Ganz Holding Zrt. Éves Jelentés

Ganz Holding Zrt. Éves Jelentés 2010

Tartalomjegyzék Bláthy Ottó Titusz balról a harmadik Szervezeti felépítés Elnöki köszöntô Tulajdonosok Vezetôség Tevékenységek áttekintése n Közlekedési gépgyártás n Energetikai és környezetvédelmi gépgyártás n Acélszerkezetgyártás n Szolgáltatások Küldetés A Ganz Holding Zrt. tagvállalatainak elkötelezett szándéka, hogy 167 éves hagyományaihoz és kivívott hírnevéhez méltóan, a jelen és a jövô kihívásainak megfelelve elégítse ki a vevôk, tulajdonosok és munkavállalók igényeit, a XXI. század hazai gépgyártásának jelentôs szereplôjévé váljon, növelje nemzetközi tekintélyét és fejlessze versenyképességét. Pénzügyi jelentés n A cégcsoport gazdálkodásának értékelése n Ganz Holding cégcsoport konszolidált mérlege n Mérleg adatok n Termelési költségek n Ganz Holding cégcsoport eredménykimutatása n Bevételek Export piacaink Független könyvvizsgálói jelentés 150 éve született Bláthy Ottó Titusz, 125 éves a transzformátor n 1 n 2 3 n

Elnöki köszöntô A cégcsoport szervezeti felépítése Elnöki köszöntô Ganz Motor Kft. Ganz Energetika Kft. Technip Ganz Pvt. Ltd. Ganz Holding Zrt. Termelés Ganzeg Kft. Kereskedelem és engineering Szolgáltatás Ganz Engineering Kft. Ganz Hydro Kft. Ganz Egypt Co. Ltd. A hazai gazdaság fejlôdését még ma is alapvetôen befolyásolja a 2008 2009-es gazdasági világválság hatása. Az exportorientált cégek azok, amelyek ennek hatása alól kitörni voltak képesek, és mint ilyenek, cégeink is bár ôket a válság is kevésbé érintette hátrányosan ismét növekedésnek indultak és a jövôjük is biztatónak látszik. A Ganz Holding cégcsoport tevékenysége a vasúti jármûgyártás (erôátviteli berendezések - dízelmotorok, sebességváltók, forgóvázak -, vasúti jármûvek, jármûszerkezeti részegységek), energetikai gépgyártás (vízgépek - szivattyúk, turbinák, vízfékek -, atomerômûvi berendezések - átrakógépek, stb. -), acélszerkezet gyártás (földmunkagépek és haszonjármûvek, építôipari gépek felépítményei, bútoripari gépek, stb.), környezetfejlesztési gépgyártás (szökôkutak, öntözôrendszerek). Ganz Holding cégcsoport egyike azon hazai tulajdonban lévô cégeknek, melyek termékei export piacokon is versenyképesek, folyamatos fejlesztéssel a 167 éves története során minden válságot képes volt túlélni, sôt abból rendre nyertesen kijönni, elnyert üzletei kapcsán jelentôs beszállítói kört képes integrálni, számukra is piacot biztosítani. Tagcégeink többsége 2010-ben nem csak árbevételét, hanem eredményességét is növelte és az elmúlt évekbôl eredô minden fennálló kötelezettségét teljesítette. Ma a cégcsoportnak nincs hitelállománya, köztartozása, szállítói tartozását jelentôsen meghaladja vevôi kinnlevôsége, pénzügyi helyzete stabil, ma már megtakarításai is vannak. A Ganz Engineering és Energetikai Gépgyártó Kft-be 2008-ban kivásárlással többségi tulajdont szerzett a Rosatom ill. Atomenergomash, melynek tulajdonjogát ma annak leányvállalata, a CKBM gyakorolja. A 2010-es évet ezen a területen meghatározta az a tény, hogy a megelôzô években ígért rendelésállományt a társtulajdonos a válság következtében elhalasztott atomerômû építkezések miatt nem tudta hozni, így kötelezettségét kártérítéssel váltotta meg, egyidejûleg élt az orosz menedzsment állítás jogával. Sajnos mindezen tények következtében ez a cég veszteséggel zárt. A hosszabb távú jövôt tekintve e cég tekintetében is jelentôs árbevétel növelésre és növekvô eredményes gazdálkodásra számítunk. Konszolidáltan a cégcsoport így is jó évet zárt, tovább javította helyzetét, versenyképességét, konszolidált árbevétele 5 010 681 ezer Ft, eredménye 72 638 ezer Ft. 2011. évi rendelésállománya is fedezetet biztosít az üzlettervek teljesítésére, akár túlteljesítésére is és már 2012-re is vannak rendelések és folyamatban szerzôdéskötéses tárgyalások. Ezekkel a szavakkal köszönöm meg piaci partnereinknek vevôinknek, beszállítóinknak, banki kapcsolatainknak az együttmûködését és nyújtunk jelen kiadványunkkal tükörképet a cégcsoport 2010. évi gazdálkodásáról. Ganz Szolgáltató Zrt. Ganz Ipari Park Kft. Bízva bizalmukban és a további hosszútávú együttmûködésben, Tisztelettel: Fitos Zoltán n 4 5 n

Tulajdonosok 2010. december 31. Vezetôség 2010. december 31. Tulajdonos megnevezése Jegyzett tôke Jegyzett tôke összege megoszlása ezer Ft % GGMD Vagyonhasznosítási és Fejlesztési Holding Zrt...2.551.810... 99,99 Igazgatóság magánszemély... 190... 0,01 elnök: Fitos Zoltán Összesen:...2.552.000...100,00 tagjai: Deák Miklós Szombath Péter Felügyelô Bizottság elnök: Tóth Attila tagjai: Ötömösy István Soltész Sándor A cég könyvvizsgálója A cég jogi képviselôje 1911-ben a torinói kiállításon bemutatott turbógenerátor Dornhof Nagy und Partner Hungar Audit Könyvvizsgáló és Adótanácsadó Kft. Nagy József Wiszkidenszky és Tóth Ügyvédi Iroda Dr. Tóth Péter n 6 7 n

MÁV M41-2120 dízelmozdony, modernizált kivitelre átalakított, Heinzmann elektronikus vezérlésû 12PA4V185VG dízelmotorral Közlekedési gépgyártás A piaci terület 2010. évi nettó árbevétele 1.348 millió Ft volt, a teljes cégcsoport árbevételének 25,14 %-a. A terület árbevételébôl 85,9 % belföldi, 14,1 % export értékesítés. 12PA4V185VG típusú dízelmotor modernizált kivitelre átalakítva, Heinzmann elektronikus vezérléssel, MÁV M41 dízelmozdonyokhoz GH 250 típusú forgóváz Ganz Motor Kft. Tevékenységi kör: vasúti jármûvek (dízel-villamos, dízel-hidraulikus és villamos mozdonyok, dízel és villamos motorvonatok, sínbuszok, személykocsik, városi villamosok, metró kocsik, tehervagonok) és azok részegységeinek és alkatrészeinek tervezése, gyártása, vasúti erôátviteli berendezések (dízelmotorok, sebességváltók, tengelyhajtómûvek, forgóvázak), dízel- és gázmotorok, áramfejlesztô aggregátok, blokk fûtômûvek tervezése, gyártása, szervizelése, egyedi kivitelû ipari hajtómûvek tervezése, gyártása, hosszmérô eszközök kalibrálása, szerszámgépek pontossági bemérése, vízfékek bérmunkában történô gyártása GANZ 12PA4 és 18PA4V185GM-GE gázmotorok, gázkomprimáló kompresszoros egységgel a MOL dél-magyarországi telepein. (GANZ 18PA4V185GM-GE gázmotor a MOL algyôi telepén) Thaiföldi Vasút részére gyártott 16PA4V185VG típusú továbbfejlesztett dízelmotor Heinzmann elektronikus regulátorral Ipari hajtómûvek (HKD 450 és HED 560 típusú hajtómûvek) TKK 2020 tengelyhajtómû finn iparvállalati mozdonyhoz Ipari hajtómûvek (VHED 320 hajtómû) n 8 Iparvállalati A25 (DVM2 és DVM12) mozdonyok remotorizációja és modernizációja (remotorizált Borsodchem mozdony) 9 n

Hmelnyickij Atomerômû VVER 1000 típusú 2. blokk [1000MW] kazetta átrakógép részleges rekonstrukció - 1000-es gép munkarúd emeléshajtása kész állapotban bekábelezve Mochovce Atomerômû V-213 blokkok 3-4. [440MW] teljes kazetta átrakógép rekonstrukció - összeszerelt átrakógép a próbasínpályán Energetikai és környezetvédelmi gépgyártás A piaci terület 2010. évi nettó árbevétele 1.181 millió Ft volt, a teljes cégcsoport árbevételének 22,03 %-át adta. A piaci terület árbevételének 54,83 %-át belföldi, 45,17 %-át export értékesítés biztosította. Mochovce Atomerômû - átadás alatt összeszerelt állapotban a kazetta átrakógép és a munkarúd emeléshajtást tartó oszlopok Gyôr Széchenyi tér Ganz Engineering és Energetikai Gépgyártó Kft. Tevékenységi kör: szivattyúk (közép- és nagyméretû, axiális, félaxiális, kettôsbeömlésû centrifugál és merülô motoros), turbinák (50 kw-50 MW, Pelton, Francis, Kaplan, csô- és S-típusú), vízfékek (6,6-85 MW), atomerômûvi berendezések (kazettaátrakó berendezések, kapcsolódó vizsgáló és átrakó eszközök, kiégett fûtôelem tároló fô gépészeti berendezései, kutatóreaktorokat kiszolgáló berendezések), olajipari fúróberendezések, dugattyús gépek és ezek alkatrészeinek tervezése, gyártása, helyszíni szerelése; ipari vezérlések, elosztó és kapcsolómezôk, inverterek, akkumulátortöltôk, feszültségszabályozók, áramfejlesztô aggregátok (5-1500 kva) gyártása, valamint HITACHI PLC-k és inverterek forgalmazása; víztisztító berendezések és oxigéndúsítók gyártása. 22-es vízfék, Németország (AVL Zöllner GmbH) Ganz Hydro Kft. Tevékenységi kör: automatikus öntözôberendezések, szökôkutak telepítése, vízellátó rendszerek tervezése és kivitelezése, valamint közvetítôés alkatrész kereskedelem Budapest Fuchs kastély 22-es vízfék, dunai kikötôi rakodás DVSe-1100 tip. szivattyú kínai megrendelésre (ShanYin projekt) Fs2/300-1500 turbina, Nagy-Britannia n 10 Gyula Kossuth tér 11 n

Ganzeg Kft. saját fejlesztésû hegesztô automatája Acélszerkezetgyártás A piaci terület 2010. évi nettó árbevétele 1.541 millió Ft volt, mintegy 32 %-kal növelte értékesítését az elôzô évhez képest. Ez a cégcsoport árbevételébôl 28,75 %- os részesedést jelent. Összetételét tekintve 94,7 % export, 5,3 % hazai értékesítés. Holzma részére gyártott berendezés Ganzeg Kft. (Zalaegerszeg) Tevékenységi kör: nagyszilárdságú, mikroötvözött és hagyományos acélszerkezetgyártás (földmunkagépek, haszonjármûvek és egyéb speciális felhasználású acélszerkezetek) Liebherr részére gyártott elemek Putzmeister részére gyártott részegységek Caterpillar részére gyártott elemek Erômûvi hûtôvízkeringetô szivattyúház Kínai megrendelésre n 12 13 n

Szolgáltatások A piaci terület 2010. évi nettó árbevétele 1.080 millió Ft volt, ez a teljes cégcsoport árbevételének 20,14%-a. Ganz Szolgáltató Zrt. Tevékenységi kör: villamos energia, gáz-, víz- és levegôellátás a volt Ganz-MÁVAG telephelyen mûködô vállalkozások és jelentôs hányadban a Holding tagvállalatai számára Ganz Ipari Park Kft. (Zalaegerszeg) Tevékenységi kör: ingatlan hasznosítás, bérbeadás n 14 15 n

Pénzügyi jelentés n 1 1 n

12-13 A cégcsoport gazdálkodásának értékelése A cégcsoport konszolidált eredmény-kimutatása 5.010.861ezer Ft összegû nettó árbevételt és 2.277.133 ezer Ft egyéb bevételt számolt el 2010-ben. A nettó árbevétel 43,57 %-a export, míg 56,43 %-a belföldi értékesítésbôl származott, azonban a belföldi értékesítés is tartalmaz jelentôs közvetett exportot. A konszolidált mérleg szerinti eredmény 72.638 e Ft-ot tesz ki. Bláthy Ottó Titusz a 44 MVA-es kelenföldi turbógenerátor állórészében. A Ganz Engineering és Energetikai Gépgyártó Kft-be 2008-ban kivásárlással többségi tulajdont szerzett az orosz Rosatom ill. Atomenergomash. A többségi tulajdon gyakorlásának joga csoporton belül átkerült a CKBM céghez. Az új tulajdonosnak a szindikátusi szerzôdésben rögzítettek alapján meghatározott mértékû új megrendeléseket kellett volna hoznia 2008-2012 években, azonban ez a válság következtében elhalasztott beruházások miatt elmaradt. 2010. évben Ganz Holding új feltételekben állapodott meg az orosz társtulajdonossal: a 2008-2012 évben elmaradt rendelések és így eredmény miatt Ganz Holding részére kártérítést fizetett az orosz partner. Az elmaradt rendelések miatt Ganz Engineering Kft-nek 2010-ben több mint fél milliárd Ft összegû vesztesége keletkezett. A Ganz Engineering Kft. ilyen mértékû vesztesége ellenére a konszolidációba bevont többi cég növekvô eredményes sége miatt a konszolidált üzemi eredmény 236.843 ezer Ft. Azonban ez az elôzô évekhez képest kiemelkedôen magas pozitív üzleti eredmény egyszeri tételeknek is köszönhetô. A hosszabb távú jövôt tekintve Ganz Engineering Kft. tekintetében is jelentôs árbevétel növelésre és növekvô eredményes gazdálkodásra számítunk. A 2010. évrôl készült összevont éves mérleg fôösszege 9.773.383 ezer Ft, ami lényegében az elôzô évi szint körül alakul (mindössze 15.178 ezer Ft-tal alacsonyabb, mint a 2009. évi mérlegfôösszeg). Összetételében nôtt a forgóeszközök aránya. A forgóeszközök értékét tekintve is növekedés tapasztalható az elôzô évhez képest. A növekedés a készletek és követelések csökkenése mellett történt, a pénzeszközök állományának jelentôs növekedése mellett, ami jól mutatja a likviditási helyzet nagymértékû javulását. A forrásokon belül a saját tôke, a hátrasorolt kötelezettségek, valamint a hosszú lejáratú kötelezettségek az összes forrás 70,0 %-át teszik ki, ami további javulás az elôzô évhez képest. A saját tôke, a rejtett tartalékok (hátrasorolt kötelezettségek), valamint a hosszúlejáratú kötelezettségek fedezetet nyújtanak a befektetett eszközök állományára. A rövid lejáratú kötelezettségek összes forráson belüli aránya 21,3%, ami több mint 20%-os javulást jelent az elôzô évhez képest. A forgóeszközök és a rövid lejáratú kötelezettségek + passzív idôbeli elhatárolások aránya 1,47, ami az elmúlt húsz év legjobb mutatója. A cégcsoport mind hitelállományára, mind átütemezett adótartozására vonatkozó kötelezettségeit teljesítette 2010- ben. A cégcsoportnak nincs hitelállománya, lejárt köztartozása, pénzügyi helyzete stabil. Összességében elmondható, hogy az elôzô években megkezdett reorganizáció (üzem- és tevékenység összevonások, létszámcsökkentés, profiltisztítás), tôkebevonás és ingatlan értékesítések megvalósulása következtében a Ganz cégcsoport gazdálkodása egy alacsonyabb egyensúlyi szinten, növekvô eredményességgel stabilizálódott. n 18 19 n

Konszolidált mérleg Mérleg adatok ezer Ft Megnevezés 2008 2009 2010 ezer Ft 8,000,000 ESZKÖZÖK Befektetett eszközök 5,754,314 5,740,471 5,615,848 Immateriális javak 357,089 354,356 289,002 Tárgyi eszközök 5,120,925 5,110,741 5,008,255 Befektetett pénzügyi eszközök 276,300 275,374 318,591 Forgóeszközök 4,696,520 3,976,395 4,126,721 Készletek 1,953,793 1,694,527 1 531,529 Követelések 1,871,330 1,775,724 1 554,672 Értékpapírok 315,541 252,568 317,609 Pénzeszközök 555,856 253,576 722,911 Aktív idôbeli elhatárolások 42,589 71,695 30,814 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 10,493,423 9 788,561 9,773,383 FORRÁSOK Saját tôke 5,645,303 5,651,466 5,655,726 Jegyzett tôke 2,552,000 2,552,000 2,552,000 Tôketartalék 95,261 95,261 95,562 Eredménytartalék -2,040,365-948,608-699,087 Lekötött tartalék 894,113 789,148 724,502 Értékelési tartalék 3,403,125 2,578,541 2,544,606 Mérleg szerinti eredmény 105,989 96,901 72,638 Leányvállalati saját tôke változása 172,173 133,096 133,141 Konszolidáció miatti változások 124,453-22,230-55,166 Külsô tagok részesedése 338,554 377,357 287,530 Céltartalékok 97,016 63,778 127,634 Kötelezettségek 4,248,248 3,697,861 3,276,673 Hátrasorolt kötelezettségek 822,593 773,193 988,693 Hosszú lejáratú kötelezettségek 23,560 210,152 199,069 Rövid lejáratú kötelezettségek 3,402,095 2,714,516 2,088,911 Passzív idôbeli elhatárolások 502,856 375,456 713,350 FORRÁSOK ÖSSZESEN 10,493,423 9,788,561 9,773,383 7,000,000 6,000,000 5,000,000 4,000,000 3,000,000 2,000,000 1,000,000 2010 2009 2008 Saját tôke Forgóeszközök Befektetett eszközök Termelési költségek Megnevezés 2008 2009 2010 ezer Ft % ezer Ft % ezer Ft % Anyagköltség 3,338,904 37 2,399,377 36 1,945,857 28 Igénybevett szolgáltatások értéke 1,065,630 12 1,008,922 15 805,555 11 Egyéb szolgáltatások értéke 73,910 1 70,755 1 83,734 1 ELÁBÉ 213,070 2 121,969 2 314,757 5 Eladott szolgáltatások értéke 261,672 3 308,662 5 144,907 2 Személyi jellegû ráfordítások 2,131,329 23 1,636,959 24 1,779,204 25 Értékcsökkenési leírás 243,951 3 200,945 3 210,621 3 Egyéb ráfordítások 1,685,309 19 943,343 14 1,796,260 25 n 20 21 n

Konszolidált eredménykimutatás Bevételek ezer Ft Megnevezés 2008 2009 2010 ezer Ft Értékesítés nettó árbevétele 6,791,571 5,985,073 5,010,861 Egyéb bevételek 663,041 828,149 2,277,133 Aktivált saját teljesítmények értéke 333,645-120,355 29,744 Anyagjellegû ráfordítások 4,953,186 3,909,685 3,294,810 Személyi jellegû ráfordítások 2,131,329 1,636,959 1,779,204 Értékcsökkenési leírás 243,951 200,945 210,621 Egyéb ráfordítások 1,685,309 943,343 1,796,260 Üzemi tevékenység eredménye -1,210,698 1,935 236,843 Pénzügyi mûveletek bevételei 276,711 284,303 138,609 Pénzügyi mûveletek ráfordításai 370,343 186,622 266,794 Pénzügyi mûveletek eredménye -93,632 97,681-128,185 Szokásos vállalkozási eredmény -1,304,330 99,616 108,658 Rendkívüli bevételek 2,328,976 15,306 22,115 Rendkívüli ráfordítások 888,172 1,197 41,981 Rendkívüli eredmény 1,440,804 14,109-19,866 Adózás elôtti eredmény 136,474 113,725 88,792 8,000,000 7,000,000 6,000,000 5,000,000 4,000,000 3,000,000 2,000,000 1,000,000 2008 2009 2010 Belföldi értékesítés nettó árbevétele Export értékesítés nettó árbevétele Értékesítés nettó árbevétele Rendkívüli bevételek Egyéb bevételek ezer Ft Megnevezés 2008 2009 2010 Belföldi értékesítés nettó árbevétele 3,300,441 3,663,035 2,827,492 Export értékesítés nettó árbevétele 3,491,130 2,322,038 2,183,369 Értékesítés nettó árbevétele 6,791,571 5,985,073 5,010,861 Rendkívüli bevételek 2,328,976 15,306 22,115 Egyéb bevételek 663,041 828,149 2,277,133 A római erômû gépháza n 22 23 n

Export piacaink Export piacaink az export árbevétel százalékában (A közvetett export figyelembevételével) % 40,72 % Németország...35,456 46,60 % Ukrajna...15,216 Belgium...12,593 Kína...9,445 Oroszország...7,584 12,68 % Csehország...6,549 Egyiptom...6,103 Export árbevétel Közvetett export Belföldi árbevétel Franciaország...3,387 Szerbia...1,269 Bangladesh...1,182 11,4 % 6,1 % Thaiföld...0,726 Szlovákia...0,332 58,4 % Horvátország...0,046 24,1 % Litvánia...0,041 Tunézia...0,035 Románia...0,035 EU tagországok Európai, nem EU tagországok Ázsia Afrika n 24 25 n

150 éve született Bláthy Ottó Titusz, 125 éves a transzformátor A transzformátoros elosztórendszer feltalálói A Ganz gyárhoz számos világszabadalom köthetô. 150 éve, 1860. augusztus 11-én kereskedôcsalád gyermekeként született Tatán Bláthy Ottó Titusz gépészmérnök, aki egyike volt azoknak, akiknek azok köszönhetôk. Már gyerekkorában kiváló matematikusnak tartották. A Bécsi Mûegyetem gépészmérnöki osztályán kapott oklevelet. 1881-ben a Magyar Állami Gépgyárban gyakornokoskodott. 1883-ban lépett a Ganz-gyár kötelékébe, mint gépszerkesztô. Munkássága egész életére a gyárhoz kötötte. Kiemelkedô képességû ember volt. Elsôként ismerte fel a mágneses Ohm-törvény gyakorlati alkalmazásának lehetôségét. Elsô szabadalma egy egyenáramú dinamókhoz szerkesztett, önmûködô, higanyos feszültségszabályozó volt. 1884-ben szabadalmaztatta elektrodinamikus wattmérôjét, amelyet az áramelosztó rendszerekben alkalmaztak. 1885-ben Déri Miksával és Zipernovszky Károllyal szabadalmaztatták a párhuzamos kapcsolású, tetszôleges áttételû váltakozó áramú induktorok alkalmazásán alapuló áramelosztó rendszert, majd azt továbbfejlesztve megszületett a mai transzformátor. A transzformátorokat Bláthy javaslatára zárt vasmaggal készítették. A zárt vasmag következtében a kapocsfeszültség a terheléstôl alig függ. A transzformátor az egyik legjelentôsebb magyar találmány a villamosenergia-iparban, amely egyúttal az elektromos korszak kezdetének tekinthetô. A Ganzgyár a transzformátor rendszert számos országba exportálta. A Róma melletti Tivoli vízerômû és a Tivoli-Róma távvezeték tervezését és kivitelezését is a Ganz gyár végezte. Ez volt az elsô olyan energiaátvitel a világon, amely a városi elosztóhálózatot nagy távolságból táplálta. 1887-tôl a váltakozó áramú generátorok párhuzamos kapcsolásával kísérletezett, amelyet rá egy évre egy olaszországi erômûben valósítottak meg. 1891-ben ugyanitt az ô önmûködô fordulatszám-szabályozóival oldották meg a vízturbinák generátorainak párhuzamos kapcsolását. Világszenzációt jelentett, hogy elsôként kapcsolt össze hôerômûvet vízerômûvel. 1889-ben megszerkesztette a róla elnevezett fogyasztásmérôt. 1912-ben tovább tökéletesítette, így mérése pontosabb lett. A ma használatos fogyasztásmérôk is az általa feltalált készülék elvén mûködnek. Számos egyéb találmánya mellett 1903- tól négypólusú, majd egyre növekvô teljesítményû kétpólusú turbógenerátorokat tervezett. Az 1900-as párizsi világkiállításon váltóáramú generátorával nagydíjat nyert. 1931-ben, Kandó Kálmán halála után átdolgozta és tökéletesítette a vasúti villamos mozdonyok fázisváltóját is. Bláthy mûködése nyomán a Ganz-gyár a turbógenerátorok gyártásának élvonalába került. Irányításával a gyár a világ számos országában 300-nál több vízerômûvet épített. Generátorai az 1930-as évek végére elérték a 44 megawatt teljesítményt, ez akkor csúcseredmény volt. Szabadalmaiból többet a Siemens és a svájci Brown-Boveri cég is megvásárolt. Életének jelentôs és gazdag mûszaki alkotásai mellett sokat foglalkozott a természettudományok különféle ágaival, pl. csillagászattal. Beszélt németül, olaszul, angolul, franciául is. Nagyszerû sakkjátékos volt, egészen újszerû feladatokat dolgozott ki. Szerette a természetet, bebarangolta Európát a maga tervezte kerékpárjával. Érdemeiért sok méltó elismerésben volt része. A Magyar Elektrotechnikai Egyesület 1903-ban, a Magyar Tudományos Akadémia 1927-ben tiszteletbeli tagjává választotta. 1917-ben a bécsi és a budapesti mûegyetem tiszteletbeli doktora lett. Az Akadémia 1909-ben a Wahrmann-, 1935-ben a Marczibányi-díjjal tüntette ki, 1932- ben Kandó Kálmán emlékérmet kapott. Az olasz király 1907-ben a Corona d Itália rendjel tiszti keresztjével tüntette ki. 1933-ban Ganz-gyári mûködésének félszázados jubileuma alkalmával a kormány a Magyar Érdemrend középkeresztjével ismerte el munkásságát. Szülôvárosa, Tata pedig díszpolgárává avatta. Bláthy Ottó Titusz találmányaival 1939. szeptember 26-án, Budapesten bekövetkezett halálakor magyar és külföldi szabadalmainak száma több mint kétszáz volt. Emlékezetére a Magyar Elektrotechnikai Egyesület 1958-ban Bláthy Ottó Titusz-díj néven évenként kiosztásra kerülô kitüntetést alapított. n 26 27 n

Ganz Holding Zrt. 1087 Budapest, Kôbányai út 21. Telefon: 299-8500 Fax: 299-8536 www.ganz-holding.hu