A tökéletes menetfelújításés megerõsítés

05 Motor, kipufogó 05 0 Menetjavítás/TimeSert 05 Tömítés 05 2 Üzemanyagcsövek, bilincsek 05 3 Adalékok és kenõanyagok 05 5 Kipufogó 05 6 Szerszámok 05 7 Klímatechnika

A tökéletes menetfelújításés megerõsítés gyártáshoz és javításhoz WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 000/M 05 2259 02/200 P 05 000

A vezetõ gépjármûgyártók is használják WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 00/M 05 2260 02/200 A meggyõzõ elõnyök TIMESERT lényege egy acélpersely, amely garantálja a legegyszerûbb beszerelést és jól bírja a tartós terhelést. TIMESERT a szinkronban futómenetek következtében vékonyfalú. Ezért jól használható gyenge falvastagságú anyagoknál is. TIMESERT betekerésekor a nem teljesen kiképzett menetek automatikus kialakítása miatt önbiztosító. Ezáltal garantálva van, hogy a persely még gyakori szét és összeszerelésénél sem tekeredik ki. TIMESERT közepesen tömít, ami azt jelenti, hogy a besajtolás miatt jól tömíti a vizet, olajat, illetve más folyadékot és nagyon jó a komprimált, nyomás alatti gázokra is. P 05 00 TIMESERT a kengyel révén biztosan pozícionálható a munkadarabban.. TIMESERT persely. Vékonyfalú, szinkronfutó menetek. 2. A behajtó szerszám a sajtolás elõtti pillanatban. 3. Munkadarab a megnagyobbított menettel és bemart üléssel. 4. A persely alsó részén lévõ nem teljesen kialakított menetek. 5. A behajtó szerszám megformázza a nem teljesen kialakított meneteket és besajtolja a TIMESERT perselyt, kitekerésbiztosan a munkadarabba. 6. A behajtó szerszám megformázza a nem teljesen kialakított meneteket és besajtolja a TIMESERT perselyt, kitekerésbiztosan a munkadarabba. Felhasználási példák Motor gyújtógyertya menet, csapszegmenet. Kiegészítõk szervószivattyú, generátor, klímaberendezés. Váltó fedél, tartóbakok. Differenciál csapszeg. Tengelyek rögzítés, tartók. Keretek. Házak.

Métermenet / UNCmenet Gyújtógyertyamenetek. lépés Végig fúrjuk ki a sérült menetet csigafúróval (A). Ügyeljünk arra, hogy a furat merõleges legyen!. lépés Csavarjuk be a lépcsõs menetfúrót (A) az épen maradt menetbe. 2. lépés Munkáljuk meg a furatot süllyesztõszerszáal olyan mélységben, hogy a mélységhatároló hozzáérjen a munkadarabhoz. 2. lépés Dugjuk rá a dugóskulcsot (D) a lépcsõs menetfúróra (A), és addig forgassuk, amíg a külsõ menetfúrórész kb. 5 rel túl nem nyúlik a meneten. Ekkor a régi menet eltávolítása és az új fúrása egyetlen mûveletben történik. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 002/M 05 226 02/200 3. lépés A menetfúróval (C) fúrjunk menetet a TIMESERT persely számára. Ügyeljünk arra, hogy a furat merõleges legyen! 4. lépés Fúvassuk ki a forgácsot. Olajozzuk meg a behajtószerszámot (D), és csavarjuk be kézzel a perselyt a TIMESERT menetbe. 5. lépés Amikor a persely már a helyére került, és egy vonalban van a felülettel, a többi menetet a behajtószerszám (D) alakítja ki. A becsavarási ellenállás érezhetõen növekszik. A Csigafúró B Süllyesztõ szerszám 6. lépés Ebben a lépésben a persely félfényes menetei kifelé sajtolódnak. A behajtószerszám (D) belesajtolja a felesleges anyagot a munkadarabba. A javítás akkor fejezõdik be, amikor a szerszámot érezhetõen kisebb ellenállással lehet forgatni. C Menetfúró D Behajtószerszám P 05 002 3. lépés A lépcsõs menetfúró (A) a menetben marad. Csúsztassuk rá a süllyesztõszerszámot (B) a lépcsõs menetfúróra. Addig forgassuk, amíg a váll teljesen ki nem alakul. A teljes felfekvõ felületnek fényesnek kell lennie. 4. lépés Fúvassuk ki a forgácsot. Csavarjuk be néhány menetig a TIMESERT perselyt kézzel vagy a behajtószerszáal (C). Elõtte feltétlenül meg kell olajozni a behajtószerszámot! 5. lépés Csavarjuk befelé a perselyt addig, amíg szilárdan fel nem fekszik, a beolajozott behajtószerszáal (C) és a dugóskulccsal (D). A becsavarási ellenállás érezhetõen növekszik. Forgassuk tovább, amíg az ellenállás érezhetõen nem csökken. A Lépcsõs menetfúró B Süllyesztõszerszám 6. lépés Ezzel a menetjavítás befejezõdött. A menetes persely nyomásálló, és kicsavarodás ellen biztosítva van. A B C D A B C D C Behajtószerszám D Dugókulcs

Komplett szett M5M2 Metrikus normál menet. Perselyek és szerszámok 5 mérethez, két perselyhosszban. : 0964 96 7 WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 003/M 05 2280 02/200 P 05 003 M x P x L/ M x P x L/ Tartalom 5 x 0,8 x 7,6 8 x,25 x 6,2 5 x 0,8 x 0,0 0 x,5 x 4,0 6 x,0 x 2,0 0 x,5 x 20,0 55 db 6 x,0 x 2,0 2 x,75 x 6,2 8 x,25 x,7 2 x,75 x 24,0 Komplett szett M6 M0 Metrikus normál menet. Perselyek és szerszámok 3 mérethez, két perselyhosszban. 0964 96 6 M x P x L/ M x P x L/ Tartalom 6 x,0 x 9,4 8 x,25 x 6,2 6 x,0 x 2,0 0 x,5 x 4,0 55 db 8 x,25 x,7 0 x,75 x 20,0 További méretek, szerszámok, perselyek cikkszámát lsd. következõ oldal. TIMESERT univerzálisan használható alumíniumhoz, acélhoz és öntvényekhez. Elõnye egyrészt a vékonyfalú persely, másrészt a menet nagy terhelhetõsége. A perselyek valamennyi metrikus ISOszerinti normál és finoenetnél használhatóak.

Komplett készletek Metrikus készletek, perselyekkel, szerszámokkal A TIMESERT alkalmazható alumíniumhoz, acélhoz, öntvényhez, normál és finoenethez. Rozsdamentes acélhoz (A 2) és speciális anyagokhoz egyedi igény szerint. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 004/M 05 228 02/200 Perselyek Kivitel: acél, fekete horganyzott és A 2. Menet X emelkedés X hossz M4 x 0,7 x 6,0 M4 x 0,7 x 8,0 M5 x 0,8 x 7,6 M4 x 0,8 x 0,0 M6 x x 9,4 M6 x x 2,0 M7 x x 0,0 M7 x x 4,0 acél, fekete, horganyzott 0663 4 60 0663 4 80 0663 5 76 0663 5 00 0663 6 94 0663 6 20 0663 7 00 0663 7 40 M8 x x,7 0663 8 7 M8 x,25 x,7 0663 82 5 M8 x,25 x 6,2 0663 82 56 M9,25 x 3,0 0663 92 53 M9 x,25 x 8,0 0663 92 58 M0 x x 6,2 0663 0 M0 x x 5,0 0663 0 50 M0 x,25 x 5,0 0663 0 25 M0 x,25 x 20,0 0663 0 252 M0 x,5 x 4,0 0663 0 54 M0 x,5 x 20,0 0663 0 520 Menet X emelkedés X hossz M4 x 0,7 x 6,0 M4 x 0,7 x 8,0 M5 x 0,8 x 7,6 M5 x 0,8 x0,0 M6 x x 9,4 M6 x x 2,0 M7 x x 0,0 M7 x x 4,0 Persely tartalom darab 5 5 5 5 5 5 5 5 P 05 004 Az egyes darabok cikkszáma készlet A B C D HSSfúró fészekmaró menetfúró behajtó szerszám 066 4 066 408 0 066 408 2 066 408 066 408 3 066 5 066 508 0 066 508 2 066 508 066 508 3 066 6 066 60 066 62 066 6 066 63 066 7 066 70 066 72 066 7 066 73 M8 x x,7 0 066 8 066 80 066 82 066 8 066 83 M8 x,25 x,7 5 066 82 5 066 82 50 066 82 5 066 82 5 066 82 53 M8 x,25 x 6,2 5 M9 x,25 x 3,0 5 066 92 5 066 92 50 066 92 066 92 5 066 92 53 M9 x,25 x 8,0 5 M0 x x 5,0 0 066 0 066 0 0 066 02 066 0 066 03 M0 x,25 x 5,0 5 066 0 25 066 0 250 066 02 066 0 25 066 03 53 M0 x,25 x 20,0 5 M0 x,5 x 4,0 5 066 0 5 066 0 50 066 02 066 0 5 066 0 53 M0 x,5 x 20,0 5 M x,25 x 22,0 0 066 25 066 250 066 252 066 25 066 2 253 M x,5 x 6,0 5 066 5 066 50 066 066 5 066 53 M x,5 x 22,0 5 M2 x,5 x 6,3 5 066 2 5 066 2 50 066 2 52 066 2 5 066 2 53 M2 x,5 x 20,0 5 M2 x,75 x 6,2 5 066 2 75 066 2 750 066 2 752 066 2 75 066 2 753 M2 x,75 x 24,0 5 M4 x,5 x 6,0 5 066 4 59 066 4 52 066 4 52 066 4 53 066 4 54 M4 x,5 x 26,0 5 M6 x,5 x 2,7 5 066 6 5 066 6 52 066 6 52 066 6 5 066 6 53 M6 x,5 x 24,0 5 M8 x,5 x 8,3 M8 x,5 x 27,0 5 5 066 8 5 066 8 50 066 8 52 066 8 5 066 8 53 Menet X emelkedés acél, X hossz fekete, horganyzott M x,25 x 22,0 0663 22 M x,5 x 6,0 0663 56 M x,5 x 22,0 0663 522 M2 x,5 x 6,7 M2 x,5 x 9,3 M2 x,5 x 6,3 M2 x,5 x 24,0 M2 x,75 x 6,2 M2 x,75 x 24,0 M4 x,5 x 6,5 M4 x,5 x 9,3 M4 x,5 x 2,8 M4 x,5 x 6,0 M4 x,5 x 26,0 M6 x,5 x 7,0 M6 x,5 x 2,7 M6 x,5 x 24,0 M8 x,5 x 8,3 M8 x,5 x 27,0 Cse./db.: 5 0663 2 576 0663 2 593 0663 2 56 0663 2 524 0663 2 75 0663 2 752 0663 4 565 0663 4 593 0663 4 52 0663 4 56 0663 4 526 0663 6 570 0663 6 52 0663 6 524 0663 8 58 0663 8 527 Menet X emelkedés X hossz M6 x x 9,4 M6 x x 2,0 M8 x,25 x,7 M8 x,25 x 6,2 M0 x,5 x 4,0 M0 x,5 x 20,0 A 2 0663 06 94 0663 06 20 0663 08 2 0663 08 26 0663 0 54 0663 0 520

TimeSert a gyertyamenetek felújításához A TIMESERT perselyek réz ill. ezüstbevonatuk miatt nagyon jó hõvezetõk. A besajtolás következtében a perselyek abszolút tömítenek és biztosítottak a kitekeredés ellen. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 005/M 05 22820 02/200 Méret kivitel M 4 x,25 gyújtógyertya, tömítõgyûrûvel, rézbevonatú acélpersely L 7,0 0662 4 250 5 darab Méret kivitel Készlet Persely Hosszúság* 0964 96 7,06,8 ig 70 db L 8,0 0662 4 25 5 darab Készlet 0964 96 50 L 9,4 0662 4 252 5 darab Persely Hosszúság* L 5 0662 4 254 0 db L 6.8 0662 4 255 0 db vágószerszám A 066 04 250 db Készlet tartalma perselybõl M 4 x,25 lapos tömítõ felülethez, rézbevonatú acél az egyes darabok a készletben /darab ülésmaró behajtó B C 066 04 25 066 04 252 db L,0 0662 4 253 5 darab db L 5,0 0662 4 254 5 darab P 05 005 dugókulcs, hajtószár D 066 04 253 066 04 254 db L 6,8 0662 4 255 5 darab vágószerszám az egyes darabok a készletben /darab dugókulcs, hajtószár ülésmaró behajtó A B C D 066 94 250 066 94 254 066 94 252 066 04 253 066 04 254 db db db db Lapos tömítõ felület rövid kivitel, 70 db. persely 0964 96 * A méretenkénti utántöltés 5dbos csomagban rendelhetõ. Lapos tömítõ felület hosszú kivitel, 25 persely 0964 96 50 * A méretenkénti utántöltés 5dbos csomagban rendelhetõ.

TimeSert M 0/M 2/M 4 gyertyamenetek felújításához. Méret Kivitel M 0 x lapos felület, rezezett acél ezüstözött acél Készlet 066 00 Persely* Hosszúság L 9,0 0662 0 09 5 db L 5,0 0662 0 05 5 db Vágószerszám A 066 00 0 db Az egyes darabok a készletben /darab ülésmaró behajtó B 066 00 db C 066 00 2 db Dugókulcs, Hajtószár D 066 00 3 066 00 4 db * Minden pótló csomagban méretenként 5 db. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 006/M 05 2283 02/200 Méret Kivitel M 2 x,25 Lapos felület, Rezezett acél Méret Kivitel M 4 x,25 Lapos felület Készlet 066 02 25 Készlet P 05 006 Persely* Hosszúság L 9,0 0662 2 250 5 db L 5,0 0662 2 25 5 db * Minden pótló csomagban méretenként 5 db. Persely* Hosszúság 066 04 25 lásd következõ táblázat * Minden pótló csomagban méretenként 5 db. Vágószerszám A 066 02 50 db Vágószerszám A 066 04 250 db Az egyes darabok a készletben /darab ülésmaró behajtó B 066 02 5 db TIMESERT Perselyhosszúságok: L 7,0 0662 4 250 5 db L 8,0 0662 4 25 5 db L 9,4 0662 4 252 5 db C 066 02 52 db Az egyes darabok a készletben /darab ülésmaró behajtó B 066 04 25 db L,0 0662 4 253 5 db C 066 94 252 db L 5,0 0662 4 254 5 db Dugókulcs, Hajtószár D 066 02 53 066 02 54 db Dugókulcs, Hajtószár D 066 04 253 066 04 254 db L 6,8 0662 4 255 5 db

Beszakadt csavar kiszedõ Beszakadt csavarokhoz, törött csapszegekhez 66, illetve /4 5/8 között. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 0020/M 0 5320 09/2004 Menet /coll M 6 /4 M 7 9/32 M 8 5/6 M 9 3/8 M 0 7/6 M 2 /2 M 4 9/6 M 6 5/8 Hüvely külsõ 6 8 9 0 0 2 3 3 4 Fúró, vezetõhüvely Fúró 3,2 4,8 6,4 0690 4 80 0690 4 8 0690 4 82 0690 4 83 0690 4 84 0690 4 85 0690 4 86 0690 4 87 0690 4 88 0690 4 89 Elõfúrás Fúró 3,2 0624 32 4,8 0624 48 6,4 0624 64 Készrefúrás, fúróhüvely nélkül Fúró 4,8 0624 48 6,4 0624 64 8,0 0624 80 8,7 0624 87 Kihajtó anya laptáv 0 3 4 7 P 05 0020 Kihajtószár 0690 4 0690 4 2 0690 4 3 0690 4 4 0690 4 5 Beszakadt csavar kiszedõ készlet Tartalma: Fúróhüvely AK Fúró: 3,2/4,8/6,4/8,0/8,7 Kihajtószár és anya 0690 4 0690 4 4ig. 0690 4 Használati utasítás A felületbõl kiálló csavart pontozni kell középen. Azoknál a csavaroknál, melyek a felület alatt törtek el, a furatba helyezett központosító hüvelyen keresztül kell megfúrni. Ezután a csavarba fúrt furatot nagyobbítani, készre fúrni a kihajtószárnak megfelelõen. A kihajtószárat bele kell ütni a furatba. A kihajtáshoz megfelelõ anyát fel kell helyezni a kihajtószár tövéig, majd egyenletesen, sarkítás nélkül kitekerni.

Csapszeg kihajtó, tõcsavarkihajtó WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 0025/M 0 532 09/2004 átmérõ 5 6 7 8 9 0 0,5 2 4 6 D Másodpercek alatt kihajtható ill. behajtható a tõcsavar, csapszeg akár menettel, akár menet nélkül. Nem rongálja a tõcsavart, mert nincs hegesztett anya, ill. roncsoló fogó. Nem kell kontrázni. Már 0 hosszúságú csapszegnél használható. Nincs kopásnak kitett alkatrésze. 25 29 34 L 65 75 75 P 05 0025 0690 40 5 0690 40 6 0690 40 7 0690 40 8 0690 40 9 0690 40 0 0690 40 05 0690 40 0690 40 2 0690 40 4 0690 40 6 Cse. Tõcsavar kihajtó készlet 0690 42 Tartalma: db 6, 8, 0 és 2 hez, festett fémdobozban, mûanyag betéttel.

Tõcsavar kihajtó, behajtó Krómvanádium, kovácsolt WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05/M 0 530 09/2004 5 0 8 9 Méret 2 3 4 5 Tõcsavar M 3 6 M 6 8 M 8 M 4 M 4 8 inch 3/6 3/8 5/6 3/4 Csavar inch /8 /4 /4 5/6 5/6 7/6 7/6 9/6 9/6 3/4 Tömeg 95 g 350 g Hossz 50 57 64 7 78 Szükséges fúró,8 2,6 3,7 5,5 7,0 0695 344 574 0695 344 76 0695 347 940 0695 348 27 0695 348 34 0695 348 50 0695 348 688 P 05 0030 Cse./db Cse./db Törtcsavar kiszedõ Krómvanádium, kovácsolt. Beletörött csavarok, eltávolításához. A táblázatban megadott fúróval elõfúrni és a kihajtót balraforgatással behajtani, majd tovább tekerve megindul a beletörött csavar kifelé, anélkül, hogy a menetek megsérülnének. Csavarkihajtó készlet Mûanyag dobozban. Krómvanádium, kovácsolt. Tartalma: db Cse./db csavarkihajtó Nagyság 5 0695 684 353 Nagyság 6 0695 684 540 Nagyság: 8 0695 684 727

Forma A Csz.: 0460 Forma C Csz.: 0462 Forma A Csz.: 0463 Tömítõgyûrûk DIN 7603 WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 020/ /M 2 520 02/200 névleges méret 4 x 8 5 x 9 6 x 0 6 x 2 6 x 6 8 x 2 8 x 4 0 x 2 0 x 4 0 x 6 0 x 8 2 x 6 2 x 8 2 x 9 3 x 8 4 x 8 4 x 20 4 x 22 4 x 24 5 x 20 6 x 20 6 x 22 6 x 24 7 x 2 7 x 23 8 x 22 8 x 24 20 x 24 20 x 26 2 x 26 2 x 28 22 x 27 22 x 29 24 x 30 24 x 32 26 x 32 26 x 34 27 x 32 28 x 34 28 x 36 30 x 36 30 x 38 32 x 38 33 x 39 33 x 4 35 x 4 36 x 42 38 x 44 40 x 47 42 x 49 45 x 52 48 x 55 d 4,2 5,2 6,2 6,2 6,2 8,2 8,2 0,2 0,2 0,2 0,2 2,2 2,2 2,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 6,2 6,2 6,2 7,2 7,2 8,2 8,2 20,2 20,2 2,2 2,2 22,2 22,2 24,3 24,3 26,3 26,3 27,3 28,3 28,3 30,3 30,3 32,3 33,3 33,3 35,3 36,3 38,3 40,3 42,3 45,3 48,3 d 2 7,9 8,9 9,9,9 5,9,9 3,9,9 3,9 5,9 7,9 5,9 7,9 8,9 7,9 7,9 9,9 2,9 23,9 9,9 9,9 2,9 23,9 20,9 22,9 2,9 23,9 23,9 25,9 25,9 27,9 26,9 28,9 29,9 3,9 3,9 33,9 3,9 33,9 35,9 35,9 37,9 37,9 38,9 40,9 40,9 4,9 43,9 46,9 48,9 5,9 54,9 h forma A,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 h forma C,5,5,5,5,5,5,5,5,5 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 8x 0x 0x 2x,5 2x,5 4x,5 4x,5 6x,5 6x,5 8x,5 8x,5 20x,5 20x,5 22x,5 22x,5 24x,5 26x,5 27x2 30x,5 30x2 33x2 33x2 36x,5 38x,5 42x,5 45x,5 48x,5 Felhasználható belsõ külsõ meneten kívûl coll R /8 R /8 R /4 R /4 R 3/8 R 3/8 R /2 R /2 R 3/4 R 7/8 R 7/8 R R R /8 R /4 R /2 P 05 020 külsõ belsõ menetben 24x,5 26x,5 26x,5 27x2 27x2 30x2 30x2 30x,5 33x2 36x2 36x2 39x2 42x2 42x2 42x,5 45x2 45x2 45x,5 8x2 52x2 52x,5 Réz masszív, forma A=felületi tömítés. Hõálló: kb.+900 Cig. Réz azbesztmentes, forma C=kitöltõ tömítés. Hõálló: kb.+900 Cig. Alu. forma A Hõálló: kb.+900 Cig. Vulkánfíber, forma A Hõálló: kb.+90 Cig. Különleges kivitel: rézikergyûrûk, fékgyûrûk (sárgaréz, gumibetétes vas) mûanyag gyûrûk. Általában minden gyûrû a DIN 7603 szerinti lapos tömítés nyugvó felületen. Statikus csõkötéseknél használatosak. A tömítõgyûrûk anyaga a csõvezetékben található anyagtól kell, hogy függjön. Vörösréz, vörösréz azbesztmentes és alumínium gyûrûk korrózió ellenállásuk következtében, néhány erõs sav kivételével, mindenhol felhasználhatóak. A fémgyûrûk különleges elõizzítása révén még lágyabbak és alkalmazkodnak a felületi egyenetlenségekhez. Vulkánfíber, mely ezzel szemben ellenáll az ásványi olajoknak, zsíroknak, gyenge savaknak, alkoholnak, ketonnak, észtereknek, klórszénhidrogénnek, rosszul vezeti az elektromos áramot (szigetel), ezért elõnyösen használható vízvezetékeknél, vízcsöveknél. A tömítõgyûrûk használata esetén ügyelni kell arra, hogy mind a belsõ, mind a külsõ átmérõ meg van adva. Szûk helyek esetén a belsõ átmérõ a mérvadó. Pl. 0 x 2es méret helyett használható a 0 x 4, sõt 0 x 6os is. Készletek DIN 7603, réz masszív, forma A, 8 méret 6 x 0 32 x 38 = 40 darab 0964 460 DIN 7603, alumínium, forma A, 8 méret 6 x 0 30 x 36 = 525 darab 0964 463 Speciálisan olajleeresztõ csavarokhoz, BMW, DB, Citroen, Ford, Opel, Peugeot, Renault, VW/Audi = 575 darab 0964 462 DIN 7603, rézalu, forma A, 2x6 méret 6 x 0 6 x 20 = 00 darab 0964 460 463

WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 02/M 05 52 02/200 névleges méret 4 x 8 5 x 9 6 x 0 6 x 2 6 x 6 8 x 2 8 x 4 0 x 2 0 x 4 0 x 6 0 x 8 2 x 6 2 x 8 2 x 9 3 x 8 4 x 8 4 x 20 4 x 22 4 x 24 5 x 20 6 x 20 6 x 22 6 x 24 7 x 2 7 x 23 8 x 22 8 x 24 20 x 24 20 x 26 2 x 26 2 x 28 22 x 27 22 x 29 24 x 30 24 x 32 26 x 32 26 x 34 27 x 32 28 x 34 28 x 36 30 x 36 30 x 38 32 x 38 33 x 39 33 x 4 35 x 4 36 x 42 38 x 44 40 x 47 42 x 49 45 x 52 48 x 55 réz forma A, h = 2 0460 8 22 0460 8 42 0460 0 42 0460 0 62 0460 0 82 0460 2 62 0460 2 82 0460 3 82 0460 4 82 0460 4 202 0460 4 242 0460 6 202 0460 6 222 Cse./db 50 réz forma A, 0460 4 8 0460 5 9 0460 6 0 0460 6 2 0460 8 2 0460 8 4 0460 0 2 0460 0 4 0460 0 6 0460 0 8 0460 2 6 0460 2 8 0460 3 8 0460 4 8 0460 4 20 0460 4 22 0460 5 20 0460 6 20 0460 6 22 0460 6 24 0460 7 2 0460 7 23 0460 8 22 0460 8 24 0460 20 24 0460 20 26 0460 2 26 0460 2 28 0460 22 27 0460 22 29 0460 24 30 0460 24 32 0460 26 32 0460 26 34 0460 27 32 0460 28 34 0460 28 36 0460 30 36 0460 30 38 0460 32 38 0460 33 39 0460 33 4 0460 35 4 0460 36 42 0460 38 44 0460 40 47 0460 42 49 0460 45 52 0460 48 55 Cse./db 50/00/ 300 50/00 25/50 00 réz, kitöltõ tömítés, azbesztmentes, forma C 0462 05 9 0462 06 0 0462 06 2 0462 08 2 0462 08 4 0462 00 4 0462 00 6 0462 02 6 0462 02 8 0462 04 8 0462 04 20 0462 04 22 0462 06 20 0462 06 22 0462 08 22 0462 08 24 0462 020 24 0462 020 26 0462 022 27 0462 022 29 0462 024 30 0462 024 32 0462 026 32 0462 026 34 0462 028 34 0462 028 36 0462 030 36 0462 030 38 0462 032 38 0462 035 4 0462 038 44 0462 040 47 0462 042 49 0462 045 52 0462 048 55 P 05 02 Cse./db 50/00 50 50 50/00 50 50/00 50/00 50 50/00 50 50 alu. forma A, 0463 4 8 0463 5 9 0463 6 0 0463 6 2 0463 8 2 0463 8 4 0463 0 4 0463 0 6 0463 0 8 0463 2 6 0463 2 8 0463 2 9 0463 4 8 0463 4 20 0463 4 22 0463 4 24 0463 6 20 0463 6 22 0463 8 22 0463 8 24 0463 20 24 0463 20 26 0463 2 28 0463 22 27 0463 22 29 0463 24 30 0463 24 32 0463 26 32 0463 26 34 0463 30 36 0463 30 38 0463 32 38 Cse./db 00/500 50/00/ 500 50/00 50/00/ 500 50/00/ 500 50/00 50/00/500 50/00 50/00/500 50/00/ 300 50/00 50/00/ 300 50/00/300 00/300 50/00 Vulkánfíber forma A, 0465 4 8 0465 5 9 0465 6 0 0465 6 2 0465 6 6 0465 8 2 0465 8 4 0465 0 4 0465 0 6 0465 2 6 0465 2 8 0465 22 9 0465 4 8 0465 4 20 0465 42 24 0465 6 20 0465 6 22 0465 8 22 0465 8 24 0465 20 24 0465 20 26 0465 22 27 0465 22 29 0465 24 30 0465 24 32 0465 26 32 0465 28 34 0465 30 36 Cse./db 50/00/ 300/500 00/500 50/00/ 300/500 50/00 50/00/300/5 00 50/00 50/00/300/500 50/00 50/00/ 300 50/00 50/00/300 50/00

Alátét gumi tömítõgyûrûvel WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 025/M 2 530 07/2007 Menet Kulcs méret Átmenõfurat DIN 69 f Átmenõfurat DIN 69 m D M d h P 05 025 Cse/ db M 4 7 4,3 4,5 8 5,4 4 0469 04 M 5 8 5,3 5,5 9 5,8 5 0469 05 M 6 0 6,4 6,6 0 7,4 6 0469 06 M 8 4 8,4 9,0 4 0 8 0469 08 M 0 7 0,5 7 2 0,5 0469 00 M 2 9 3 3,5 9 5 2,5 0469 02 M 4 22 5 5,5 22 7 4,5 0469 04 M 6 24 7 7,5 24 9 6,5 0469 06 M 8 27 9 20 27 2 8 2 0469 08 M 20 30 2 22 30 24 20 2 0469 020 M 22 32 23 24 32 26 22 2 0469 022 M 24 36 25 26 36 28 24 2 0469 024 50 Sárgára kromátozott, acél alátét, vulkanizált gumi tömítõgyûrûvel a csavarok tömítéséhez. Alkalmazása elsõsorban a DIN szabványos, metrikus, hatlapfejû csavaroknál, valamint peremkötéseknél. Magas nyomás, és vákuumnál, valamint széles hõmérséklettartományban alkalmazható. Optimális tömítõ hatás a pontos gyûrûformának köszönhetõen. Fémfém kapcsolatnál még magas nyomás esetén sincs tömítési probléma. Alacsony meghúzási nyomaték. Nincs fölösleges utánhúzás. Helyettesíti az eddig használatos tömítési formákat. Többször felhasználható. Egyszerû, gyors, megbízható és biztonságos szerelést tesz lehetõvé. Seilyen különleges fémfelület elõkezelés nem szükséges. Hõállóság: 35 o Ctól +20 o Cig

O gyûrû Anyag: Perbunan N (NitrilKaucsuk) PN 7070+/5 Hõállóság: kb.35 Ctól +20 Cig. Helykímélõ egyszerûen szerelhetõ biztos tömítõelem. Mozgó és nyugvó gépalkatrészek tömítéséhez. Ellenáll ásványi olajoknak, kenõzsírnak, benzinnek, forró víznek, gõznek, enyhe savaknak, stb. Shore keménység: 92 WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 08/M 2 560 02/200 2,90 3,69 4,47 5,28 6,07 7,66 9,25 9,9 0,78 2,37 3,95 5,54 7,3 8,72 8,64 20,22 2,82 23,40 25,00 26,57 28,7 29,75 3,34 32,93 34,52 36,0 37,70 37,47 40,65 43,82 Belsõ inch /8 5/32 3/6 7/32 /4 5/6 3/8 3/8 7/6 /2 9/6 5/8 /6 3/4 3/4 3/6 7/8 5/6./6./8.3/6./4.5/6.3/8.7/6./2./2.5/8.3/4 gyûrû vastagság inch,78 0,070 2,62 0,03 3,53 0,39 5,34 0,20 nemz. jelölés AS006 AS007 AS008 AS009 AS00 AS0 AS02 AS0 AS AS2 AS3 AS4 AS5 AS6 AS20 AS2 AS22 AS23 AS24 AS25 AS26 AS27 AS28 AS29 AS220 AS22 AS222 AS325 AS326 AS327 coll méret 0468 290 0468 369 0468 447 0468 528 0468 607 0468 766 0468 925 0468 99 0468 07 8 0468 23 7 0468 39 5 0468 55 4 0468 7 3 0468 87 2 0468 86 4 0468 202 2 0468 28 2 0468 234 0 0468 250 0 0468 265 7 0468 28 7 0468 297 5 0468 33 4 0468 329 3 0468 345 2 0468 36 0 0468 377 0 0468 374 7 0468 406 5 0468 438 2 0964 468 50 30 30 20 20 5 0 0 Készlet tartalma db 0964 468 5 00 50 25 0964 468 6 50 25 0 P 05 08 Belsõ 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 0,0 2,0 0,0 2,0 4,0 5,0 7,0 9,0 8,0 20,0 22,0 24,0 25,0 28,0 30,0 34,0 36,0 38,0 40,0 42,0 30,0 32,0 33,0 35,0 9,0 24,0 36,0 36,0 45,0 Rendelhetõ O gyûrû készlet collos: 0964 468 440 darab 5,2836, 0964 468 5 050 darab 2,9023,4 0964 468 6 330 darab 25,043,82 gyûrû vastagság 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 metrikus 0468 003 20 0468 004 20 0468 005 20 0468 006 20 0468 007 20 0468 008 20 0468 00 20 0468 02 20 0468 00 25 0468 02 25 0468 04 25 0468 05 25 0468 07 25 0468 09 25 0468 08 30 0468 020 30 0468 022 30 0468 024 30 0468 025 30 0468 028 30 0468 030 30 0468 034 30 0468 036 30 0468 038 30 0468 040 30 0468 042 30 0468 030 35 0468 032 35 0468 033 35 0468 035 35 0468 09 40 0468 024 40 0468 036 30 0468 036 50 0468 045 70 metrikus: 0964 468 050 darab 3,024,0 0964 468 2 330 darab 25,035,0 0964 468 00 Készlet tartalma db Felhasználás: Gépjármûvek, mezõgazdasági gépek, szállítmányozók, buszvállalatok, építõgépek, stb. 50 25 0964 468 2 50 25 0

O gyûrû készlet ORSY 00as koffer. Gyors, egyszerû O gyûrû elõállítás. Nincs idõveszteség a javításoknál. A készlettel minden gyûrûméret 5féle átmérõben elõállítható. Csak nyugvó tömítésekhez. 0964 468 3 Felhasználás WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 00/M 2 56 02/200 Készlet tartalma Megnevezés szupergyors ragasztó kés vágósablon m Ogyûrû,6 m Ogyûrû 2,4 m Ogyûrû 3,0 m Ogyûrû 5,7 m Ogyûrû 8,4 0893 090 0 075 66 06 0468 00 0468 6 0468 2 4 0468 3 0 0468 5 7 0468 8 4 P 05 00 Cse./db Hajógyárak, gépgyártás, szállítmányozók, gépjármûjavítók, mezõgazdasági gépek, motorkerékpár, buszvállalatok, gépgyártás, mosodák, nyomdák stb.

DOSSYSTEM Egyedülálló adagolórendszer, egykezes használathoz. 3 dbos készlet javítómûhelyeknek. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 20/M 07 0444/ B 0060 04/2003 P 05 20 Tartalom Felülettömítõ narancs 50 g 0893 574 050 Középerõs csavarbiztosító 50 g 0893 243 050 Csapágyrögzítõ 50 g 0893 603 050 : 0964 89 273 3 dbos készlet autószervizeknek. Tartalom Motortömítõ 00 g 0893 260 00 Középerõs csavarbiztosító 50 g 0893 243 050 Csapágyrögzítõ 50g 0893 603 050 : 0964 89 260

WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 2/M 07 0400/B 0050 04/2003 DOSrendszer Forradalmi egykezes adagolórendszer P 05 2 Átlátható tárolás falra szerelhetõ polccal. Megszûnik az idõrabló keresgélés, a készlet gyorsan átlátható, felmérhetõ. Tartópolca lehetõvé teszi a palackok fejjel lefelé tárolását. Az anyag mindig azonnal használható rázogatás, nyomás nélkül. 4 palack tárolására elegendõ hely. A nagyon fogyós cikkekbõl akár többet is tárolhat benne. Praktikus egykezes kezelés a csavaros lezárásnak köszönhetõen. Egy kéz mindig szabad. Az adagolófej öntisztító zárrendszerrel ellátott. Nincs maradékanyag a palack nyakában. Fokozatmentesen állítható adagolórendszer. A felhasználáshoz optimalizálható, takarékos adagolás. Magas viszkozitású anyagokhoz fejlesztett palack. A palack szinte száz százalékosan kiüríthetõ. Szilikonmentes. A gépjármûiparban is problémamentesen használható.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 22/M 07 040/B 005 04/2003 Felhasználás: Az anyag folyékony állapotban kerül felhordásra, majd elasztikus formába szilárdul. A réseket, repedéseket tökéletesen kitölti, az így létrejött kapcsolat korrózióvédõ hatású. A tömítés száz százalékos. Jelölés: A termékek nem jelöléskötelesek! Felhasználási terület: Termék áttekintés Autó és teherautó ipar, fémipar, szerszámkészítés, hajóépítés, gépipar, villanyszerelés stb. területén. Ellenáll: Szinte az összes lúgnak, gázoknak, oldószereknek, olajoknak, üzemanyagoknak. Megnevezés Tartalom Cse./db 0893 243 025 Középerõs csavarbiztosító 25 g 0893 243 050 Középerõs csavarbiztosító 50 g 0893 243 250 Középerõs csavarbiztosító 250 g 0893 270 025 Nagyszilárdságú csavarbiztosító 25 g 0893 270 050 Nagyszilárdságú csavarbiztosító 50 g 0893 270 250 Nagyszilárdságú csavarbiztosító 250 g 0893 603 025 Persely és csapágyrögzítõ 25 g 0893 603 050 Persely és csapágyrögzítõ 50 g 0893 603 250 Persely és csapágyrögzítõ 250 g 0893 620 050 Hõálló csapágyrögzítõ 50 g 0893 620 250 Hõálló csapágyrögzítõ 250 g 0893 573 050 Felülettömítõ zöld 50 g 0893 573 250 Felülettömítõ zöld 250 g 0893 574 050 Felülettömítõ narancs 50 g 0893 574 250 Felülettömítõ narancs 250 g 0893 58 050 Cargo dos peremrögzítõ 50 g 0893 58 250 Cargo dos peremrögzítõ 250 g 0893 577 050 Csõtömítõ 50 g 0893 5 050 Teflonos csõtömítõ 50 g 0893 5 250 Teflonos csõtömítõ 250 g 0893 545 050 Hidraulika tömítõ 50 g 0893 545 250 Hidraulika tömítõ 250 g 0893 260 00 Motortömítõ 00 g P 05 22 Felhasználási javaslat Az anyagot folyékony formában hordjuk fel a tiszta, olaj, zsír, és pormentes felületre. Minél tisztább a felület, annál jobb lesz a tapadás. Ezek az anyagok anaerob módon szilárdulnak meg, ez azt jelenti, hogy a levegõ oxigénje nélkül kötnek. Emiatt a palackok csak kb. 3/4ig vannak töltve. A kötési idõt a fémek katalizátor hatása, és a kitöltendõ rés mérete is befolyásolja. Minél "passzívabb" az anyag, és minél nagyobb a rés, annál lassabban szilárdul meg a tömítõ. Passzív anyagok: Nikkel, cink, ón, nemesfémek, alumínium alacsony réz és/vagy mangántartaloal, erõsen ötvözött acél, oxid vagy kromátbevonatok, mûanyag, üveg, kerámia. Aktív anyagok: Acél, sárgaréz, bronz, vörösréz, alumínium % feletti réztartaloal. Tisztításhoz, zsírtalanításhoz LU tisztítót ajánlunk, cikkszám 0890 08. Figyelem: A következõ mûanyagokat hosszú idejû kontaktus esetén az anyagok megtámadhatják: ABS, celluloid, polisztirol, polikarbonát, plexi, polisulfon, SAN, vinidur, vulkánfíber, festett, lakkozott felületek. Mindenképpen ajánljuk próbák végzését.

Nagyszilárdságú csavarbiztosító Csavarbiztosító és tömítõanyag, nehezen oldható. Csavarok, anyák, menetes rudak, ékek stb. rögzítésére, melyeket általában nem kell újra eltávolítani. Nagyon ajánlott nagy terhelésnek kitett csavarkötésekhez. Nincs szükség plusz biztosítóalkatrészre. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 25/M 07 040 04/2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetilakrilsavészter Szín Zöld/fluoreszkáló Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) 400600 mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 2/20 ) Sûrûség, g/cm 3 Max. menetátmérõ M 20 Max. réskitöltõ képesség 0,5 Lobbanáspont > 00 C Eltarthatóság év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz 0 20 perc Terhelhetõ 3 óra Végleges szilárdság 5 0 óra Kitörési nyomaték > 30 Nm ( M 0 ) Áttörési nyomaték > 45 Nm ( M 0 ) Nyomónyíró szilárdság ( DIN 54452 ) 2 5 N/ 2 Hõállóság 55 Ctól +50 Cig P 05 25 A kötés csak 300 Cra melegítve oldható! Normál körülmények között csak speciális szerszáal, és/vagy hõközléssel oldható. Jól ellenáll különbözõ kemikáliáknak és a hõnek. Univerzális termék sokféle alkalmazási lehetõséggel. Lehetetlenné teszi a kötés vibráció vagy ütések általi megoldódását. Nincs véletlen oldás, mint pl. a mechanikai biztosításoknál. Tartalom Cse./db 25 g 0893 270 025 50 g 0893 270 050 250 g 0893 270 250

Kapilláris repedés tömítő Egykomponensű anaerob ragasztó A kapilláris tömítő egy nagyon alacsony viszkozitású anyag, ezért képes a legvékonyabb (kapilláris) hajszálrepedésekbe is bekúszni, vagy akár mikroporózus felületeken is tökéletes rögzítést hoz létre. Az anyag az oxigén kizárásával és a fém részek kapcsolódásából adódóan keményedik ki. Fém jelenléte nélkül nincs katalizáló hatás, ezért nem keményedik. A ragasztandó felületnek száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie, ezért alaposan tisztítsuk meg. A külső és belső menetet bekenjük, majd azonnal erősen meghúzzuk. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 28/M 07 0425 0/200 P 05 28 A kikeményedés kezdete: 020 perc után. Használatig kb. 3060 percet kell várni. A végleges keménység 36 óra után várható. Hőmérséklettűrés: 55 C 50 Cig Töltőtérfogat Cse./db 50g 0893 290 050

Középerõs csavarbiztosító Csavarbiztosító és tömítõ anyag Közepesen szilárd kötés létrehozásához. Normál szerszámokkal oldható. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 30/M 07 04 04/2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetilakrilsavészter Szín Kék/fluoreszkáló Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) 50007000 mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: /20 ) 5002500 mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 3/20 ) Sûrûség,2 g/cm 3 Max. menetátmérõ M 36 Max. réskitöltõ képesség 0,25 Lobbanáspont > 00 C Eltarthatóság év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz 5 5 perc Terhelhetõ 0,5 óra Végleges szilárdság 3 óra Kitörési nyomaték 2 Nm Áttörési nyomaték 0 Nm Nyomónyíró szilárdság ( DIN 54452 ) 8 2 N/ 2 Hõállóság 55 Ctól +50 Cig P 05 30 A kikeményedés elõkezeletlen felületeken is biztosított. Tisztítás nélkül (pl. közvetlenül szállítás után) használható. Rozsdamentes és passzivált felületeken is használható. Nincs szükség gyorsító vagy aktiválószer használatára. Jól ellenáll a különbözõ kemikáliáknak és a hõnek. Univerzálisan használható termék. Lehetetlenné teszi a kötés oldódását pl. vibráció hatására. Nincs véletlen oldás, mint pl. a mechanikai biztosításoknál. Tartalom Cse./db 25 g 0893 243 025 50 g 0893 243 050 250 g 0893 240 250

WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 35/M 07 042 04/2003 Nagyszilárdságú csapágyrögzítõ Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Metakrilsavészter Szín Zöld Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) 0050 mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: /20 ) Sûrûség,07 g/cm 3 Max. menetátmérõ M 2 Max. réskitöltõ képesség 0,5 Lobbanáspont > 90 C Eltarthatóság év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz 5 0 perc Terhelhetõ 30 40 perc Végleges szilárdság 3 6 óra Kitörési nyomaték Áttörési nyomaték Nyomónyíró szilárdság ( DIN 54452 ) 8 26 N/ 2 Hõállóság 55 Ctól +50 Cig P 05 35 Perselyek, csapágyak, fogaskerekek, stiftek, tengelyek nagyszilárdságú rögzítésére. Biztos megszilárdulás alacsony hõmérsékleten is. Télen is megbízhatóan használható. Enyhén olajos felületen is használható. A csapágy zsírtalanításának idõigényes munkafolyamata megspórolható. Maximális réskitöltõ képesség 0,5. Nagy eltérések is korrigálhatók. Megakadályozza a korróziót. A csapágy berágódását megakadályozza, az újbóli kiszerelést megkönnyíti. Tartalom Cse./db 25 g 0893 603 025 50 g 0893 603 050 250 g 0893 603 250

Felülettömítõ zöld Perselyek, felületek tömítésére, 0,3es résméretek alatt. A szilárd anyagú tömítések helyettesítésére. Nagyon ajánlott olyan helyekre, ahol bonyolult alakú tömítéseket kell létrehozni. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 40/M 07 0430 04/2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetilakrilsavészter Szín Zöld Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) 4000060000 mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 6/2,5 ) 500025000 mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 6/20 ) Sûrûség,05 g/cm 3 Lobbanáspont > 00 C Eltarthatóság év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz 5 30 perc Terhelhetõ 3 6 óra Végleges szilárdság 6 24 óra Kitörési nyomaték 8 0 Nm Áttörési nyomaték 3 5 Nm Nyomónyíró szilárdság ( DIN 54452 ) 4 6 N/ 2 Húzószilárdság 2 4 N/ 2 ( ASTMD2095 ) Ütõnyíró szilárdság 2 4 N/ 2 ( ASTMD950 ) Hõállóság 55 Ctól +50 Cig P 05 40 Alacsony szilárdságú. A munkadarab késõbb könnyen szétszerelhetõ. Tartalom Cse./db 50 g 0893 573 050 250 g 0893 573 250

Felülettömítõ narancs Perselyek, felületek tömítésére, 0,5es résméretek alatt. A szilárd anyagú tömítések helyettesítésére. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 45/M 07 043 04/2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetilakrilsavészter Szín Narancs Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) 8000020000 mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 6/2,5 ) 3000040000 mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 6/20 ) Sûrûség,05 g/cm 3 Lobbanáspont > 00 C Eltarthatóság év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz 0 20 perc Terhelhetõ 3 6 óra Végleges szilárdság 6 24 óra Kitörési nyomaték 7 22 Nm Áttörési nyomaték 3 7 Nm Nyomónyíró szilárdság ( DIN 54452 ) 5 0 N/ 2 Húzószilárdság 8 0 N/ 2 ( ASTMD2095 ) Ütõnyíró szilárdság 5 0 N/ 2 ( ASTMD950 ) Hõállóság 55 Ctól +50 Cig P 05 45 Nagy repedéskitöltõ képesség. A nagy érdességû felületeket is tökéletesen tömíti. Tartalom Cse./db 50 g 0893 574 050 250 g 0893 574 250

Cargo DOS peremrögzítõ Perselyek, felületek tömítésére, 0,5 es résméretek felett. Sûrû anyag. Sûrû. Nem csepeg, nem folyik meg, fej feletti alkalmazásra is ideális, függõleges felületeken is jól használható. Az anyag ott marad, ahol használni akarja! WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 50/M 07 0432 04/2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Metakrilsavészter Szín Piros Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) 8000000000 mpas (TP Tengelyfordulatszám 0,5 U/min) 200000300000 mpas (TP Tengelyfordulatszám 5,0 U/min) Sûrûség, g/cm 3 Lobbanáspont > 90 C Eltarthatóság év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz Terhelhetõ 3 óra Végleges szilárdság 24 72 óra Kitörési nyomaték 6 9 Nm ( M0 ) Áttörési nyomaték 5 7 Nm ( M0 ) Nyomónyíró szilárdság ( DIN 54452 ) 7 0 N/ 2 Húzószilárdság 4 2 N/ 2 ( DIN 53288 ) Ütõnyíró szilárdság Hõállóság 55 Ctól +50 Cig P 05 50 20 Cig kissé rugalmas marad. Akár 30%os tágulást is elvisel károsodás nélkül. Alacsony nyomásterhelés esetén azonnal tömít. A nyomáspróba azonnal elvégezhetõ, nincs várakozási idõ. Passzív fémeken is használható. Alumínium perselyeket is tömíthet vele. Egy termék sokféle anyaghoz. Gyors megszilárdulás: 30 perc múlva használható. A karbantartási idõ lecsökken. Tartalom Cse./ db 50 g 0893 58 050 250 g 0893 58 250

Csõtömítõ Kúpos és hengeres (R3") csõkötések tömítésére, gázokhoz és folyadékokhoz egyaránt. Alacsony nyomásterhelés esetén azonnal tömít. A vezetékek 5 báros nyomással azonnal, 300 báros nyomással teljes kikeményedés után terhelhetõk. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 55/M 07 0440 04/2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetakrilsavészter Szín Sárga/fluoreszkáló 6000080000 mpas Viszkozitás (25 C Brookfield RVT) (Tengelyfordulatszám U/min: 6/2,5) 2000030000 mpas (Tengelyfordulatszám U/min: 6/20) Sûrûség,05 g/cm 3 Lobbanáspont > 00 C Eltarthatóság év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz 5 30 perc Terhelhetõ 3 óra Végleges szilárdság 3 6 óra Kitörési nyomaték 5 20 Nm ( M0 ) Áttörési nyomaték 0 5 Nm ( M0 ) Nyomónyíró szilárdság ( DIN 54452 ) 6 3 N/ 2 Hõállóság 55 Ctól +50 Cig P 05 55 0 C alatt is kikeményedik. Hideg munkadarabokhoz is használható. Jó ellenállóképesség. Semleges reakció a legtöbb ipari gázzal és folyadékkal szemben. Tartalom Cse./db 50 g 0893 577 050

Motortömítõ Alkalmas szilárd tömítések helyett a motorban, nyomás alatt álló tartályoknál, csavarkötéseknél. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 6/M 07 0443/B 0080 04/2003 Mûszaki adatok Alkotórészek Alapanyag Gyanta (fenolgyanta) Specifikus súly 20 Con,08 Bõrösödési idõ 5 7 perc Felhasználási hõmérséklet 50 Ctól +280 Cig Nyomásállóság ellenõrizve 690 barig Viszkozitás mpas Kb. 50003200 phérték Kb. 7 Eltartható évig Deformálódás 25% Felhasználási javaslat Az anyag hõre keményedõ. Min. 60 Cos hõmérsékleten szilárdul meg. Hordja fel az anyagot egy, vékony rétegben, majd hagyja 5 20 percig levegõzni. Ezután kezdje meg az összeszerelést. Karbantartás esetén a munkadarab relatív könnyen szétszerelhetõ. Figyelmeztetés: Hengerfejtömítésként nem alkalmazható. P 05 6 Nagy hõállóság. +280 Cig megbízhatóan tömít. 700 barig nyomásálló. Nagynyomású vezetékeknél, tartályoknál is alkalmazható. Kitûnõ tapadás. Fémen kívül üveg és kerámiafelületeken is megbízhatóan alkalmazható. Ellenáll: Folyadékok: Motorolajnak, váltóolajnak, hidraulikaolajoknak (ásványi, szintetikus), gázolajnak, fûtõolajnak, hûtõ folyadéknak, fékfolyadéknak, szennyvíznek, lúgoknak, gyenge savaknak, alkoholnak, etilacetátnak, acetonnak, klóros oldószereknek, foszfátsavnak (0%). Gázok: Acetilénnek, szénsavnak, propánnak, kéndioxidnak, nitrogénnek. Figyelem: Ezek az adatok saját tapasztalatainkon alapulnak, ajánljuk használat elõtt próba végzését. Tartalom Cse./db 00 g 0893 260 00

PTFE csõtömítõ Minden fém csõkötéshez (kúpos és hengeres menettel is) használható, a legtöbb ipari gázzal és folyadékkal szemben ellenálló tömítõanyag (DIN 2999 szerint). Kóc és teflonszalag helyett használható. DIN EN 75 szerint bevizsgálva. Menetes kötésekhez, armatúrákhoz, gázkészülékekhez használható. DIN 30660 szerint a termék házi vízrendszerekhez nem használható. WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 80/M 07 0442/B 0070 04/2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Metakrilsavészter Szín Fehér Viszkozitás (25 C Brookfield RVT) 300000500000 mpas (Tengelyfordulatszám U/min: 7/2) Sûrûség, g/cm 3 Lobbanáspont > 00 C Eltarthatóság év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz Terhelhetõ Végleges szilárdság Kitörési nyomaték Áttörési nyomaték Nyomónyíró szilárdság (DIN 54452) Hõállóság 0 20 perc 3 óra 48 72 óra 4 6 Nm (M0) 3 Nm (M0) 2 6 N/ 2 55 Ctól +50 Cig P 05 80 200 barig terhelhetõ. Nagynyomású vezetékekhez is használható. Teljes kikeményedés után és meghúzott csavarkötésnél a vezeték maximális megengedett nyomásáig használható. A menet réseit és a felületi egyenetlenségeket teljesen kitölti. Formatartó kötés. Semleges és szigetelõ viselkedés fémekkel szemben. Megakadályozza a menet korrodálását. Egyszerû felhasználás: Gyors és biztonságos szerelés. Oldószermentes. Minimált egészségkárosító hatás. Magas viszkozitású. Nem folyik le a menetrõl. Egyszerûen szétszerelhetõ kötés. Nincs szükség különleges szerszámra. Tartalom Cse./db 50 g 0893 5 050 250 g 0893 5 250

WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 85/M 07 0340/B 000 02/200 Silikon special 80 Hõállóság: 50 o Ctól +50 o Cig, rövid ideig +80 o Cig. áttetszõ Tartalom 00 g Tartalom 00 g Tulajdonságok 0890 320 0890 322 Cse./db 0 Cse./db 0 Hidegen vulkanizált szilikon kaucsuk. Tartósan rugalmas szilikon tömítõmassza motorhoz és karosszériához. Felületek, repedések tömítéséhez vízpumpán, olajteknõn, hûtõn, motorblokkon. Áthidalja a nagy egyenetlenségeket, Megbízhatóan tömít éveken át tartó vibráció esetén is. Kitûnõ tapadóképessége van. Silikon special 250 Hõállóság: 50 o Ctól +250 o Cig, rövid ideig +300 o Cig. vörös Tartalom 00 g 30 ml fekete Tartalom 00 g 0890 32 0890 32 30 0890 323 P 05 85 Cse./db 0 Cse./db 0 Nem folyik meg és nem húz szálakat. Kitûnõ vegyi tartósság. Bõrképzõdés már néhány percen belül, vulkanizációs idõtartam: kb.,5 /nap. Felhasználás: hézagok, hengerfej, motorblokk, vízpumpa, olajteknõ, lámpabúra, indexház, hegesztõ varratok. Motorplast Félig megkeményedõ tömítõmassza motorhoz, hajtómûhöz. vörös Tartalom 250 ml 0890 00 007 Cse./db 2 Hajtómûvek, differenciálmûvek, motorblokkok, üzemanyag és vízpumpák, szelepfedél, termosztát fedél tömítéséhez. Hõállóság: 40 Ctól +50 Cig. Ellenáll az ásványi olajoknak, zsírnak, gáznak, víznek, gõznek és fagyállónak. Korlátlan ideig eltartható.

Super RTV szilikon Kiemelt minõségû ragasztó és tömítõanyag Nagyon jó kémai ellenállóképesség. Olyan területeken is használható, ahol a jármûvekben elõforduló folyadékokkal közvetlen érintkezésbe kerül (motor, váltóolaj, hûtõfolyadék, glikoltartalmú folyadékok). WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 90/M 07 0347 05/2004 Szín Hõtartomány Felhasználási terület Megfelel fekete 60 Ctól +260 Cig (rövid ideig +35 Cig) Vízpumpa Olajpumpa Bütyköstengelycsapágyfedél Termosztátház Olajteknõ Sebváltóház Napfénytetõ Ajtó GM 05275, 05297 Ford D6AZ9562B Chrysler 438025 Fiat 9.55720/B 0893 32 vörös kék transzparens réz szürke 60 Ctól +35 Cig (rövid ideig +370 Cig) 60 Ctól +260 Cig (rövid ideig +35 Cig) 60 Ctól +260 Cig (rövid ideig +35 Cig) 60 Ctól +35 Cig (rövid ideig +370 Cig) 60 Ctól +260 Cig (rövid ideig +35 Cig) Tartalom: 200 ml, Cse./db. Kipufogócsonk Motorfedél Szelepfedél Differenciálház Hátsó híd Olajteknõ Fõtengely hátsó fedél Szívócsonk Lámpa Elektromos kötések szigetelése Karosszéria tömítés Kipufogócsonk Motorfedél Vízpumpa Olajpumpa Bütyköstengely csapágyfedél Termosztátház Olajteknõ Váltóház GM 052366, 052434, 052734 Ford D6AZ9562A, D6AZ9562B Toyota GB 0000 0008 Toyota 002950002, 00295028, 002950208 Mitsubishi MD997740, MD9970 Nissan 999MPA7007 Honda 0878 55000040E, HC296387, 0095ZPOA Hyundai 4C6 2000, 24533A0 P 05 90 0893 32 2 0893 32 3 0893 32 4 0893 32 5 0893 32 6 Savmentes kikeményedés. Nem korrozív hatású alumíniual, vassal és acéllal szemben. Nincs káros hatással az elektromos komponensekre és a lamdaszondára. Magas hõállóság. Gépek és motorok környezetében, nagy hõterhelésnek kitett helyeken is használható. Sûrített levegõs palackban forgalmazzuk. Könnyedén adagolható. Egyenletesen felhordható. Felhasználás: Optimális tapadást száraz, tiszta és pormentes felületen lehet elérni. A régi tömítõanyagot maradéktalanul el kell távolítani a felületrõl. Mûszaki adatok: Kémiai alapanyag Módosított Oximszilikon Kezdeti halmazállapot Tixotróp paszta Bõrösödés (ASTMD4678) 7 perc Porszáraz (ASTMD4678) 0 perc Szilárdulási sebesség Kb. 2 / 24 óra (23 C / 50% relatív légnedvesség) Shore A keménység (ASTM D676) 40 Húzószilárdság (ASTMD 42) Kb. 2,2 N/ 2 Törési nyúlás (ASTMD42) 270300% Hõvezetési képesség (ASTM D224/70) 0,002 Jcm s K Hõtágulási koefficiens (ASTM EB3) 20 x 0 5 K Elektromos átütési együttható (ASTM D50) 6 kv/ Dielektromos konstans @ MHz (ASTM D50) 2,8 Veszteségfaktor @ MHz (ASTM D50) 0,002 Spec. átütési ellenállás (ASTM D257) x 0 5 Ohm/cm Tartalék kinyomócsõ 089 32 0 Cse./db. 6

WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 200/M 07 0360/B 0030 09/2004 Lehúzható tömítés Gumielasztikus, kitöltõ tömítõmassza, lehúzható Sûrûn folyós, kenhetõ tömítõmassza. Hengerfejek, blokkok, váltó alkatrészek, felületek, szelepfedelek tömítéséhez. Különösen alkalmas durva felületû, elhúzódásra hajlamos felületekhez. Áthidal nagy egyenetlenségeket is. Néhány percen belül gumielasztikus, könnyen lehúzható tömítéssé szárad. 5 gerincvastagságtól szilárd tömítés nélkül is használható. Csepegésmentes (függõleges felület). Ellenáll olajnak, benzinnek, víznek, hûtõfolyadéknak, híg lúgoknak, stb. Hõállóság: 25 Ctól +20 Cig. Színe: sötétszürke. Tartalom 200 ml Motortömítõmassza Folyékony ragadó blokktömítõ Extrém módon terhelhetõ tartós tömítés kritikus és keskeny helyekre. Hengerfejek, hajtómûvek differenciál házak, benzinpumpa, termosztát, benzinszint jeladó, peremek, csõkötések tömítéséhez, sima, köszörült felületeknél. Hõállóság: +80 Cig. Ellenáll olajnak, benzinnek, víznek, gáznak, savaknak, stb. Színe: sárgásan átlátszó. Tartalom 200 ml P 05 200 0890 00 005 0890 00 00 Cse./db 2 Cse./db 2 Tömítés eltávolító Percek alatt eltávolítja a tömítõanyagokat, ragasztókat, festéket, stb. Tartalma: 300 ml 0893 00 0 Cse./db.: 6 Percek alatt eltávolítja a ráégett tömítõ anyagokat, pl.: hengerfej tömítés, kipufogótorok tömítés, megkeményedett tömítõ masszákat, pl.: motortömítõ massza, megkeményedett ragasztókat, pl.: ciánakrilát és anaerob termékek, festéket, lakkot, olajat, zsírt, gyantát, kátrányt, kenõanyag maradványokat. Felhasználható fémbõl, fából, üvegbõl, kerámiából, polietilénbõl, polipropilénbõl készült termékeknél. Az egyszerû alkalmazás miatt jelentõs idõmegtakarítás. Függõleges felületeknél is használható. Korrózióvédõ adalékkal kiegészítve, mely védi a sima, bevonat nélküli fémfelületeket.

Epoxigyurma 2komponensû gyurma a felületi sérülések gyors és egyszerû javításához Egyszerû felhasználás Nincs többé költséges keverési folyamat Jó tárolási lehetõség Gyorsan feldolgozható Kiváló tapadó képesség Nagy szilárdság Sokoldalú felhasználási lehetõség WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 220/M 07 050 05/2008 Fa Súly Szín Cse./db 90 g világosbarna 0893 449 00 /2 A következõ felületeken alkalmazható: Puha és keményfa, faforgácslap, farostlemez, MDFlap, beton, kerámia Fém Súly Szín Cse./db 20 g ezüst 0893 449 0 /2 A következõ felületeken alkalmazható: Acél (fényes és eloxált), cink, öntöttvas, alumínium, réz, sárgaréz, króm, titán, ólom, nemesacél. Technikai adatok Epoxigyurma Fa Epoxigyurma Fém Nyersanyag Epoxidgyanta Raktározható 24 hónapig Gyurma mérete () 75x22 Feldolgozható 20 o Con kb. 20 percig kb. 23 percig Tovább megmunkálható 20 o Con kb. 60 perc után kb. 20 perc után Teljes kikeményedés 20 o Con kb. 24 óra után kb. 3 óra után Felhasználási hõmérséklet +5 o C és +25 o C között Hõállóság teljesen 20 o C és +20 o C között 20 o C és +300 o C között kikeményedett állapotban Húzószilárdság 6,4 N/ 2 Keménység Shore D 080 Javaslat: A felhasználatlan gyurma darabot védje a fagytól és a közvetlen napfénytõl. A gyurma felhasználásakor használjon védõkesztyût. A különbözõ anyagösszetétel miatt elõfordulhat, hogy a gyurmák önsúlya a megadott értéktõl kis mértékben eltér. Magas igénybevételû felhasználás elõtt, a gyurma alkalmasságát mindenképpen próbálja ki. P 05 220 Kitûnõ tovább megmunkálhatóság Sokféleképpen megmunkálhatjuk az anyagot pl. fúrás, marás, fûrészelés, csiszolás Fényezhetõ További elõnyök: Magas hõállóság (Fém kivitel) Hõálló +300 o Cig, pl. kipufogó javításnál Fényezhetõ és pácolható (Fa kivitel) Felhasználási terület: Felületi hibák javítására a Fa vagy Fém kiviteltõl függõen, pl. ablakok, ajtókeretek, modelljavítások, hangszerjavítás, motor, blokkok, házak, alumínium és egyéb öntvények. Felhasználás:. A felületnek tisztának és zsírmentesnek kell lennie. Az elõzetes érdesítés megkönnyíti a felülethez való tapadást. 2. A kívánt mennyiséget vágjuk le, és addig gyúrjuk, amíg a massza a teljesen homogén színt el nem éri. 3. Ezt követõen 23 percen belül vigyük fel a sérülés helyére a gyurmát. 4. A jobb formálhatóság eléréséhez vizezzük be a kezünket. 5. Kb. 60 perc (Fa) illetve 20 perc (Fém) elteltével a gyurma teljesen kikeményedik, és tovább megmunkálásra alkalmas (fúrás, marás, fûrészelés, csiszolás stb.)! Ergonomic szerelõkesztyû 0899 400 529, 530, 53 Vágókés Soft nyéllel 075 66 098, 099

WÜRTH Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/4830 Nyomtatva Magyarországon P 05 22/M07 040/B 00 02/200 Megnevezés Folyékony fém Fe Üvegszálas szalag Méret Hossz x szélesség x vastagság 000 x 50 x,3 Felhasználási összefoglaló Abrázió: szivattyú házak propellerek evezõk hõcserélõk kondenzátorok porvezetõk csúszda surrantó csapszeg kitört menetek Repedés tömítés hûtõk tankok víztárolók vízvezetékek olajvezetékek házak Mûszaki adatok keverési arány kikeményedés kezdete kikeményedés ideje fazékidõ konzisztencia fajsúly nyomószilárdság húzószilárdság nyírás hõállóság formaállóság/martens lineáris nyúlás együttható temperálás tárolás össztömeg Zárványok szürke öntvény öntésénél szürke öntvény megmunkálásakor Tartalom 500 g 0893 449 0894 650 Bejáratás okozta sérülés tengelyek hidr. munkahenger motorblokk csapágyfészek forgattyús ház A : B = : 72 perc (szobahõmérséklet) 424 óra (szobahõmérséklet) 5 perc/20g (szobahõmérséklet) csöpögés, megfolyás mentes 2,80 (A és B keverve) 70 N/ 2 2,5 N/ 2 4,5 N/ 2 0,7 kcal/mh C, 60 C +20 C +40 C +40 x 0 6 C +20 C/ hig min. 2 év 500 g P 05 22 Cse./db Elõállításnál: formák tartók modellek vezetõk prototípusok Folyékony fém Fe Ideális, gyors javítási módszer szerelõknek, mûhelyeknek a fémfeldolgozási területen. Különösen alkalmas formakitöltésre. Az Fe egy magasértékû, két komponenses, reagens gyantarendszer, mely a speciális kialakítás következtében a fémekhez hasonló jellemzõket mutat. A komponensek ideális keverési aránya (A:B = :, két egyforma hosszú csík kinyomása) miatt a téves keverési arány szinte kizárt. Fe speciálisan ott elõnyös, ahol idõ hiányában azonnali megoldás kell. A kikeményedés után a folyékony fém megmunkálható, forgácsolható, marható, fúrható, reszelhetõ és menetfúróval, vágóval is megmunkálható. Üvegszálas szalag A folyékony fém, Fe használata estén, a féassza megerõsítéséhez. Csapágyülések feljavítása és megmunkálása. Alkalmazás A fémfelületnek fémtisztának és zsírtalannak kell lennie. Az A és B komponenst : arányban homogénan összekeverni. A keveréket egy spakli segítségével azonnal fel kell hordani (rövid fazékidõ). A megkeményedett folyékony fémet, Fe, esztergálással, marással, fúrással stb. probléma mentesen sorjátlanítani lehet. Ügyeljünk a mellékelt felhasználási útmutatóra.