Kezelési kézikönyv Először olvassa el ezt a könyvet, kérjük. Kérjük, hogy a termék működtetése előtt olvassa el ezt a könyvet. Elolvasás után tárolja ezt a könyvet elérhető helyen, bármikor szüksége lehet rá. MAGYAR
imagerunner ADVANCE C30i/C5i/C0i/C0L Kezelési kézikönyv
A vezérlőpanel és az érintős vezérlőpanel 4 3 5 9 Magyar 8 7 6 [Főmenü] A főmenü képernyőjének megjelenítéséhez nyomja le. Az egyes funkciókat a Főmenü képernyőn választhatja ki. Érintős vezérlőpanel Az egyes funkciók beállítási képernyői jelennek meg rajta. Alapbeállításként hat funkcióbillentyű látható. 5 4 3 0 9 8 7 6 Hiba lámpa Akkor villog vagy világít, ha a készülék nem működik megfelelően. Ha a lámpa villog, kövesse az érintős vezérlőpanelen megjelenő utasításokat. Ha a hiba lámpa folyamatosan pirosan világít, lépjen kapcsolatba a szervizképviselettel. Számbillentyűk Ezek segítségével adhat meg számokat a készüléknek. Feldolgozás/adat jelzőlámpa Zölden felvillan vagy villog, ha a készülék műveletet végez, zölden világít, ha a memóriában fax adat van. Energiatakarékos állapot billentyű Nyugalmi állapot mód bekapcsolására és kikapcsolására szolgál. Világít, ha a készülék nyugalmi állapotba kerül. Törlés billentyű Helytelenül megadott érték vagy karakter törléséhez való. Beállítás/Bejegyzés billentyű A beállítások megadására és bejegyzésére szolgáló billentyű. Alapbeállító billentyű A berendezés alapállapot beállításainak visszaállítására szolgál. Számláló leolvasás billentyű A nyomatszám és a másolatszám érintős vezérlőpanel kijelzőjén történő megjelenítéséhez nyomja meg. ID(Be-/kijelentkezés) gomb Ha bejelentkezési szolgáltatás van megadva, pl. Azonosítókezelés vagy SSO-H, a billentyű megnyomásával jelentkezzen ki. Stop billentyű Megnyomásával a folyamatban lévő munka, beolvasás, másolás, fax (csak a beolvasás) megáll. Fényerő beállító tárcsa Az érintős vezérlőpanel fényének szabályozására szolgál. Szerkesztőceruza Az érintős vezérlőpanel kezelésekor használható, pl. karakterek megadásához. Start billentyű Műveletek elindítására szolgál. Villamos táplálás jelzőlámpája Akkor világít, ha a készülék be van kapcsolva. Hangerő billentyű A fax átvitel hangerejének, és a fax küldés/fogadás jelzés hangerejének beállítására. [Állapotfigyelő/Mégse] A munkák állapotának ellenőrzéséhez és a nyomtatási munkák törléséhez nyomja meg. Ellenőrizheti is a készülék állapotát, pl. a papírforrásban maradt papír mennyiségét. [Gyors menü] A gyors menü bejegyzett funkcióit jeleníti meg.. fejezet Alapvető műveletek folyamata 35
Másolatok készítése Ebben a részben a másolás alapvető folyamatát ismerheti meg. A Másolás funkció használatához egy kiegészítő termékre van szükség. Dokumentumok elhelyezése Funkció kiválasztása Válassza a [Másolás] funkciót a Főmenü képernyőn. Dokumentum behelyezése az adagolóba Állítsa be pontosan a papírvezetőket a dokumentum méretéhez. Gondosan helyezze be a dokumentumokat a másolandó oldallal felfelé. Dokumentumok elhelyezése a másolóüvegen Nyissa fel az adagoló/másolóüveg fedelét. Helyezze be arccal lefelé a dokumentumokat. Magyar Helyezze el a dokumentumot a másolóüvegen vagy az adagolóba. A Másolási alapképernyő látható. Megadhat különböző másolási funkciókat. További információ: e-manual > Copy. Nyomja meg: [Másolás]. 3 Másolatszám megadása Írja be a példányszámot. 4 Másolás indítása A beállítások megadása után nyomja meg:. A számbillentyűk segítségével adja meg a kívánt példányszámot (... 999). Nyomja le a billentyűt. Ha megjelenik az Azonosítókezelés vagy az SSO-H bejelentkezési képernyője, meg kell adnia a megfelelő hitelesítési információt (Azonosító, jelszó/pin). Ha a CCR-F másolókártya-olvasó csatlakoztatva van, először helyezze be a vezérlőkártyát. (Be-/kijelentkezés) megnyomásával jelentkezzen ki. Ha bejelentkezési szolgáltatás van megadva, pl. Azonosítókezelés vagy SSO-H, az. fejezet Alapvető műveletek folyamata 39
Faxok küldése Ebben a részben a fax műveletek alapvető folyamatát ismerheti meg. A Fax funkció használatához egy kiegészítő termékre van szükség. Dokumentumok elhelyezése Helyezze el a dokumentumot a másolóüvegen vagy az adagolóba. Dokumentum behelyezése az adagolóba Állítsa be pontosan a papírvezetőket a dokumentum méretéhez. Gondosan helyezze be a dokumentumokat, a beolvasandó oldallal felfelé. Dokumentumok elhelyezése a másolóüvegen Nyissa fel az adagoló/másolóüveg fedelét. Helyezze be arccal lefelé a dokumentumokat. Funkció kiválasztása Válassza a [Fax] funkciót a Főmenü képernyőn. A Fax alapképernyő látható. Megadhat különböző fax funkciókat. További információ: e-manual > Fax. Nyomja meg: [Fax]. 3 Cím megadása Adja meg a faxszámot. A számbillentyűzettel tárcsázza a partner faxszámát. 4 Fax adás indítása A beállítások megadása után nyomja meg:. Nyomja le a billentyűt. Az adás befejeztével az adási beállításokat meg lehet tartani, a megadott rendeltetési helyek kivételével. A beállítások törléséhez nyomja meg:. További feladatoknak ugyanezekkel a beállításokkal való küldéséhez adja meg a rendeltetési helyeket, mert az előző feladat rendeltetési helyei nem maradnak meg. Ha megjelenik az Azonosítókezelés vagy az SSO-H bejelentkezési képernyője, meg kell adnia a megfelelő hitelesítési információt (Azonosító, jelszó/pin). Ha a CCR-F másolókártya-olvasó csatlakoztatva van, először helyezze be a vezérlőkártyát. (Be-/kijelentkezés) megnyomásával jelentkezzen ki. Ha bejelentkezési szolgáltatás van megadva, pl. Azonosítókezelés vagy SSO-H, az Az utolsó adási feladat beállításait meg lehet tartani. - A beállítások törléséhez nyomja meg:. - A megadott rendeltetési helyek nem maradnak meg. 40 Alapvető műveletek folyamata. fejezet
Beolvasott adat küldése (E-mail/I-Fax/Fájl szerverek) Ebben a részben a beolvasás és küldés alapvető folyamatát ismerheti meg. A Beolvasás funkció használatához egy kiegészítő termékre van szükség. Dokumentumok elhelyezése Funkció kiválasztása Válassza a [Beolvasás és adás] funkciót a Főmenü képernyőn. Dokumentum behelyezése az adagolóba Állítsa be pontosan a papírvezetőket a dokumentum méretéhez. Gondosan helyezze be a dokumentumokat, a beolvasandó oldallal felfelé. Megjelenik a Beolvasás és adás alapképernyője. Nyomja meg: [Beolvasás és adás]. 3 Cím megadása Nyomja le a [Címjegyzék] -et nyomja le: [OK]. Dokumentumok elhelyezése a másolóüvegen Nyissa fel az adagoló/másolóüveg fedelét. Helyezze be arccal lefelé a dokumentumokat. Magyar Helyezze el a dokumentumot a másolóüvegen vagy az adagolóba. Nyomja meg: [Címjegyzék]. Megadhat különböző adási funkciókat. További részletek: ld. e-manual (Elektronikus kézikönyv) > Scan and Send (Beolvasás és Adás). Válasszon egy vagy több rendeltetési helyet nyomja le az [OK]-t. 4 Adás indítása A beállítások megadása után nyomja meg:. Nyomja le az billentyűt. Az adás befejeztével az adási beállításokat meg lehet tartani, a megadott rendeltetési helyek kivételével. A beállítások törléséhez nyomja meg:. További feladatoknak ugyanezekkel a beállításokkal való küldéséhez adja meg a rendeltetési helyeket, mert az előző feladat rendeltetési helyei nem maradnak meg. Ha megjelenik az Azonosítókezelés vagy az SSO-H bejelentkezési képernyője, meg kell adnia a megfelelő hitelesítési információt (Azonosító, jelszó/pin). Ha a CCR-F másolókártya-olvasó csatlakoztatva van, először helyezze be a vezérlőkártyát. (Be-/kijelentkezés) megnyomásával jelentkezzen ki. Ha bejelentkezési szolgáltatás van megadva, pl. Azonosítókezelés vagy SSO-H, az Az utolsó adási feladat beállításait meg lehet tartani. - A beállítások törléséhez nyomja meg:. - A megadott rendeltetési helyek nem maradnak meg.. fejezet Alapvető műveletek folyamata 4
Nyomtatás számítógépről Ha telepít a számítógépre nyomtató meghajtót, a készülék használható a létrehozott adatok nyomtatására alkalmazás szoftverrel. Ebben a részben a számítógépes adatok nyomtatásának alapvető folyamatát ismerheti meg. Nyomtatási beállítások képernyőjének megjelenítése Válassza a [Nyomtatás] lehetőséget a [Fájl] menüben. Kattintson a [Fájl] menü [Nyomtatás] pontjára az alkalmazás szoftverben. Nyomtató meghajtó Properties (tulajdonságok) ablakának megnyitása Válassza ki a használandó nyomtatót. Válassza ki a használandó nyomtatót a [Printer] pontban kattintson a [Properties]-re. A nyomtató meghajtó tulajdonságainak ablaka megjelenik. Az alapértelmezett [Print Style] a [-sided printing] (-oldalas nyomtatási stílus). Habár némelyik verziónál -oldalas nyomtatás [-sided printing] az alapértelmezett beállítás. 3 Nyomtatási beállítások megadása Adja meg a nyomtatási beállításokat. Adja meg a kívánt beállítást kattintson az [OK] billentyűre. 4 Nyomtatás indítása A kívánt beállítások megadása után kattintson az [OK] billentyűre. Kattintson az [OK] billentyűre. A nyomtatás módja eltérhet a használt alkalmazás függvényében. A részleteket az alkalmazás használati utasításában keresse. A képernyők eltérőek lehetnek a használt operációs rendszer, a meghajtó típusa és verziója függvényében. 46 Alapvető műveletek folyamata. fejezet
Papír betöltése Ez a szakasz a papír betöltését írja le. Papír betöltése papírfiókba Ha nyomtatás közben kifogy a kiválasztott papír vagy a kiválasztott papírfiókból kifogy a papír, akkor a papír betöltését kérő üzenet jelenik meg a kijelzőn. Kövesse az alábbi eljárást a papírfiókok feltöltésének elvégzéséhez. FIGYELEM! Ha a papírral bánik, vigyázzon, nehogy a papír szélével elvágja a kezét! Ugyanez az üzenet jelenik meg akkor is, ha a papírfiók nincs teljesen betolva a készülékbe. Ellenőrizze, hogy a papírkazetta a helyére került-e. Az alábbi papírtípusok nem tölthetők be a papírfiókokba. Ezek papírelakadást vagy egyéb meghibásodást okozhatnak. - Gyűrött, hajtogatott papír - Vékony, durva felületű papír - Hőnyomtatásos módszerrel nyomtatott papír - Hőnyomtatásos módszerrel nyomtatott papír hátoldala Pörgesse át a lapokat betöltés előtt. Vékony papírt, újrahasznosított, lyukasztott, vastag papírt, írásvetítő fóliát különösen alaposan át kell pörgetni betöltés előtt. A papírfiók szabad területén, a papírköteg mellett soha ne tartson papírt vagy bármi más tárgyat. Ezek papírelakadást okozhatnak. Ha a tűzés módban nyomtat, ne vegye ki azokat a kihelyezett lapokat, amelyeket még nem tűzött a készülék. (A nyomtatás és a tűzés az elakadás megszüntetése után folytatódik.) Jegyezze be a betöltött papír típusát és méretét: (Beállítás/Bejegyzés) [Beállítások], [Papír beállítás] alatt. Használhat saját papírméreteket. További információ: e-manual > Settings/Registration > Registering/Editing/ Deleting Custom Paper Sizes. A saját papírtípusokat bejegyezheti, szerkesztheti és elnevezheti őket. További információ: e-manual > Settings/Registration > Registering/Editing Custom Paper Types. A következő papírméretek tölthetők az -4. papírfiókba: -. papírfiók: A3 és A4 -. papírfiók: A3, A4, A4R, A5R, Boríték, Saját méret (39,7 mm x 8 mm - 304,8 mm x 457, mm) - 3. és 4. papírfiók: A3, A4, A4R, A5R, Saját méret (39,7 mm x 8 mm - 304,8 mm x 457, mm) - Borítékot akkor lehet a. papírfiókba tölteni, ha a EFA-D borítékadagoló szerelvény fel van szerelve. - A 3. és 4. papírfiók csak akkor használható, ha a CFU- AF kazettás adagoló egység csatlakoztatva van. Az -4. papírfiókokba tölthető papírtípusokról részletes információk: e-manual > Basic Operations. Ha a papír betöltését kérő üzenet jelenik meg nyomtatás közben, akkor a fennmaradó oldalakat a papír betöltése után automatikusan nyomtatja ki a készülék. Ha másik papírfiókot választ, a hátralévő oldalakat az [OK] billentyű megnyomása után nyomtatja ki. A nyomtatás félbehagyásához nyomja meg: [Mégse]. Nyissa ki a papírfiókot.. Nyomja meg a feltöltendő papírfiók nyitógombját.. Fogja meg a papírfiókot a fogantyújánál, és húzza ki teljesen. Készítse elő a papírt betöltésre. Bontson fel egy csomag papírt, és távolítsa el a csomagolását. Jó minőségű másolatok és nyomtatások készítéséhez ajánlatos a Canon által javasolt papírt használni. Betöltés előtt mindig pörgesse át a lapokat többször, az éleket pedig rendezze el, hogy megkönnyítse az adagolást. 48 Rendszeres karbantartás 3. fejezet
3 Töltse a papírköteget a papírfiókba., Ha kifogy a papír és a nyomtatás leáll, töltsön be újabb köteg papírt. A nyomtatás újraindul az új papírköteg betöltése után. 3. A papírfiók papírméret beállítása egyezzen meg a betöltendő papír méretével.. A papírt a papírfiók jobb oldali falához ütköztesse. 3. Óvatosan, kattanásig tolja vissza a papírfiókot a készülékbe. FIGYELEM! A papírfiók helyére tolásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet. A felkunkorodott papírt betöltés előtt ki kell egyenesíteni. A gép működését megakadályozza a töltési szint jele ( ) fölötti papírmennyiség és az is, ha a fiók nincs teljesen betolva. A papírköteg magassága ne haladja meg a határjelet ( ). Mindig ellenőrizze, helyükön vannak-e a papírfiókok. Amikor először tölt be papírt a papírfiókba, a méretjelző lemezt is állítsa be. (Ld. A papírfiók beállítása más méretű papírhoz, 49. o.) Az. és. papírfiókokba az alábbi papírméretek és mennyiségek tölthetők: -. papírfiók: 50 lap (80 g/m ) -. papírfiók: 550 lap (80 g/m ) Ha a papír csomagolásán fel van tüntetve, melyik oldalát töltse be, töltse be aszerint. A papírfiókba töltött papír felső felére nyomtat a készülék. Ha a másolat minősége nem megfelelő, vagy elakad a papír, próbálja a papírt fordított oldallal betölteni. Fejléces, előnyomott papírra történő nyomtatásról bővebben: e-manual (Elektronikus kézikönyv) > Copy (Másolás). Csomagolja vissza az összes megmaradt papírt és tárolja száraz helyen, a közvetlen napsugárzástól védve. Ha a nyomtatásra használt papír nedvességet szívott magába, a készülék kihelyező területéről gőz távozhat. Ez azért van, mert a nedvesség elpárolog, amikor a magas hőmérsékleten megtörténik a festék rögzítése a papíron. Ez nem hiba. (Különösen alacsony hőmérsékletű helyiségekben történik meg.) A papírfiók beállítása más méretű papírhoz Ha a papírfiókba más méretű papírt kíván tölteni, kövesse az alábbi utasításokat a papírfiók papírvezetőinek beállításához. FIGYELEM! Ha a papírral bánik, vigyázzon, nehogy a papír szélével elvágja a kezét! Vegye ki a fiókban lévő papírt. 3. Nyomja meg a beállítandó papírfiók nyitógombját.. Fogja meg a papírfiókot a fogantyújánál, és húzza ki teljesen. 3. Vegyen ki minden maradék papírt. Magyar 3. fejezet Rendszeres karbantartás 49
Állítsa be a fiókban a papírvezetők helyzetét. 4 Cserélje ki a papírfiók méretjelző lapját az új papírméretnek megfelelően. 3. Csúsztassa a bal oldali papírvezetőt a tetején összenyomva a beállítani kívánt papírméret jelzéséhez.. Csúsztassa az elülső papírvezetőt a tetején összenyomva a beállítani kívánt papírméret jelzéséhez. Csúsztassa a vezetőket, míg helyükre nem kattannak. Ha a bal oldali és elülső papírvezető nincs megfelelően beállítva, a papírméret nem jelenik meg helyesen az érintős vezérlőpanel kijelzőjén. Ha nem állítja be a papírvezetőket, akkor az előbbieken felül elakadhat a papír, beszennyeződhetnek a nyomatok vagy a készülék belseje. 3 Töltse a megfelelő méretű papírt a papírfiókba.,. A papírfiók papírméret beállítása egyezzen meg a betöltendő papír méretével.. A papírt a papírfiók jobb oldali falához ütköztesse.. Nyissa ki a papírfiók belső fedelét, és emelje ki a lemezt.. Forgassa úgy a címkét, hogy az új papírméret a címke jobb oldalán legyen. 3. Egyenesen lefelé helyezze be a címkét, majd csukja be a belső fedelet. A gép modelljével vagy az aktuális beállításokkal nem használható papírméretek is fel vannak sorolva a papírméretlemezen. 5 Óvatosan, kattanásig tolja vissza a papírfiókot a készülékbe. FIGYELEM! A papírfiók helyére tolásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet. Csak A4-es méretű fólia használható. A papírfiók vezetője A4 -re legyen mindig állítva, ha fóliát tölt a papírfiókba. Ha A4-től eltérő méretű fóliát tölt a papírfiókba, a papírméretet és a maradék papírmennyiséget nem fogja megfelelően érzékelni a készülék. 50 Rendszeres karbantartás 3. fejezet
Rendszeres tisztítás Ha a dokumentumok másolata nem tiszta, akkor a következő részeket tisztítsa meg. A jó minőségű nyomtatáshoz ajánlatos havonta kétszer megtisztítani ezeket a részeket. Másolóüveg Másolófedél és adagoló alsó oldala Adagológörgő VIGYÁZAT Tisztításkor először kapcsolja ki a készüléket, azután húzza ki a villamos tápkábel csatlakozót is. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat. Legalább évente húzza ki a tápkábel csatlakozót az aljzatból és tisztítsa meg az érintkező fémeket száraz ronggyal a rajta lévő szennyeződésektől! Ha a tápkábel csatlakozó hosszú ideig nedves, poros, füstös helyen van, könnyen szennyeződhet és megnedvesedhet. Ez rövidzárat, és ebből következően tüzet okozhat. Ne nedvesítse meg túlzottan a tisztításhoz használt rongyot, mert azzal sérülhetnek a dokumentumok vagy tönkremehet a készülék. A tisztításhoz ne használjon alkoholt, benzint, festékhígítót és más oldószert! Az ilyen anyagoktól a műanyag részek eldeformálódhatnak. Az adagoló (CIRU-G színes képolvasó egység) kiegészítő termék. Másolóüveg és az adagoló vagy fedél aljának tisztítása Ha a beolvasó üveg vagy a fedél, illetve adagoló alja piszkos, akkor a készülék nem tudja tisztán beolvasni a dokumentumot vagy nem tudja jól megállapítani a dokumentum méretét. A beolvasó üveget és a fedél vagy adagoló alsó oldalát az alábbiak szerint tisztítsa meg. Tisztítsa meg a másolóüveget és az adagoló/ fedél alsó oldalát vízzel átitatott, kicsavart ronggyal, utána száraz, puha ronggyal törölje át. Ha a szennyeződés megmarad, tisztítsa meg a másolóüveget és az adagoló/fedél alsó oldalát mosószeres vízzel átitatott, kicsavart ronggyal, utána száraz, puha ronggyal törölje át. Adagoló tisztítása kézzel Ha az adagoló görgői bepiszkolódnak, az áthaladt dokumentumokon fekete csíkok jelennek meg. Tisztítsa meg az adagoló görgőit vízzel megnedvesített, kicsavart ronggyal, utána száraz, puha ronggyal törölje át őket. Tisztítás közben forgassa a görgőket. Ha a dokumentumadagoló beolvasási területe szennyezett, akkor lehet, hogy a készülék nem tudja tisztán beolvasni a dokumentumot vagy nem tudja jól megállapítani a dokumentum méretét. Tisztítsa meg az adagoló görgőit.. Húzza meg a fogantyút és nyissa ki az adagoló fedelét.. Tisztítsa meg a görgőket (összesen három helyen) az adagolófedél alatt. Tisztítsa meg a belső fedél alatti görgőket. Magyar. Nyissa ki a belső fedelet fülénél fogva.. Tisztítsa meg a görgőket (összesen három helyen) a belső fedél alatt.. Tisztítsa meg a másolóüveget.. Tisztítsa meg a másolóüveg fedél/adagoló alsó oldalát. 3. fejezet Rendszeres karbantartás 55
3 Tisztítsa meg az átlátszó műanyag területet a belső fedél tetején. 6 Csukja be az adagoló fedelét.. Tisztítsa meg a műanyag részt.. Csukja be a belső fedelet. FIGYELEM! A fedél becsukásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet! 4 Tisztítsa meg az adagoló beolvasási területét. FIGYELEM! A fedél becsukásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!. Nyissa fel az adagolót.. Tisztítsa meg az adagoló beolvasási területét. 5 Tisztítsa meg a görgőt és a környező részt. 3. Forgassa a görgőt az adagolótárcsa forgatása közben.. Tisztítsa meg a területet a görgő forgatása közben. 3. Csukja be az adagolót. FIGYELEM! Az adagolófedél bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet! 56 Rendszeres karbantartás 3. fejezet
Canon Canon Inc. 30-, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 46-850, Japan Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.O. Box 6, 80 EG Amstelveen, Netherlands Canon Hungária Kft. 03 Budapest, Graphisoft Park. (Záhony utca 7.) Telefon: (+36) 375900 Fax: (+36) 37590 Internet: www.canon.hu A műszaki jellemzők értesítés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartjuk! Canon Europa N.V. 0