITIȘTE L.Ș. PREȘEDINTELE COMISIEI Toša Katić m.p.

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 55 SOŽ 17/2012 es űrlap A helyhatósági választásokról szóló törvény 26.szakasza (A SZK Hivatalos Közlönyének 129/2007, 34/2010-AB rendelet és 54/2011.száma), és a Népképviselők megválasztásáról szóló törvény 47.szakaszának 1 bekezdése (A SZK Hivatalos Közlönyének, 35/2000, 57/2003- AB rendelet, 72/2003- m. Törvény 75/2003 m. Törvény kiigazitása 18/2004, 101/2005-m. Törvény, 85/2005 m. Törvény. 28/2011 AB rendelet és 36/2011 száma.), alapján Begaszentgyörgy Község Választási Bizottsága a a 2012.24.04.-én megtartott ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST AZ ÖSSZESÍTETT JELÖLTLISTA VÉGLEGESÍTÉSÉRŐL BEGASZENTGYÖRGY KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE TANÁCSNOKAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRA 2012. május 6. Véglegesítjük az összesített jelöltlistát, az alábbiak szerint: 1. DEMOKRATA PÁRT (a jelölőlista beterjesztőjének neve: politikai párt, pártkoalíció, állampolgári csoport) beterjeszti Begaszentgyörgy Község Választási Bizottságához a DEMOKRATA PÁRT BORIS TADIĆ (a jelölőlista neve, а listavezető személynevével, amennyiben azt megjelölték) jelöltlistát Begaszentgyörgy Képviselő-testülete tanácsnokainak megválasztására: Sorszám személyneve születési ideje foglalkozása lakcíme 1 Dragan Milenković 1959.04. 24. tisztviselő 2 Igor Salak 1980. 09. 03. okleveles jogász 3 Sági-Kukli Krisztina 1980.08. 31. biológiatanár 4 Filip Jonel 1968.03.25 szaknevelő 5 Ljubinko Petković 1977.03.18. gépészmérnök 6 Katinka Niković 1949.03.13. nyugdíjas B. Karađorđevo, Sol.Dobrovoljaca 21 Csősztelek, Tito marsall u. 80 a Torda, Tito marsall u. 23 Torák, Bratstva i Jedinstva 103 Begaszentgyörgy, Đure Jakšića 29 Szerbittabé, Svetozara Markovića 5

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 56 7 Kasza Miklós 1958. 04. 13. autómechanikus 8 Predrag Milić 1971. 01. 24. automatikus Udvarnok, Železnička 13 Begaszentgyörgy, Železnička 13 9 Ljubica Belović 1972.06.03. egészségügyi nővér Katalinfalva, Vojvođanska 37 10 Hevesi Sándor 1984.08.17. gépészmérnök Magyarittabé, M.Tita 64 11 Milan Pašić 1964.03.13. osztálytanító 12 Isidora Grubišić 1988. 03. 20. egyetemista 13 Dragan Poznanović 1982. 07. 25. gépészmérnök 14 Novica Nedić 1983. 12. 04. osztálytanító 15 Vas Teréz 1975. 11. 30. egészségügyi nővér 16 Mitar Svorcan 1959. 03. 08. földműves Torák, T.Vladimiresku 4 Csősztelek, M.Tita 92 B.Karađorđevo, Kralja Petra 1. 47 Begaszentgyörgy, Slavka Rodića 17 Magyarittabé, Petefi Šandor 56 Udvarnok, Save Kovačevića 11a 17 Zoran Veselinov 1963. 07. 16. tornatanár 18 Miljana Nikoli 1984. 04. 16. egyetemista 19 Veljko Vučković 1962. 03. 02. földműves 20 Borbély András 1958. 09. 27. munkás 21 Đurđica Banč 1986. 08. 22. közgazdász 22 Berta András - Bandi 1958. 01. 23. állatorvosi technikus 23 Mirča Dragoj 1947. 08. 06. földműves Begaszentgyörgy, Cara Dušana 9 Torák, T.Vladimiresku 2 Párdány, Mire Popare 67 Tamásfalva, Zmaj Jovina 26 B.Karađorđevo, Sol.Dobrovoljaca 26 Szerbittabé, Vojvode Putnika 74 Torák, Bratstva i Jedinstva 26

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 57 24 Nataša Ćurguz 1987. 12. 11. termelési mérnök 25 Milaković Milorad 1956. 02. 20. tisztviselő Begaszentgyörgy, V.Karadžića 26 Udvarnok, Sime Šolaje 43 26 Milenko Čolić 1956. 03. 16. 27 Marina Katanić 1983. 11. 06. mezőgazdasági technikus mezőgazdasági technikus Katalinfalva, Trebinjska 18 Begaszentgyörgy, Žarka Zrenjanina 57 28 Miladin Ignjatov 1985. 09. 27. okleveles nevelő 29 Takarics Dániel 1984. 09. 19. zenei előadó 30 Mara Samardžija 1962. 10. 24. ápolónő Szerbittabé, Branka Radičevića 5 Torda, Doža Đerđa 78 Csősztelek, Titó marsall u. 111 31 Petar Medić 1985. 07. 30. közlekedési technikus B.Karađorđevo, Lička 6 2. SZERBIAI EGYESÜLT RÉGIÓK (a jelölőlista beterjesztőjének neve: politikai párt, pártkoalíció, állampolgári csoport) beterjeszti Begaszentgyörgy Község Választási Bizottságához a SZERBIAI EGYESÜLT RÉGIÓK ALEKSANDAR MENG (a jelölőlista neve, а listavezető személynevével, amennyiben azt megjelölték) jelöltlistát Begaszentgyörgy Képviselő-testülete tanácsnokainak megválasztására: Sorszám személyneve születési ideje foglalkozása lakcíme 1 Aleksandar Meng 1973. 12. 23. műszaki tanár 2 Dejan Melar 1984. 03. 19. okl. informatikus 3 Branka Matić 1967. 06. 20. építésztechnikus 4 Zoran Vukelić 1968. 02. 08. munkás Begaszentgyörgy, Cara Dušana 5/11 Udvarnok, Ive Lole Ribara 2/a Banatsko Karađorđevo, Bosanska 69 Csősztelek, Petra Škundrića 75

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 58 5 Jon Sekošan 1947. 08. 10. szakorvos 6 Tatjana Jarić 1971. 07. 13. adminisztrátor 7 Vladimir Stajković 1988. 02. 12. szakterapeuta 8 Branislav Zarin 1961. 11. 25. koreográfus 9 Ljiljana Katić 1962. 04. 11. okleveles közgazdász 10 Rúzsa Igor 1989. 06.25. elektrotechnikus 11 Milan Krtinić 1968. 03. 24. vállalkozó 12 Marina Vukša 1986. 09. 06. közgazdász 13 Predrag Lučić 1966. 07. 15. földműves 14 Nenad Sič 1978. 07. 15. gépészmérnök 15 Jovanka Kovač 1987. 08. 01. gimnazista 16 Davor Grozdanović 07.10.1987. elektrotechnikus 17 Zoran Ivanić 11.05.1969. 18 Sonja Budić 04.02.1974. vendéglátóipari dolgozó mezőgazdasági technikus 19 Stanko Katić 20.06.1987. közgazdász 20 Milica Piljak 04.01.1968. kereskedő Torák, Bratstva Jedinstva 46 Katalinfalva, Milenka Simića 50 Párdány, 29.Novembra 41 Szerbittabé, Svetozara Markovića 92 Begaszentgyörgy, Ive Lole Ribara 40 Torda, Košut Lajoša 75 Banatsko Karađorđevo, Bosanska 4 Torák, Bratstva Jednistva 30 Udvarnok, Železnička 2 Begaszentgyörgy, Vuka Karadžića 21 Csősztelek, Šošina 74 Begaszentgyörgy, Železnička 7 Banatsko Karađorđevo, Đure Jakšića 13 Tamásfalva, Oslobodilačka 21 Begaszentgyörgy, Ive Lole Ribara 40 Torák, Petru Albu bb 21 Neđo Pejić 03.01.1965. technikus Vida, 10.Oktobra 27

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 59 22 Milica Živanov 05.02.1976. kereskedő 23 Zoran Anović 05.02.1980. vízvezetékszerelő 24 Bacsik Hajnalka 21.02.1965. háztartásbeli 25 Ranko Miljević 20.07.1957. gépésztechnikus 26 Ember Zsuzsanna 29.01.1966. gyógyszerésztechnikus 27 Jelenka Šimon 17.06.1954. háztartásbeli Szerbittabé, Svetozara Markovića 9 Szerbittabé, Đure Jakšića Torák, Žarka Zrenjanina 102 Torák, Trg Slobode 2 Torda, Žarka Zrenjanina 47 Magyarittabé, Kiš Varoš 32 3. VAJDASÁGI SZOCIÁLDEMOKRATA LIGA (a jelölőlista beterjesztőjének neve: politikai párt, pártkoalíció, állampolgári csoport) beterjeszti Begaszentgyörgy Község Választási Bizottságához a VAJDASÁGI SZOCIÁLDEMOKRATA LIGA (a jelölőlista neve, а listavezető személynevével, amennyiben azt megjelölték) jelöltlistát Begaszentgyörgy Képviselő-testülete tanácsnokainak megválasztására: Sorszám személyneve születési ideje foglalkozása lakcíme 1 Jelena Szíj 1963. 12. 09. mezőgazdasági technikus Magyarittabé; I.L.Ribara 68. 2 Slađana Kitaresku 0971. 03. 01. anyakönyvvezető Torák; Tito marsall u. 34. 3 Predrag Arsić 1974. 05. 22. sofőr 4 Milan Novak 1966. 11. 05. magánvállakozó 5 Svjetlana Marković 1968. 09. 23. szakállatorvos. Szerbittabé; S. Markovića 37. Begaszentgyörgy; Nova ulica 34. Torák; Koreolan Dobana 24.

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 60 6 Kiss Csaba 1973. 12. 05. földműves 7 Živa Radosav 1956. 12. 08. recepciós Tamásfalva; Kozaračka 27. Párdány; Petra Drapšina 35. 8 Smiljana Miškov Virág 1982.08. 10. jogtechnikus Szerbittabé; Jaše Prodanovića 96. 9 Viorel Gereu 1960. 07. 17. földműves 10 Milovan Bekić 1967. 01.25. földműves Torák; Koreolan Dobana 10. Csősztelek, Mladena Stojanovića 23. 11 Nada Grbić 1960. 02. 15. okleveles közgazdász Begaszentgyörgy; Mladena Stojanovića 6. 12 Kiss Béla 1970. 05. 30. marós Magyarittabé; I.L.Ribara 15. 13 Dušan Puača 1959. 08. 02. 14 Snežana Ursu 1964. 10. 08. közlekedési technikus ruhaipari technikus Csősztelek, Maršala Tita 81. Torák; I.L.Ribara 43. 15 Jonel Fluture 1952. 12. 12. földműves 16 Stanko Vukašinović 1952. 03. 25. nyugdíjas Torák; Koreolan Dobana 7. Tamásfalva; Narodnog Fronta 55. 17 Ivana Višković 1988. 07. 12. hortikultúratechnikus Szerbittabé; Vojvode Putnika 65. 18 Dragan Anđelković 1974. 04. 26. marós Párdány; Teslina 42. 19 Borislav Đurić 1971. 01. 15. kereskedelmi technikus Udvarnok; Petőfi Sándor 7. 20 Perki Piros 1965. 04. 21. háztartásbeli 21 Milan Petrović 1988. 08. 03. egyetemista 22 Nikola Smiljanić 1957. 06. 30. földműves Magyarittabé; Novo Naselje 7. Begaszentgyörgy; Generala Drapšina 28. Banatsko Karađorđevo; Svetosavska 42.

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 61 23 Ljiljana Babesku 1983. 08. 19. magánvállakozó Torák; I.L.Ribara 91. 24 Kerekes József 1990. 07. 21. egyetemista 25 Miomir Rajić 1981. 01. 27. gépésztechnikus 26 Nataša Mili Jovanović 1973. 10. 16. Inf.mérnök 27 Dénes István 1966. 02. 21. földműves 28 Dragan Mihić 1989. 09. 16. elektrotechnikus 29 Maja Erdelji 1977. 05. 02. vegyésztechnikus Magyarittabé; Sutjeska 31. Szerbittabé; Petra Drapšina 50/a. Torák; S. Markovića 6. Magyarittabé; Sutjeska 64. Banatsko Karađorđevo; Ilije Preradovića 34. Begaszentgyörgy; Vuka Karađića 12. 30 Gabrijela Okolišan Lelea 1976. 08. 06. Közgazdasági technikus Torák; H.K.Krišan 67. 31 Aleksandar Tucić 1972.12. 16. építésztechnikus Begaszentgyörgy Đure Jakšića 27. 4. VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG (a jelölőlista beterjesztőjének neve: politikai párt, pártkoalíció, állampolgári csoport) beterjeszti Begaszentgyörgy Község Választási Bizottságához a VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG PÁSZTOR ISTVÁN (a jelölőlista neve, а listavezető személynevével, amennyiben azt megjelölték) jelöltlistát Begaszentgyörgy Képviselő-testülete tanácsnokainak megválasztására: Sorszám személyneve születési ideje foglalkozása lakcíme 1 Dobai János 1952. 05. 11. okleveles jogász 2 Lázár Jenő 1955. 07. 05. tisztviselő Torda, Dózsa György u. 71/a Torda, Ž. Zrenjanin u. 14 3 Marčeta Jasmina 1989. 05. 10. építésztechnikus Udvarnok, I.L.Ribara 58

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 62 4 Csordás József 1975. 03. 18. automechanikus 5 Szarka Zoltán 1965. 10. 11. sofőr 6 Rozsi Adrienn 1985. 07. 14. tisztviselő 7 Kocsis Róbert 1969. 04. 09. tisztviselő 8 Pósa Nándor 1973.03. 12. munkás 9 Detki Kovács Erika 1970. 12. 27. építésztechnikus 10 Patai Attila 1978. 04. 26. tévészerelő 11 Dani János 1960. 04. 07. vállalkozó 12 Guth Daniella 19.08.1969. munkás 13 Csőke Nándor 1970. 05. 26. földműves 14 Józsa Ottó 1993.07. 04. diák 15 Rozsi Eszter 1972. 06. 19. háztartásbeli 16 Horváth István 1953. 10. 29. nyugdíjas 17 Rácz Zoltán 1980. 06. 06. villanyszerelő 18 Sredojev Irén 1969. 11. 10. háztartásbeli 19 Nerges Sándor 1947. 04. 29. nyugdíjas 20 Cseki Nándor 1981. 03. 21. munkás Magyarittabé, Kiss Ferenc u. 53 Tamásfalva, Népfront u. 14 Torda, Petőfi Sándor u 36 Torda, Ady Endre u. 15 Torda, Tito marsall u. 61 Torda, Ž. Zrenjanin u. 28 Magyarittabé, Tito marsall u 127 Torda, Ady Endre u. 50 Udvarnok, I.L. Ribara 5 Torda, Petőfi Sándor u. 45 Tamásfalva, Ž. Zrenjanin u 8 Torda, Ady Endre u. 36 Szerbittabé, Ž. Zrenjanin u 33 Torda, Kossuth Lajos u.76 Torda, Ady Endre u. 35 Udvarnok, Tito marsall u. 43 Magyarittabé, I.L. Ribara 73

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 63 21 Szekula Valéria 1975. 12. 05. háztartásbeli 22 Barna Edvin 1984. 03. 07. munkás 23 Dvorák Ede 1970. 08. 07. agrármérnok 24 Bugyi Mónika 1983. 01. 01. nevelőnő 25 Raffa Róbert 1971. 12. 16. földműves 26 Vastag Csaba 1985. 10. 30. közgazdász 27 Bacsik Klaudia 1989. 11. 15. háztartásbeli 28 Lőrinc Sándor 1958. 12. 20. vállalkozó 29 Varga Éva 1964. 05. 05. háztartásbeli 30 Barna Hajnalka 1972. 09. 19. munkás 31 Kovács István 1957. 05. 30. mezőgazdász Tamásfalva, Oslobodilačka 2 Torda, 4. Oktobra 33 Torda, Petőfi Sándor u. 43 Torda, Ady Endre u. 12 Tamásfalva, Zmaj Jovina 21 Torda, Tito marsall u. 29 Udvarnok, Szervó Mihály 9 Torda, Kossuth Lajos u 49 Magyarittabé, Tito marsall u. 119 Tamásfalva, Népfront u. 30 Torda, Ady Endre u. 71 5. Szerbiai Szocialista Párt (SZPSZ), Szerbiai Egyesült Nyugdíjas Párt (SZENYP), Egységes Szerbia (ESZ) (a jelölőlista beterjesztőjének neve, politikai párt, pártkoalíció, állampolgári csoport) beterjeszti Begaszentgyörgy Község Választási Bizottságához az IVICA DAČIĆ - Szerbiai Szocialista Párt (SZPSZ), Szerbiai Egyesült Nyugdíjas Párt (SZENYP), Egységes Szerbia (ESZ) (a jelölőlista neve, а listavezető személynevével, amennyiben azt megjelölték) jelöltlistát Begaszentgyörgy Képviselő-testülete tanácsnokainak megválasztására: Sorszám személyneve születési ideje foglalkozása lakcíme 1 Predrag Amižić 1960. 09. 05. jogtechnikus Begaszentgyörgy, Cara Dušana 3, 3/1

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 64 2 Svetlana Babić 1978. 05. 26. a pedagógiai tudományok magisztere 3 Dalibor Golubović 1981. 05. 02. vállalkozó 4 Dušan Milićev 1949. 04. 09. jogász Begaszentgyörgy, Zdravka Čelara 37 Begaszentgyörgy, Železnička 9 Begaszentgyörgy, Železnička 9 5 Dijana Kostić 1980. 01. 06. 6 Zoran Kasalović 1967. 06. 15. okl. gépészmérnök Okleveles közgazdász Torák, Ugrin Žive 84 Begaszentgyörgy, Cara Dušana 9 7 Boris Ćurguz 1976. 07. 17. munkás 8 Irena Ristić 1948. 09. 26. nyugdíjas 9 Mićo Pribišić 1977. 03. 06. gépészmérnök 10 Jovan Mandić 1977. 08. 01. technikatanár 11 Gordana Gavrić 1987. 05. 24. egyetemista 12 Dušan Kuzman 1950. 08. 20. okleveles jogász Begaszentgyörgy, Vuka Karadžića 28 Párdány, M. Stojanovića 53 Katalinfalva, M. Simića 57 Begaszentgyörgy, Zdravka Čelara 2 Katalinfalva, Vojvođanska 21 Begaszentgyörgy, Zdravka Čelara 12 13 Boško Novaković 1949. 02. 20. 14 Adrijana Zorić 1980. 03. 04. nyugalmazott sofőr okleveles közgazdász Vida, 10.október 4 Begaszentgyörgy, N. Tesla 7 15 Milan Đukić 1952. 06. 05. gimnázium 16 Mirko Golubović 1976. 09. 20. munkás B. Karađorđevo, Đ. Jakšića 34 Begaszentgyörgy, Železnička 9 17 Snežana Javorina 1973. 10. 28. kiskereskedelmi előadó B. Karađorđevo, Đ. Jakšića 46 18 Mihajlo Grujić 1958. 01. 06. PTT munkás 19 Dragoslav Puvača 1964. 08. 23. munkás Tamásfalva, B. Kidriča 81 Csősztelek, P. Škundrića 96

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 65 20 Mirjana Vuković 1958. 10. 26. könyvelő 21 Goran Marinkov 1989. 03. 10. munkás 22 Virđinel Petrović 1968. 05. 20. építésztechnikus 23 Jagoda Arsenov 1980. 01. 02. háztartásbeli Udvarnok, S. Šolaje 8 Szerbittabé, V. Stepe 8 Torák, Horija K. i K. 4 Szerbittabé, P. Drapšina 16 24 Zdravko Bukvić 1953. 11. 29. mezőgazdasági technikus B. Karađorđevo, O. Januš. 37 25 Dušan Bogić 09.05.1954. vegyésztechnikus 26 Ilona Milošev 1948. 08. 10. penzioner 27 Mirko Njagrić 1984. 04. 16. biztonsági őr 28 Mihalj Virag 1945. 05. 24. nyugdíjas 29 Milka Isailović 1949. 02. 15. nyugdíjas 30 Zoran Živković 1957. 01. 10. munkás 31 Dragan Ćorić 1952. 03. 30. előadó Csősztelek, M. Tita 55 Szerbittabé, J. Prodanovića 64 Udvarnok, I. L. Ribara 26 Szerbittabé, J. Prodanovića 100 Begaszentgyörgy, Đ. Jakšića 3 Katalinfalva, Sv. V. O. 30 Katalinfalva, M.Simića 31 6. SZERBIAI DEMOKRATA PÁRT (a jelölőlista beterjesztőjének neve, politikai párt, pártkoalíció, állampolgári csoport) beterjeszti Begaszentgyörgy Község Választási Bizottságához a SZERBIAI DEMOKRATA PÁRT VOJISLAV KOŠTUNICA (a jelölőlista neve, а listavezető személynevével, amennyiben azt megjelölték) jelöltlistát Begaszentgyörgy Képviselő-testülete tanácsnokainak megválasztására: Sorszám személyneve születési ideje foglalkozása lakcíme 1 Vlado Kovačević 1970. 05. 15. közlekedési technikus Csősztelek, Šošina 111.

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 66 2 Novo Zubac 1957. 01. 01. mezőgazdász Katalinfalva, Vojvođanska 2. 3 Kristina Čikoš Rapajić 1974. 06. 09. könyvtáros Udvarnok, Vuka Karadžića bb 4 Duško Ćurguz 1962. 07. 15. géplakatos 5 Milan Dragaš 1958. 09. 19. kereskedő 6 Zoranka Vlatković 28.03.1971. gyermekorvos 7 Marin Knežević 1967. 12. 24. agrármérnök 8 Vukan Obradović 1979. 08. 11. informatikatanár Begaszentgyörgy, Begejski kej 32. B. Karađorđevo, O. Janjuševića 103. Szerbittabé, J. Prodanovića 13 Csösztelek, M. Stojanovića 4. Katalinfalva, Sutjeska 29. 9 Slobodanka Radojčić 1961. 10. 06 okl.növényv. mérnök Csösztelek, Šošina 78. 10 Saša Savić 1981. 11. 20. okl. gépészmérnök 11 Jovo Simić 1950. 01. 14. nyugdíjas 12 Danica Duraković 1988. 06. 15. informatikus 13 Stevan Rajić 1968. 05. 31. mezőgazdász 14 Miloš Despot 1962. 03. 12. mezőgazdász 15 Bojka Marković 1966. 03. 08. tisztviselő 16 Branislav Stepanov 1963. 05. 22. földmérő 17 Miroslav Kesić 1965.06. 01. vállakozó 18 Adela Čikoš 1991. 11. 06. egyetemista 19 Pajo Stojisavljević 1962. 10. 05. munkás Begaszentgyörgy, Cara Dušana 1/8 Párdány, Prvomajska 91. B. Karađorđevo, M. Radakovića 9. Szerbittabé, J. Prodanovića 32 Katalinfalva, Romanijska 30. Szerbittabé, J. Prodanovića 32 Begaszentgyörgy, Banatska 42. Udvarnok, Vinogradarska 9. Torák, Ž. Zrenjanina 5. Vida, B. Gleđe 34.

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 67 20 Goran Gverić 1969. 06. 10. PTT munkás 21 Milena Radaković 1982. 06. 20. vegyésztechnikus 22 Dragoljub Miškenjin 1961. 06. 04. munkás 23 Branko Kovačević 1962. 01. 27. magánvállakozó 24 Slavica Đekić 1963. 06. 30. kereskedő 25 Luka Gavrić 1954. 01. 18. munkás 26 Milan Gostović 1987. 09. 25. géplakatos 27 Biljana Mirčić 1972. 01. 02. gépírónő 28 Zoran Sandić 1970. 04. 05. agrármérnök 29 Ilija Jurić 1986. 04. 28. okl. bányászmérnök 30 Juliška Rapajić 1957. 10. 02. munkás 31 Velibor Budinčić 1976. 10. 27. jogász Tamásfalva, M. Stojanovića 17. Csösztelek, M. Stojanovića 37. Torda, Kiss Ferenc u. 77. Csösztelek, Šošina 3. Udvarnok, Barice 11. Katalinfalva, Begejska 26. B. Karađorđevo, 1. Maja 11. Begaszentgyörgy, Ž. Zrenjaninia 30 Csösztelek, M. Stojanovića 38. Katalinfalva, Sutjeska10. Udvarnok, V. Karadžića 31 Katalinfalva, M. Simića 21. 7. SZERB RADIKÁLIS PÁRT (a jelölőlista beterjesztőjének neve, politikai párt, pártkoalíció, állampolgári csoport) beterjeszti Begaszentgyörgy Község Választási Bizottságához a SZERB RADIKÁLIS PÁRT DR ALEKSANDAR MARTINOVIĆ (a jelölőlista neve, а listavezető személynevével, amennyiben azt megjelölték) jelöltlistát Begaszentgyörgy Képviselő-testülete tanácsnokainak megválasztására: Sorszám személyneve születési ideje foglalkozása lakcíme 1 Goran Ilić 1970. 09. 05. mezőgazdász Csősztelek, M. Tita 41

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 68 2 Ilija Korać 1962. 08. 10. géplakatos 3 Dragana Pudar 1969. 08. 25. ruhaipari mérnök B.Karađorđevo, Partizanska 20 Katalinfalva, Konjička 20 4 Žarko Jokšić 1992. 08. 31 kereskedelmi technikus Katalinfalva, Romanijska 40 5 Željko Kosanović 1964. 08. 09. munkás 6 Mirjana Dajić 1968. 10. 07. háztartásbeli 7 Luka Vrhovac 1946. 08. 29. nyugdíjas 8 Varga Imre 1958. 12. 02. sofőr 9 Bojana Tasić 1984. 11. 14. háztartásbeli 10 Maksa Moldovan 1937. 07. 24. nyugdíjas 11 Dejan Đurić 1978. 11. 09. munkás 12 Jelena Stojić 1953. 04. 12. vállakozó 13 Ljubomir Pungul 1982. 01. 05. munkás 14 Božo Mikić 1947. 03. 09. nyugdíjas 15 Valentina Popi 1957. 09. 10. nyugdíjas 16 Božo Janjatović 1961. 05. 16. munkás 17 Sava Stojin 06.06.1958. munkás 18 Zorka Grubić 1961. 01. 22. háztartásbeli Begaszentgyörgy, I. L. Ribara 46 Magyarittabé, M.Tita 126 Begaszentgyörgy, Ž. Zrenjanina 23 Magyarittabé, M.Tita 126 B.Karađorđevo, 1. Maja 35 Begaszentgyörgy, S. Markovića 29 Csősztelek, Šošina 40 Szerbittabé, Trg slobode 13 Szerbittabé, Ž. Zrenjanina 12 Begaszentgyörgy, Pupinova 26 Torák, M. Tita 78 B.Karađorđevo, S. Dobrovoljaca 58 Szerbittabé, B. Radičevića 70 B.Karađorđevo, O. Janjuševića 20

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 69 19 Miladin Dimitrov 1956. 10. 23. sofőr 20 Milan Stojanović 1965. 05. 17. munkás 21 Branka Ilić 1949. 08. 29. PTT technikus 22 Mitar Budać 1936. 04. 02. nyugdíjas Szerbittabé, P. Drapšina 30 Vida, Ž. Zrenjanina 32 Csősztelek, Šošina 44 Begaszentgyörgy, M. Stojanovića 61 8. Mozdítsuk Előre Begaszentgyörgyöt Tomislav Nikolić: Szerb Haladó Párt, Új Szerbia koalíció (a jelölőlista beterjesztőjének neve, politikai párt, pártkoalíció, állampolgári csoport) beterjeszti Begaszentgyörgy Község Választási Bizottságához a MOZDÍTSUK ELŐRE Begaszentgyörgyöt TOMISLAV NIKOLIĆ (Szerb Haladó Párt, Új Szerbia) (a jelölőlista neve, а listavezető személynevével, amennyiben azt megjelölték) jelöltlistát Begaszentgyörgy Képviselő-testülete tanácsnokainak megválasztására: Sorszám személyneve születési ideje foglalkozása lakcíme 1 Mitar Vučurević 1964. 08. 18. vállalkozó 2 Dragan Bijelić 1958. 07. 01. okleveles törtémész 3 Snežana Vučurević 1966. 03. 27. osztálytanító 4 Bogdan Kordić 1957. 01. 05. munkás 5 Dragan Rajlić 1961. 04. 01. gépésztechnikus 6 Maja Raca 1990. 02.05. gimnázium 7 Vojislav Simić 1972. 11. 18. okl. gépészmérnök 8 Velemir Grubački 16.12.1947. szerbtanár Udvarnok, Železnička 12 Katalinfalva, Konjička20 Begaszentgyörgy, Železnička 19 B.Karađorđevo, Solunskih dobrovoljaca 34 Csősztelek, P.Škundrića 52 B.Karađorđevo, Lička 31 Párdány, Prvomajska 87 Begaszentgyörgy, Z.Čelara 34

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 70 9 Nada Grozdanić 1062. 03. 06. mezőgazdasági technikus Párdány, Ž.Zrenjanina 72 10 Tripo Ninković 1950. 03. 25. okl. filozófus 11 Dragan Rapaić 1979. 09. 23. elektrotechnikus 12 Sveller Linda 21.06.1988. cukrász 13 Vaso Pribičević 1963. 01.01. gépészmérnök 14 Vasa Živanov 1992. 02. 16. gépésztechnikus 15 Zorica Mrkšić 1963. 08. 15. háztartásbeli 16 Marko Šujica 1987. 06. 23. egyetemista 17 Dragan Vojinović 1982. 07. 28. biztonsági munkás 18 Dijana Rajić 1993. 12. 31. pincér 19 Marijan Batić 1981. 02. 25. kereskedő 20 Csüllög Imre 1953. 06. 22. sofőr-mechanikus 21 Ivana Panić 17.12.1987. egyetemista 22 Slavko Majkić 1960. 09. 17. technikus 23 Đorđe Žuža 1976. 06. 11. okleveles közgazdász 24 Svetlana Dokić 1987. 06. 29. középiskola 25 Jovan Subotički 1952. 02. 18. hajóvezető Katalinfalva, Poljska 16 Udvarnok, P.Šandora 30 Magyarittabé, I.L.Ribara 82 Csősztelek, Maršala Tita 75 Szerbittabé, J.Prodanovića 43 A Szerbittabé, J.Prodanovića 10 B.Karađorđevo, Partizanska 71 Csősztelek, P.Škundrića 34 Szerbittabé, Ž.Zrenjanina 93 Begaszentgyörgy, S.Markovića 22 Magyrittabé. Maršala Tita 9 Udvarnok, I.L.Ribara 66 Csősztelek, P.Škundrića 78 Katalinfalva, Konjička 28 B.Karađorđevo, Lička 29 Udvarnok, S.Kovačevića 34

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 71 26 Svetozar Škorić 1976. 03. 19. középiskola 27 Marina Simić 1986. 10. 29. háztartásbeli 28 Mladen Novak 1990. 11. 08. elektrotechnikus 29 Todor Geca 1954. 08. 14. okleveles közgazdász 30 Desanka Malešević 1958. 10. 05. osztálytanító 31 Sava Dajić 1951. 01. 28. sofőr B.Karađorđevo, Partizanska 51 Párdány, Prvomajska 91 Begaszentgyörgy, Banatska 35 Torák, I.L.Ribara 8 Begaszentgyörgy, M.Stojanovića 61 Magyrittabé. I.L.Ribara 149 SZERBIAI SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT RASIM LjAJIĆ (a jelölőlista beterjesztőjének neve, politikai párt, pártkoalíció, állampolgári csoport) beterjeszti Begaszentgyörgy Község Választási Bizottságához a SZERBIAI SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT RASIM LjAJIĆ (a jelölőlista neve, а listavezető személynevével, amennyiben azt megjelölték) jelöltlistát Begaszentgyörgy Képviselő-testülete tanácsnokainak megválasztására: Sorszám személyneve születési ideje foglalkozása lakcíme 1 Vukašin Tomić 1966.06. 07. géplakatos 2 Njegoslav Ružić 1959.07. 27. tisztviselő 3 Jadranka Stelkić 1963.08. 02. közgazdász 4 Marko Grbić 1959. 09. 26. vendéglátó 5 Emil Radu 1967. 02. 22. földműves Katalinfalva, Romanijska 1 Katalinfalva, Milenka Simića 60 Szerbittabé, Vojvode Putnika 41 Begaszentgyörgy, Petra Škundrića 21 Katalinfalva, Sutjeska 31 6 Gordana Damjanović 1956. 01. 03. közgazdasági technikus Begaszentgyörgy Generaladripšina 40 7 Branko Kordin 1982. 04. 11. elektrotechnikus Begaszentgyörgy Pupinova 33

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 72 8 Mile Stojkov 1962. 03. 13. géplakatos Begaszentgyörgy Ive Lole Ribara 54 9 Ljiljana Ružić 1965.08. 06. közgazdasági technikus Katalinfalva, Milenka Simića 60 10 Milan Čubrilo 1964.12. 18. géplakatos Banatsko Karađorđevo Cara Lazara 9 11 Milorad Košovljanović 1966.04. 19. magánvállakozó Katalinfalva, Milenka Simovića 31 Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Begaszentgyörgy Község Ikt. szám: Begaszentgyörgy, 2012.24.04.-án/én. (helység) (dátum) BEGASZENTGYÖRGY KÖZSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA P.H. A BIZOTTSÁG ELNÖKE Toša Katić s.k.

Број 13. 24.04.2012. године Службени лист Општине Житиште страна 73 ГЛАСАЧКИ ЛИСТИЋ GLASAČKI LISTIĆ SZAVAZÓLAP BULETIN DE VOT ЗА ИЗБОР ОДБОРНИКА СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ЖИТИШТЕ 06.05.2012.године ZA IZBOR ODBORNIKA SKUPŠTINE OPŠTINE ŽITIŠTE 06.05.2012.godine BEGASZENTGYŐRGY KŐZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE TANÁCSNOKAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRA 2012.05.06. PENTRU ALEGEREA CONSILIERILOR ADUNĂRII COMUNEI JITIŞTE 06 mai 2012 Гласа се само за једну изборну листу заокруживањем редног броја испред назива изборне листе или заокруживањем назива изборне листе. Glasa se samo za jednu izbornu listu zaokruživanjem rednog broja ispred naziva izborne liste ili zaokruživanjem naziva izborne liste. Csak egy listára lehet szavazni. Kérjük, keretezze be a lista előtti sorszámot, vagy a lista nevét. Se votează o singură listă înconjurând numărul curent în faţa denumirii listei sau înconjurând denumirea listei. 1. ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА БОРИС ТАДИЋ Драган Миленковић DEMOKRATSKA STRANKA BORIS TADIĆ Dragan Milenković DEMOKRATA PÁRT BORIS TADIĆ Dragan Milenković PARTIDUL DEMOCRAT BORIS TADIĆ Dragan Milenković 2. УЈЕДИЊЕНИ РЕГИОНИ СРБИЈЕ АЛЕКСАНДАР МЕНГ- Александар Менг UJEDINJENI REGIONI SRBIJE ALEKSANDAR MENG- Aleksandar Meng SZERBIAI EGYESÜLT RÉGIÓK - ALEKSANDAR MENG- Aleksandar Meng REGIUNILE UNITE ALE SERBIEI ALEKSANDAR MENG- Aleksandar Meng 3. ЛИГА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТА ВОЈВОДИНЕ - НЕНАД ЧАНАК - Јелена Сиј LIGA SOCIJALDEMOKRATA VOJVODINE - NENAD ČANAK Jelena Sij VAJDASÁGI SZOCIÁLDEMOKRATA LIGA- NENAD ČANAK Jelena Sij LIGA SOCIAL-DEMOCRATĂ A VOIVODINEI - NENAD ČANAK - Jelena Sij 4. САВЕЗ ВОЈВОЂАНСКИХ МАЂАРА VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG-PÁSZTOR ISTVÁN - Јанош Добаи SAVEZ VOJVOĐANSKIH MAĐARA - VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG-PÁSZTOR ISTVÁN Janoš Dobai VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG-PÁSZTOR ISTVÁN Dobai János UNIUNEA MAGHIARILOR VOIVODINENI - VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG-PÁSZTOR ISTVÁN - János Dobai 5. ИВИЦА ДАЧИЋ Социјалистичка партија Србије (СПС), Партија уједињених пензионера Србије (ПУПС), Јединствена Србија (ЈС) - Предраг Амижић IVICA DAČIĆ Socijalistička partija Srbije (SPS), Partija ujedinjenih penzionera Srbije (PUPS), Jedinstvena Srbija (JS) -Predrag Amižić IVICA DAČIĆ Szerbiai Szocialista Párt (SZPSZ), Szerbiai Egyesült Nyugdíjasok Pártja (SZENYP) - Predrag Amižić IVICA DAČIĆ PARTIDUL SOCIALIST AL SERBIEI (PSS), PARTIDUL PENSIONARILOR UNI (PPUS), SERBIA UNITĂ (SU) - Predrag Amižić 6. ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА СРБИЈЕ ВОЈИСЛАВ КОШТУНИЦА Владо Ковачевић DEMOKRATSKA STRANKA SRBIJE VOJISLAV KOŠTUNICA Vlado Kovačević SZERBIAI DEMOKRATA PÁRT VOJISLAV KOŠTUNICA Vlado Kovačević PARTIDUL DEMOCRAT AL SERBIEI VOJISLAV KOŠTUNICA-Vlado Kovačević 7. СРПСКА РАДИКАЛНА СТРАНКА-ДР АЛЕКСАНДАР МАРТИНОВИЋ Горан Илић SRPSKA RADIKALNA STRANKA- DR ALEKSANDAR MARTINOVIĆ- Goran Ilić SZERB RADIKÁLIS PÁRT DR ALEKSANDAR MARTINOVIĆ- Goran Ilić PARTIDUL RADICAL SÂRB - DR ALEKSANDAR MARTINOVIĆ- Goran Ilić 8. ПОКРЕНИМО Житиште ТОМИСЛАВ НИКОЛИЋ (Српска напредна странка, Нова Србија) - Митар Вучуревић POKRENIMO Žitište TOMISLAV NIKOLIĆ (Srpska napredna stranka, Nova Srbija) Mitar Vučurević MOZDÍTSUK ELŐRE Begaszentgyörgyöt TOMISLAV NIKOLIĆ (Szerb Haladó Párt, Új Szerbia)- Mitar Vučurević SĂ PUNEM ÎN MIȘCARE Jitiște - TOMISLAV NIKOLIĆ (Partidul progresist sârb, Noua Serbie) Mitar Vučurević 9. СОЦИЈАЛДЕМОКРАТСКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ РАСИМ ЉАЈИЋ- Вукашин Томић SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA SRBIJE RASIM LJAJIĆ Vukašin Tomić SZERBIAI SZOCIĆLDEMOKRATA PÁRT - RASIM LJAJIĆ Vukašin Tomić PARTIDUL SOCIAL-DEMOCRAT RASIM LJAJIĆ Vukašin Tomić М.П. M.P. P.H. L.Ş.