Homlokzati tömítõ. Felhasználási terület

Átírás

1 A teljes kínálat optimális megoldás minden területre. Würth tömítõanyagok Ablaképítõ szilikon plussz Szilikon neutrál Beltéri szilikon Homlokzati tömítõ Kõtömítõ Élelmiszeripari szilikon Felhasználási terület Ablaktömítés, fa, alumínium és mûanyagablakok csatlakozási fúgáinak tömítése. Tulajdonságok Tartósan elasztikus. Festéktûrõ: optimális tapadás üveg, lakkozott és lazúrozott felületen. Felhasználási terület Fa, mûanyag és alumínium nyílászárók csatlakozási fúgáinak tömítésére, fal és padló csatlakozások tágulásiés tömítõfúgáihoz. Tulajdonságok Univerzális alkalmazhatóság. Tartósan elasztikus. Festéktûrõ. Felhasználási terület Tágulási és tömítõfúgákhoz belsõ térben, pl. konyha, WC, fürdõszoba, stb.. Tulajdonságok Tartósan elasztikus. Gombaölõ szerrel. Átfesthetõ (végezzen próbát!) Környezetbarát, szagtalan. Festéktûrõ. Nedves felületre is tapad. Felhasználási terület Tágulási és tömítõfúgákhoz, fõként külsõ felhasználásra, pl. ajtók, ablakok, homlokzati falcsatlakozások. Tulajdonságok Tartósan elasztikus. A transzparens kivételével átfesthetõ (végezzen próbát!). Festéktûrõ. Felhasználási terület Márvány és gránit tömítésére, külsõ és belsõ felhasználásra egyaránt. Tulajdonságok Nem okoz elszínezõdést a kövön. Tartósan elasztikus. Gombaölõ szerrel. Festéktûrõ. Felhasználási terület Élelmiszer és ivóvízközeli tömítõfúgákhoz, pl. konyhák, vendéglõk, élelmiszeipari üzemek. Tulajdonságok Jó kémiai ellenállóképesség. Festéktûrõ. Tartósan elasztikus. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /2003 Üveges szilikon Felhasználási terület Üvegvitrinek, kirakatok, bútorépítés. Tulajdonságok Különlegesen átlátszó. Tartósan elasztikus. Jó ragasztóképesség üvegen. Dachflex Felhasználási terület Tetõn elõforduló tágulási fúgák, pl. kémények, tetõkibúlyók. Tulajdonságok Nedves alapra is tapad. Bitumenálló. Átfesthetõ. Szagtalan. Szilikon acetát Felhasználási terület Járólapok, csempék fúgái külsõ és belsõ felhasználára egyaránt. Tulajdonságok Gyors kötés. Festéktûrõ. Tartósan elasztikus. Bitumen tömítõ Felhasználási terület Bitumenes tetõk készítésénél, javításánál. Tulajdonságok Nedves alapra is tapad. Simítható, glettelhetõ. Szanitér szilikon Felhasználási terület Szanitérfúgákhoz vizes helyiségekben, külsõ és belsõ felhasználára egyaránt. Tulajdonságok Gombaölõ szerrel. Jó tapadás csempéhez. Hosszan bedolgozható. Tartósan elasztikus. Hõálló szilikon Felhasználási terület Tûzhely, fûtés és klímaépítésnél. Tulajdonságok 250 Cig hõálló (rövid ideig 300 Cig). Ellenáll gyenge savaknak és lúgoknak. Festõ akril M Felhasználási terület Tágulási és tömítõfúgákhoz külsõ területen, melyek átfestésre, illetve elvakolásra kerülnek. Tulajdonságok Átfesthetõ, elvakolható. Szagtalan. Tartósan elasztikus. Festéktûrõ. Légvezeték tömítõ Felhasználási terület Levegõztetõ rendszerek, elszívók. Tulajdonságok Jó kémiai ellenállóképesség. Gombaölõ szerrel. Átfesthetõ. Tartósan elasztikus. Akril tömítõ Felhasználási terület Olyan belsõ fúgákhoz, melyek tágulása kicsi, és átfestésre illetve elvakolásra kerülnek, pl. repedések. Tulajdonságok Átfesthetõ, elvakolható. Szagtalan. Festéktûrõ. Javító bevonat Felhasználási terület Védõbevonat lapostetõkhöz, házfalakhoz, lábazatokhoz. Tulajdonságok Bitumenálló. Tartósan elasztikus. Repedésgátló. Nedves alapra is tapad. Simítható, glettelhetõ. Bevizsgálások: Ablaképítõ szilikon plussz Homlokzati tömítõ Beltéri szilikon Élelmiszeripari szilikon Javító bevonat Parketta akril Felhasználási terület Parketta és fal, illetve ajtókeret csatlakozásánál. Tulajdonságok Csiszolható. Átfesthetõ. Szagtalan. Hõálló tömítõ Felhasználási terület Tûzhelyeknél, kazánoknál, kéményeknél, egyéb, nagy hõterhelésnek kitett helyeken. Tulajdonságok 1000 Cig hõálló. Szagtalan. Ülepedésmentes. DIN Teil 2; Süddeutsche Kunststoffzentrum Würzburg. DIN Teil 2, valamint DIN 18540; Materialprüfungsanstalt Darmstadt. Kémiai analízis a TÜV Rheinland által. Élelmiszer és ivóvíztûrés vizsgálat az Institut Fresenius által. Kémiai analízis a TÜV Rheinland / BerlinBrandernburg által.

2 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /2003 Würth tömítõanyagoktulajdonságok és felhasználási területek Felhasználás Speciális tulajdonságok Mûszaki adatok Alapanyag Kötési típus Würth termék Belsõ Külsõ Külsõ és belsõ Terméskõ fúga Ablakszigetelés Fémszerkezeti fúga Homlokzati fuga Tetõ fuga Ablakbeépítési fuga Vitrin Szellõzõcsõ Élelmiszer közeli felhasználás Konyha Fûtés szerelés Repedés javítás Akvárium Parketta Szaniter Belsõ ablakbeépítési fuga Bitumenállóság Nehezen éghetõ Nedves felületre tapadás Csiszolhatóság Szilikonmentesség Gombaállóság Festéktûrés a szélén Átfesthetõség DIN DIN Simítható (V=vízzel, S=simító anyaggal, SZ=szárazon) Felh. Hõmérs. C Hõállóság C Szilárdulás mm/nap Porszáraz perc alatt Max. tágulás S % 2 2 S % Szilikonpolimer neutrálhálós Szilikonpolimer neutrálhálós Szilikon neutrál (transzparens) Szilikon neutrál (színes) 3 S % Szilikonpolimer neutrálhálós Ablakép. szilikon plussz (transzparens) 3 S % Szilikonpolimer neutrálhálós Ablakép. szilikon plussz (színes) S , % Szilikonpolimer neutrálhálós Homlokzat tömítõ S % Szilikonpolimer Acetáthálós Szilikon acetát S % Szilikonpolimer Acetáthálós Szaniter szilikon S % Szilikonpolimer Acetáthálós Élelmiszeripari szilikon SZ % Szilikonpolimer Acetáthálós Üveges szilikon S % Szilikonpolimer Acetáthálós Hõálló szilikon M T(V) % Szilikonpolimer Vízhálós Beltéri szilikon S % Dachflex V % Bitumen Bitumen tömítõ S , % Szintetikus kaucsuk Oldószerhálós Szilikonpolimer neutrálhálós Kõtömítõ 3 V % Akrildiszperzió Vízhálós Festõ akril V % Akrildiszperzió Vízhálós Akril tömítõ V % Akrildiszperzió Vízháló Parketta akril V % Akrildiszperzió Vízháló Légvezeték tömítõ S % Szilikonpolimer Oximhálós Tûzvédelmi tömítõ % Szilikonpolimer Vízhálós Javító bevonat Jelmagyarázat = fõ felhasználás; = alkalmas ( 2 alkalmas, kivéve faablakokhoz; 3 / 3 alkalmas, kivéve tekercselt bitumenes szigetelõanyaghoz); = nem alkalmas; V=vízzel; S= simítóanyaggal; SZ= szárazon

3 M WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /2003 A Würth tömítõk anyagtûrése Aszfalt / bitumen E Fa (nyers) E E E E E S A A S Egyéb Fa (festett, lazúrozott) E E A A Bevonatolt lapok E E E Akril E E E E E E E E Kemény PVC E E E E E Puha PVC PU Üvegszálas mûanyag Plexi Márvány / terméskõ Járólap Üveg Beton E E E E E E E S E A A A E S Klinker, tégla E E E E E E S A A E S Gipszkarton E E E E E E E S E A A A E S Gázbeton E E E E E E E S E A A A E S Eternit E E E E A A Ásványi anyagok Zománc Cink Sárgaréz Nemesacél Vörösréz lemez Vas Króm E E E Ólom Porbevonatos alumínium E E E Eloxált alumínium E Fémek Alumínium E E E Würth termék Jelmagyarázat: = Elõkészítõ nélkül használható; = Nem használható; E = Szilikon elõkészítõvel használható; S = 1:1 Szilikonvíz elõkészítõ keverékkel használható; A = 1:1 Akril víz elõkészítõvel használható Szilikon neutrál (transzparens) Szilikonneutrál (színes) Ablakép. szilikon plussz (transzparens) Ablakép. szilikon plussz (színes) Homlokzat tömítõ Szilikon acetát Szaniter szilikon Élelmiszeripari szilikon Üvegesszilikon Hõálló szilikon Beltéri szilikon Dachflex Bitumen tömítõ Kõtömítõ Festõ akril Akril tömítõ Parketta akril Légvezeték tömítõ Tûzvédelmi tömítõ Javító bevonat Mûanyagok

4 Általános tudnivalók tömítõanyagok bedolgozásához 1. Alapfelület tisztítása Az alapfelületnek tisztának, száraznak, hordóképesnek és pormentesnek kell lennie. A szennyezõdéseket, pl. olaj, zsír, rozsda vagy víz, a bedolgozás elõtt el kell távolítani. A kivételekre a mûszaki adatlap utal. 4. Elõkészítés Bizonyos alapfelületeknél elõkészítõ anyagot kell használni a biztos tapadás megteremtéséhez. (lásd: "Würth tömítõk anyagtûrése" táblázatot) Szilikon elõkészítõ 6. Festéktûrés Azok a tömítõanyagok számítanak festéktûrõnek, melyek festett alapfelületen is jól tapadnak, nem támadják meg a festéket, valamint a széleiken kb. 1mm szélességben átfesthetõk. Az alapfelületen lévõ festéknek jól kell tapadnia a felületre, valamint száraznak kell lennie a megfelelõ tapadás eléréséhez. A piacon elérhetõ rengeteg féle festék miatt javasoljuk próba végzését. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M / Háromponton történõ tapadás megakadályozása. Egy tömítõanyag a felülethez csak 2 felületen tapadhat. Ennél több tapadási felület repedésekhez vezethet, emiatt a fúga elvesztheti vízzáróságát. Ezt megakadályozandó használjon PEtöltõanyagot. PEtöltõanyag Alapfelület Tömítõanyag 3. Fúgaméretezés A fúga mélysége maximálisan a szélességének a fele legyen. Vékony fúgáknál viszon ajánlatos a minimum 6mmes mélység. A fúga mélységének szabályozásához használjon PEtöltõanyagot. 5. Tömítõsimító anyag használata A simítóanyag használatával, valamint az ezt követõ simítással tiszta, sima felület, és tökéletesebb térhálósodás érhetõ el. Optimális fúgaméretezés Keskeny fúgák b < 12mm: Széles fúgák b > 12mm: Minimális fúgamélység b: Maximális fúgaszélesség b: M Simítóanyag Fúgamélység t = 6mm Fúgamélység t = 1 b 6mm 20mm 7, Átfesthetõség Átfesthetõk azok a tömítõanyagok, melyek kikeményedett állapotban átfesthetõk. A piacon elérhetõ rengeteg féle festék miatt javasoljuk próba végzését. Tágulási fúgák átfestését nem ajánljuk, a takaró festékréteg megrepedhet a tömítõanyaggal együtt, ez szigeteletlenséghez vezet. Ezek tapasztalati adatok, munkakezdés elõtt végezzen próbát.

5 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 KD Elasztikus ragasztó és tömítõanyagok Teljes ragasztó/tömítõanyag kínálat a felületoptimalizáló anyagokkal együtt. Mûszakilag innovatív. Tökéletesen egymáshoz igazított anyagok. Maximális felhasználói és felhasználási biztonság. Ragasztás és tömítés egy munkafolyamatban. Egyszerû termékkiválasztás és felhasználás. Multifunkcionális Elasztikus, nagy nyúlási képességû Hosszú bedolgozhatósági idõ Csiszolható, átfesthetõ 1komponensû nedvességre keményedõ Jól tapadó Tartósan elasztikus Glettelhetõ Ecsettel felhordható Gyors bõrösödés Gyorsan átfesthetõ M Kiváló tapadás Magas kezdeti szilárdság Dinamikusan jól terhelhetõ UVálló Bõrösödés elõtt és után is átfesthetõ Nem jelölésköteles (Safety termék) 2komponensû kémiailag keményedõ Gyors, kontrollált szilárdulás Kitûnõ állékonyság Flexibilis, de nagy szilárdságú Terhelhetõ már 60 perc után

6 KD Felhasználási területek / követelmények / termékek Figyelem: Keresse ki elõször az Ön által elvárt legfontosabb követelményeket. Az ehhez tartozó felhasználási rublikában találja a megfelelõ terméket. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 Gyors terhelhetõség Dinamikusan / mechanikusan jól terhelhetõ Átfesthetõ, azonnal Átfesthetõ, késõbb Élelmiszerközeli felhasználásra UV és idõjárás álló Elasztikus, kis nyúlási képesség Elasztikus, nagy nyúlási képesség Felhasználás/ követelmény K D K D K D K D FAST K D FAST K D FAST Varrattömítés / fugák (pl. átfedéses karosszéria hegesztés, konténer tömítés, tágulási fugák, helységek közti lezárások K D DUO K D DUO K D DUO K D DUO K D K D K D K D FAST K D FAST K D FAST Látható fugák (pl. csatlakozási fugák) K D POWER K D POWER K D POWER K D POWER K D POWER K D K D K D K D K D FAST K D FAST K D FAST K D POWER K D POWER K D POWER K D POWER Felületragasztás (pl. ütközésvédelem, padlólemezek, sarokvédõ lemezek, lépcsõk) K D DUO K D DUO K D DUO K D DUO K D K D K D K D M K D POWER K D POWER K D POWER K D POWER Pontszerû, vonalszerû ragasztás (pl. lemezek, táblák, teherautók oldalfalai, profilok ragasztása) K D DUO K D DUO K D DUO K D DUO Szilárdságnövelõ profilok ragasztása K D POWER K D POWER K D POWER K D POWER K D DUO K D DUO K D DUO K D DUO K D K D Tuningelemek ragasztása (pl. spoiler) Tartsa be a gyártó elõírásait! K D POWER K D POWER K D POWER K D POWER

7 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 KD Elasztikus, sokoldalúan használható PU bázisú ragasztó és tömítõanyag. Felhasználási terület: Különbözõ ragasztási és tömítési feladatokra fém, festett, fa, kõ, beton és mûanyag (poliészter és kemény PVC) anyagokhoz. Kartus Szín Minta Tartalom Cikkszám Cse./db fehér 310 ml szürke 310 ml fekete 310 ml sötétbarna 310 ml világosbarna 310 ml homokbézs 310 ml Zsák Szín Minta Tartalom Cikkszám Cse./db fehér 600 ml szürke 600 ml fekete 600 ml Tubus Szín Minta Tartalom Cikkszám Cse./db fehér 70 ml szürke 70 ml fekete 70 ml M Univerzálisan felhasználható. Kitûnõ ragasztási képesség a legkülönbözõbb anyagok és felületeken. Elasztikus, jó tágulási képességû. Azonos és különbözõ anyagok összeragasztása is lehetséges. Kiegyenlíti a különbözõ anyagok eltérõ nyúlási képességét. Vibráció és hangszigetelõ hatású. Hosszú bõrösödési idõ. Lehetõvé teszi bonyolult és nagyméretû munkadarabok összeragasztását, tömítését. A ragasztandó munkadarabok kiigazíthatók, mozdíthatók. Átfesthetõ, csiszolható. Bõrösödés után mechanikailag megmunkálható, és a felület aktiválása nélkül átfesthetõ (a festékanyagtûrést felhasználás elõtt próbával ellenõrizze!) Élelmiszer közeli használatra bevizsgálva (ISEGAtanusítvány). Egészségre ártalmatlan megszilárdult állapotban. Élelmiszer ipari feldolgozó üzemekben is felhasználható ragasztási, tömítési munkáknál. Nem korrozív hatású. Nem okoz korróziót a fémeken. Enyhe szaghatás. Szilikonmentes.! Simító folyadék Cikkszám Ezek az adatok tájékoztató jellegûek, saját tapasztalatainkon alapulnak. A munkavégzés kezdete elõtt a kipróbálás ajánlott.

8 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 Felhasználás: A ragasztandó felületeknek tisztának, száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie (lásd KD felületoptimalizálás). A még nem kikeményedett anyagot KD eltávolítóval, cikkszám , lehet eltávolítani, a kikeményedett anyag csak mechanikai úton távolítható el. Mûszaki adatok: Kémiai alapanyag Sûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) Felhasználási hõmérséklet Bõrösödési idõ* Kikeményedési sebesség* Figyelmeztetés: Ne használja alkidgyanta alapú festékekkel. Nem használható üvegek tömítésére ott, ahol UVháttérsugárzásnak lehet kitéve. A közvetlen napsugárzás enyhe felületi sárgulást okozhat. Nem használható PE, PP, PFTE, szilikongumi, styropor és lágyított mûanyagokhoz. 1 komponensû poliuretán Kb. 1,25 kg/l 5 Ctõl 35 Cig 4560 perc 3mm/24h (nedvesség hatására szilárduló) Méretváltozás (DIN 52451) Kb. 5% Shore A keménység (DIN 53505) Kb. 40 Húzószilárdság (DIN 53504) 1,8 N/mm 2 Szakadási nyúlás DIN 53504) Kb. 500% Továbbszakítási ellenállás (DIN 53515) Kb. 6 N/mm Használati nyúlás 10% Spec. átütési ellenállás (DIN 53482) Kb Ωcm Üvegesedési hõmérséklet (DIN 53445) Kb. 45 C Hõállóság Rövid ideig 40 Ctól 90 Cig 8 órán át 120 C Ellenáll Víznek, tengervíznek, háztartási szennyvíznek, gyenge savaknak és lúgoknak Rövid ideig ellenáll Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, növényi és állati zsíroknak és olajoknak Eltartható 12 hónapig (10 Ctól 25 Cig) *23 Con 50% relatív páratartalom mellett. M Ezek az adatok tájékoztató jellegûek, saját tapasztalatainkon alapulnak. A munkavégzés kezdete elõtt a kipróbálás ajánlott.

9 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 KD Power Nagy terhelhetõségû, elasztikus hibridkonstrukciós ragasztó Felhasználási terület: Dinamikus terhelésnek kitett, strukturális ragasztásokhoz, pl. hegesztési varratok, fugák tömítése karosszéria javításnál, jármû, lakókocsi és felépítmény építésnél, vagon és konténer készítésnél, fémiparban, klíma és levegõ ellátó rendszereknél. Kartus Szín Tartalom Cikkszám Cse./db fehér 300 ml szürke 300 ml fekete 300 ml Felhasználás: Figyelmeztetés: A ragasztandó felületeknek tisztának, száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie (lásd KD felület optimalizálás). A nem kikeményedett anyagot KD eltávolítóval, cikkszám , a kikeményedett anyagot csak mechanikai úton lehet eltávolítani. Ne használja alkidgyanta alapú festékekkel. Nem használható PE, PP, PTFE, szilikongumi, styropor és lágyított mûanyagokkal. Mûszaki adatok: Kémiai alapanyag 1 komponensû poliuretán hibrid Sûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) Kb. 1,45 kg/l Felhasználási hõmérséklet 5 Ctól 35 Cig Bõrösödési idõ* Kb. 40 perc Kikeményedési sebesség* 3mm/24h (nedvesség hatására keményedõ) Méretváltozás (DIN 52451) <2% Shore A keménység (DIN 53505) Kb. 50 Húzószilárdság (DIN 53504) 3 N/mm 2 Szakadási nyúlás DIN 53504) > 300% Továbbszakítási ellenállás (DIN 53515) Kb. 15 N/mm Húzónyíró szilárdság (EN 1465) Kb. 2 N/mm 2 Spec. átütési ellenállás (DIN 53482) Kb Ωcm Üvegesedési hõmérséklet (DIN 53445) Kb. 60 C Hõállóság Rövid ideig 40 Ctól 90 Cig 16 órán át 120 C / 4 órán át 140 C Ellenáll Víznek, tengervíznek, vizes tenzidoldatoknak Rövid ideig ellenáll Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, növényi és állati zsíroknak és olajoknak Eltartható 9 hónapig (10 Ctól 25 Cig) *23 Con 50% relatív páratartalom mellett. M Kitûnõ tapadási spektrum kis elõkezelési igénnyel. Nagyon jó tapadás szinte minden alapfelületre, pl. fémek (acél, nemesacél, horganyzott acél, alumínium), mûanyagok (ABS, GFK, keménypvc) vagy kerámia. Elasztikus alacsony nyúlási képességgel. Erõs dinamikus terhelést bír el. Azonos, vagy magasabb szilárdságú, könnyû szerkezeteknél is használható. Magas kezdeti szilárdság. A ragasztandó szerkezetek körülményes rögzítése kihagyható. Átfesthetõ. Bõrösödés elõtt és után is átfesthetõ (A festéktûrést ellenõrizze felhasználás elõtt!). UV álló. Jól használható látható fugáknál. Jól ellenáll az öregedésnek és az idõjárási hatásoknak. Ideális kültéri alkalmazásokhoz. Tartós kötések hozhatók létre. Nem korrozív hatású. Nem okoz korróziót a fémeken. Safetytermék Kivételesen felhasználóbarát. Javítja a munkahelyi biztonságot és az egészségvédelmet. Enyhe szaghatás. Oldószermentes. Isocianát, PVC és szilikonmentes. Ezek az adatok tájékoztató jellegûek, saját tapasztalatainkon alapulnak. A munkavégzés kezdete elõtt a kipróbálás ajánlott.

10 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 KD Fast Gyors, átfesthetõ PU tömítõanyag Felhasználási terület: Átfedéses hegesztési varratok, ponthegesztések, látható fugák, lemezek csatlakozási fugái és külsõbelsõ falcvarratok tartósan elasztikus tömítésére. Kartus Szín Tartalom Cikkszám Cse./db fehér 310 ml szürke 310 ml fekete 310 ml Felhasználás: A ragasztandó felületeknek tisztának, száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie (lásd KD felületoptimalizálás). A még nem kikeményedett anyagot KD eltávolítóval, cikkszám , lehet eltávolítani, a kikeményedett anyag csak mechanikai úton távolítható el. Figyelmeztetés: Ne használja alkidgyanta alapú festékekkel. Nem használható üvegek tömítésére ott, ahol UVháttérsugárzásnak lehet kitéve. A közvetlen napsugárzás enyhe felületi sárgulást okozhat. Nem használható PE, PP, PFTE, szilikongumi, styropor és lágyított mûanyagokhoz. Mûszaki adatok: Kémiai alapanyag 1 komponensû poliuretán Sûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) Kb. 1,141,20 kg/l Felhasználási hõmérséklet 5 Ctõl 35 Cig Bõrösödési idõ* Kb. 20 perc Kikeményedési sebesség* 3mm/24h (nedvesség hatására keményedõ) Méretváltozás (DIN 52451) Kb. 6% Shore A keménység (DIN 53505) Kb. 40 Húzószilárdság (DIN 53504) 1,8 N/mm 2 Szakadási nyúlás DIN 53504) >600% Továbbszakítási ellenállás (DIN 53515) >6 N/mm Használati nyúlás A fugaszélesség 10%a Spec. átütési ellenállás (DIN 53482) Kb Ωcm Üvegesedési hõmérséklet (DIN 53445) Kb. 45 C Hõállóság Rövid ideig 40 Ctól 90 Cig 8 órán át 120 C Ellenáll Víznek, tengervíznek, háztartási szennyvíznek, gyenge savaknak és lúgoknak Rövid ideig ellenáll Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, növényi és állati zsíroknak és olajoknak Eltartható 9 hónapig (10 Ctól 25 Cig) *23 Con 50% relatív páratartalom mellett. M Jól tapadó, tartósan elasztikus tömítõmassza. Nagyon jól tapad nyers, alapozott és festett lemezekhez. A felületi egyenletlenségeket kiegyenlíti, jó réskitöltõ. Tartósan biztonságosan tömít. Jól feldolgozható konzisztenciájú. Kitûnõen simítható. Gletteléssel, ecsettel is felhordható. Ecsettel és glettelõfával is struktúrálható. Rövid bõrösödési idõ. A tömítõanyag felülete rövid idõ után porszáraz. Gyorsan átfesthetõ. A rövid bõrösödési idõ miatt hamar átfesthetõ (a festéktûrést felhasználás elõtt ellenõrizze!). Élelmiszer közeli használatra bevizsgálva (ISEGAtanusítvány). Egészségre ártalmatlan megszilárdult állapotban. Élelmiszer ipari feldolgozó üzemekben is felhasználható ragasztási, tömítési munkáknál. Nem korrozív hatású. Nem okoz korróziót a fémekben. Enyhe szaghatás. Szilikonmentes.! Simító folyadék Cikkszám Nylon ecset Cikkszám Ezek az adatok tájékoztató jellegûek, saját tapasztalatainkon alapulnak. A munkavégzés kezdete elõtt a kipróbálás ajánlott.

11 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 KD Duo Gyorsan szilárduló, elasztikus 2K PU ragasztórendszer Felhasználási terület: Elasztikus ragasztásra és tömítésre a legkülönbözõbb anyagokhoz fémre (pl. acél, nemesacél, horganyzott acél, alumínium, vörösréz), mûanyagra (különbözõ duro és termoplasztok), fára, kõre, betonra és szigetelõanyagokra (pl. styropor). Kartus Szín Tartalom Cikkszám Cse./db Világos bézs 380 ml Statikus keverõcsõ KD Duohoz Cikkszám Cse./db Felhasználás: A ragasztandó felületeknek tisztának, száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie (lásd KD felületoptimalizálás). Használható dupla kartuskinyomóval, cikkszám , és a felhelyezett Statikus keverõcsõvel. A munka befelyeztével a használt keverõcsövet le kell csavarni és a kartust újra lezárni. A még nem kikeményedett anyagot KD eltávolítóval, cikkszám , lehet eltávolítani, a kikeményedett anyag csak mechanikai úton távolítható el. Figyelmeztetés: Nem használható PE, PP, PFTE, szilikongumi, styropor és lágyított mûanyagokhoz. A ragasztó színe napsugárzás hatására megváltozik, a szilárdsága azonban nem csökken. Mûszaki adatok: Kémiai alapanyag 2 komponensû poliuretán Sûrûség (EN 542) 1,13 g/cm 3 (20 C) Viszkozitás Alacsony viszkozitásúpasztaszerû Felhasználási hõmérséklet 10 Ctõl 30 Cig Felhasználási idõ 1520 perc Terhelhetõ Kb. 60 perc múlva (20 C) Kikeményedési idõ Kb. 6 óra (20 C) Shore A keménység (DIN 53505) Kb. 65 Húzónyíró szilárdság (DIN 53283) Kb. 7,5 N/mm 2 (20 C) Hõállóság 40 Ctól 80 Cig Ellenáll Víznek, tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak Rövid ideig ellenáll Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, növényi és állati zsíroknak és olajoknak Eltartható 9 hónapig (10 Ctól 25 Cig) M komponensû reakciógyanta. Gyors, ellenõrzött, alakváltozás nélküli kikeményedés. Nagy szilárdsága ellenére elasztikus. Használható nagyméretû fugákhoz is. Dinamikus terhelésnek kitett, strukturális ragasztásra alkalmas. Rövid kötési idõ után terhelhetõ. Függõleges felületrõl sem folyik le (thixotrop). Fej feletti munkavégzésre is alkalmas. Csiszolható, átfesthetõ. Kikeményedés után csiszoható, vágható, átfesthetõ (a festéktûrést felhasználás elõtt ellenõrizze!). Jó idõjárástûrõ. Tartós kötések hozhatók létre. Enyhe szaghatás. Oldószer és szilikonmentes. Ezek az adatok tájékoztató jellegûek, saját tapasztalatainkon alapulnak. A munkavégzés kezdete elõtt a kipróbálás ajánlott.

12 KD Felületoptimalizálás WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 KD HaftClean Nem porózus alapfelületek tisztítására és aktiválására, mint pl. fémek, mûanyagok, mázas kerámiák és festett felületek. Levegõztetési idõ: min. 10 perc (23 C / 50% rel. páratartalom) Nem használható simításra vagy KD anyagok eltávolítására. Tartalom Cikkszám Cse./db 400 ml KD HaftPlus Fém Fémes felületek elõkészítésére (pl. vas, acél, nemesacél, tüzihorganyzott acél, alumínium, eloxált alumínium, vörösréz, sárgaréz, cink). Levegõztetési idõ: min. 30 perc (23 C / 50% rel. páratartalom) Nem használható korrózióvédõ anyagként. Tartalom Cikkszám Cse./db 250 ml M KD Eltávolító A nem kikeményedett PU illetve hibrid ragasztó és tömítõanyagok eltávolítására a szerszámokról és a beszennyezett, nem porózus alapfelületekrõl. Tartalom Cikkszám Cse./db 400 ml KD HaftPlus Mûanyag/Fa/Kõ Mûanyag (pl. PVC, ABS, GFK), fa és más porózus alapfelületek elõkészítésére, mint pl. kõ és beton. Levegõztetési idõ: min. 30 perc (23 C / 50% rel. páratartalom) Nem használható PE, PP PTFE, PMMA, PC. Tartalom Cikkszám Cse./db 250 ml Optimalizálási táblázat Felület / anyag Optimalizálás lépései Használati utasítások Alumínium (AlMg 3, AlMgSi 1 ) KD HaftClean és esetlegesen KD HaftPlus Fém Esetlegesen elõtte nyloncsiszolóval egyhén elõcsiszolni. Eloxált alumínium KD HaftClean és esetlegesen KD HaftPlus Fém Acél (St 37, stb.) KD HaftClean és esetlegesen KD HaftPlus Fém

13 K D Kombi MS Polimer bázisú szórható és fényezhetõ, 1komponensû tömítõ massza az eredeti állapotok visszaállításához egy baleset után. Oldószermentes. Szórható és fényezhetõ. Egy termék két felhasználási mód. Oldószermentes. Kikeményedés után már nem zsugorodik az anyag. Megfelel a legújabb környezetvédelmi elõírásoknak. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2009 Felhasználási terület: A dinamikus terhelésnek kitett varrattömítésekhez, valamint az eredeti állapot visszaállításához egy baleset után, mint Kartus pl. a motortérben, a csomagtartótérben, a padlólemezen, a sárvédõn és mindenhol, ahol varrat tömítésére van szükség. Szín Tartalom Cikkszám Cse./db fehér szürke 310 ml fekete Műszaki adatok Felhasználás: A ragasztandó felületnek tisztának, száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie. A KD Kombit az Univerzális kinyomó pisztoly ( ) segítségével tudjuk kinyomni, vagy kiszórni. A kívánt struktúrát, szórásképet a pisztoly felülettõl való távolságával, valamint a levegõnyomás erõsségével tudjuk változtatni. A bõrösödés után 5 napig a kereskedelemben kapható összes festékkel azonnal fényezhetõ (kivéve alkidgyanta alapú). Figyelmeztetés: A PE, PP, PS, PC, PMMA, PTFE alapú felületeken való alkalmazása elõtt tegyen próbát! A legjobb tapadást a fényezés és a ragasztótömítõ anyag között azzal érhetjük el, ha az anyagot a felhasználás után minél hamarabb fényezzük. Kémiai alapanyag 1 komponensű térhálósodó polimer Sűrűség (DIN 53479) (kikeményedés előtt) kb. 1,63 kg/l Felhasználási hőmérséklet 5 o Ctől 30 o Cig Bőrösödési idő* (DIN ) kb. 20 perc Kikeményedési sebesség* 3 mm/24 óra (nedvesség hatására keményedő) Méretváltozás (DIN 52451) < 2% Shore A keménység (DIN 53505) 50 Húzószilárdság (DIN 53504) 2,3 N / mm 2 Szakadási nyúlás (DIN 53504) 140% Továbbszakítási ellenállás (ASTM D 624) 10 N / mm 2 Hőállóság rövid ideig 40 o Ctől 80 o Cig 16 órán át 120 o Cig/4 órán át 140 o Cig Ellenáll Víznek, tengervíznek, vizes tenzidoldatoknak Tárolási hőmérséklet 5 o C és 25 o C között Eltartható 15 hónapig (5 o C és 25 o C között) *23 o Con 50% relativ páratartalom mellett. M Kikeményedés után is tartósan elasztikus. Minimalizálja a vibrációnál és nyomásnál esetlegesen kialakuló hajszálrepedéseket. Kitûnõ védelem a kõfelverõdésekkel szemben. Ellenáll a mechanikai igénybevételeknek. 5 napig fényezhetõ. Bõrösödés után azonnal, 5 napig fényezhetõ. Vízbázisú festékekkel való átfényezésre kimondottan alkalmas. UVálló. Hosszú távon sem öregedik el az anyag, még akkor sem, ha nem fényeztük át. Kitûnõ tapadási tulajdonságok. Nagyon jó tapadás szinte minden felületre, akár alapozás nélkül is. Tartós kötések hozhatók létre. Nem korrozív hatású. Nem okoz korróziót a fémekben. Safetytermék. Rendkívül felhasználóbarát. Javítja a munkahelyi biztonságot és az egészségvédelmet. Isocianát, PVC, és szilikonmentes.! Tartalék fúvóka, szögletes Cikkszám:

14 DICHTFIX Szórható, MSPolymer bázisú tömítõanyag az eredeti állapotok visszaállításához egy baleset után. Oldószermentes. Széles felhasználási terület: A legtöbb alapfelületre tapad, akár alapozó nélkül is. ShoreA keménység: Az anyag érzéketlen mechanikai hatásokkal szemben. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2008 Szín Tartalom ml Cikkszám Cse./db fekete fehér szürke /12 beige Felhasználási terület: Illesztések tömítésére a motortérben, csomagtartóban, padlólemezen, sárvédõn, doblemezen és mindenhol, ahol varrat tömítésére van szükség. Felhasználás: A tömített felületnek tisztának, száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie. A Dichtfixet az Univerzális kinyomó pisztoly ( ) segítségével tudjuk kinyomni, vagy kiszórni. A kívánt struktúrát, szórásképet a pisztoly felülettõl való távolságával, valamint a levegõnyomás erõsségével tudjuk változtatni. Javaslat: A Dichtfixet ne hordjuk fel (a még meg nem keményedett) PUalapú felületre. Metálfénnyel való fényezés esetén mindenképpen zárjuk le a felületet. A legjobb tapadás elérése érdekében a lakk és a Dichtfix között, a felhordás után minél gyorsabban fényezzük a felületet, de maximum 5 napon belül. Technikai adatok Kémiai alapanyag POPkeverékpolimer Sûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) 1,48 g/cm 3 Felhasználási hõmérséklet 5 o Ctõl 30 o Cig Bõrösödési idõ* (DIN 50014) kb. 25 perc Kikeményedési sebesség* (DIN 50014) 3 mm/24 óra (nedvesség hatására keményedõ) Shore A keménység (DIN 53505) 40 Szakadási nyúlás (DIN 53504) 270% Húzószilárdság (DIN 53504) 1,6 N/mm 2 Továbbszakítási ellenállás (ASTM D 624) 6,0 N/mm 2 Hõállóság 40 o Ctõl 80 o Cig Tárolási hõmérséklet 5 o C és 25 o C között *23 o Con 50% relativ páratartalom mellett. M Nagy a szakítószilárdsága és jó nyúlási képességekkel bír A varrat vagy javítás még erõs mozgásoknak és nyúlásoknak is ellenáll. UVálló: Hosszú távon sem öregedik el az anyag, még akkor sem, ha nem fényeztük át. Fényezhetõ: Bõrösödés után azonnal, 5 napig fényezhetõ a kereskedelemben kapható szinte összes festékkel (kivéve: alkidgyanta alapú). 5 nap elteltével már alapozót (RostStop) kell alkalmaznunk. Isocianát, és szilikonmentes.! Kinyomó csúcs, szárnyas Cikkszám: K Multi Fill 400ml Cikkszám: RostStop rozsdavédõ alapozó szürke,vörös Cikkszám: ,

15 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2009 MS Polimer ragasztó és tömítõ Ragasztáshoz és tömítéshez Átfesthetõ Számtalan ragasztási és tömítési terület a lakókocsik, karosszériák, az ipari jármûvek felépítményei és a hûtõberendezések telepítésénél, átalakításánál, a légkondicionálás, a szendvics panelek, a hajóépítés, a hajózás (belsõ terek tömítése), fémipar, az építõipar és általában az ipar szinte minden területén. Szín Cikkszám Tartalom ml Cse./db Transzparens M Egykomponensû ragasztótömítõ, magas mechanikus szilárdsággal. Egyszerre ragaszt és tömít. A kötések rugalmasak maradnak, így elviseli a tágulást és a rezgéseket is. Nedves, illetve vizes felületekre is felhordható. A fémek többségénél nem szükséges primer felhordása. Csökken az összekötni kívánt felületekre fordított elõkészítés idõtartama. Biztosított a nehezen hozzáférhetõ felületek összekötése is. Megkötés elõtt vagy a felhordás elsõ óráiban már festhetõ. Csökken a festésre várakozás idõtartama, anélkül, hogy lényegesen csökkenne a megkeményedési sebesség. Külön ajánlott különféle anyagok ragasztására, tömítésére, úgy, mint: poliészter, fémek (acél, rozsdamentes acél, galvanizált, elõlakkozott, katalizált, horganyzott, stb ), alumínium, színes fémek, fa és származékai, üveg, tükör, mûanyagok széles köre, mint hõre keményedõ, hõre alakítható mûanyag (kivéve PE, PP, PTFE), vasbeton, illetve szigetelõ anyagok. Lehetõvé teszi különféle alapanyagú anyagok nagy hatásfokú ragasztását. Ellenálló a nap UV sugárzásával szemben. Idõvel nem sárgul és nem repedezik Nem tartalmaz halogén elemeket, oldószereket, izocianátokat, és szilikonokat. Szagtalan, környezet barát és nem mérgezõ. Könnyû eltávolítani megkeményedés elõtt KD tisztítószerrel. Ezek az utasítások a mi ajánlásunkat és tapasztalatainkat veszi alapul. Ajánlott ragasztási vagy tömítési próbát végrehajtani minden újfajta alkalmazás vagy hordozó esetén.

16 Mûszaki adatok Cikkszám: Ms Polimer WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2009 Bázis MS polimerek, amelyek a levegő, és a hordozó nedvességére polimerizálódnak, kötnek ki. Szag Szagtalan termék Szín Szürke, fehér, fekete Szárazanyag tartalom 99 % felett, megközelítőleg 1 % maximális súlyveszteséggel Tömörség Könnyen kinyomható még alacsony hőmérsékleten is Sűrűség 1,44 g/cm 3 Keményedési sebesség 3 mm/24 óra Bőrösödés 25 perc, (DIN ) Keményég (Shore A) 42, DIN szerint Szakadási hosszúság 500 %, DIN szerint Húzószilárdság 2,5 N/mm 2, DIN szerint Tépőszilárdság 17 N/mm 2, DIN szerint A fólia jellemzői Rugalmas és nagyon ellenálló Ellenállás UV sugarakkal szemben (nem sárgul) Kémiai ellenállás Ellenáll a víznek, a sós víznek, a klórsavnak, a kénsavnak, az ecetsavnak Hőállóság 40 o C és 90 o C között folyamatosan, és 110 o Cig rövid ideig Felhordási hőmérséklet 5 o C és 35 o C között Újra festhetőség Felhordás után azonnal festhető vagy a felhordást követő első 24 órában a karosszériák javításához használt szokásos festékekkel. Alapozás A fémek többségénél nem szükséges. Fára, kőre és betonra ajánlott a KD primer fa alapozó. Műanyagra a KD primer műanyag alapozót kell alkalmazni. Eltarthatóság 12 hónap vagy a flakonon feltüntetet időpontig Tárolási feltételek Száraz, 10 o C és 25 o C közötti hőmérsékletű helységben. Eredeti csomagolásában. Tisztítás Felhordás után közvetlenül használja a cikkszámú KD tisztítószert, száradás után csak mechanikus eszközökkel távolítható el. Felhasználási mód Az összekötendõ részeknek tisztáknak, és por, illetve zsírmentesnek kell lenniük. Az összekötendõ felületek között legalább 1 mmnyi terméknek kell maradnia a ragasztás és tömítéskor. A termék mennyisége az összekötendõ részek, vagy a vízzáróvá kívánt tenni alkatrészek alakjától függ. A tömítéskor a kinyomott anyagot ki lehet egyengetni szappanos vízzel még a bõrösödés kezdete elõtt. A bõrösödés kialakulásának sebessége, valamint a megkeményedés sebessége a hõmérséklet, valamint a levegõ nedvességtartalmának együtthatójától (nedvesség felvétel) és a kezelendõ felület függvénye. Rövidíteni lehet a megkeményedési idõt, amennyiben néhány percre egy nedves kamrába (80 o C/98% relatív páratartalom) tesszük. Ajánlott a festést a felhordás elsõ óráit követõen elvégezni, így biztosítva a festék megfelelõ tapadását a terméken. Kerülni kell, hogy a termék közvetlen kapcsolatba kerüljön friss poliuretánokkal, mivel ez akadályozhatja a megkeményedést az érintett felületeknél. Az optimális felhordási hõmérséklet 15 és 25 o C között van. M

17 Szilikon acetát Sokoldalúan alkalmazható tömítõanyag külsõés belsõ tágulási fúgákhoz. Sokoldalúan felhasználható. Nagyon jól tapad szinte minden felületre: üveg, kerámia, fényezett felületek, alumínium. Jó kémiai ellenállóképesség. Kémiai terhelésnek kitett fúgáknál is használható. További elõnyök: Öregedés, idõjárás, és UVálló. Tartósan elasztikus. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2009 Mûszaki adatok Megnevezés /kivitel Kartus Tartalom Szín Cikkszám Cse./db 310 ml Transzparens Fehér Ezek az adatok saját tapasztalatainkra alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M /24 Alapanyag Acetáthálós szilikonpolimer Előkezelés Porózus, lúgos felületen Szilikonelőkezelő Maximális mozgásfelvétel A fúga méretének 25%a Porszáraz 1030 perc 23 o Con 50%os páratartalomnál Száradsási sebesség Kb. 3mm/nap 23 o Con 50%os páratartalomnál Hőállóság 40 o C150 o Cig Felhasználási hőmérséklet 5 o C40 o Cig Átfesthetőség Nem Festéktűrés Igen, próba szükséges ShoreA keménység ISO Sűrűség 930 kg/m3 /10 kg (színes) Szakadási nyúlás ISO % Eltarthatóság Száraz, hűvös helyen 12 hónap Felhasználási terület Tágulási és tömítõfúgákhoz, külsõ és belsõ felhasználásra egyaránt. Ipari, háztartási, karbantartási munkákhoz. Tipikus alapfelületek Elõkezelés nélkül: Járólap, üveg, nemesacél, zománc, fa (lakkozott, lazúrozott) Elõkezeléssel: Beton, klinker, tégla, gipsz, habarcs, PVC. Felhasználás: Lásd: "Általános felhasználási utasítás tömítõanyagokhoz" katalógusoldalt. Figyelem Kezeletlen acélfelületen illetve színesfémeken történõ felhasználáskor korrózióveszély áll fenn!! Szilikon elõkezelõ Cikkszám Kartuskinyomó pisztoly Cikkszám Szilikon lehúzó Cikkszám Kartusvágó kés Cikkszám Tõmítõanyag simító Cikkszám PE kitöltõanyag Cikkszám 0875

18 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 Szilikon acetát szaniter Sokoldalúan alkalmazható tömítõanyag külsõés belsõ tágulási fúgákhoz. A megjelenített színek nyomdatechnikai okokból az eredetitõl eltérhetnek! Mûszaki adatok Alapanyag Elõkezelés Maximális mozgásfelvétel Porszáraz Száradsási sebesség Megnevezés Cse./ Tartalom Szín Ábra Cikkszám /Kivitel db Kartus 310 ml Transzparens /24 Kartus 310 ml Fehér /24 Kartus 310 ml Szürke /24 Kartus 310 ml Dió /24 Kartus 310 ml Fekete /24 Kartus 310 ml Bézs /24 Kartus 310 ml Alumímiumszürke /24 Kartus 310 ml Tölgy /24 Kartus 310 ml Manhattan /24 Tasak 300 ml Transzparens /20 Tasak 300 ml Fehér /20 Tasak 600 ml Transzparens /20 Tasak 600 ml Fehér /20 Tasak 600 ml szürke /20 Hõállóság Felhasználási hõmérséklet Átfesthetõség Festéktûrés Gombaölõ szer ShoreA keménység Kb. 14 Sûrûség 0,98 g/cm 3 Acetáthálós szilikonpolimer Porózus, lúgos felületen Szilikonelõkezelõ A fúga méretének 25%a Kb. 10 perc 23 Con 50%os páratartalomnál Kb. 23mm/nap 23 Con 50%os páratartalomnál 40 C150 Cig 5 C40 Cig Nem Igen, próba szükséges Igen Szakadási nyúlás 2mmes film esetén > 500 % Eltarthatóság Száraz, hûvös helyen 18 hónap Ezek az adatok saját tapasztalatainkra alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Sokoldalúan felhasználható. Nagyon jól tapad szinte minden felületre. Jó kémiai ellenállóképesség. Kémiai terhelésnek kitett fúgáknál is használható. További elõnyök: Öregedés, idõjárás, és UVálló. Tartósan elasztikus. Gombásodásmentes: Fungicid adalékának köszönhetõen szaniter területen is felhasználható. Felhasználási terület Tágulási és tömítõfúgákhoz, külsõ és belsõ felhasználásra egyaránt. Ipari, háztartási, karbantartási munkákhoz. Tipikus alapfelületek Elõkezelés nélkül: Járólap, üveg, nemesacél, zománc, fa (lakkozott, lazúrozott) Elõkezeléssel: Beton, klinker, tégla, gipsz, habarcs, PVC. Felhasználás: Lásd: "Általános felhasználási utasítás tömítõanyagokhoz" katalógusoldalt. Figyelem Kezeletlen acélfelületen illetve színesfémeken történõ felhasználáskor korrózióveszély áll fenn!! Szilikon elõkezelõ Cikkszám Kartuskinyomó pisztoly Cikkszám 0891 Szilikon lehúzó Cikkszám Kartusvágó kés Cikkszám Tõmítõanyag simító Cikkszám PE kitöltõanyag Cikkszám 0875

19 Szilikonneutrál Közepes igénybevételnek kitett dilattációs hézagok, fugák tömítésére kül és beltérben egyaránt. Univerzális felhasználhatóság Szinte minden közepes igénybevételnek kitett helyen használható Jó anyagtûrõ tulajdonságok Nem okoz korróziót fémfelületeken További elõnyök: öregedés, idõjárás és UVálló tartósan rugalmas ellenáll a bitumennek (kivéve a transzparens) WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /2004 Mûszaki adatok Alapanyag Elõkezelés Max. mozgásfelvétel Bõrösödés Teljes kikeményedési idõ Hõállóság Feldolgozási hõmérséklet Átfesthetõ Festéktûrés Fungicid tulajdonság ShoreA keménység Sûrûség Szakadási nyúlás 2mmes film esetén Eltarthatóság Kiszerelés Tartalom Szín Cikkszám Cse/db Kartus 310 ml transzparens Kartus 310 ml fehér Kartus 310 ml fekete Tasak 600 ml transzparens A megjelenített színek nyomdatechnikai okokból az eredetitõl eltérhetnek! Szilikonkaucsuk neutráltérhálós Porózus felületeken szükséges a szilikon primer haszálata A fúga méretének 25%a 1015 perc 23 C és 50%os relatív páratartalom esetén 23 mm vastagságnál 24 óra23 C és 50%os relatív páratartalom esetén 50 Ctól 150 Cig 5 C és 40 C között Nem Igen Nem Kb 17 színes, kb 19 transzparens esetén 1,38 g/cm 3 színes; 1,00 g/cm 3 transzparens 400% (színes), 300% (transzparens) 18 hónap száraz hûvös helyen Ezek az adatok saját tapasztalatainkon alapulnak. M Felhasználási területek: Csatlakozó dilattációs és tömítési hézagoknál kül és beltérben, pl: falpadló csatlakozásnál. Alkalmas felületek: Primer nélkül: mindenféle fém (kivéve ólom), fa, üveg, fémszálas üveg, csempe, laminált lapok, kemény PVC. Primerrel: beton, mészhomokkõ, klinker, tégla, gipsz, vakolat. Felhasználás: lsd. "Általános felhasználási utasítás tömítõanyagokhoz" katalógusoldal.! Szilikon Primer Cikkszám: Kartuskinyomó pisztoly Cikkszám: 0891 Szilikon lehúzó Cikkszám: Kartusvágó kés Cikkszám: Tömítõanyag simító Cikkszám: PE kitöltõanyag Cikkszám: 0875

20 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /2005 Élelmiszeripari szilikon Magas minõségû tömítõanyag élelmiszeripari, ivóvíz közeli és akváriumépítési felhasználásra. Felhasználási terület Olyan fugák tömítésére, melyek késõbb kontaktusba kerülnek ivóvízzel pl. nagykonyhákban, hentes üzemekben, sörfõzdékben, eladó pultoknál, hûtõkamrákban. Ezen felül akvárium építéshez is használható. Tipikus alapfelületek Elõkezelés nélkül: Üveg, járólap és csempe, zománc, eloxált alumínium, nemesacél, horgany. Elõkezeléssel: Nyers vagy porszórt alumínium, króm, kemény PVC, fa (nyers, lakkozott, lazúrozott). Mûszaki adatok Alapanyag Elõkezelõ anyag Megnevezés / Tartalom Szín Cikkszám Cse./db kiszerelés Kartus 310ml transzparens Kartus 310ml fehér Maximális állandómozgás felvétel Bõrösödési idõ Hõállóság Felhasználási hõmérséklet Átfesthetõség Festéktûrés Fungicid kivitel Shore A keménység Kb. 23 Sûrûség 1,04 g/cm 3 Acetáthálós szilikonpolimer Porózus felületekre, és néhány fémre: Szilikonelõkezelõ, cikkszám A fugaszélesség 25%a 510 perc 23 Con 50% relatív páratartalom mellett 50 Ctól 150 Cig 5 Ctól 40 Cig Nem Igen, próba szükséges Nem Szakadási nyúlás 2 mmes film esetén 300% Eltarthatóság 24 hónap 10 C és 25 C között Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Ellenõrzött élelmiszer és ivóvíztûrés. Vizsgálati jegyzõkönyv a Fresenius Intézettõl az ökológiai ártalmatlanságról. Ellenõrzött alkalmasság akváriumok építésére. Vizsgálati jegyzõkönyv az SKZ Würzburgtól. Ellenõrizve üveg akváriumok építése szempontjából DIN szerint. Kitûnõ kémiai ellenállóképesség. Ellenáll a hagyományos háztartási tisztító és fertõtlenítõszerekkel szemben. További elõnyök: Sokféle alapfelületen megtapad. Öregedés, idõjárás és UVálló. Tartósan elasztikus. Felhasználás: Beépítéskor tartsa szem elõtt az "Általános tudnivalók tömítõanyagok bedolgozásához" infolap információit. Beépítési módok akváriumépítéskor A = Ragasztás B = Kettõs fuga A helyes méretezés ragasztás és kettõs fuga esetén is a felhasznált üveg építõelemek függvénye. Kettõs fuga kialakításakor a fugaszélességnek el kell érnie az 5 mmt. Tartós ragasztás kizárólag az üvegfelület alapos elõtisztításával garantálható.! Szilikonelõkészítõ Cikkszám Kartuskinyomó Cikkszám 0891 Fugasimító Cikkszám Kartusvágó kés Cikkszám Tömítõ simítóanyag Cikkszám PE fugakitöltõ anyag Cikkszám 0875

21 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 Hõálló szilikon Speciális tömítõanyag nagy hõterhelésû fúgákhoz. Mûszaki adatok Megnevezés/ Kiszerelés Tartalom Szín Cikkszám Cse./db Kartus 310 ml Vörösesbarna /12 Felhasználási terület Tûzhelyek, fûtõ és klímaberendezések, mosogépek tömítésére. Tipikus alapfelületek Elõkészítõ nélkül: Nemesacél, zománc, üveg, csempe. Elõkészítõvel: Alumínium (nyers, eloxált, porbevonatolt), króm. Alapanyag Acetáthálós szilikonpolimer Elõkészítõ Porózus alapfelületen Szilikon elõkészítõ ( ) Maximális mozgásfelvétel A fúgaszélesség 20%a Porszáraz Kb. 812 perc alatt 23 Con 50%os páratartalomnál Száradási sebesség 23mm/nap 23 Con 50%os páratartalomnál Hõállóság 50 Ctól 250 Cig (rövid ideig 300 C) Felhasználási hõmérséklet 5 Ctól 40 Cig Átfesthetõség Nem Festéktûrés Igen, végezzen próbát Gombaölõszer Nincs ShoreA keménység 25 Sûrûség 1,31 g/cm 3 Szakadási nyúlás 2mmes film 350% esetén Eltarthatóság 24 hónap max. 25 Con Ezek tapasztalati adatok. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Magas hõállóság. 250 Cig hõálló, rövid ideig 300 Cot is elvisel. Németországban bevizsgált tûzállóság DIN 4102 B2 szerint "normál éghetõ" (megszilárdult állapotban). Jó ellenállóképesség vegyi anyagokkal szemben. Kémiai terhelésnek kitett fúgákhoz is használható. További elõnyök: Öregedés és UVálló. Felhasználás: Vegye figyelembe az "Általános tudnivalók tömítõanyagok bedolgozásához" infolap rendelkezéseit.! Szilikon elõkészítõ Cikkszám Kartuskinyomó pisztoly Cikkszám 0891 Fúgasimító Cikkszám Kartusvágó kés Cikkszám Tömítõ simító Cikkszám

22 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2003 Bitumen tömítõ Kátránypapír illesztéseihez, csatlakozásokhoz. Mûszaki adatok Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./ /Kiszerelés db Kartus 310ml /12 Felhasználási terület Tetõszigetelések tömítésére. Tetõáttörések kifúgázására, pl. megvilágítók, szellõzõk, antennák, szélek. Javításokhoz kiváló. Tipikus alapfelületek Bitumen, horganyzott lemez, vörösréz lemez, nemesacél, beton, klinker. Alapanyag Bitumen Elõkészítõ Nem szükséges Max. mozgásfelvétel 15% Porszáraz Kb. 30 perc múlva 23 Con 50%os páratartalomnál Száradási sebesség Kb. 1 mm/nap 23 Con 50%os páratartalomnál Hõállóság 35 Ctól 110 Cig Felhasználási hõmérséklet 5 Ctól 35 Cig Átfesthetõség Nem Festéktûrés Nem Gombaölõ szer Nincs ShoreA keménység Sûrûség 1,38 g/cm 3 Szakadási nyúlás 2mmes film esetén Eltarthatóság 12 hónap Ezek tapasztalati adatok. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Kitûnõ tapadás bitumenes anyagokhoz. Nagyon biztonságosan tömít. Jól tapad nedves alaphoz. Idõjárástól függetlenül alkalmazható. Gyors javításokra is alkalmas. További elõnyök: Öregedés, idõjárás és UVálló. Plasztikusan formázható. Felhasználás: Vegye figyelembe az "Általános tudnivalók tömítõanyagok bedolgozásához" infolap rendelkezéseit. Figyelem A nedves körülmények között végzett javítás eredményét ellenõrizze száraz körülmények között.! Kartuskinyomó pisztoly Cikkszám 0891 Kartusvágó kés Cikkszám

23 Akril tömítõ Kevés mozgásnak kitett beltéri tömítõfúgákhoz. Átfesthetõ, elvakolható A kereskedelemben kapható festékek mindegyike kitûnõen megtapad rajta. Sokféle felhasználási lehetõség. Beltéri fúgákhoz ajánlott, melyeknek kevés mozgást kell felvenni. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2004 Mûszaki adatok Megnevezés/ Tartalom Szín Ábra Cikkszám Cse./db Kiszerelés Kartus 310 ml Beige /24 Kartus 310 ml Fehér /24 Kartus 310 ml Barna /24 Kartus 310 ml Szürke /24 Kartus 310 ml Fekete /24 Tasak 300 ml Fehér /20 Tasak 600 ml Fehér /20 Tasak 600 ml Szürke /20 A feltûntetett színek nyomdatechnikai okokból az eredetitõl eltérhetnek! Alapanyag Akrilgyanta diszperzió Elõkészítõ Erõsen nedvszívó vagy porózus alapfelületen: Akril tömítõ és víz keveréke 1:1tõl 1:5ig arányban Max. mozgásfelvétel A fúgaszélesség 10%a Porszáraz Kb. 20 perc múlva 23 Con 50%os páratartalomnál Száradási sebesség Kb. 2 mm/nap 23 Con 50%os páratartalomnál Hõállóság 20 Ctól 80 Cig Felhasználási hõmérséklet 5 Ctõl 40 Cig Átfesthetõség Igen, végezzen próbát Festkétûrés Igen, végezzen próbát Gombaölõszer Nincs ShoreA keménység 40 Sûrûség 1,6 g/cm 3 Szakadási nyúlás 2mmes film esetén Kb. 50% Eltarthatóság 24 hónap (fagymentes helyen) Ezek az adatok saját tapasztalatainkra alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M További elõnyök: Szilikonmentes. Öregedés, idõjárás és UVálló. Felhasználási terület Kis mozgást felvevõ tömítõ illetve csatlakozási fúgákhoz beltérbe, pl. falakon létrejött repedések javítására. Tipikus alapfelületek Elõkészítõvel: Klinker, tégla, fa, beton, gázbeton, gipsz, gipszkarton, malter, stb.. Felhasználás: Vegye figyelembe az "Általános tudnivalók tömítõanyagok bedolgozásához" infolap rendelkezéseit.! Kartuskinyomó pisztoly Cikkszám 0891 Szilikon lehúzó Cikkszám Kartusvágó kés Cikkszám PE kitöltõanyag Cikkszám 0875

24 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2001 Silikon special 180 Hõállóság: 50 o Ctól 150 o Cig, rövid ideig 180 o Cig. áttetszõ Tartalom 100 g Tartalom 100 g Tulajdonságok Cikkszám Cikkszám Cse./db 10 Cse./db 10 Hidegen vulkanizált szilikon kaucsuk. Tartósan rugalmas szilikon tömítõmassza motorhoz és karosszériához. Felületek, repedések tömítéséhez vízpumpán, olajteknõn, hûtõn, motorblokkon. Áthidalja a nagy egyenetlenségeket, Megbízhatóan tömít éveken át tartó vibráció esetén is. Kitûnõ tapadóképessége van. Silikon special 250 Hõállóság: 50 o Ctól 250 o Cig, rövid ideig 300 o Cig. vörös Tartalom 100 g 310 ml fekete Tartalom 100 g Cikkszám Cikkszám M Cse./db 10 1 Cse./db 10 Nem folyik meg és nem húz szálakat. Kitûnõ vegyi tartósság. Bõrképzõdés már néhány percen belül, vulkanizációs idõtartam: kb. 1,5 mm/nap. Felhasználás: hézagok, hengerfej, motorblokk, vízpumpa, olajteknõ, lámpabúra, indexház, hegesztõ varratok. Motorplast Félig megkeményedõ tömítõmassza motorhoz, hajtómûhöz. vörös Tartalom 250 ml Cikkszám Cse./db 12 Hajtómûvek, differenciálmûvek, motorblokkok, üzemanyag és vízpumpák, szelepfedél, termosztát fedél tömítéséhez. Hõállóság: 40 Ctól 150 Cig. Ellenáll az ásványi olajoknak, zsírnak, gáznak, víznek, gõznek és fagyállónak. Korlátlan ideig eltartható.

25 DP 300 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2001 M Tartósan rugalmas, hõálló motor és blokktömítõ massza Gyártva a RollsRoyce licence alapján. Nagyon jó tömítési tulajdonságú tartós képlékenysége miatt (nem keményedik meg). Jól bírja a vibrációt, rázkódást és ezt a tulajdonságát éveken keresztül megtartja. Nagyon jól tapad. Felhordáskor nincs szálképzõdés. Nincs csepegés függõleges ill. fej feletti felületrõl. Hõállóság: 50 Ctól 250 Cig, de rövid ideig 300 Cig is. Rossz hõvezetõ. Nem kerül kémiai kapcsolatba a fémekkel és más anyagokkal, meggátolja a levegõ okozta korróziót. Ellenáll víznek, levegõnek, benzinnek, kerozinnak, olajnak, szintetikus kenõanyagoknak, vízglikol és metanol keverékeknek, fagyállónak, fluorkarbon hûtõfolyadéknak. Nem mérgezõ. Szobahõmérsékleten korlátlan ideig eltartható. Színe: kék. Tubus Tartalom 25g/20 ml 100g/80 ml Töltet Tartalom 100 g/80 ml Cikkszám Cikkszám Cse Cse. 12

26 Super RTV szilikon Kiemelt minõségû ragasztó és tömítõanyag Nagyon jó kémai ellenállóképesség. Olyan területeken is használható, ahol a jármûvekben elõforduló folyadékokkal közvetlen érintkezésbe kerül (motor, váltóolaj, hûtõfolyadék, glikoltartalmú folyadékok). WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2004 Szín Hõtartomány Felhasználási terület Megfelel Cikkszám fekete 60 Ctól 260 Cig (rövid ideig 315 Cig) Vízpumpa Olajpumpa Bütyköstengelycsapágyfedél Termosztátház Olajteknõ Sebváltóház Napfénytetõ Ajtó GM , Ford D6AZ19562B Chrysler Fiat /B vörös kék transzparens réz szürke 60 Ctól 315 Cig (rövid ideig 370 Cig) 60 Ctól 260 Cig (rövid ideig 315 Cig) 60 Ctól 260 Cig (rövid ideig 315 Cig) 60 Ctól 315 Cig (rövid ideig 370 Cig) 60 Ctól 260 Cig (rövid ideig 315 Cig) Tartalom: 200 ml, Cse./db. 1 Kipufogócsonk Motorfedél Szelepfedél Differenciálház Hátsó híd Olajteknõ Fõtengely hátsó fedél Szívócsonk Lámpa Elektromos kötések szigetelése Karosszéria tömítés Kipufogócsonk Motorfedél Vízpumpa Olajpumpa Bütyköstengely csapágyfedél Termosztátház Olajteknõ Váltóház GM , , Ford D6AZ19562A, D6AZ19562B Toyota GB Toyota , , Mitsubishi MD997740, MD Nissan 999MPA7007 Honda E, HC , 0095ZPOA Hyundai 4C , A01 M Savmentes kikeményedés. Nem korrozív hatású alumíniummal, vassal és acéllal szemben. Nincs káros hatással az elektromos komponensekre és a lamdaszondára. Magas hõállóság. Gépek és motorok környezetében, nagy hõterhelésnek kitett helyeken is használható. Sûrített levegõs palackban forgalmazzuk. Könnyedén adagolható. Egyenletesen felhordható. Felhasználás: Optimális tapadást száraz, tiszta és pormentes felületen lehet elérni. A régi tömítõanyagot maradéktalanul el kell távolítani a felületrõl. Mûszaki adatok: Kémiai alapanyag Módosított Oximszilikon Kezdeti halmazállapot Tixotróp paszta Bõrösödés (ASTMD4678) 7 perc Porszáraz (ASTMD4678) 10 perc Szilárdulási sebesség Kb. 2 mm / 24 óra (23 C / 50% relatív légnedvesség) Shore A keménység (ASTM D676) 40 Húzószilárdság (ASTMD 412) Kb. 2,2 N/mm 2 Törési nyúlás (ASTMD412) % Hõvezetési képesség (ASTM D2214/70) 0,002 Jcm 1 s 1 K 1 Hõtágulási koefficiens (ASTM EB31) 20 x 10 5 K 1 Elektromos átütési együttható (ASTM D150) 16 kv/mm Dielektromos 1 MHz (ASTM D150) 2,8 1 MHz (ASTM D150) 0,002 Spec. átütési ellenállás (ASTM D257) 1 x Ohm/cm Tartalék kinyomócsõ Cikkszám Cse./db. 6

27 Ofenkitt 1000 Hõálló, nagy szilárdságú, nagyon jó tapadóképességû, oldószermentes egykomponensû tömítõanyag. Stabil oldat Az alkotórészek nem bomlanak szét, nincs ülepedés. Kartusban forgalmazva Nem kell felhasználás elõtt felkeverni mint a dobozos kivitelû anyagokat, ezért azonnal használható. Fagyálló 0 C alatt is tárolható. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /07 Cikk Tartalom Cikkszám Cse./db Kartus 310 ml /6 Mûszaki adatok Alapanyag Vízüveg ásványi töltõanyagokkal Eltartható 9 hónap max. 30 Con zárt kartusban. Nyitott kartust 8 héten belül fel kell használni. Súly 2,21 g/cm 3 Száradási térfogatcsökkenés Minimális Nyúlási képesség Nincs. A kikeményedett anyag nem elasztikus. Konzisztencia Pasztaszerû Hõállóság 5 C1000 Cig (tartósan) Bedolgozási hõmérséklet 5 C30 Cig Szín Szürke Szag Semleges Kikeményedési idõ Kb. két nap Ez alatt az idõ alatt nedvességtõl védjük. Lassú hõmérsékletemeléssel a száradási idõ csökkenthetõ. Ellenállás Ellenálló olajjal, háztartási tisztítószerekkel, füstgázokkal szemben. Vízben nehezen oldható. Bedolgozási javaslat Tiszta, száraz, pormentes, zsírmentes, nem polírozott felületre hordjuk fel. M Felhasználási területek: Az Ofenkitt 1000 használható fûtésszerelésnél, fõleg kazánok tömítésénél, kéményeknél, valamint szinte mindenhol, ahol magas üzemi hõmérsékletek fordulnak elõ.

28 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2004 Lehúzható tömítés Gumielasztikus, kitöltõ tömítõmassza, lehúzható Sûrûn folyós, kenhetõ tömítõmassza. Hengerfejek, blokkok, váltó alkatrészek, felületek, szelepfedelek tömítéséhez. Különösen alkalmas durva felületû, elhúzódásra hajlamos felületekhez. Áthidal nagy egyenetlenségeket is. Néhány percen belül gumielasztikus, könnyen lehúzható tömítéssé szárad. 5 mm gerincvastagságtól szilárd tömítés nélkül is használható. Csepegésmentes (függõleges felület). Ellenáll olajnak, benzinnek, víznek, hûtõfolyadéknak, híg lúgoknak, stb. Hõállóság: 25 Ctól 120 Cig. Színe: sötétszürke. Tartalom 200 ml Motortömítõmassza Folyékony ragadó blokktömítõ Extrém módon terhelhetõ tartós tömítés kritikus és keskeny helyekre. Hengerfejek, hajtómûvek differenciál házak, benzinpumpa, termosztát, benzinszint jeladó, peremek, csõkötések tömítéséhez, sima, köszörült felületeknél. Hõállóság: 180 Cig. Ellenáll olajnak, benzinnek, víznek, gáznak, savaknak, stb. Színe: sárgásan átlátszó. Tartalom 200 ml M Cikkszám Cikkszám Cse./db 12 Cse./db 12 Tömítés eltávolító Percek alatt eltávolítja a tömítõanyagokat, ragasztókat, festéket, stb. Tartalma: 300 ml Cikkszám Cse./db.: 6 Percek alatt eltávolítja a ráégett tömítõ anyagokat, pl.: hengerfej tömítés, kipufogótorok tömítés, megkeményedett tömítõ masszákat, pl.: motortömítõ massza, megkeményedett ragasztókat, pl.: ciánakrilát és anaerob termékek, festéket, lakkot, olajat, zsírt, gyantát, kátrányt, kenõanyag maradványokat. Felhasználható fémbõl, fából, üvegbõl, kerámiából, polietilénbõl, polipropilénbõl készült termékeknél. Az egyszerû alkalmazás miatt jelentõs idõmegtakarítás. Függõleges felületeknél is használható. Korrózióvédõ adalékkal kiegészítve, mely védi a sima, bevonat nélküli fémfelületeket.

29 OVERCHECK A felületi repedésvizsgálat módszere "vörösfehér eljárás" WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2009 Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./db Penetráló (Overcheck red) Előhívó (Overcheck white) 500 ml UNI tisztító Alkalmazás A vizsgálandó felületet zsírtalanítjuk, tisztítjuk a cikkszámú tisztító sprayvel (UNI tisztító). A vörös színû vizsgálófolyadékot (ún. penetrálószert) a felületre felhordjuk, majd külsõ környezeti tényezõktõl függõen (550 C) 1020 percet várakozunk, hogy a vörös színû penetráló folyadéknak kellõ ideje legyen a legkisebb résekbe is beivódni. Ezt követõen ismételt tisztítást végzünk a UNItisztító srayvel. A letisztított és száraz felületre felhordjuk a fehér színû elõhívó folyadékot. Kb perc várakozás után a fehér felületen láthatóvá válnak az esetleges repedések piros mintái. A vonalszerû nyomok repedésekre vagy kötési hibára, a pontszerû nyomok pórusokra engednek következtetni. Használati köre: Öntödék, hegesztõ üzemek, gép, készülék, tartály, repülõgép, autó, hajó, csõvezeték, híd, és acélszerkezet gyártók, szerszámgépkészítõk, reaktorok, stb Vizsgálható anyagtípusok Szinte valamennyi szerkezeti anyag, úgy mint acélöntvény, szürkeöntvény, ötvözött és ötvözetlen acélok, könnyûfémek, színesfémek, illetve néhány nemfém, mûanyag és kerámia felületi hibahelyein. M Korszerû, megbízható vizsgálati eljárás a felületre nyitott repedések láthatóvá tételére A vizsgálat elvégzése nem károsítja a munkadarabot vagy alkatrészt XXX roncsolásmentes vizsgálat Leggyakrabban nagy igénybevételû alkatrészeknél szükséges elvégezni a vizsgálatot, mivel az állandó terhelésekbõl adódó apróbb repedések, korai töréshez vezethetnek. A vizsgálófolyadékok nem tartalmaznak korrozív elemeket, illetve klór és fluormentesek

30 Szivárgáskeresõ plusz A tömítettlenségek és szivárgások megtalálásának gyors és hatékony segítsége Egyszerû és gyors felhasználás. Rövid idõ alatt biztos diagnózis. A kisebb szivárgásoknál, vagy nagyobb nyomásnál jelentkezõ probléma esetén, kifogástalanul meghatározható a hiba helye. Nem éghetõ. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2001 Tartalom Cikkszám Cse./db 400 ml /12 Felhasználási területek: Alkalmas minden ipari és orvosi gázokkal mûködtetett levegõs gépekhez, kompreszszorokhoz, klímakészülékekhez, hegesztõgépekhez, gumikhoz, légfékekhez, tartályokhoz. Továbbá alkalmas nyomás alatt lévõ gázok, mint pl.: propánbután, nitrogén, földgáz, acetilén, széndioxid, argon vizsgálatára. Felhasználás: A vizsgálandó részeket kb. 40 cmes távolságból befújjuk. Az esteleges szivárgások helyeinél habbuborékok képzõdnek. A mikrorepedés gyanús helyeken a vizsgálat valamivel tovább tarthat. A már vizsgált részeket vízzel öblítsük le. Szín fehér Sûrûség 0,996 c/cm 3 PHérték 7 Felületi feszültség 27,5 mn/m M Éghetõ gázoknál is használható. Felhasználási tartomány (15 o C 70 o C). Hideg hõmérsékleten is jól alkalmazható. Jéghideg gázokhoz is alkalmas. PH semleges. A fémfelületet nem roncsolja. A mûanyag felületeknél, mint pl.: PVC vagy PE nem okoz kikeményedést, ezáltal nem repedezik.

31 Szivárgás keresõ Felfedezi a tömítetlen helyeket a sûrített levegõ és gázrendszerekben. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 M Nyomás alatt lévõ tömítetlen helyek egyszerû és idõt megtakarító felderítése abszolút biztos eredménnyel. A lehetséges szivárgási helyeket finoman befújni, és a habképzõdés megmutatja a tömítetlenséget. Alkalmas levegõs fékrendszerekhez, abroncsokhoz, gumicsövekhez, szelepekhez, csõvezetékekhez, armatúrákhoz, nyomástartó edényekhez, nyomás alatti berendezésekhez. Nem éghetõ, ezért a gyúlékony gázokat tartalmazó berendezések, tartályok átvizsgálásához is felhasználható. Hõállóság: 5 o Ctól 50 o Cig. Spray Tartalma: 400 ml. Cikkszám Cse./db.: 12 Kanna Tartalma: 5 liter. Cikkszám Kiöntõcsap ORSY 1hez Cikkszám Cse./db.: 1 Szórótartály, üres Töltési térfogat: 500 ml. Cikkszám Cse./db.: 1 Szórópisztoly Cikkszám Cse./db.: 1 Pumpás adagoló Töltési térfogat: 1000 ml. Cikkszám Cse./db.: 1

32 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2003 DOSrendszer Forradalmi egykezes adagolórendszer M Átlátható tárolás falra szerelhetõ polccal. Megszûnik az idõrabló keresgélés, a készlet gyorsan átlátható, felmérhetõ. Tartópolca lehetõvé teszi a palackok fejjel lefelé tárolását. Az anyag mindig azonnal használható rázogatás, nyomás nélkül. 14 palack tárolására elegendõ hely. A nagyon fogyós cikkekbõl akár többet is tárolhat benne. Praktikus egykezes kezelés a csavaros lezárásnak köszönhetõen. Egy kéz mindig szabad. Az adagolófej öntisztító zárrendszerrel ellátott. Nincs maradékanyag a palack nyakában. Fokozatmentesen állítható adagolórendszer. A felhasználáshoz optimalizálható, takarékos adagolás. Magas viszkozitású anyagokhoz fejlesztett palack. A palack szinte száz százalékosan kiüríthetõ. Szilikonmentes. A gépjármûiparban is problémamentesen használható.

33 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2003 Felhasználás: Az anyag folyékony állapotban kerül felhordásra, majd elasztikus formába szilárdul. A réseket, repedéseket tökéletesen kitölti, az így létrejött kapcsolat korrózióvédõ hatású. A tömítés száz százalékos. Jelölés: A termékek nem jelöléskötelesek! Felhasználási terület: Termék áttekintés Autó és teherautó ipar, fémipar, szerszámkészítés, hajóépítés, gépipar, villanyszerelés stb. területén. Ellenáll: Szinte az összes lúgnak, gázoknak, oldószereknek, olajoknak, üzemanyagoknak. Cikkszám Megnevezés Tartalom Cse./db Középerõs csavarbiztosító 25 g Középerõs csavarbiztosító 50 g Középerõs csavarbiztosító 250 g Nagyszilárdságú csavarbiztosító 25 g Nagyszilárdságú csavarbiztosító 50 g Nagyszilárdságú csavarbiztosító 250 g Persely és csapágyrögzítõ 25 g Persely és csapágyrögzítõ 50 g Persely és csapágyrögzítõ 250 g Hõálló csapágyrögzítõ 50 g Hõálló csapágyrögzítõ 250 g Felülettömítõ zöld 50 g Felülettömítõ zöld 250 g Felülettömítõ narancs 50 g Felülettömítõ narancs 250 g Cargo dos peremrögzítõ 50 g Cargo dos peremrögzítõ 250 g Csõtömítõ 50 g Teflonos csõtömítõ 50 g Teflonos csõtömítõ 250 g Hidraulika tömítõ 50 g Hidraulika tömítõ 250 g Motortömítõ 100 g M Felhasználási javaslat Az anyagot folyékony formában hordjuk fel a tiszta, olaj, zsír, és pormentes felületre. Minél tisztább a felület, annál jobb lesz a tapadás. Ezek az anyagok anaerob módon szilárdulnak meg, ez azt jelenti, hogy a levegõ oxigénje nélkül kötnek. Emiatt a palackok csak kb. 3/4ig vannak töltve. A kötési idõt a fémek katalizátor hatása, és a kitöltendõ rés mérete is befolyásolja. Minél "passzívabb" az anyag, és minél nagyobb a rés, annál lassabban szilárdul meg a tömítõ. Passzív anyagok: Nikkel, cink, ón, nemesfémek, alumínium alacsony réz és/vagy mangántartalommal, erõsen ötvözött acél, oxid vagy kromátbevonatok, mûanyag, üveg, kerámia. Aktív anyagok: Acél, sárgaréz, bronz, vörösréz, alumínium 1% feletti réztartalommal. Tisztításhoz, zsírtalanításhoz LU tisztítót ajánlunk, cikkszám Figyelem: A következõ mûanyagokat hosszú idejû kontaktus esetén az anyagok megtámadhatják: ABS, celluloid, polisztirol, polikarbonát, plexi, polisulfon, SAN, vinidur, vulkánfíber, festett, lakkozott felületek. Mindenképpen ajánljuk próbák végzését.

34 Nagyszilárdságú csavarbiztosító Csavarbiztosító és tömítõanyag, nehezen oldható. Csavarok, anyák, menetes rudak, ékek stb. rögzítésére, melyeket általában nem kell újra eltávolítani. Nagyon ajánlott nagy terhelésnek kitett csavarkötésekhez. Nincs szükség plusz biztosítóalkatrészre. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetilakrilsavészter Szín Zöld/fluoreszkáló Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 2/20 ) Sûrûség 1,11 g/cm 3 Max. menetátmérõ M 20 Max. réskitöltõ képesség 0,15 mm Lobbanáspont > 100 C Eltarthatóság 1 év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz perc Terhelhetõ 1 3 óra Végleges szilárdság 5 10 óra Kitörési nyomaték > 30 Nm ( M 10 ) Áttörési nyomaték > 45 Nm ( M 10 ) Nyomónyíró szilárdság ( DIN ) N/mm 2 Hõállóság 55 Ctól 150 Cig M A kötés csak 300 Cra melegítve oldható! Normál körülmények között csak speciális szerszámmal, és/vagy hõközléssel oldható. Jól ellenáll különbözõ kemikáliáknak és a hõnek. Univerzális termék sokféle alkalmazási lehetõséggel. Lehetetlenné teszi a kötés vibráció vagy ütések általi megoldódását. Nincs véletlen oldás, mint pl. a mechanikai biztosításoknál. Tartalom Cikkszám Cse./db 25 g g g

35 Középerõs csavarbiztosító Csavarbiztosító és tömítõ anyag Közepesen szilárd kötés létrehozásához. Normál szerszámokkal oldható. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetilakrilsavészter Szín Kék/fluoreszkáló Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 1/20 ) mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 3/20 ) Sûrûség 1,12 g/cm 3 Max. menetátmérõ M 36 Max. réskitöltõ képesség 0,25 mm Lobbanáspont > 100 C Eltarthatóság 1 év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz 5 15 perc Terhelhetõ 0,5 1 óra Végleges szilárdság 1 3 óra Kitörési nyomaték 21 Nm Áttörési nyomaték 10 Nm Nyomónyíró szilárdság ( DIN ) 8 12 N/mm 2 Hõállóság 55 Ctól 150 Cig M A kikeményedés elõkezeletlen felületeken is biztosított. Tisztítás nélkül (pl. közvetlenül szállítás után) használható. Rozsdamentes és passzivált felületeken is használható. Nincs szükség gyorsító vagy aktiválószer használatára. Jól ellenáll a különbözõ kemikáliáknak és a hõnek. Univerzálisan használható termék. Lehetetlenné teszi a kötés oldódását pl. vibráció hatására. Nincs véletlen oldás, mint pl. a mechanikai biztosításoknál. Tartalom Cikkszám Cse./db 25 g g g

36 Hõálló csapágyrögzítõ Nagy hõterhelésnek kitett perselyek, csapágyak rögzítésére. Réskitöltési képesség max. 0,2mm. Nagyméretû eltérések is korrigálhatók. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetilakrilsavészter Szín Zöld Viszkozitás (25 C Brookfield RVT) mpas (Tengelyfordulatszám U/min: 4/20) Sûrûség 1,1 g/cm 3 Max. menetátmérõ M 36 Max. réskitöltõ képesség 0,20 mm Lobbanáspont > 90 C Eltarthatóság 1 év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz perc Terhelhetõ 1 3 óra Végleges szilárdság óra Kitörési nyomaték > 25 Nm Áttörési nyomaték > 25 Nm Nyomónyíró szilárdság (DIN 54452) N/mm 2 Hõállóság 55 Ctól 200 Cig M Megakadályozza a korróziót. A csapágy berágódását megakadályozza, az újbóli kiszerelést megkönnyíti. 55 C és 200 C (rövid ideig 230 C) között használható. 100 Con szilárdsága még az eredeti szilárdság 85%a (a normál csapágyrögzítõnél csak 30%) Gyors kikeményedés: már 40 perc múlva porszáraz, 13 óra múlva használható. A gépjármû csak rövid ideig áll. Tartalom Cikkszám Cse./db 50 g g

37 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 Nagyszilárdságú csapágyrögzítõ Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Metakrilsavészter Szín Zöld Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 1/20 ) Sûrûség 1,07 g/cm 3 Max. menetátmérõ M 12 Max. réskitöltõ képesség 0,15 mm Lobbanáspont > 90 C Eltarthatóság 1 év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz 5 10 perc Terhelhetõ perc Végleges szilárdság 3 6 óra Kitörési nyomaték Áttörési nyomaték Nyomónyíró szilárdság ( DIN ) N/mm 2 Hõállóság 55 Ctól 150 Cig M Perselyek, csapágyak, fogaskerekek, stiftek, tengelyek nagyszilárdságú rögzítésére. Biztos megszilárdulás alacsony hõmérsékleten is. Télen is megbízhatóan használható. Enyhén olajos felületen is használható. A csapágy zsírtalanításának idõigényes munkafolyamata megspórolható. Maximális réskitöltõ képesség 0,15mm. Nagy eltérések is korrigálhatók. Megakadályozza a korróziót. A csapágy berágódását megakadályozza, az újbóli kiszerelést megkönnyíti. Tartalom Cikkszám Cse./db 25 g g g

38 Kapilláris repedés tömítő Egykomponensű anaerob ragasztó A kapilláris tömítő egy nagyon alacsony viszkozitású anyag, ezért képes a legvékonyabb (kapilláris) hajszálrepedésekbe is bekúszni, vagy akár mikroporózus felületeken is tökéletes rögzítést hoz létre. Az anyag az oxigén kizárásával és a fém részek kapcsolódásából adódóan keményedik ki. Fém jelenléte nélkül nincs katalizáló hatás, ezért nem keményedik. A ragasztandó felületnek száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie, ezért alaposan tisztítsuk meg. A külső és belső menetet bekenjük, majd azonnal erősen meghúzzuk. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2010 M A kikeményedés kezdete: 1020 perc után. Használatig kb percet kell várni. A végleges keménység 36 óra után várható. Hőmérséklettűrés: 55 C 150 Cig Töltőtérfogat Cikkszám Cse./db 50g

39 Felülettömítõ zöld Perselyek, felületek tömítésére, 0,3mmes résméretek alatt. A szilárd anyagú tömítések helyettesítésére. Nagyon ajánlott olyan helyekre, ahol bonyolult alakú tömítéseket kell létrehozni. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetilakrilsavészter Szín Zöld Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 6/2,5 ) mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 6/20 ) Sûrûség 1,05 g/cm 3 Lobbanáspont > 100 C Eltarthatóság 1 év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz perc Terhelhetõ 3 6 óra Végleges szilárdság 6 24 óra Kitörési nyomaték 8 10 Nm Áttörési nyomaték 3 5 Nm Nyomónyíró szilárdság ( DIN ) 4 6 N/mm 2 Húzószilárdság 2 4 N/mm 2 ( ASTMD2095 ) Ütõnyíró szilárdság 2 4 Nmm/mm 2 ( ASTMD950 ) Hõállóság 55 Ctól 150 Cig M Alacsony szilárdságú. A munkadarab késõbb könnyen szétszerelhetõ. Tartalom Cikkszám Cse./db 50 g g

40 Felülettömítõ narancs Perselyek, felületek tömítésére, 0,5mmes résméretek alatt. A szilárd anyagú tömítések helyettesítésére. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetilakrilsavészter Szín Narancs Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 6/2,5 ) mpas ( Tengelyfordulatszám U/min: 6/20 ) Sûrûség 1,05 g/cm 3 Lobbanáspont > 100 C Eltarthatóság 1 év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz perc Terhelhetõ 3 6 óra Végleges szilárdság 6 24 óra Kitörési nyomaték Nm Áttörési nyomaték Nm Nyomónyíró szilárdság ( DIN ) 5 10 N/mm 2 Húzószilárdság 8 10 N/mm 2 ( ASTMD2095 ) Ütõnyíró szilárdság 5 10 Nmm/mm 2 ( ASTMD950 ) Hõállóság 55 Ctól 150 Cig M Nagy repedéskitöltõ képesség. A nagy érdességû felületeket is tökéletesen tömíti. Tartalom Cikkszám Cse./db 50 g g

41 Megfolyásmentes felülettömítõ Perselyek, felületek tömítésére, 0,5 mmes résméretek felett. Sûrû anyag. Sûrû. Nem csepeg, nem folyik meg, fej feletti alkalmazásra is ideális, függõleges felületeken is jól használható. Az anyag ott marad, ahol használni akarja! WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Metakrilsavészter Szín Piros Viszkozitás ( 25 C Brookfield RVT ) mpas (TP Tengelyfordulatszám 0,5 U/min) mpas (TP Tengelyfordulatszám 5,0 U/min) Sûrûség 1,1 g/cm 3 Lobbanáspont > 90 C Eltarthatóság 1 év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz Terhelhetõ 1 3 óra Végleges szilárdság óra Kitörési nyomaték 6 9 Nm ( M10 ) Áttörési nyomaték 5 7 Nm ( M10 ) Nyomónyíró szilárdság ( DIN ) 7 10 N/mm 2 Húzószilárdság 4 12 N/mm 2 ( DIN ) Ütõnyíró szilárdság Hõállóság 55 Ctól 150 Cig M Cig kissé rugalmas marad. Akár 30%os tágulást is elvisel károsodás nélkül. Alacsony nyomásterhelés esetén azonnal tömít. A nyomáspróba azonnal elvégezhetõ, nincs várakozási idõ. Passzív fémeken is használható. Alumínium perselyeket is tömíthet vele. Egy termék sokféle anyaghoz. Gyors megszilárdulás: 30 perc múlva használható. A karbantartási idõ lecsökken. Tartalom Cikkszám Cse./ db 50 g g

42 Csõtömítõ Kúpos és hengeres (R3") csõkötések tömítésére, gázokhoz és folyadékokhoz egyaránt. Alacsony nyomásterhelés esetén azonnal tömít. A vezetékek 5 báros nyomással azonnal, 300 báros nyomással teljes kikeményedés után terhelhetõk. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Dimetakrilsavészter Szín Sárga/fluoreszkáló mpas Viszkozitás (25 C Brookfield RVT) (Tengelyfordulatszám U/min: 6/2,5) mpas (Tengelyfordulatszám U/min: 6/20) Sûrûség 1,05 g/cm 3 Lobbanáspont > 100 C Eltarthatóság 1 év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz perc Terhelhetõ 1 3 óra Végleges szilárdság 3 6 óra Kitörési nyomaték Nm ( M10 ) Áttörési nyomaték Nm ( M10 ) Nyomónyíró szilárdság ( DIN ) 6 13 N/mm 2 Hõállóság 55 Ctól 150 Cig M C alatt is kikeményedik. Hideg munkadarabokhoz is használható. Jó ellenállóképesség. Semleges reakció a legtöbb ipari gázzal és folyadékkal szemben. Tartalom Cikkszám Cse./db 50 g

43 Hidraulika tömítõ Nagyterhelésû pneumatika és hidraulikakötések tömítésére. Csavarkötéseknél a csõvezeték maximális nyomásáig terhelhetõ. Enyhén olajos felületre is felhordható. Megspórolható a fitting megtisztítására fordítandó munkaidõ. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Metakrilsavészter Szín Lila Viszkozitás (25 C Brookfield RVT) mpas (Tengelyfordulatszám U/min: 5/2,5) Sûrûség 1,20 g/cm 3 Lobbanáspont > 100 C Eltarthatóság 1 év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz perc Terhelhetõ 2 3 óra Végleges szilárdság óra Kitörési nyomaték 2 3 Nm (M10) Áttörési nyomaték 1 2 Nm (M10) Nyomónyíró szilárdság (DIN 54452) 1 3 N/mm 2 Hõállóság 55 Ctól 150 Cig M Kitûnõen ellenáll hidraulikafolyadékoknak és üzemanyagoknak. Biztos mûködés, nem oldódik ki a kötésbõl. Alacsony hõmérsékleten is gyorsan megszilárdul: porszáraz 40 perc alatt, használható 23 óra múlva. Rövid karbantartási idõ. Tartalom Cikkszám Cse./db 50 g g

44 PTFE csõtömítõ Minden fém csõkötéshez (kúpos és hengeres menettel is) használható, a legtöbb ipari gázzal és folyadékkal szemben ellenálló tömítõanyag (DIN 2999 szerint). Kóc és teflonszalag helyett használható. DIN EN 7511 szerint bevizsgálva. Menetes kötésekhez, armatúrákhoz, gázkészülékekhez használható. DIN szerint a termék házi vízrendszerekhez nem használható. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2003 Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Metakrilsavészter Szín Fehér Viszkozitás (25 C Brookfield RVT) mpas (Tengelyfordulatszám U/min: 7/2) Sûrûség 1,1 g/cm 3 Lobbanáspont > 100 C Eltarthatóság 1 év szobahõmérsékleten Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz Terhelhetõ Végleges szilárdság Kitörési nyomaték Áttörési nyomaték Nyomónyíró szilárdság (DIN 54452) Hõállóság perc 1 3 óra óra 4 6 Nm (M10) 1 3 Nm (M10) 2 6 N/mm 2 55 Ctól 150 Cig M barig terhelhetõ. Nagynyomású vezetékekhez is használható. Teljes kikeményedés után és meghúzott csavarkötésnél a vezeték maximális megengedett nyomásáig használható. A menet réseit és a felületi egyenetlenségeket teljesen kitölti. Formatartó kötés. Semleges és szigetelõ viselkedés fémekkel szemben. Megakadályozza a menet korrodálását. Egyszerû felhasználás: Gyors és biztonságos szerelés. Oldószermentes. Minimált egészségkárosító hatás. Magas viszkozitású. Nem folyik le a menetrõl. Egyszerûen szétszerelhetõ kötés. Nincs szükség különleges szerszámra. Tartalom Cikkszám Cse./db 50 g g

45 Motortömítõ Alkalmas szilárd tömítések helyett a motorban, nyomás alatt álló tartályoknál, csavarkötéseknél. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2003 Mûszaki adatok Alkotórészek 1 Alapanyag Gyanta (fenolgyanta) Specifikus súly 20 Con 1,08 Bõrösödési idõ 5 7 perc Felhasználási hõmérséklet 50 Ctól 280 Cig Nyomásállóság ellenõrizve 690 barig Viszkozitás mpas Kb phérték Kb. 7 Eltartható 1 évig Deformálódás 25% Felhasználási javaslat Az anyag hõre keményedõ. Min. 60 Cos hõmérsékleten szilárdul meg. Hordja fel az anyagot egy, vékony rétegben, majd hagyja 5 20 percig levegõzni. Ezután kezdje meg az összeszerelést. Karbantartás esetén a munkadarab relatív könnyen szétszerelhetõ. Figyelmeztetés: Hengerfejtömítésként nem alkalmazható. M Nagy hõállóság. 280 Cig megbízhatóan tömít. 700 barig nyomásálló. Nagynyomású vezetékeknél, tartályoknál is alkalmazható. Kitûnõ tapadás. Fémen kívül üveg és kerámiafelületeken is megbízhatóan alkalmazható. Ellenáll: Folyadékok: Motorolajnak, váltóolajnak, hidraulikaolajoknak (ásványi, szintetikus), gázolajnak, fûtõolajnak, hûtõ folyadéknak, fékfolyadéknak, szennyvíznek, lúgoknak, gyenge savaknak, alkoholnak, etilacetátnak, acetonnak, klóros oldószereknek, foszfátsavnak (10%). Gázok: Acetilénnek, szénsavnak, propánnak, kéndioxidnak, nitrogénnek. Figyelem: Ezek az adatok saját tapasztalatainkon alapulnak, ajánljuk használat elõtt próba végzését. Tartalom Cikkszám Cse./db 100 g

46 DOSSYSTEM Egyedülálló adagolórendszer, egykezes használathoz. 3 dbos készlet javítómûhelyeknek. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M / B /2003 M Tartalom Felülettömítõ narancs 50 g Középerõs csavarbiztosító 50 g Csapágyrögzítõ 50 g Cikkszám: dbos készlet autószervizeknek. Tartalom Motortömítõ 100 g Középerõs csavarbiztosító 50 g Csapágyrögzítõ 50g Cikkszám:

47 PTFE tömítõszalag Csõkötések tömítéséhez (tömítõkender helyett) WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2004 Szélesség mm Hossz m Vastagság mm Cikkszám Cse./db , , M Ellenálló minden agresszív közeggel szemben. Hõmérsékletálló 190 C és 260 C között. Nem ragad és nem dagad fel; ezáltal megakadályozza a menet berágódását. A csavarkötések még több éves használat után is könnyen oldhatók.

48 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2002 M Fixcement Gyorsan megkötõ szerelési habarcs TÜV által bevizsgálva. Már rövid idõ alatt nagy hajlító,húzó és nyomásellenállás. Kloridtartalom nélkül, ezért nincs korróziós hatása. Gyors szereléshez gyors terhelhetõséggel pl. ajtótokok és vaskapuk beépítésénél. csavarok, tiplik, falikampók és csõbilincsek beépítésénél. gerendák és lépcsõállványok, szaniter és elektromos berendezések rögzítésénél. Szivárgáshelyek tömítésére pl. falazatban, betonban és kõagyagcsöveknél. Kötés ideje 35 perc. Belsõ és külsõ térben használható. 3 rész fixcement, 1 rész víz arányban keverhetõ. Tartalom Cse./ Cikkszám kg db

49 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /M /B /2008 Nyílászárók Faláttörés PUhab nedvesítõ Praktikus pumpás doboz az abszolút szükséges alap ill. köztes nedvesítéshez többrétegû felhordás esetén. Optimális nedvesítés esetén 30%kal nõ a kiterjedés. Tartalom Cikkszám Cse./db 1000 ml M Kpisztolyos hab menetes gyûrûvel 1KPU szerelõ és kitöltõhab csillapít ragaszt szigetel Tartalom Cikkszám Cse./db 750 ml Építõanyag osztály DIN 4102B3 A hab kikeményedés után már nem káros az egészségre. A hab nem tartalmaz formaldhidet és ózonkárosító gázt. Figyelem A hab a kinyomás után a 2szeresére nõ. A friss habot könnyen eltávolíthatjuk a cikkszámú PU tisztítóval. A megkeményedett habot csak mechanikusan lehet eltávolítani. A PU pisztolyt a cikkszámú PUtisztítóval lehet tisztítani ill. ápolni. Nem ragad polyetilénre, teflonra, szilikonra és formaleválasztóra. Munkaelõkészítés Az alapnak tisztának por és zsírmentesnek kell lennie. A dobozt kb. 20szor rázzuk fel! Fontos: A felhordás elõtt feltétlenül vízzel nedvesítsük a felületet! Ha több rétegben dolgozunk akkor köztesen is! Gondoskodjunk a megfelelõ levegõzésrõl! A pisztollyal történõ feldolgozás takarékos. A doboz 4 hétig is a pisztolyra csavarva maradhat. Az adagoló csavart a tömítettség és a biztonság miatt teljesen húzzuk meg.

50 Mûszaki adatok: 1Kpisztolyos PUhab WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2008 Cikkszám Alapanyag Nedvességre keményedô poliuretánprepolimer Ideális feldolgozási feltételek: 20 C, 50% levegô nedvességtartalom. Az alapot jól benedvesíteni! Kiterjedés: 48 literig Egy 15 x 30 mmes fuga esetén 670 folyóméter kiterjedés: Nyers sûrûség: Kb. 14 kg/m 3 Sejtszerkezet: Közepesen finom, túlnyomóan zárt sejtek. Ragadásmentes: Kb. 710 perc után Vágható: 1215 perc után (20 mm vastag csík) Teljes terhelhetôség: Kb. 12 óra után (20 mm vastag csík) Feldolgozható: 5 Ctól 30 Cig Húzószilárdság: (DIN 53455) 810 N/cm 3 Szakadónyúlás: (DIN 53455) 1520% Nyírószilárdság: (DIN 53422) 45 N/cm 3 Nyomófeszültség 10%os zömítésnél (DIN 53421): 23 N/cm 3 Vízfelvétel: (DIN 53428) 0,3 térf.% Hôvezetés: (DIN 52612) 0,04 W/mK Utánhabosodás: Kb. 150% Hôállóság: 40 Ctól 80 Cig rövid ideig: 100 Cig Öregedésállóság: Igen UVálló Nem Tárolási idô: 9 hónap Építôanyag osztálybesorolás: B 3 M

51 1Kszerelõhab Csillapít Ragaszt Szigetel Kitölt WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 Nyílászárók Faláttörés PUhab nedvesítõ Praktikus pumpás doboz az abszolút szükséges alap ill. köztes nedvesítéshez többrétegû felhordás esetén. Optimális nedvesítés esetén 30%kal nõ a kiterjedés. Tartalom Cikkszám Cse./db 1000 ml M Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml Építõanyag osztály DIN 4102B 3 A hab a kikeményedés után már nem káros az egészségre. A hab nem tartalmaz formaldehidet és ózonkárosító gázt. Figyelem! A hab a kinyomás után a 2szeresére nõ. A friss habot könnyen eltávolíthatjuk a cikkszámú PUtisztítóval. A megkeményedett habot csak a PU eltávolítóval lehet eltávolítani. Nem ragad polyetilénre, teflonra, szilikonra és formaleválasztóra. Munkaelõkészítés Az alapnak tisztának, por és zsírmentes nek kell lennie. A dobozt kb. 20szor rázzuk fel! Szeleppel lefelé! Fontos: A felhordás elõtt feltétlenül vízzel nedvesítsük a felületet! Ha több rétegben dolgozunk, akkor köztesen is! Gondoskodjunk a megfelelõ levegõzésrõl!

52 Mûszaki adatok: 1Kszerelõhab WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 Cikksszám Bázis: Nedvességre keményedõ polyuretánprepolimer Ideális feldolgozási körülmények: 20 C, 60% levegõ nedvességtartalom Az alapot jól benedvesíteni! Kiterjedés: 50 ml= 2530 liter szabadon habosítva kiterjedés: RG 18 Nyers sûrûség: Kb.2025 kg/m 3 ig Sejtképzõdés: Közepesen finom, túlnyomóan zárt sejtek Ragadásmentes: Hõm: 18 o C, NT: 60% Kb. 10 perc után (20 mm vastag csík) Vágható: 20 perc után (20 mm vastag csík) Teljes kikeményedés: 512 óra után (20 mm vastag csík) Feldolgozható: felület:5 o Ctól, doboz: 15 o C 20 o C Húzószilárdság:(DIN 53455) 0,0070,08 mpa Szakadónyúlás:(DIN 53455) 30% Vízfelvétel:(DIN 53428) 0,3 térf.%, max. 1 térf % Hõvezetés:(DIN 52612) 0,04 W/mK Utánhabosodás: Kb. 120% Hõállóság: 40 o Ctól 90 o Cig rövidideig: 110 o Cig Öregedésállóság: Igen Ultraibolya sugárzás: Nem Tárolási idõ: 9 hónap Építõanyag osztálybesorolás: B3 Megjegyzés: A szerelõhab feldolgozható minden egyéb segédanyag nélkül. A megkezdett palackot 4 héten belül fel kell használni! A szelepet és az adaptert meg kell tisztítani a friss habtól a cikkszámú PUtisztítóval. M

53 KÚTGYŰRŰHAB 1K vízzáró pisztolyos PUhab mélyépítési építőelemek ragasztásához és tömítéséhez Megtakarítja a munka és időigényes habarcsozást. Előnye: egyszerű pisztolyos felhasználás által idő és költségkímélő feldolgozás praktikus és könynen kezelhető alkalmazás WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /2009 Megnevezés Tartalom ml Cikkszám Cse./db Kútgyűrűhab 750 ml /12 Felhasználási területek: Aknaelemek (DIN 4034, 2.rész) közötti hézagok gyors és egyszerű tömítése, valamint kútaknák, csatornacsatlakozások, tisztítóberendezések csatlakozásai és házak csatornacsatlakozásainak tömítésére és összekötésére. Jól tapad betonra, építőanyagra, kőre, fémre, CKlapra, számos műanyagra (pl.polisztirol, kemény PUhab, kemény PVC kivéve: polietilén és szilikonkaucsuk). Használati utasítás: A kútgyűrűhab nem UVálló! Víznyomással rendelkező pincehézagokban nem alkalmazható! A PUpisztolyt használat után PUtisztítóval ( ) alaposan tisztítsuk ki. A megkezdett, de teljesen fel nem használt flakont hagyjuk a pisztolyon, így még 4 hétig felhasználható. A flakont álló helyzetben tároljuk, hogy kiküszöböljük a szelep károsodását. Műszaki adatok: Sűrűség (felhabosodott állapotban) Kb. 25kg/m 3 Ragadásmentes Kb 10 perc után Feldolgozási hőmérséklet flakon 15 C Feldolgozási hőmérséklet környezet 5 C30 C (optimális:15 C25 C Hőtűrő képesség (kikeményedett állapotban) 40 C90 C Kidagadás (hőmérsékletfüggő) Kb 41 l Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Vízzáró kötések Előnye: 0,5 barig bevizsgált vízzáró képesség (MFPA Lipcse Nr. PB2.4/064922) habosodik, a legkisebb egyenetlenségeket is kitömíti Nagy ellenállóképességének köszönhetően széleskörűen felhasználható. Előnye: Ellenálló benzinnel, olajjal, vízzel minden világszerte előforduló baktériummal savakkal építőipari vegyi anyagokkal fekáliákkal komunális szennyvízzel szemben. Környezetkímélő Előnye: a hajtógáz környezetre káros anygokat nem tartalmaz. Az EU842/2006. előírásainak megfelel.

54 PUtisztító A frissen kifújt PUhab szennyezõdés eltávolításához ruháról és egyéb felületrõl. Tartalom ml Cikkszám Cse./db /12 A és a cikkszámú pisztolyok rendszeres tisztításához. Káros hajtógázt nem tartalmaz. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /2003 M Tartalom ml Cikkszám Cse./db /12! Kikeményedett PUhab eltávolítására a cikkszámú PUhab eltávolítót ajánljuk!

55 Adapter Adagoló pisztoly PUhabhoz WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2002 M Fúvóka Stabil fémpisztoly az 1K PUhabhoz. Nincs ragadás az adapternél. Jól adagolható vele az anyag. A pisztolyon mindig legyen egy flakon felcsavarozva. Rendszeresen tisztítsuk PU tisztítóval (cikkszám: ). Három hónap garancia. Cikkszám: Adapter PURpisztolyhoz Cikkszám: Cse./db: 1 Fúvóka PURpisztolyhoz Cikkszám: Cse./db: 1 Tömítõgyûrû PURpisztolyhoz Cikkszám: Cse./db: 5

56 Ragasztóanyagprogram WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 Jelmagyarázat Nagyon ajánlott Ajánlott v Feltételesen ajánlott, végezzen próbát Nem alkalmas o Jó tapadás a szal jelölt anyagokhoz, de nem azonos anyaggal. Megnevezés Alapanyag Tartalom Cikkszám Klebfix pillanatragasztó Ciánakrilát 5g 20g 50g SKG szupergyors pillanatragasztó Ciánakrilát 3g 20g Ezekkel az adatokkal saját tapasztalataink alapján próbáljuk önöket tanácsokkal ellátni. Az alkalmazások sokszínûsége, valamint a különbözõ tárolási körülmények miatt az eredmény nem garantálható. Ezért mindenképpen ajánljuk a felhasználás elõtti kipróbálást. A termékek állandó minõségére garanciát vállalunk. A mûszaki változtatás és a továbbfejlesztés jogát fenntartjuk Cse. /db /20 1/10 M Tulajdonságok Nagyon gyorsan kötõ ciánakrilát Másodperceken belül porszáraz Hõálló 60 Ctól 80 Cig Nagyon gyorsan kötõ ciánakrilát Hõálló 60 Ctól 80 Cig Gél Nem folyik meg Másodperceken belül porszáraz Holzfix pillanatragasztó Ciánakrilát 50g Nagyon gyorsan kötõ ciánakrilát Hõálló 60 Ctól 80 Cig Másodperceken belül porszáraz 2K aluragasztó Epoxigyanta 2x400 g Oldószermentes 2K ragasztó Hosszú fazékidõ Hõálló 120 Cig Epoxigyanta gyorsragasztó Univerzális ragasztó FSKragasztó Általános ragasztó Absobon általános ragasztó Tükörragasztó Epoxigyanta 48 ml Átfesthetõ Csiszolható Hõre gyorsabban keményedõ (80 C) Jó kémiai ellenállóság Szintetikus gumimûgyanta 65,5 ml 185 ml 730 ml 4600 ml g /12 Tulolmentes Öregedésálló Kenhetõ Hõálló 110 Cig 1/30 Ideális PVC profilokhoz Kikeményedve transzparens Tixotrop 310 ml /12 Gyors, nagyszilárdságú Idõjárás és öregedésálló Átfesthetõ Akrildiszperzió 310 ml /12 Oldószermentes Gyors, naygszilárdságú Gránit, márvány ragasztására is 290 ml /12 Oldószermentes Gyors, elasztikus A tükörréteget nem támadja meg PUR rapid ragasztó Poliuretán 310 ml /12 Gyors, nedvességre kötõ PUragasztó Víz és hõálló Szóróragasztó Sztirolkaucsuk 500 ml /12 Gyors, FCKWmentes 6 fokozatú szórófej 55 Cig hõálló Szóróragasztó erõs Akrilát 400 ml /12 Nagyon gyors, FCKWmentes 6 fokozatú szórófej 80 Cig hõálló Ragasztópatron Neoprénkaucsuk Vinilkloridpolimer Polimerkaucsuk Etilénkopolimer 0,5 kgkb. 26 db 5 kgkb. 280 db Profilgumi ragasztó Poliklórkaucsuk 180 g Hõálló 100 Cig Speciális üvegfém Ciánakrilát ragasztó 5 db zacskó (1g) 5 db aktivátor ampulla (0,5 ml) 1 1 Gyorsankötõ Bedolgozás ragasztó pisztollyal ( ) Hõálló 65 Cig Gyors Porszáraz 20 mp alatt Szilárdulás; 1520 perc 50%, 12 óra 100% Plastofix ragasztó Ciánakrilát 20 g Nagyon gyors ciánakrilát Porszáraz néhány mp alatt Hõálló 60 Ctól 105 Cig Elastofix ragasztó Fekete ciánakrilát 2K PUR aluragasztó Poliuretán 550 g 900 g 20 g Nagyon gyors ciánakrilát Porszáraz néhány mp alatt Hõálló 60 Ctól 130 Cig Oldószermentes 2K ragasztó Hosszú fazékidõ Hõálló 120 Cig

57 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 Fa (MDF) Dekorlap Rétegelt lemez Gipsz Gumi Fém Festett felület Acél Vörösréz Alumínium Sárgaréz Porcelán/Kerámia Parafa Karton v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v o o o M Üveg o o v v o o o o o o o v o v o v o v o v o v o o o v o v o o v v v v v v v v v v v v o v o o o o o o v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v o o o o o v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Bõr Beton Gázbeton Kõ Vakolat Stiropor Papír Kemény habok (pl. PUR) Kemény m ABS m Plexi Üvegszálas anyag

58 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2001 Megnevezés Folyékony fém Fe 1 Üvegszálas szalag Méret Hossz x szélesség x vastagság mm 1000 x 50 x 1,3 Felhasználási összefoglaló Abrázió: szivattyú házak propellerek evezõk hõcserélõk kondenzátorok porvezetõk csúszda surrantó csapszeg kitört menetek Repedés tömítés hûtõk tankok víztárolók vízvezetékek olajvezetékek házak Mûszaki adatok keverési arány kikeményedés kezdete kikeményedés ideje fazékidõ konzisztencia fajsúly nyomószilárdság húzószilárdság nyírás hõállóság formaállóság/martens lineáris nyúlás együttható temperálás tárolás össztömeg Zárványok szürke öntvény öntésénél szürke öntvény megmunkálásakor Tartalom 500 g Cikkszám Bejáratás okozta sérülés tengelyek hidr. munkahenger motorblokk csapágyfészek forgattyús ház A : B = 1 : perc (szobahõmérséklet) 424 óra (szobahõmérséklet) 5 perc/20g (szobahõmérséklet) csöpögés, megfolyás mentes 2,80 (A és B keverve) 70 N/mm 2 12,5 N/mm 2 14,5 N/mm 2 0,7 kcal/mh C, 60 C 120 C 40 C 40 x C 120 C/1 hig min. 2 év 500 g M Cse./db 1 Elõállításnál: formák tartók modellek vezetõk prototípusok Folyékony fém Fe 1 Ideális, gyors javítási módszer szerelõknek, mûhelyeknek a fémfeldolgozási területen. Különösen alkalmas formakitöltésre. Az Fe 1 egy magasértékû, két komponenses, reagens gyantarendszer, mely a speciális kialakítás következtében a fémekhez hasonló jellemzõket mutat. A komponensek ideális keverési aránya (A:B = 1:1, két egyforma hosszú csík kinyomása) miatt a téves keverési arány szinte kizárt. Fe 1 speciálisan ott elõnyös, ahol idõ hiányában azonnali megoldás kell. A kikeményedés után a folyékony fém megmunkálható, forgácsolható, marható, fúrható, reszelhetõ és menetfúróval, vágóval is megmunkálható. Üvegszálas szalag A folyékony fém, Fe 1 használata estén, a fémmassza megerõsítéséhez. Csapágyülések feljavítása és megmunkálása. Alkalmazás A fémfelületnek fémtisztának és zsírtalannak kell lennie. Az A és B komponenst 1:1 arányban homogénan összekeverni. A keveréket egy spakli segítségével azonnal fel kell hordani (rövid fazékidõ). A megkeményedett folyékony fémet, Fe 1, esztergálással, marással, fúrással stb. probléma mentesen sorjátlanítani lehet. Ügyeljünk a mellékelt felhasználási útmutatóra.

59 Epoxigyurma 2komponensû gyurma a felületi sérülések gyors és egyszerû javításához Egyszerû felhasználás Nincs többé költséges keverési folyamat Jó tárolási lehetõség Gyorsan feldolgozható Kiváló tapadó képesség Nagy szilárdság Sokoldalú felhasználási lehetõség WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2008 Fa Súly Szín Cikkszám Cse./db 90 g világosbarna /12 A következõ felületeken alkalmazható: Puha és keményfa, faforgácslap, farostlemez, MDFlap, beton, kerámia Fém Súly Szín Cikkszám Cse./db 120 g ezüst /12 A következõ felületeken alkalmazható: Acél (fényes és eloxált), cink, öntöttvas, alumínium, réz, sárgaréz, króm, titán, ólom, nemesacél. Technikai adatok Epoxigyurma Fa Epoxigyurma Fém Nyersanyag Epoxidgyanta Raktározható 24 hónapig Gyurma mérete (mm) 175x22 Feldolgozható 20 o Con kb. 20 percig kb. 23 percig Tovább megmunkálható 20 o Con kb. 60 perc után kb. 20 perc után Teljes kikeményedés 20 o Con kb. 24 óra után kb. 3 óra után Felhasználási hõmérséklet 5 o C és 25 o C között Hõállóság teljesen 20 o C és 120 o C között 20 o C és 300 o C között kikeményedett állapotban Húzószilárdság 6,4 N/mm 2 Keménység Shore D 080 Javaslat: A felhasználatlan gyurma darabot védje a fagytól és a közvetlen napfénytõl. A gyurma felhasználásakor használjon védõkesztyût. A különbözõ anyagösszetétel miatt elõfordulhat, hogy a gyurmák önsúlya a megadott értéktõl kis mértékben eltér. Magas igénybevételû felhasználás elõtt, a gyurma alkalmasságát mindenképpen próbálja ki. M Kitûnõ tovább megmunkálhatóság Sokféleképpen megmunkálhatjuk az anyagot pl. fúrás, marás, fûrészelés, csiszolás Fényezhetõ További elõnyök: Magas hõállóság (Fém kivitel) Hõálló 300 o Cig, pl. kipufogó javításnál Fényezhetõ és pácolható (Fa kivitel) Felhasználási terület: Felületi hibák javítására a Fa vagy Fém kiviteltõl függõen, pl. ablakok, ajtókeretek, modelljavítások, hangszerjavítás, motor, blokkok, házak, alumínium és egyéb öntvények. Felhasználás: 1. A felületnek tisztának és zsírmentesnek kell lennie. Az elõzetes érdesítés megkönnyíti a felülethez való tapadást. 2. A kívánt mennyiséget vágjuk le, és addig gyúrjuk, amíg a massza a teljesen homogén színt el nem éri. 3. Ezt követõen 23 percen belül vigyük fel a sérülés helyére a gyurmát. 4. A jobb formálhatóság eléréséhez vizezzük be a kezünket. 5. Kb. 60 perc (Fa) illetve 20 perc (Fém) elteltével a gyurma teljesen kikeményedik, és tovább megmunkálásra alkalmas (fúrás, marás, fûrészelés, csiszolás stb.)! Ergonomic szerelõkesztyû , 530, 531 Vágókés Soft nyéllel , 099

60 Szóróragasztó Gyorsan száradó ragasztó minden könnyû anyaghoz. Tartalma: 500 ml. Cikkszám Cse./db.: 1 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2001 M Állítható szórófej. Gyorsan szárad. Szellõzési idõ, anyagtól függõen 1020 perc. Mûanyag, filc, szövet, habanyag (stripor is), parafa, fólia és papír ragasztásához. Nedvességálló. Hõálló: 70 Cig. Erõs szóróragasztó Filmképzõ ragasztóanyag erõs, azonnali ragasztóhatással. Tartalma: 400 ml. Cikkszám Cse./db.: 1. Állítható szórófúvóka. Szellõzési idõ, anyagtól függõen 1020 perc. A ragasztási tulajdonságok speciálisan a jármûiparban szokásos ragasztási munkákra vannak megállapítva, pl.: zajszigetelõk ragasztása. Felhasználók Autójavítók, karosszéria mûhelyek, jármû, és lakókocsi építés, szállítmányozók, buszüzemek, TMK mûhelyek, szellõztetõt és klímaberendezést gyártó üzemek.

61 UNIRAGASZTÓ EXTRA Neoprénalapú kontaktragasztó Toluolmentes Az egészséget károsító hatások jelentõs csökkentése! WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H / 07/2002 Alkalmazási felületek: Fa, forgács, farost, keményfurnér és dekorlemezek. Rétegelt anyagú lemezek (Resopal, Duropal, Ultrataps). Mûanyaglapok. KeményPVC, PMMA, poliészter, poliamid, polikarbonát. Keményhab fenolgyantából és poliuretánból. Gumi, filc, textíliák, bõr, üveg, fém stb. egymással és egymás közötti ragasztására. Stiropor felületen nem alkalmazható. Vigyük fel egyenletesen mindkét oldalra az Uniragasztót Szellõztessük a ragasztandó felületet illesszük és nyomjuk össze. Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Tubus 65,5 ml / 58 g /12 Tubus 185 ml / 163 g /12 Doboz 730 ml / 650 g /12 Kanna 4600 ml / 4,25 kg Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink alapján legjobb tudásunk szerint adjuk. De a felhasználási lehetõségek és a befolyásunktól kívül esõ tárolási és feldolgozási feltételek sokrétûsége miatt nem tudunk felelõsséget vállalni az egyedi esetben elért felhasználási eredményekért. Ez érvényes a nem kötelezõ erõvel rendelkezésre álló mûszaki és kereskedelmi vevõszolgálatunk igénybevétele esetén is. Mindig javasoljuk saját kísérletek elvégzését. Termékeink állandó minõségéért garanciát vállalunk. De fenntartjuk a mûszaki változtatás és továbbfejlesztés jogát. M A tapadás széles spektruma Szinte mindenféle anyagot össze tud ragasztani egymással! Könnyen kenhetõ Ecsettel és fogasspatulyával egyszerû felvinni a ragasztandó felületre! Öregedésálló Hosszú éveken át tartó ragasztás garantált! Magas rugalmasság Kiegyenlíti az anyagok mozgását! Nagy ellenállóképesség Ellenálló hígított savakkal és lúgokkal, vízzel valamint alkohollal szemben! Mûszaki adatok Nyersanyagbázis Oldószeralapú neoprén Szín sárgás Viszkozitás kb. 45 dpa s Szilárdanyagtartalom 25 % Nyitott idõ 2040 perc 21 Cnál Végsõ szilárdság 24 óra Ideális feldolgozási 18 C25 C hõmérséklet Hõállóság 20 Ctól 110 Cig Felviteli mennyiség kb g/m 2 (kétoldalas felvitelnél) Présnyomás 78 N/mm 2 Eltartható 12 hónapig! Enyvezõspatulya Cikkszám Ecset Cikkszám

62 M 900 Kontakt ragasztó Polychloroprén alapú kontakt adhézió, különösen ideális műanyag laminát ragasztásához. gyors kötés nagy ragasztószilárdság jó ellenálló képesség atomszférikus hatásokkal szemben, gőz és mosószer is magas hőállóság 80 o Cig jó kiadósság optimális kenhetőség Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2011 Alap policloroprén Megjelenés élénk sárga Viszkozitás Kb mpa.s. (közép viszkózus) Szárazanyag tartalom kb. 25% Fajlagos súly kb. 870g/liter Hőállóság 97 o C Felhasználási hőmérséklet 10 o C tól 30 o Cig Használati útmutató A ragasztandó felületnek tisztának, zsírmentesnek és száraznak kell lennie. Egyenletesen oszlassuk el a ragasztót mindkét ragasztandó felületen. Várjunk kb. 20 percet, hogy a oldószer elpárologjon. Illesszük össze a darabokat és egyenletesen, az anyag ellenállásának megfelelő erővel préseljük. Figyelem: 1 m 2 nél nagyobb felület ragasztása esetén különösen figyeljünk az egyenletes anyagfelhordásra. Nem egyenes felületek ragasztásakor végezzen próbát! Amennyiben porózus felületekre ragasztunk rozsdamentes vagy alumínium lemezt, a felületek tökéletes tisztítása mellett fontos, hogy a terméket a következőképpen használjuk: 1.Vigyük fel a porózus felületre az első réteg ragasztót, várjunk 20 percet, amíg a ragasztó beszívódik. 2. Vigyünk fel egy újabb réteg ragasztót, ezúttal mindkét ragasztandó felületre, és várjunk újabb 20 percet. 3. Az oldószer teljes elpárolgása után illesszük össze és préseljük a munkadarabokat. A termék használata során ajánlott megfelelően szellőztetni a helyiséget, és ahol lehetséges, elszívó berendezés mellett dolgozzunk. Fontos: ne ragasszunk nedvesség jelenlétében, alacsony hőmérsékleten és szennyezett, poros levegőben. Ezek az utasítások a mi ajánlásunkat es tapasztalatainkat veszik alapul. Használat előtt végezzen próbát! M Cikkszám: Tartalma: 2 kg Felhasználási területek A kontakt ragasztó különösen alkalmas faiparban műanyag laminát faanyagra ragasztására. A ragasztó használható más anyagok összeragasztására is mint furnérlemezek, forgácslapok, fémlemezek. Hígító: Aceton Eltarthatóság: Eredeti, bontatlan csomagolásban 20 o Con 12 hónapig.

63 Szerelési ragasztó Szerelési ragasztó gyors és erõs ragasztásokhoz bel és kültéren. Magas szilárdság. Idõjárás, öregedés, és UV álló. Gyorsan köt. Kb. már 1 perc után is öntartó. Széles felhasználási terület. Sok fajta felületre alkalmazható. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /M /2007 Megnevezés/Kiszerelés Tartalom ml Cikkszám Cse./db Kartus /12 Felhasználási terület: Gyors és tartós rögzítés lépcsõborításnál, paneleknél, padlóborító elemeknél, falborításoknál, küszöböknél, ablakpárkányoknál, faajtó borításoknál, díszítõ és takaró léceknél, stb. Alapanyagok: Széles alkalmazási terület a ragasztandó aljzat anyagokban, úgy mint fa, forgácslap, acél, alumínium, PVC, gipsz, gipszkarton, vakolat, és beton. Alkalmazható kissé nedves aljzaton is. Nem alkalmazható neoprén alapú (gumi) anyagokon. Technikai adatok: Nyersanyag bázis Szín Bõrösödési idõ Teljes kikeményedés Végszilárdság elérése Hõállóság Eltarthatóság Neoprén bázisú szintetikus kaucsuk Világos bézs Kb. 1 perc < 3 mm / 24 óra Kb. 4 5 nap után 40 ο C tól 100 ο Cig 12 hónap Az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Magas élettartam. Szilikonmentes. Kikeményedési folyamat:! Kiegészítõ cikkek Ragasztózó spakli Cikkszám: Kinyomó pisztolyok Cikkszám: 0891 Kartusvágó Cikkszám:

64 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2002 Extraerõs szerelési ragasztó 310 ml Igen gyors magas szilárdságú ragasztóanyag Felhasználási területek: Ajtótömítések, lépcsõfokok, korlátok, padlólécek, terméskõ fektetés, fémablaképítés, ablakpárkányok, lambériaburkolatok, általános helyreállító és szerelési ragasztások. Fa, fém, kemény PVC, beton, terméskõ, korián, rétegelt anyagok, kerámia, PU és fenolgyantakeményhab ragasztásához Töltet Szín Cikkszám Cse/db. 310 ml/470 g Beige /12 Technikai adatok: Alapanyag Sûrûség Viszkozitás Bõrképzõdési idõ Teljes kikeményedés Húzónyíró szilárdság Min. feldolgozási hõmérséklet Eltarthatóság poliuretán 1,52 g/cm 3 (EN 542 szerint 20 Con) Közepes viszkózitású 20 C Szárazon: kb.10 perc (20 C/60% páratartalom mellett) Nedvesen: kb. 5 perc Kb.24 óra 2,5 mm csík esetén/20 Con Fafa 10 mm 2 EN 204 szerint Fafa 9,6 mm 2 EN 204 szerint Alualu 14,5Nmm 2 DIN53254hez igazítva Alualu 9,2Nmm 2 DIN53254hez igazítva 7 C 12 hónap M Bevizsgált kötési szilárdság. Ift Rosenheim intézetnél bevizsgált D4 vízállóság a DIN/EN 204 norma szerint. Gyorsan kötõ. Gyors reakcióidõ már 15 perc után igen erõs. Magasszilárdságú kötés. Nagy kötési erõ. Sûrû, rugalmas ragasztóanyag, nem habzik fel. Sokrétûen felhasználható. Sokféle anyagon kifejti hatását, pl. márvány, gránit, korián. Stb. További elõnyök: Oldószermentes. Szagsemleges. Csiszolható, festhetõ. Ellenálló az idõjárási hatásokkal szemben. Hõálló 110 Cig. Felhasználási utasítás: A ragasztandó alap felületét tegyük porés zsírmentessé. Túl sima felületek esetén felcsiszolás ajánlott. A ragasztóanyagot vagy egyoldalon csíkban, vagy spaklival hordjuk fel. A nem porózus felületeknél a felvitt ragasztót könnyen nedvesítsük be, hogy teljes kikeményedést érjünk el. A ragasztandó részeket a bõrképzõdési idõn belül (benedvesítés után max. 5 perc) illesszük egymáshoz, szükség esetén nyomjuk össze. Ajánlott mennyiség anyagtól függõen: kb g/m 2.

65 Extraerõs szerelési ragasztó Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: 23/ Fax: 23/ Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /2002 Igen gyors kötésû, nagy kötési szilárdságú szerelési ragasztó a következõ felhasználási területekre: Általános szerelési és helyreállítási ragasztások. Ajtótömítések. Lépcsõfokok. Korlátok rögzítése. Padlólécezés. Terméskõ fektetése. Fémablakgyártás, fémszerkezetek. Ablakpárkány. Lambériaburkolat. Elõnyök: Az IFT Rosenheim intézet által meghatározott DIN/EN204 norma szerinti bevizsgált D4 ragasztási szilárdsággal és vízállósággal rendelkezik. Gyors reakcióidejû, 15 perc után terhelhetõ. Erõs ragasztóhatás erõs kötés. Sûrû, rugalmas ragasztóanyag, nem habzik fel. Sokféle anyagon kifejti hatását, pl. márvány, gránit, korián, fa, fém, kemény PVC, beton stb. Oldószermentes, szagsemleges. Csiszolható, festhetõ. Hõálló 110 Cig. M

66 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon H /B /M /2007 Szálerõsítéses. Elõnyei: Multiszálerõsítésû szerelési ragasztó Szerkezetszál erõsítéses, nagyszilárdságú ragasztó. Tartalom Cikkszám Cse./db 300 ml/353 g /12 Felhasználási terület: Csapolások, toldások ragasztásához faablak gyártásnál, sarok ragasztás alumíniumablak, és ajtógyártásnál, fa bejárati ajtók elemeinek a ragasztásához, bejárati ajtók tömítéséhez, lépcsõfokok, korlátok, rétegelt és szendvicspanelek, lemezek, boltívek, konyhai munkalapok, terméskõ megmunkáláshoz, párkányok, és parketták ragasztásához. Kiválóan felhasználható hossztoldott faanyag összeragasztáshoz. Alkalmas továbbá fa, fém, lakkozott alumínium, kemény PVC, beton, terméskõ, Corianâ, Varicorâ, rétegelt anyagok, kerámia, fenolgyanta és poliuretán alapú keményhab ragasztásához. Mûszaki adatok: Alapanyag Bõrösödési idõ Kötési idõ 20 Con és 200 g/m 2 felhordott mennyiségnél Feldolgozási hõmérséklet Hõállóság Eltarthatóság (15 és 25 Con) Poliuretán Nyitott idõ száraz környezetben: kb. 7 perc Nyitott idõ nedves környezetben: kb. 3 perc Szerkezeti szilárdság: 15 perc után, szorítás nélküli anyagoknál 20 perc után pl. tömörfánál 7 Ctól 35 Cig 30 Ctól 110 Cig 12 hónap Az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Az integrált üvegszálerõsítéssel kitûnõ ragasztási szilárdság érhetõ el a nagy terhelésnek kitett területeken is. Bevizsgált ragasztási tulajdonságok. Elõnyei: A DIN EN 204 (vizsgálati szám: /3) szerint bevizsgált vízállóság (D4). DIN EN szerint bevizsgált hõállóság (vizsgálati szám: /4). Gyorsan szilárdul. Elõnyei: Gyors reakció idõ magas kezdeti szilárdsággal akár már 15 perc után is. Lehetõvé teszi a további gyors megmunkálást. További elõnyök: Átlátszó kikeményedés. Széles ragasztásfelhasználási lehetõség. Gyengén felhabzó. Csiszolható és lakkozható. Idõjárás és öregedésálló.! Kiegészítõ cikkek Ragasztózó spakli Cikkszám: Kinyomó pisztolyok Cikkszám: 0891 Kartusvágó Cikkszám:

67 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2007 Párkányragasztó fehér Rugalmas ragasztó fémek tartós ragasztásához különbözõ hõterhelés mellett. Tartalom kg Cikkszám Cse./db Technikai adatok Feldolgozási hõmérséklet 5 C tól 35 Cig Felhordási vastagság 210 mm Nyitott idõ 30 perc (23 C/50% Rp.) Korrigációs idõ 60 perc Kikeményedési idõ 20 o Con és 55%os relatív páratartalomnál 2 mmes vastagság 10 mmes vastagság Kb. 24 óra Kb. 10 nap Fugázható 24 óra Eltarthatóság Eredeti zárt állapotban száraz, hûvös helyen 12 hónap Nyújthatóság 167% Szilárdság beton alapon 3 nap után 23 on 50% rpt. 7 nap után 23 on 50% rpt. 28 nap után 23 on 50% rpt. PVC N/mm 2 Fa N/mm 2 Alumínium N/mm 2 Porózus Kerámia N/mm 2 1,30 1,70 1,10 1,30 1,10 2,10 1,80 2,10 2,00 2,00 2,35 1,90 2,45 2,60 2,70 M Nem porózus Kerámia N/mm 2 Felhasználási terület Ablakpárkányok kõ, mûkõ, mûanyag vagy horganyzott bádoglemez vakolathoz, betonhoz, fához, styropor, stb. ragasztásához. Kerámia csempék felhelyezéséhez minden fajta és formájú alapra. Csempék és lapok vízálló ragasztásához nedvességnek erõsen kitett helyeken. Styropor, gipszkarton, keményhab lapok, heraklith, üveg és ásványgyapot stb., pontragasztásához. Felhasználás Az alapnak tisztának, zsírmentesnek, szilárdnak, repedésmentesnek és teljesen száraznak kell lenni. A ragasztandó felületeknek pormentesnek kell lenni. Öreg maradványokat, lakkot, festéket, stb., el kell távolítani. Beton alapelemeknél a betonnak 28 napnál régebbinek kell lenni. A ragasztót a teljes felületre spaklival kell felhordani. A nyitott idõ 23 o Cnál 50% relatív páratartalomnál 30 perc. Melegben és száraz idõben a nyitott idõ lecsökken! A ragasztóágy bõrösödését leellenõrizni szükség esetén újra áthúzni. A ragasztási rétegeket nem szabad vizezni. A párkányragasztót esõben nem lehet használni. A szükséges korrekciókat 60 percen belül el kell végezni. Tisztítás A friss ragasztót kézrõl az alapról és a szerszámokról vízzel el lehet távolítani. A kikeményedett ragasztót mechanikusan lehet eltávolítani.

68 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2007 Párkányragasztó bitumenes Tartalom Csomagolás Cikkszám Cse. 11 kg Kanna /30 Feldolgozási hõmérséklet 5 ο C 35 ο C Nyitott idõ 60 perc Felhordási mennyiség 2 3 Kg/m 2 Tudnivalók A bitumenes párkányragasztó oldószertartalma miatt nem alkalmazható polisztirol habokhoz, bitumenes és ásványi olajos tetõfedõ elemekhez. Akril, szilikon, thiokol, butil, poliuretán alapú tömítõanyagok nem tapadnak a bitumenes ragasztóhoz. Mûanyag bevonatú lemezek és mûanyag elemeknél a bitumenes ragasztóban lévõ oldószer miatt összeférhetõségi próbát kell végezni. Tisztítás A friss ragasztóanyagot kézrõl, vakolatról (elõpróbát alkalmazva) stb., ipari tisztítóval lehet eltávolítani. A kikeményedett ragasztóanyagot mechanikus úton lehet eltávolítani. Kiegészítõ cikkek: Ipari tisztító Húzási teherbírás Horganyzott lemez Betonon Forgácslapon 8 nap után 128 kn/m kn/m 2 Felhasználás Az alapnak tisztának, por és zsírmentesnek, szilárdnak kell lenni. Az alapról a laza részeket el kell távolítani. A nagyobb egyenetlenségeket elõtte ki kell egyenlíteni. A ragasztót használat elõtt össze kell keverni. A teljes felületre fel kell vinni a ragasztót, majd egy fogazott spaklival hosszanti irányba áthúzni azért, hogy a felfektetett lemez alatti levegõ problémamentesen el tudjon távozni. Anyagszükséglet 23 kg/m 2. A lemezeket a felhelyezés után jól le kell nyomni. A nyitott idõ maximum 60 perc lehet. A szögben álló vagy függõleges felületére és a lemez felületére a ragasztót vékonyan felhordani. Ezeken a felületeken egy kiegészítõ mechanikus rögzítés szükséges. 30 cmnél szélesebb lemez ragasztásakor a két oldalas ragasztó felhordás kötelezõ. A feldolgozási hõmérsékletnek 5 o C és 35 o Cközött kell lennie. 5 o C alatt a ragasztó oldószerpárolgás lecsökkenése miatt már nem tapad a fém lemezekhez. M Hosszan tartó ragasztó és tömítõanyag. A Würth Bitumenes ragasztó egy rugalmas kiegyenlítõ és ragasztóanyag, amely ablakpárkányokhoz, bádoglemezekhez, fém profilokhoz, vakolatburkolathoz és más fémburkolásokhoz alkalmazható. Nagyon széles tapadási spektrum. Minden fajta bádoglemez, mint például, vörösréz, alumínium, titánzink, rozsdamentes, alkidgyantás bádoglemez, PVC, poliészter vagy akril felületû bádog egymáshoz vagy más építõanyaghoz, mint például beton, cement kötésû forgácslap, fa, forgácslap, OSB lapok, pala, stb. ragasztásához és tömítéséhez. Nem porózus felületek ragasztására is alkalmas. Magas szilárdság. Optimális biztonság a szélterheléskor fellépõ erõk ellen. Bevizsgálva 32/69 R. Grün Intézettel.

69 Profilgumi ragasztó WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2002 Megnevezés Anyag Szín Szélesség mm Hossz m Cikkszám Kampók Fehér Polyamid 6.6 Fekete Hurkok (Nylon) Fehér Fekete Elsõ összezárás és nyitás után nyitás és zárás után Tapadó képesség Merõleges irányú húzóerõ M Cse/db Párhuzamos irányú húzóerõ 2,3 (1,3) N/cm szalagszélesség 10,0 (6,0) N/cm2 Minimum 0,65 N/cm szalagszélesség A merõleges és párhuzamos irányú húzóerõ átlagértéke DIN 3415, 2.fejezet 5.2 és 5.3 bekezdés alapján vannak megadva. (Középértékek a zárójelben) 1 Minimum 3,0 N/cm2 Profilgumik ragasztásához nyers, alapozott vagy festett fémfelülethez. Hõálló kb. 100 Cig. Tartalom 180 g Cikkszám Cse./db 1 Öntapadós tépõzáras ragasztószalag Felhasználási terület Anyagok, alkatrészek rögzítéséhez, kárpitok felhasználásánál Felhasználható: autóüzletágban, bútor ipar, elektronika, textilipar, dekorációk és reklámanyagok elkészítéséhez. Felragasztható sima, porózus felületeken egyaránt. Használati útmutató Mindkét anyagot egyszerûen felragasztani, szegecselni, kasírozni vagy feltûzni. Az optimális ragasztási felületet tiszta, száraz, portól, olajtól, zsíros szennyezõdésektõl és oldószerektõl mentes. A tépõzár ragasztószalagok zárt állapotban 60 Con moshatóak és vasalhatóak. Termék tulajdonságok Záró vastagság: a DIN szabványnak megfelelõen, a nyomásállóság 0,14 0,04 N/cm2 = 2,0 4,0 mm Hõállóság: 30 C tól 85 Cig Ragasztótípus: kaucsuk bázisú ragasztó. Tartóelem: Kampók Ragasztóelem: Hurkok

70 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2009 Üvegfém ragasztó Kiválóan alkalmas üvegüveg, fémfém, és üvegfém felületek ragasztásához, mint pl. a gépjárművek belső visszapillantó tükréhez és a fémfogantyúk üveglaphoz való ragasztásához. Tartalom ml Cikkszám Cse./db Üvegfém ragasztó, 50g Aktivátor üvegfém ragasztóhoz, 10ml Alkalmazása 1. A ragasztandó felületeket tisztítsa meg ACETON TISZTÍTÓVAL 250 ml, Cikkszám: Az AKTIVÁTORt hordja fel az üveg felületre. 3. A ragasztóanyagot hordja fel a fémfelületre. 4. Nyomja össze a felületeket kb. 20mpig. A ragasztás már 1530 perc múlva 50%osan terhelhető! Figyelem: Ne használja erõs napsugárzásnál, illetve felmelegedett üvegfelületen. Felhasználási terület: Mûszaki adatok Figyelmeztetés: Ford gépjármûvekhez nem használható. Gépjármûvek belsõ visszapillantó tükréhez, kirakatüvegek fém zsanérjaihoz, esõszenzorokhoz, bútorok üvegfém ragasztásaihoz. Kémiai alapanyag Kikeményedés utáni szín Hőállóság Porszáraz Teljes szilárdság Eltarthatóság Ragasztó: uretánakrilát/aktivátor: monomerfémakrilát Transzparens 55 o Ctól 120 o Cig kb. 20mp alatt kb. 12 óra múlva 23 o C és 55% páratartalom mellett 12 hónap szobahőmérsékleten M Egyszerû felhasználás. Gyors és biztos rögzítés a szinte azonnali kötés miatt Ütés és vibrációálló ragasztás. Tartós, erõs üvegfém kapcsolat. Kitûnõ kémiai ellenállóképesség. Jól ellenáll híg savaknak, lúgoknak, víznek és alkoholnak Oldószermentes.

71 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 KLEBFIX Fém, mûanyag és gumirészek önmagukhoz és egymáshoz ragasztására alkalmas. Tartalom Cikkszám Cse./db 5 g g g ELASTOFIX Rugalmas, kiváló hõálló, rendkívül ütésálló és fokozottan nedvességálló fekete ciánakrilát ragasztó. Fém, mûanyag és gumirészek önmagukhoz és egymáshoz ragasztására alkalmas, extrém körülmények között. PLASTOFIX Nehezen ragasztható anyagok, mint PA, PBT, PET, PI, POM, TPE, TPO, töltött elasztomerek és természetes gumi ragasztásához. A Plastofixhoz szolgáló primer alkalmazásával PE és PP poliolefinmûanyagok, valamint PTFE ragasztása is megoldható. Tartalom Cikkszám Cse./db 20 g PRIMER a Plastofixhoz PE, PP, PTFE és szilikongumi elõkezeléséhez. A primert kb. 20 cm távolságból permetezzük mindkét ragasztandó felületre, rövid ideig hagyjuk állni, azután hordjuk fel a Plastofixet az egyik ragasztandó felületre. Tartalom Cikkszám Cse./ db 20 g ! Tartalom db Cikkszám Cse./ 20 ml M DOS SZUPERGYORS Ciánakrilát szerkezeti ragasztók Szabadalmazott speciális lezárás Elõnyei: i Egy kézzel problémamentesen kivitelezhetõ mûvelet. i A ragasztóanyag rendkívül pontosan adagolható. i Megakadályozza az adagolócsõr beszáradását. Másodperceken belül szinte minden anyagot összeköt saját anyagával vagy másik anyaggal. Elõnyei: i Az összeragasztott részek azonnal továbbmunkálhatók. i Egyszerûbb szerkezeteket kiegészítõ rögzítõeszközök alkalmazása nélkül létrehozhatunk. i Nincs szükség megnövelt hõmérsékletre a kikeményedéshez. i Kiválóan alkalmas gyors javítási munkákhoz. Nem tartalmaz oldószert. Alkalmazás: Az összeragasztandó részek legyenek simák, tiszták, zsírmentesek és szárazak. A vékony ragasztórétegeket csak az egyik ragasztandó felületre hordjuk fel egyenletesen, majd a tökéletes érintkezés biztosítása érdekében azonnal nyomjuk egymáshoz megfelelõ erõvel és tartsuk nyomva a megkötésig a felületeket. Az optimális kötéshez 4060 % relatív páratartalom szükséges. Figyelem: A ciánakrilát ragasztóanyagok gõzei irritálják a nyálkahártyát és a szemet, ezért célszerû biztosítani a munkahely jó szellõzését/elszívását, valamint ajánlott védõkesztyût és védõszemüveget felvenni a munkához. A ciánakrilát pillanatokon belül összeragasztja a bõrt és a szemhéjakat. A szer nem kerülhet gyermekek kezébe. Ragasztóanyageltávolító Cikkszáma: !

72 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 Mûszaki adatok: DOS SZUPERGYORS Klebfix Elastofix Plastofix Kémiai bázis ciánakrilsavetilészter ciánakrilsavetilészter ciánakrilsavetilészter Szín színtelen fekete színtelen Viszkozitás mpas Sûrûség g/cm 3 1,06 1,06 1,04 Nyúlás <2% <4% <3% Legnagyobb 0,10 0,20 0,15 ragasztóhézag Alkalmazási 55 o C80 o C 55 o C130 o C 55 o C105 o C hõtartomány Eltarthatóság 12 hónap 12 hónap 12 hónap Klebfix Elastofix Plastofix Acél Alumínium PA PVC Polikarbonát POM EPDM Neoprén Klebfix Elastofix Plastofix Acél >22 >25 >22 Alumínium >16 >19 >17 PA PVC 1020* 1520* 1020* Polikarbonát 1020* 46* 1020* POM EPDM >10* >10* >10* Neoprén >10* >10* >10* *Anyagtörés A DIN EN 1465 sz. szabvány szerinti nyírószilárdság (24 óra után, vizsgálati hõmérsékleten.) Klebfix a végsõ szilárdság %a Plastofix a végsõ szilárdság %a vizsgálati hõmérséklet o C vizsgálati hõmérséklet o C Elastofix a végsõ szilárdság %a vizsgálati hõmérséklet o C M Fizikai tulajdonságok Kötési idõ (másodperc) Tipikus nyírószilárdság különbözõ anyagoknál (N/mm 2 ) *Anyagtörés

73 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /2002 HOLZFIX Szupergyors faragasztó Ciánakrilátkonstrukciós ragasztó porózus anyagokhoz. Mûszaki adatok: Bázis Etil Ciánakrilát Szín transzparens Szilárdulás a levegõ nedvesség hatására Viszkozitás mpa.s (Brookfield) Sûrûség 1,09 g/cm 3 Feldolgozási hõmérséklet (ideális) 20 o C Hõállóság 50 o C tól 80 o Cig Lágyulási hõmérséklet 165 o C Kötési sebesség 1060 sec. (anyagtól függ) Végsõ szilárdság 24 óra után Húzószilárdság 1225 N/mm 2 (DIN 53288) Húzónyírás 26,5 N/mm 2 (DIN 53283) Rétegvastagság Ideális 0,05 mm, maximális 0,25 mm Eltartható 12 hónap (hûvös és száraz helyen) Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink alapján legjobb tudásunk szerint adjuk. Az alkalmazások sokoldalúsága és befolyásunkon kívül esõ tárolási és feldolgozási feltételek miatt nem vállalhatunk felelõséget egyes esetek feldolgozási eredményéért. Ez érvényes a kötelezettségek nélkül rendelkezésre álló mûszaki és kereskedelmi vevõszolgálatunkra is. Ajánljuk állandóan saját kísérleteket végrehajtani. Termékeink állandólagos minõségéért vállaljuk a felelõséget. Mûszaki változtatások és továbbfejlesztések jogát fenntartjuk. M Gyors kötés Elõny: A legrövidebb idõn belül megszilárdul a ragasztó. 4 Általános felhasználás Elõny: Sima és porózus felületre is alkalmas. 4 Tiszta munka Elõny: Szabadalmaztatott adagoló és zárókupak. 4 Egyszerû munka Elõny: Egykézzel is kiválóan dolgozhatunk vele. Tartalom Cikkszám Cse./db 50 g Felhasználás: A ragasztandó felületeknek tisztának, zsírmentesnek és száraznak kell lennie. Felhordás egyenletesen vékony rétegben csak az egyik felületre. Utána azonnal nyomjuk össze a részeket és tartsuk nyomás alatt kb 1 percig. Felhasználható: Fa, parafa, filc, kerámia és ferritragasztásokhoz egymással és egymás között valamint mûanyagokkal és fémekkel. Felhasználási területek: Fa és mûanyagablak profilgumijai modellek fajátékok bõr üléshuzatok ragasztására. Aktivátor: A HOLZFIX kötésének gyorsításához. Tartalom Cikkszám Cse./db 60 ml

74 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 SKG Gél halmazállapotú ciánakrilát pillanatragasztó Mûszaki adatok Tartalom Cikkszám Cse./db 3 g /40 20 g /40 Alapanyag Etilciánakrilát Szín Transzparens Szilárdulás Légnedvesség hatására Viszkozitás mpas (Brookfield) Sûrûség 1,08g/cm 3 Ideális felhasználási hõmérséklet 20 C Hõállóság 50 Ctól 80 Cig Lágyulási hõmérséklet 165 C Kötési sebesség mp (anyagfüggõ) Teljes megszilárdulás Kb. 24 óra Húzószilárdság 2030N/mm 2 DIN szerint Húzónyíró szilárdság 25,5N/mm 2 DIN szerint Réskitöltõ képesség Ideális 0,05mm, max. 0,25mm Eltarthatóság 12 hónap (száraz, hûvös helyen) Ezekkel az adatokkal saját tapasztalataink alapján próbáljuk önöket tanácsokkal ellátni. Az alkalmazások sokszínûsége, valamint a különbözõ tárolási körülmények miatt az eredmény nem garantálható. Primer: Tapadás elõsegítésére poliolefineken (polietilén, polipropilén, szilikongumi, stb ). Tartalom Cikkszám Cse./db 20ml Ezért mindenképpen ajánljuk a felhasználás elõtti kipróbálást. A termékek állandó minõségére garanciát vállalunk. A mûszaki változtatás és a továbbfejlesztés jogát fenntartjuk. M Gél halmazállapot. Az anyag felhordva a helyén marad, nem folyik meg. Gyors kötés. A lehetõ legrövidebb idõ alatt megszilárdul. Univerzális alkalmazhatóság Erõsen nedvszívó és nem nedvszívó felületeket is ragaszt. Tiszta bedolgozhatóság. Egyszerû és gyors nyitásizárási rendszer könnyíti meg a munkavégzést. Felhasználás: A ragasztandó felületek legyenek tiszták, zsírtalanok és szárazak. Hordja fel a ragasztót egyenletesen, vékonyan a ragasztandó felületek egyikére. Nyomja össze a felületeket, tartsa összenyomva a kötés létrejöttéig. Használható: Fém, parafa, filc, bõr, gumi, porcelán, mûanyag (kemény PVC, ABS, polisztirol, stb.) felületek ragasztására. Felhasználási terület: Fa és mûanyagablakok profilgumijának ragasztására, táblák rögzítésére, gumitömítésekhez, letört peremekhez. Aktivátor: A kötés gyorsítására. Tartalom Cikkszám Cse./db 60 ml

75 Szupergyors pillanatragasztó Ciánakrilát szerkezeti ragasztó Gyorsan keményedõ fa, parafa, filc, kerámia, mûanyag és fém egymással és egymás közötti ragasztásokhoz. Oldószermentes, mégis kerüljük a bõrre és szembe kerülését, azonnali ragasztó hatása miatt. Tisztítás A fölösleges, folyékony ragasztó eltávolítható acetonnal, acetonitrillel, nitrometánnal vagy dimetilformamiddal, a megkeményedett ragasztó csak mechanikusan távolítható el. A tisztító használata elõtt meg kell vizsgálni a ragasztandó anyaggal való összeférhetõségét. Tartalom g Cikkszám Cse./db Biztonsági elõírások Figyelem! Ciánakrilátot tartalmaz.másodpercek alatt összeragasztja a bõrt és a szemhéjakat. Szembe kerülés esetén a szemet nyitott szemréssel folyó víz alatt lemosni és orvoshoz fordulni. Lenyelés esetén azonnal orvoshoz fordulni. Gondoskodni kell a munkahely szellõzésérõl/elszívásról. Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink alapján legjobb tudásunk szerint adjuk. Az alkalmazásoksokoldalúsága és befolyásunkon kívül esõ tárolási és feldolgozási feltételek miatt nem vállalhatunk felelõsséget egyes esetek feldolgozási eredményéért. Ez érvényes a kötelezettségek nélkül rendelkezésre álló mûszaki és kereskedelmi vevõszolgálatunkra is. Ajánljuk állandóan saját kísérleteket végrehajtani. Termékeink állandólagos minõségéért vállaljuk a felelõséget. Mûszaki változtatások és továbbfejlesztések jogát fenntartjuk. Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ P /M /H /B /2006 Mûszaki információk Fizikai tulajdonságok folyékony állapotban vegyi bázis etilciánakrilát keményedési rendszer légnedvesség által szín színtelen viszkozitás mPa s Brookfield 25 Cnál 20 min 1, 3as orsó sûrûség(25 C) 1, kg/m 3 (DIN 51757) lobbanáspont(coc) > 80 C (ISO 2592) gõznyomás 25 Con < 1 mbar tárolható hat hónapig W Hõvezetési tényezõ λ 0,3 mk spec. áthatolási ellenállás p D = 0, Ωcm szigetelési állandó (10 KHz) ε 2 3,5 szig. átütési szilárdság E d = KV/mm szigetelési veszteségfaktor (10 KHz) tanδ < 0,02 lágyulási hõmérséklet 80 C Funkció tulajdonságok megszilárdult állapotban (24 hs 25 Con való szilárdulás után) szakítószilárdság σ β (DIN 53283) N/mm 2 Fizikai tulajdonságok megszilárdult állapotban nyíró szakítószilárdság N/mm 2 megkötési idõ 3 sec.(anyagtól függõen) lekérgelési szilárdság (DIN 52283) < 0,5 N/mm 2 végleges szilárdság 16 h után hõmérséklet bevetési határ 50 C 80 C ragasztórés elõnyös 0,05 mm lineáris hõtágulási α = /K maximum 0,20 mm tényezõ Jell. szilárdulási idõk (0,1 N/mm 2 szilárdság) Hõmérs.:22 C Légnedvesség: 50% Rés < 0,05 mm Jellemzõ nyírószakítószilárdságértékek különbözõ anyagokon: (N/mm 2 ) Alumínium tartalom PVC 6 20 ABS 6 20 Fenolgyanta 5 15 PC 5 20 Gumi (Buna N) 5 15 Neoprének 5 15 Vegyszerekkel szembeni ellenállóképesség DIN és a DIN ra támaszkodva. rel. szilárdság %ban 100 h 500 h 1000 h Motorolaj MILL Con Benzin 22 Con Izopropanol 22 Con Triklóretán 22 Con Freon TA 22 Con Hõállóképesség a DIN és a DIN re támaszkodva. Hõöregedés Hõellenállóképesség nedvesség 95% Hõm.:40 C Rés 0,05 mm M

76 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2003 Gyorskötõ Faragasztó PVAcalapú nagyon gyorsan kötõ univerzális ragasztó minden fafajta ragasztásához. Megfelel a DIN/EN 204 szerinti D2 igénybevételi csoportnak. Alkalmazási területek: Beltérben folyóvíz vagy kondenzvíz alkalmankénti rövid idejû behatásával. Beltéri ajtó ragasztása. Belsõ lépcsõfokok és korlátok. Szoba, konyha, és fürdõszobabútorok ragasztása. Szerelési, felület, léchézag és blokkragasztás. Állandó szegélybevonat furnérokkal és kemény fa lécekkel. Puha, kemény, egzotikus fák, forgácslemezek, MDFlapok. Megnevezés/Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Tubus 0,5 kg /6 Kanna 30 kg ! Ragasztóspakli Cikkszám Ragasztófelhordó Cikkszám Poliuretán henger Cikkszám Szivacshenger Cikkszám Belsõ gumihenger Cikkszám Tartozék a ragasztó felhordásához: Faragasztó tartóadagoló Cikkszám A mûszaki adatok a H oldalon találhatók! M Univerzális alkalmazás. Elônye: Rendkívül gyors D2 hideg faragasztó. Beltéri ajtók, lépcsõk valamint szerelési, felület, léchézag és blokkragasztás szerkezeti elõállításához. Kiváló ragasztási minôség. Elônye: Magas kötési szilárdság. A megkötött fugák szívósan rugalmasak. Áttetszôen szilárdul meg. Elônye: Nincsenek látható ragasztási hézagok. Megmunkálási tanácsok: Vékonyan és egyenletesen hordja fel egy oldalra a gyorsan kötõ ragasztót, spaklival, e csettel vagy felhordó készülékkel. A csupasz fémfelületek a fa csersavával érintkezve, különösen tölgy esetében kék elszínezõdést, bükk esetében piros elszínezõdést okozhatnak. 50 o C feletti préselési hõmérséklet esetén tûlevelû fáknál barna elszínezõdés léphet fel. A frissen lecseppent ragasztó vízzel távolítható el. Régebbi ragasztómaradványokat nitrohígítóval vagy acetonnal lehet oldani majd ledörzsölni. A csomag tartalmát feldolgozás elõtt keverje össze, a tubust használat után mindig zárja be! Védje fagytól! A nyitott idõt és a kötési idõt erõsen befolyásolják a munkakörülmények, pl. hõmérséklet, a munkaanyagok nedvessége és nedvszívó képessége, a felhordott mennyiség és a feszültség az anyagban. Ezekkel a tanácsokkal kísérleteinket és tapasztalatainkat szeretnénk megosztani Önökkel legjobb tudásunk szerint. Az egyes esetekkel kapcsolatban a megmunkálás végeredményére vonatkozóan kötelezettségeket nem vállalunk a felhasználás sokfélesége és a befolyásunkon kívül esõ tárolási és megmunkálási körülmények miatt. Ugyanez érvényes az általunk nem kötelezõ érvényûen rendelkezésre bocsátott mûszaki és vásárlói ügyfélszolgálat esetén is. Mindig ajánljuk a kísérletek egyéni elvégzését. Termékeink állandó minõségéért szavatosságot vállalunk. A mûszaki változtatások és termékeink továbbfejlesztésének jogát fenntartjuk.

77 Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /2003 Poliuretán ragasztó adagoló rendszerben Mindenféle fafajta ragasztására, különösen kültéri használatra. Megfelel a DIN/EN 204 szabvány szerinti terhelési osztálynak. Alkalmazási területek: Ragasztás poliuretán ragasztóval: Beltéren olyan helyen, amely gyakran kerül érintkezésbe lefolyó vízzel vagy kondenzvízzel, valamint a megfelelõ felületvédelmet igénylõ kültéri tartományban. Bejárati ajtókeretek és kazetták ragasztása. Ablakok, keretösszekötés, valamint rétegezett és hosszanti csapolással összekötött profilok ragasztása. Lépcsõfokok és korlátok, kapaszkodók. Keretek ragasztása. Erkélykönyöklõk, kerti bútorok és kerítések. Szerelési, felületi, betéthézagok kitöltésére szolgáló és blokkragasztás. MDFlapok hézagkitöltõ ragasztás. Élek helyi bevonása furnérral vagy tömör faléccel. Puha és keményfa, egzotikus fafajták és forgácslapok. Ásványi építõlapok, kerámiaanyagok, betonfélék és kemény habanyagok ragasztása. Számos mûanyag, fém és lemez ragasztása nedvszívó alapra. Megnevezés/Kiszerelés Tartalom g Cikkszám Cse./db Tubus /12! Enyvezõ spakli Cikkszám: Ragasztóhenger Cikkszám: Poliuretán henger Cikkszám: Habanyaghenger Cikkszám: Belsõ gumihenger Cikkszám: Tartozék a ragasztó feldolgozásához: Cikkszám: Cikkszám: Cikkszám: Ragasztó tubustartó Cikkszám: M Magas fokú vízállóság. Elônye: Az Ablaktechnikai Intézet (Rosenheim) által ellenõrzött, a DIN/EN 204 szabvány szerinti D4minõség. 4Magas fokú hõállóság. Elônye: Rendkívüli szilárdságú kötés a kültéri tartományban. 4Szabadalmazott adagolózár. Elônye: Az 500 g kiszerelés elforgatható zára tiszta munka lehetõségét biztosítja a kivezetõ nyílás beragadása nélkül, és az edény gyors lezárását teszi lehetõvé. 4Univerzális alkalmazási lehetõség. Elônye: Kültéri ablakok, ajtókeret és kazettaragasztások, lépcsõfokok, kapaszkodók szerkezeti elõállítása. A fa fokozott nedvességtartalma esetén is kiválóan alkalmazható. 4Felhabosodó. Elônye: Felhabosodó jellegének köszönhetõen a ragasztóanyag könnyen áthidalja a hézagokat. 4Nem fenyeget az elszínezõdés veszélye. Elônye: Fokozott csersavtartalmú faanyag esetében is elkerülhetõ az elszínezõdés. Megmunkálási tanácsok: A poliuretán ragasztót egy oldalt hordjuk fel vékonyan és egyenletesen a kevéssé porózus felületre közvetlenül a palackból, vagy ragasztó spakli segítségével. Az összeragasztandó felületnek tisztának és zsírmentesnek kell lennie. Távolítsuk el a formaleválasztó anyagot. A ragasztási hézag mérete nem haladhatja meg a 0,5 mmt, mivel nagyobb ragasztási hézag esetén csökken a szilárdság. A frissen felszórt ragasztó eltávolítható a cikkszámú poliuretántisztítóval. A régebbi ragasztómaradványt csak mechanikusan lehet eltávolítani. Használat után zárjuk le a palackot, és fagymentes helyen tároljuk! A ragasztóanyag a nedvességgel köt meg, a fa nedvességtartalma mindazonáltal nem haladhatja meg a 14 %ot. Az egymáshoz ragasztandó felületek közül legalább az egyiknek nedvszívóképesnek kell lennie. Amennyiben a felületek egyike sem tartalmazza a vegyi folyamathoz szükséges nedvességet, összeillesztés elõtt enyhén meg kell nedvesíteni a ragasztóanyag felületét. A sima felületeket fel kell csiszolni. A hálósodási folyamatnak sajtoló nyomás alatt kell végbemennie, így biztosítva a ragasztási felületek megfelelõ érintkezését. Minél erõteljesebb a sajtolás, annál nagyobb lesz a késõbbi terhelhetõség. Az összeragasztott elemeket kb. 23 óra elteltét követõen lehet tovább feldolgozni, a végsõ szilárdság eléréséhez 7 nap szükséges. A rendelkezésre álló idõ, illetve a kötési idõ jelentõs mértékben függ az adott munkakörülményektõl, így pl. a hõmérséklettõl, a páratartalomtól és az anyagok nedvszívóképességétõl, a felhordott mennyiségtõl és az anyagban uralkodó feszültségtõl.

78 Würth Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár utca 2. Tel.: 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /2002 Mûszaki adatok: Alapanyagbázis Izocianát (poliuretán) Szín: Sárgásbarna Fajsúly: 1,18 gr/cm 3 Viszkozitás: mpa.s., közepesen viszkózus Szilárdanyag tartalom: 98% Felhordás: Mûanyag szóróedény, spakli, kézihenger, ragasztófelhordó gép Felhordandó mennyiség: g/m 2, az anyag szívóképességétõl függõen Nyitott idõ perc (20 o C) Prés nyomás: Min. 0.8 N/mm 2 Préselési idõ: 20 o Con kb. 40 perc 40 o Con kb. 30 perc 60 o Con kb. 15 perc Kötési idõ: Kb. 24 óra 20 o Con, és 50%os relatív levegõnedvességtartalomnál Maximális résáthidalás: 0,5 mm Tisztítás: A felhordó eszközöket a használat után azonnal elmosni PUtisztítóval, Cikkszám: Feldolgozható: 5 o C felett Használati hõfok: o Cig Tárolás: A légmentes tubust kb. 6 hónapig eltarthatjuk. Száraz, hûvös helyen tartandó. Óvjuk a nedvességtõl! Ragasztási szilárdság a meleggel segített kikeményedés után Ragasztási szilárdság N/mm 2 fafa, 12%os fanedvesség hõfok o Cban Hôfok Ragasztási szilárdság középértéke n/mm 2 Becsült fatörés %ban 20 o C 12, o C 12, o C 16, o C 10,4 0 A technikai adatok a 17. oldalon találhatóak! M Megmunkálási tanácsok: Az ideális feldolgozási hõmérséklet: 20 C, az ideális fa nedvessége: 812 %. A ragasztandó felületeknek tisztának, zsírmentesnek és levegõszáraznak kell lennie. Mûanyag felületekrõl a leválasztó anyagokat el kell távolítani. Elegendõ az egyoldali ragasztóanyag felhordás a kevésbé porózusabb felületre. A levegõ illetve az anyag nedvességének hatására kikeményedik a ragasztóanyagfilmréteg. Célzott nedvesség hozzávezetéssel (vízszórás, 20 g/m 2 ) illetve melegítéssel (5070 Cig) meggyorsítható a térhálósodási folyamat. A térhálósodásnak nyomás alatt kell végbemennie, melynek garantálnia kell a ragasztott felületek megfelelõ érintkezését. Minél intenzívebb a ragasztóanyag nyomás alatti kötése, annál nagyobb lesz késõbb a kötés terhelhetõsége. A ragasztott felületek további megmunkálása kb. 23 óra múlva folytatódhat. A ragasztás a végsõ szilárdságot kb. 7 nap múlva éri el. Ezekkel a tanácsokkal kísérleteinket és tapasztalatainkat szeretnénk megosztani Önökkel legjobb tudásunk szerint. Az egyes esetekkel kapcsolatban a megmunkálás végeredményére vonatkozóan kötelezettségeket nem vállalunk a felhasználás sokfélesége és a befolyásunkon kívül esõ tárolási és megmunkálási körülmények miatt. Ugyanez érvényes az általunk nem kötelezõ érvényûen rendelkezésre bocsátott mûszaki és vásárlói ügyfélszolgálat esetén is. Mindig ajánljuk a kísérletek egyéni elvégzését. Termékeink állandó minõségéért szavatosságot vállalunk. A mûszaki változtatások és termékeink továbbfejlesztésének jogát fenntartjuk.

79 Kétoldalú ragasztószalag WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 Mûszaki adatok Tulajdonságok Idõjárás ellenállóképesség Vegyi ellenállóképesség, idõállóság Vetemedésbiztonság Lágyító ellenállóképesség Ragasztás durva felületre Ragasztás sima felületre Magas kezdeti ragasztó erõ Magas végsõ ragasztó erõ Ragasztás Habanyagra Gumira Szövetre Üvegre, kerámiára Fára, kartonpapírra, papírra Mûanyagra (PVC, PC, ABS) Mûanyagra (PE, PP, PIB) Fémre Tükörragasztó szalag DK 100 típusú O O O DK 160 típusú O O O O M Kétoldalú ragasztószalag DK 100 típusú DK 160 típusú DK 23 típusú Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám Ragasztó anyag akrilát Szalag anyaga polietilén hab papír Szilikon papír kék barna Szalag színe fehér fekete fehér Szalag vastagsága 1,0 mm 1,6 mm 0,2 mm Szalag szélessége 19 mm 25 mm 12 mm Felhasználási hõmérséklet 40 o C 80 o C Csomagolási egység 1 25 m 3 3 X 25 m Dinamikus nyírószilárdság Bükkfa 25 N/cm 2 15 N/cm 2 Fém 25 N/cm 2 25 N/cm 2 Kemény PVC 25 N/cm 2 20 N/cm 2 DK 23 típusú O O O különösen jellemzõ/alkalmas jellemzõ/alkalmas O korlátozottan jellemzõ/alkalmas nem jellemzõ/alkalmas Tárolás: szobahõmérsékleten, normális páratartalomnál (5070%) fél évig eltartható. Mindkét oldalon azonos ragasztóerõvel rendelkezik. Papír alapú ragasztószalag. Fa, fém, kõ* és mûanyag* ragasztásához. (*Porózus felületeknél a használat elõtt próbát ajánlunk.) Felhasználási területek Kábeltartók, kábelcsatornák, kapcsolószekrények. Homlokzat burkolás. Ablakgyártás (ablakosztó lécek, kiszögelések). Fa anyagok vastagságának növeléséhez. Tehergépjármûvek és lakókocsik építéséhez. Padló és falburkolatok lerakásához. Használati utasítás A ragasztandó felületnek száraznak, porés zsírmentesnek kell lennie. A felületrõl mindennemû oldószert el kell távolítani. A felületnek szilikonmentesnek kell lennie. Érzékeny felületeken (polietilén, polipropilén, síkosító anyaggal kezelt mûanyag, gumi, porlakk) alapos elõzetes vizsgálat elvégzését javasoljuk. Az azonnali, teljes felületre kiterjedõ kötés nagy nyomást igényel. Optimális felhasználási hõmérséklet: 25 o C ± 5 o C. 0 o C alatti használatát nem javasoljuk. Végsõ kötési szilárdságát 24 óra után nyeri el.

80 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 M Díszléc ragasztószalag Kétoldali ragasztószalag díszlécek (PVC, PUR, integrált hab, fémlécek) és emblémák felragasztására. Mechanikus rögzítõelemekkel együtt spoilerekhez is. Gépek névtábláihoz. Rögzít, tömít, zajcsökkentõ. Hõálló: 40 Ctól 150 Cig. Szélesség mm Tartalma m 10 Cikkszám Cse./db Mágnesszalag Állandóan mágneses, rugalmas szalag. Munkadarabok kiegyenesítésére, fixálására ragasztásnál (pl. díszléc), csavarozásnál (pl. lemezátfedések önfúrócsavarral), stb. Táblák átmeneti rögzítése. Papírral együtt borításhoz. Megcsúszás ellen az egymásra rakott lemezeknél. Szélesség mm 19 Vastagság mm 1,2 Tartalma m 10 Cikkszám Cse./db 1

81 Ragasztó szalagok Hõálló ragasztó szalagok Magas hõmérséklethez. Szabad ég alatt száradó fényezési munkáknál, lefedéshez. Maradéktalanul levehetõ. Finoman redõzött. Beiersdorf ragasztó szalag Hõállóság kb. 110 Cig. Jól formálódik. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2001 M Szélesség/mm Würth ragasztó szalag Hõállóság 80 o Cig. Szélesség/mm Hossz/m 50 Cikkszám Textilerõsítésû ragasztó szalag Szélesség/mm 38 Hossz/m 50 Hossz/m 50 Cikkszám Cikkszám Cse./db 1 Cse./db 1 Cse./db 1

82 Textilerõsítésû ragasztó szalag Szélesség/mm 38 Hossz/m 50 Cikkszám Cse./db 1 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2004 M Vászon ragasztó szalag Különösképpen szakadásmentes, speciális vászon hordozóanyag. Felhasználási területek Szõnyegek, ruhaanyagok szegélyezése, bõr, mûbõr, habanyagok, papír beszegése. Tubusok, elosztócsúcsok, rések tömítéséhez. Jelölésekhez, jelzésekhez, szegélyvédelemhez. Mûszaki adatok Anyag Bevonat nélküli spec. szövet Szín fekete fekete szürke szürke Szélesség/mm 50 Szélesség/mm 50 Szélesség/mm 50 Vastagság mm 0,3 Szélesség mm Felhasználható 50 mmes szalagszélesség Tépõerõ N/25 mm 250 Hossz/m Hossz/m 66 Hossz/m 50 Hossz/m 66 Szakadási nyúlás % 16 Cikkszám Csomagoló szalag, áttetszõ Szalagszélesség: 50 mm. Valamennyi csomagolási módhoz. Cikkszám Cikkszám Cikkszám Ragasztógép szalaghoz 6285 Valamennyi használatos ragasztó szalaghoz. Cikkszám Ragasztóerõ N/25 mm 8 Cse./db 1 Cse./db 1 Cse./db 1 Cse./db 1 Cse./db 1

83 Ragasztószalagok csomagoláshoz Univerzális ragasztószalag papír alapú dobozok lezárására. PP ragasztószalag WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /b /2010 Szélesség (mm) Hossz (m) Vastagság (mm) Szín Cikkszám Cse./db Barna ,05 10 Transzparens Hidegtűrő ragasztószalag Nagy szakadási szilárdság Oldószermentes M

84 Kézi csomagolófólia Gyors csomagolás vágás és ragasztás nélkül. Előnyök: Ragasztóanyag mentes Nem marad ragasztási szennyeződés eltávolítás után Átlátszó Dobozon lévő információk csakúgy, mint maguk a termékek láthatók a csomagoláson keresztül. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2010 Felhasználási területek Ragasztó szalag helyett csomagolásra, kötegelésre, különböző típusú és alakú tárgyak védelmére és biztosítására, úgy mint csomagok, raklapok, kiegészítők, kárpitok, ablak profilok, textil hengerek, képkeretek, kormánykerék stb. Fóliák Szélesség (mm) Hossz (m) Cikkszám Cse./db / /6 Adagolók Megnevezés Cikkszám Cse./db 100 mmes fóliához Adagoló 500 mmes fóliához Rugalmas A rugalmas fóliával könnyen és gyorsan lehet sarkokat, éleket vagy lekerekített felületeket becsomagolni. Könnyen adagolható Vágóeszköz nélkül is letéphető. Anyagvastagság: 20 mikron Adagoló 100 mm széles fóliához Adagoló 500 mm széles fóliához M

85 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H / B /2005 Mûszaki adatok M Festõfólia Krepp ragasztószalaggal Belsõépítészeti takarómunkákhoz Fóliaszélesség cm Tekercshossz Vastagság mm Cikkszám Cse/db. m összehajtva kiterítve Fólia Rag. szalag / ,01 0, / /20 Festõfólia UV Szövet ragasztószalaggal UVálló (a felhasználás után 3 hétig tisztán eltávolítható) Fóliaszélesség cm Tekercshossz Vastagság mm Cikkszám Cse/db. m összehajtva kiterítve Fólia Rag. szalag / ,01 0, / /30 Festõfólia Krepp ragasztószalaggal Festõfólia Szövet ragasztószalaggal Ragasztó alapanyaga Kaucsuk Hordozó Ragasztószalag Impregnált papír (sárgásfehér) PEvel bevont szövet (kék) Fólia Polietilén (transzparens) Ragasztási erõsség 2,2 N/cm 3,5 N/cm Szakítónyúlás 7% 9% Feldolgozási hõmérséklet 10 Ctól 40 Cig 5 Ctól 40 Cig Hõállóság 0 Ctól 80 Cig 10 Ctól 70 Cig Tárolhatóság 12 hónap 12 hónap (kb. 20 C és 50 %os páratartalom mellett) UVálló nem igen Nedvességálló igen igen Felhasználási idõ Maximum 3 hét

86 EASYTOCLEAN A tisztítórendszer A szállodák, vendéglõk, nagykonyhák, nyilvános épületek, kórházak, sportlétesítmények, irodák, mûhelyek tisztántartásának teljes termékpalettája. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /H /2006 Elõnyök: 1. EASYTOCLEAN effektus: A rendszeresen kezelt felületen EASYTOCLEAN filmréteg képzõdik. Ez a filmréteg akadályozza az újabb szennyezõdések megtapadását, illetve megkönnyíti a felület tisztítását. A víz egyszerûen lepereg! 2. Felhasználóbarát: Minden tisztítási feladat 90%a megoldható 3 termék segítségével. Így a raktározási feladat jelentõsen lecsökken. Mindegyik termék koncentrátum, melyet a felhasználásnak megfelelõ mértékben vízzel kell higítani. Adagolókupakjuk, és nagy kiöntõnyílásuk miatt igen egyszerûen adagolhatók. Újratölthetõ flakonok. Biztonságosan használhatók az elismert színskála segítségével: piros = szaniter, kék = felület, zöld = padló. A színskála megtalálható a színezett kupakokon, illetve az anyagok maguk is a megfelelõ színben készülnek. Jelmagyarázat: Felhasználás: Kézi szórás Kézi tisztítás Kézi padlótisztítás Gépi padlótisztítás Gépi polírozás Nagynyomású, vagy kisnyomású gépi tisztítás Szennyezõdésoldás EASYTO CLEAN nélkül M Újraszennyezõdés EASYTOCLEAN nélkül Felhasználási területek: Padlólapok, csempék Armatúrák, mosdók, WCk, pissoirok Fal, padló, mennyezet és munkafelületek, vendéglátóipari és élelmiszer feldolgozó üzemegységek. Vízálló üveg, és mûanyagfelületek, kerámia lapok és lakkozott fafelületek. Padlólapok, laminált padlók, lakkozott fapadlók, PVC, linóleum, természetes, és mûkõpadlók. és EASYTOCLEANnel. és EASYTOCLEANnel.

87 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /H /2008 EASYTOCLEAN Szaniter tisztító Savtartalmú szaniter tisztítószer vízlepergetõ hatással. Tulajdonságok: Tartalom Cikkszám Cse./db 1000 ml l Gyorsan és eredményesen eltávolítja a víz és hugykõ lerakódásokat, szappanmaradványokat és más zsíros szennyezõdéseket. Sima és érdes mûanyag felületekre Mosdókagylók, armatúrák tisztítására Tusolókhoz, fürdõkádakhoz WCkhez, pissoirokhoz Padlóburkolatokra, csempére Felhasználás/adagolás: Alkalmazás: Figyelem: Kézi használathoz: (30 ml) 8 liter vízhez Szóráshoz: (15 ml) 0,5 liter vízhez Erõs szennyezõdés esetén a koncentráció növelhetõ! Kézi padló és felülettisztításra használható. Használat után öblítse le a felületet vízzel. Nem alkalmas márvány és egyéb savérzékeny anyagok tisztítására, mint alumínium, fényezett felületek és akrilüveg. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Az anyagtûrést ellenõrizze nem látható felületen. M Rendszeres felhasználás esetén EASYTO CLEAN filmréteget képez. A kerámia felületek és az armatúrák újraszennyezõdését erõsen lassítja. A szennyezõdéseket gyorsan leoldja. A munkafelületeket gyorsan, könnyen tisztíthatóvá teszi. A víz lepereg a felületrõl! Koncentrátum Az adagolástól függõen egyszerû napi tisztításra, és alapos nagytakarításra is alkalmas. Kevesebb anyagot kell raktároznia. Takarékos. Csökkenti a csírák számát. Higiénikus tisztaság minden takarítás után. Friss illat phérték = 1 a koncentrátum esetén. A flakon többszöri utántöltése lehetséges. Egyszerûen adagolható a kupak segítségével. Színe: piros, az elismert színrendszerbe integrálva piros = szaniter. Adagoló kupak Cikkszám: ! Pumpás flakon Cikkszám Profi mikroaktív törlõkendõ Cikkszám Kiöntõ csap Cikkszám

88 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /H EASYTOCLEAN Felülettisztító Semleges általános tisztítószer magasfényû felületekhez. Tartalom Cikkszám Cse./db 1000 ml l Tulajdonságok: A megtisztított felületek gyorsan, csíkmentesen száradnak. Minden vízálló felületre és magasfényû padlóra ajánlott. Üveg / tükör Sima / rovátkolt mûanyagfelületek Lakkozott fafelületek / bútorok Laminát / parafa Természetes / mesterségeskõ padló Csempe, padlólap Lakkozott parketta PVC Felhasználás/adagolás: Alkalmazás: Kézi felhasználás: Szórás: (30 ml) 8 liter vízhez (15 ml) 0,5 liter vízhez Kézi felület és padlótisztításra használható. Figyelem: Ne adja forró vízhez, ekkor ugyanis az alkoholtartalom elpárolog, és a tisztítóhatás erõsen csökken. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Az anyagtûrést ellenõrizze nem látható felületen. M Alkoholt tartalmaz. Kitûnõ tisztítóhatás zsíros szennyezõdések (pl. ujjlenyomatok) esetén. Gyors és csíkmentes száradás. Rendszeres használata esetén EASYTO CLEAN filmréteget hoz létre. A felület újraszennyezõdését nagymértékben akadályozza. Gyors koszleoldás. Könnyû, gyors tisztítás. Tömény koncentrátum. Kevesebb anyagot kell raktározni. Költségcsökkenés. Friss citrusillat. phérték = 7 a koncentrátumban. A flakon többszöri újratöltése is lehetséges. Egyszerûen adagolható a kupak segítségével. Színe: kék, az elismert színskálához igazítva kék = felület. Adagoló kupak Cikkszám: ! Pumpás flakon, neutrál Cikkszám Profi mikroaktív törlõkendõ Cikkszám Kiöntõcsap Cikkszám

89 EASYTOCLEAN Padlótisztító Multifunkciós tisztítószer kézi és gépi padlótisztításhoz és ápoláshoz. Rendszeres használata esetén EASYTO CLEAN filmréteget hoz létre. A felület újraszennyezõdését nagymértékben akadályozza. Gyors koszleoldás. Könnyû, gyors tisztítás. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /H Tartalom Cikkszám Cse./db 1000 ml l Tulajdonságok: Tisztító és ápoló hatású alkotóelemei hatékony tisztításról gondoskodnak. Csúszósságcsökkentõ hatású. PVC Linóleum Gumi / elasztomer mûanyagok Természetes kövek (gránit, márvány) Matt mûkövek (padlólap, betonkövek) Felhasználás/adagolás: Alkalmazás: Gépi felhasználás: (15 ml) 10 liter vízhez Kézi felhasználás: (30 ml) 8 liter vízhez Szórás: (15 ml) 0,5 liter vízhez Erõs szennyezõdések esetén a koncentráció növelhetõ! Gépi és kézi padlótisztításhoz is használható. A csillogóbb felület érdekében egytárcsás, vagy nagysebességû polírozógéppel fényezhetõ. Figyelem: Csillogó, polírozott kõpadlók tisztítására a Felülettisztítót ( ) ajánljuk. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Az anyagtûrést ellenõrizze nem látható felületen. M Univerzálisan használható. Kevesebb anyagot kell raktározni. Költségcsökkenés. Friss illat. phérték = 7 a koncentrátumban. A flakon többszöri újratöltése is lehetséges. Egyszerûen adagolható a kupak segítségével. Színe: zöld, az elismert színskálához igazítva zöld = padló. Adagoló kupak Cikkszám: Kiöntõcsap!Cikkszám

90 EASYTOCLEAN Zsíroldó Erõs zsír és fehérjeoldó szer élelmiszerfeldolgozó és vendéglátóipari üzemegységekbe. Erõs tisztítóhatás. A zsír, olaj, fehérje és koromszennyezõdéseket feloldja. Könnyû, gyors tisztítás. Tömény koncentrátum. Az oldat töménységétõl függõen alkalmas napi, és alapos tisztításra is. Kevesebb anyagot kell raktározni. Költségcsökkentés. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /H Tartalom Cikkszám Cse./db 1000 ml l Tulajdonságok: Megbízhatóan eltávolítja az erõs zsír, fehérje, olaj és koromszennyezõdéseket az összes vízálló felületrõl, a mûanyag, nemesacél, és csempe padlókról. Padló, fal, mennyezet és munkafelületek Gépek Készülékek (sütõk, grillezõk, kemencék, füstölõk) Elszívók Felhasználás/adagolás: Alkalmazás: Figyelem: Kézi felhasználás: (45 ml) 5 liter vízhez Szórás: (45 ml) 0,5 liter vízhez Nagynyomású készülékkel: 2 kupak (60 ml) 10 liter vízhez Alapos tisztításhoz habosító pisztollyal 1:10 arányban feloldva. Erõs szennyezõdések esetén a koncentráció növelhetõ! Kézi és gépi alkalmazáshoz, nagynyomású és habosító berendezéssel is használható. A tisztítószer maradványokat tiszta vízzel öblítse le. Ne használja a terméket alkáliérzékeny felületeken, mint alumínium, linóleum, stb. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Az anyagtûrést ellenõrizze nem látható felületen. M Egyszerû és univerzális kezelhetõség. Kézi és gépi felhasználásra, nagynyomású és habosító berendezéssel is használható. Semleges szagú. phérték = 13 a koncentrátumban. A flakon többszöri újratöltése is lehetséges. Egyszerûen adagolható a kupak segítségével. Adagoló kupak Cikkszám: ! Pumpás flakon, neutrál Cikkszám Profi mikroaktív törlõkendõ Cikkszám Kiöntõcsap Cikkszám

91 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /2000 Mûhelytisztító Erõteljes, ph semleges, környezetbarát tisztítószer gépekhez, berendezésekhez és padlóra, rendkívüli szennyoldó erõvel. Kanna Biológiai lebomlási folyamat Tartalom (liter) Cikkszám Cse./db Pumpás adagoló phsemleges M (napok) Tartalom ml Cikkszám Cse./db Az egyre magasabb követelményeknek megfelelõ, környezetbarát mûszakivegyi termékek új vonala. A modern környezeti elvárásokhoz igazodva környezetszennyezõ hatása mérsékelt. ph semleges. Kíméletes, ezzel egyidejûleg nagyfokú a tisztítóhatás. Biológiailag lebomlik,ezért csökken a hulladék képzõdés. Hatósági elõírásnak megfelel. A kiváló minõség garantálja a legmagasabb igények kielégítését. Tulajdonságai Biológiailag 95 %ig lebomlik (az OECD minta szerinti teszt alapján) (lásd ábra). Az olajos és zsíros szennyezõdést nem emulgálja, hanem alákúszik és leoldja. A szennyvízben magától kiválik az osztrák szabvány szerinti B 5105 teszt alapján. Különösen bõrbarát. Nem tartalmaz sem antioxidáns vegyületeket, sem szerves oldószert. Nem tartalmaz foszfátot és foszfátvegyületeket. Nem juttat nehézfémeket a vízbe. Minden szokványos felületen felhasználható. Alkalmazása A szennyezõdéstõl függõ mértékben higítsuk fel vízzel a mûhelytisztítót,majd hordjuk fel a tisztítandó felületre hagyjuk rajta pár percig, azután töröljük le vagy öblítsük le. A szennyezõdés infiltráltan leoldódik, majd a szennyvízben az osztrák szabvány szerinti B 5105 tesztnek megfelelõen újra felszabadul. Ez biztosítja a szennyvíz biológiai összetételének változatlanságát. Melegvíz hozzáadásával növelhetjük a tisztítóhatást. Alkalmazási területek Kézi felhordással és nagynyomású készülékekben egyaránt felhasználható motorok, gépek, szerszámok, jármûvek, (szõnyegpadló kivételével) mindenfajta padló, nagyüzemi konyhák, hentesüzemek,pékségek tisztítására. Használati koncentráció Padlótisztító gépekben 310% Nagynyomású készülékekben 3 5% Kézi tisztítás esetén 350% Kiöntõcsap ORSY1 polc használatához. Cikkszám Cse./db

92 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 Felhasználási lehetõségek BMFtisztító nagynyomású tisztítóban Koncentráció 35% M BMFtisztító Környezetbarát tisztító üzemekhez, gépekhez, gépjármûvekhez. Foszfát és oldószermentes, maró anyagot nem tartalmaz. Biológiailag lebomlik. Egyaránt alkalmas gépi, kézi és nagynyomású mosásra, tisztításra. Kitûnõ zsíroldó hatása ellenére nem támadja meg az anyagokat. Nem bántja a fényezést, gumit és a mûanyagokat. Önemulzió bontó, azaz a szennyvízben leválasztja az olajat. Kanna Tartalom l 5 20 Kiöntõ csap Pumpás adagoló Töltet ml 1000 BMFtisztító padlótisztítógépben Koncentráció 310% Cikkszám Cse./db 4,5 literes kannához Orsy 1 rendszerben Cikkszám Kiöntõ csap 20 literes kannához Cikkszám Cikkszám Cse./db 1 Cse./db 1 Cse./db 1

93 Liquid Green Újdonság, erõteljes, nagy zsíroldó hatású tisztítószer! Tulajdonságok Erõteljes tisztítószer, rendkívüli zsír és olaj oldószer. A rozsdásodást gátló adalék hatására a fémek felületén egy idõszakos védelmet biztosít. A textíliák tisztításánál a szagtalanító anyag optimálisan érvényesül és leköti a kellemetlen szagokat. Egyedülálló tisztítóhatás az új hatóanyagok kombinációjának köszönhetõen. Elõnyök: Olajat, zsírt és egyéb szennyezõdéseket alaposan és magabiztosan eltünteti. Takarékos felhasználás. Idõtakarékos. Multifunkcionális felhasználási terület. Elõnyök: Egy termék a legváltozatosabb területeken. Hely és költségtakarékos megoldás minden mûhely számára. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2005 Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml Liquid Green hatás Alkalmazási terület Használható fémfelületek, gép és agregátor alkatrészek, motorok, motorterek, kabriótetõk, felnik, rovarok maradványainak, textíliák, üléshuzatok, belsõ kárpit, mûszerfal, mûanyag székek, ablakkeretek, irodák, mûhelyek berendezéseinek és padló tisztítására. Felhasználás Lásd felhasználási táblázat. Használati útmutató A szert forró felületen, polycarbonat üvegen és erõs napsütésben használni tilos! Világos textíliáknál a zöld szín miatt elõzetes próba végzése ajánlott. Ne hagyja rászáradni az anyagra. Szélvédõ tisztítására nem ajánlott. Fagytól óvni. A tisztító molekulák a szennyezõdés felületére telepednek le, majd apró elemekre bontják azt, így a kosz már könnyen eltávolítható. A piszok a felületrõl eltûnik, egy újabb folt kialakulását a szer molekula szerkezete gátolja. M Anyagbarát Elõnyök: Nem károsítja a lakk, króm, mûanyag, gumi és fémfelületeket. Nem tartalmaz foszfát és egyéb organikus oldószereket. Elõnyök: Környezetbarát. Megfelel a helyi szennyvíz elõírásoknak. Nem minõsül veszélyes anyagnak. Felhasználóbarát. PHérték: 8,6 Szilikon és AOX mentes Szín: neonzöld

94 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2005 LIQUID RED Mûhelyek teljeskörû tisztítására Easy to clean hatással Felhasználás Higítatlan állapotban fújja be a felületet, hagyja hatni az anyagot majd alaposan mossa le. Tartós, erõs szennyezõdések esetében tisztító segédeszköz használata javasolt. Kevésbé szennyezett felületeknél a tisztítószer 1:10 arányban is higítható. Tipp: Rendszeres felhasználás esetén (töményen), az Easy to clean hatás felerõsödik. Oldott állapotban a szer tisztítóhatásfoka és teljesítménye alább hagy. Kiszerelés Cikkszám Cse./db 500 ml /12 20 l Tulajdonságok Nagy teljesítményû, biológiailag lebomló tisztítószer. Eltávolít: vízkövet, beton maradványokat, algát, erõs szennyezõdéseket a fém, kerámia, mûanyag felületekrõl egyaránt. Alufelni tisztításra is alkalmas Felhasználási terület Megbízható és gyors tisztítást biztosít mûanyagok, fémek, csempék, kövek felületén. Alufelni tisztíására is kivánlóan alkalmazható. Az Easy to clean effekt (öntisztulás)mûködési elve: Easy to clean effekt nélkül Az anyag felületén a szennyezõdés jobban megtapad, a vízlepergetõ hatás csekély ezért az öntisztuló hatás nem lehetséges. Easy to clean hatással A védõ filmrétegnek köszönhetõen a szennyezõdések nehezebben tapadnak meg a felületen. A vízcseppek a felületrõl könnyen leperegnek. M Tartós tisztító hatás Elõnyei: A szennyezõdések a felületrõl eltûnnek. A tisztítás során kialakult védõréteg az újraszennyezõdést csökkenti. A liquid red hosszan tartó tisztaságot garantál. Nem tartalmaz veszélyes anyagokat Elõnyei: A mindennapos használat során nem veszélyezteti az egészséget. A veszélyes anyagok besorolása a termékre nem vonatkozik. Korrózióvédelem Elõnyei: Fémfelületeken a felhasználás során egy vékony védõ filmréteg alakul ki, ami védi az anyagot a korróziótól. Jó anyagtûrõ képesség Elõnyei: Sokszerû felhasználási lehetõség. Költséghatékony megoldás mivel több terméket vált ki egyszerre. Nem gyúlékony PH érték: 1,0 Szilikon és AOX mentes anyag Szín: piros Fontos! Forró felületen használni az anyagot tilos! Fagytól a szert védeni kell.

95 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2005 LIQUID CLEAR Multifunkcionális kárpit tisztítószer, impregnáló anyaggal Felhasználás Higítás nélkül permetezze az anyag felületére, hagyja rövid ideig hatni az anyagot majd egy kefével távolítsa el azt. Szükség esetén a folyamat megismételhetõ. Az impregnáló hatás erõsítése érdekében közvetlen a tisztítás elõtt vékonyan permetezze be az anyag felületét még egyszer. Finomabb szennyezõdés esetén 1:10 arányban higítható. A felületet a munkafolyamat után hagyja megszáradni. Tipp: Rendszeres használat esetén (koncentrált A mikroszemcsék impregnáló hatása Az anyag felületére permetezett mikroszemcsék rendezetlen alakzatban. Az aktív mikroszemcsék az anyag felületén struktúrát alkotva rendezõdnek Kiszerelés Cikkszám Cse./db 500 ml /12 5 l állapotban) az impregnáló hatás erõsödik. Higítás esetén a hatásfoka csökken. Tulajdonságok Szagsemleges Textiltisztító, tisztít és impregnál egy munkafolyamaton belül. Az impregnáló hatásnak köszönhetõen az anyag felülete tartósan védve marad. Felhasználási terület Erõs tisztítóhatás a szövetek pólusaiban is pl.: üléskárpit, szõnyegek, ponyvák ée felhasználható sima bõrfelületen is. Az összeállt struktúra az anyag felületén védõréteget képez, a felületre jutó folyadékokat lepergeti és megakadályozza a szennyezõdések a szövet belsõbb rétegeibe jutását. M Tisztít és impregnál egyszerre Elõnyei: Oldja a foltot és a szennyezõdéseket, hatásosan tisztítja az elszínezõdött szennyezõdéseket. (kávé, üditõ) Az újonnan keletkezett szennyezõsések eltávolítását megkönnyíti Idõt és költséget takarít meg. Átlátszó folyadék Elõnyei: Világos szövetek is tisztíthatóak Láthatatlan felsõ védõréteget alkot a felületen. Illatsemleges Elõnyei: Nem tartalmaz allergiát okozható illatanyagokat A gépjármû belsejében nincsenek zavaró illathatások Egyszerû és könnyû felhasználás Elõnyei: Száradás után semmilyen utókezelés nem szükséges Vízbázisú oldószer, ezért speciális biztonsági elõírások betartása nem szükséges Anyagbarát Elõnyei: Sokoldalú felhasználási lehetõség az összes textíliánál Nem bántja a felületet PHérték: 5,0 Szilikon és AOX mentes Szín: átlátszó Fontos! Forró felületen felhasználni és égetõ napsütésben tilos! Fagytól óvandó, ne hagyja beszáradni.

96 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2006 UNI Tisztító Nagy hatékonyságú oldószert tartalmazó különleges tisztítószer Hideg tisztítószer univerzális felhasználásra Felhasználási terület: Motor és géphajtómûházak, fékbetétek, jármûvek, gépek, tengelykapcsolók, zsírtalanítására ápolására, karbantartására, szerelési munkálatokhoz. Felhasználás: Fújja be a tisztítandó felületet, majd egy száraz törlõkendõvel alaposan törölje át! A nem látható gumi, mûanyag, és lakkozott felületek esetén, a használat elõtt ellenõrizze az anyagösszeférhetõséget! Megnevezés Kiszerelés Cikkszám Cse./db Spray 500 ml /24 Kanna 5 l 5 l Adagoló csap 5 l kannához REFILLOmat kiszerelés Mûszaki adatok Kémiai bázis Alifás (zsírnemû) szénhidrogén Szín Színtelen Sûrûség 0,710 g/cm 3 (20 C) Lobbanáspont < 21 C Tûzveszélyességi osztály A 1 M Kimagasló tisztítási teljesítmény. Elõny: Kiválóan alkalmas olajos, zsíros, kormos, enyhén gyantás jellegû szennyezõdések eltávolítására, a felületek megtisztítására. Gyors száradási idõ. Elõnyök: Gyors, hatékony tisztítás. Nincs visszamaradt szennyezõdés a kezelt felületen. Rövid állásidõ a megtisztított gépalkatrészeknél. Semmilyen más utókezelés nem szükséges. Jó anyagösszeférhetõség. Elõnyök: FKM és Polyamid szigetelés/tömítés sem duzzad meg. A fémfelületeken, mint vas, acél, nemesacél, alumínium, réz, nem okoz korróziót. A szórófej kiváló anyagfelhordást tesz lehetõvé. Elõny: A szennyezõdött felület célzott és hatékony tisztítása. A fej pontosan a tisztítandó felületre szórja rá az anyagot. Acetonmentes. AOX és szilikonmentes.

97 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2000 M LUtisztító Környezetbarát univerzális tisztító. Különösen alkalmas zsírtalanításra, féktisztításra. Eltávolítja a szennyezõdést, zsírt, olajat, lakkot, gyantát, ragasztót és aszfaltot. Alkalmas tárcsa és dobfékek, fékalkatrészek tisztítására. Nem tartalmaz klórszénhidrogéneket, FCKWt, aromás vagy más az egészségre ártalmas anyagot. Spray Tartalom 500 ml 150 ml Kanna Tartalom 5 l Pumpás spay flakon Tölthetõ 1000 ml Adagoló csap Orsy 1 kiöntõhöz használható Figyelem Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cse./db 12 Cse./db 1 Cse./db 1 Cse./db 1 Gumi és mûanyag alkatrészeknél felhasználás elõtt próba végzése ajánlott. A lakkozott felületeket megtámadhatja.

98 Ipari tisztító Nagyhatású speciális tisztítószer az ipar és a szolgáltatók részére. Erõs tisztító és oldóhatás. Etikettek, ragasztószalagok maradékait problémamentesen eltávolítja. A legmakacsabb szennyezõdéseket (mint pl. viasz, gumi, szilikon, olaj, zsír, stb.) is feloldja. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2003 Felhasználási terület: Eltávolítja az etikettek, ragasztószalagok ragasztóanyag maradékait. Használható gépeken, mûanyag és fémfelületeken. A legtöbb jelölõszínt leoldja nem nedvszívó felületekrõl. Eltávolítja a szerelés után visszamaradó ujjlenyomatokat. Használható ragasztás elõtti felülettisztításra. Megfelel konzerváló anyagok eltávolítására is, pl. féktárcsákról. Mûszaki adatok Kémiai alapanyag Speciális benzin Lobbanáspont < 10 C Sûrûség 0,74g/cm 3 Szín Transzparens Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./db Spray 500ml /12 Kanna 5l Pumpás flakon neutrál Kiöntõcsap Ezekkel az adatokkal saját tapasztalataink alapján próbáljuk önöket tanácsokkal ellátni. Az alkalmazások sokszínûsége, valamint a különbözõ tárolási körülmények miatt az eredmény nem garantálható. Ezért mindenképpen ajánljuk a felhasználás elõtti kipróbálást. A termékek állandó minõségére garanciát vállalunk. A mûszaki változtatás és a továbbfejlesztés jogát fenntartjuk. M Kíméli a felületet. Festetlen felületek (pl. alumínium, sárgaréz, nemesacél, egyéb fémfelületek) sem károsodnak. Felhasználóbarát. Szagmentes. Gyors és effektív tisztítás. Acetonmentes. Szilikon és szerves halogénvegyületmentes. (AOX) Felhasználás: Hordja fel a felületre, majd rövid idõ múlva száraz törlõkendõvel távolítsa el. Sérülékeny felület esetén vigyen fel a szerbõl a törlõkendõre is. Figyelem: Gumi és mûanyag felületeknél nem látható helyen végezzen próbát. Festett felületeket az anyag megtámadhat.! Fóliaradír Cikkszám:

99 Tisztítás Fertõtlenítés Ápolás A rozsdamentesektõl az általános fémfelületekig WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 Felhasználási területek Szabadidõ Gépjármûipar Élelmiszerfeldolgozó üzemek Ipar További felhasználási lehetõségek Magasfényû fémfelületek, mint a króm és az acél megkövetelik tisztító és ápolószerek használatát. Nagyhatású nemesacél tisztító Makacs szennyezõdések eltávolításához, mint fúró vágóolaj, zsíros lerakódások és munkahelyi szennyezõdések. Fémtisztító paszta Fémfelületek nagyhatású tisztítószere eloxidált felületekhez és makacs szennyezõdésekhez úgy, mint fémoxidáció, vakrozsda, rézoxid mész és vízkõlerakódásokhoz. Üveg és kerámia tisztítására is alkalmazható. M Felhasználás és rendszer Nemesacél ápolóspray Tisztító és ápoló koncentrátum, mely eltávolítja a tisztításból és törlésbõl visszamaradt foltokat. Krémszerû emulzió, ezért függõleges felületekhez is használható. Nemesacél ápoló olaj Kisebb lerakódásokat távolít el, mint por, tisztításból eredõ foltok és zsíros ujjlenyomatok. Mindennapi ápoláshoz és a tisztítás tartósabbá tételéhez, hatásfokának javításához.

100 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 Nemesacél ápolóolaj A fémfelületek ápolásának gyors és egyszerû segítõje Tartalom Cikkszám Cse./db 400 ml /12 Felhasználás: A makacsabb szennyezõdéseket, a rozsdamentes tisztítóval Cikksz.: A eltávolítjuk. Az ápolóolajat a száraz felületre vékonyan felhordjuk, majd egy puha, száraz kendõvel átpolírozzuk. Szárazon ne töröljük!! Figyelmeztetés: Élelmiszerközeli felhasználhatóság szempontjából bevizsgált. Kerüljük az élelmiszerekkel való közvetlen érintkezést! Ne fújjuk forró felületre és ne használjuk a tûzõ napon. Nemesacél ápoló spray Tisztító emulzió fém felületekre Tartalom Cikkszám Cse./db 400 ml /12 Felhasználás: A makacsabb szennyezõdéseket, a rozsdamentes tisztítóval Cikksz.: A eltávolítjuk. Az ápolóolajat a száraz felületre vékonyan felhordjuk, majd egy puha, száraz kendõvel átpolírozzuk. Figyelmeztetés: Élelmiszerközeli felhasználhatóság szempontjából bevizsgált. Kerüljük az élelmiszerekkel való közvetlen érintkezést! Ne fújjuk forró felületre és ne használjuk a tûzõ napon. M Gyors és problémamentes felhasználás. Eltávolít kisebb lerakódásokat, mint például por, tisztításból eredõ csíkokat, zsíros ujjnyomokat. Alkalmas a mindennapos ápoláshoz. Ápol és véd. Egy egységes és fényes felületet képez. Víztaszító filmréteget képez és megakadályozza a további foltképzõdéseket. Élelmiszerközeli felhasználhatóság szempontjából bevizsgált. Élelmiszer feldolgozó vállalatoknál eredményesen használható. pl.: konzervgyárak, üzemi konyhák, vágóhidak, stb. Takarékos felhasználás. Hajtógáz és szilikonmentes. Ápoló, krémes emulzió tisztító hatással. Hajtógáz és szilikonmentes. Hajtógáz és szilikonmentes.

101 Nemesacél tisztító Speciális tisztítószer a fémfelületek tisztítására Erõteljes olaj és zsíreltávolítás. A munkavégzéssel járó szennyezõdések eltávolítására, úgy mint fúró és vágóolaj, por és egyéb lerakódások. Optimális elõkészítõje a további ápolásnak, fertõtlenítésnek. Takarékos felhasználás. Élelmiszerközeli felhasználhatóság szempontjából bevizsgált. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2001 Kiöntõcsap 5 les kannához. Cikkszám Cse./db Felhasználási területek: Rozsdamentes, sárgaréz, krómozott, eloxált és zománcozott felületekhez, úgy mint puha és színesfémek tisztítására egyaránt. Felhasználható gépjármûvekhez, az iparban, a hajógyártásban, a háztartásban és az élelmiszeriparban, ahol nem érintkezik közvetlenül élelmiszerrel. Megjegyzés: Kerüljük az élelmiszerekkel való közvetlen érintkezést! Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml /12 5 l Felhasználás: A tisztítószert hordjuk fel a tisztítandó felületre, hagyjuk állni pár percig, majd puha törlõkendõvel alaposan töröljük át. A tisztítási folyamat hatékonyabbá tehetõ szivaccsal, vagy puha kefével. Javaslat: A tisztítást követõen, a rozsdamentes ápolóolaj Cikksz.: A használatával egy tökéletesen homogén felületképet kapunk. M Konyhaipari berendezéseknél, élelmiszerszállító jármûveknél, vágóhídaknál, élelmiszer feldolgozó vállalatoknál eredményesen használható. Nem tartalmaz foszfátot, organikus oldószert és maró hatású anyagot. Környezetkímélõ. Veszélyes anyagok rendelete alapján nem jelölésköteles. Lakkozott felületeket, gumit, mûanyagot és a különféle tömítõanyagokat nem károsítja. Biológiailag 95%ban bomlik le. Színtelen, szagtalan. PHérték 9,09,5. Hajtógáz és szilikonmentes.! Nemesacél ápolóolaj Cikkszám: Fémtisztító Cikkszám:

102 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 Fémtisztító paszta Csiszolópaszta a fémfelületek legmakacsabb szennyezõdéseinek eltávolítására Felhasználás: Kis mennyiségben felhordjuk a tisztítandó felületre. Nedves szivaccsal, vagy kendõvel körkörös, egyenletes mozdulatokkal polírozzuk. Egyszerre mindig egy komplett felületet tisztítsunk, majd vízzel öblítsük le. Felhasználási területek: Rozsdamentes, sárgaréz, vörösréz, alumínium, arany és ezüst felületek. Felhasználható gépjármûvekhez, az iparban, a háztartásban és az élelmiszeriparban, ahol nem érintkezik közvetlenül élelmiszerrel. Kerámiához, illetve üveghez egyaránt használható. Tartalom Cikkszám Cse./db 400 g /12 Megjegyzés: Kerüljük az élelmiszerekkel való közvetlen érintkezést. Ne használjuk eloxált alumínium, tûzihorganyzott vagy lakkozott felületekhez. Javaslat: Nemesacéltisztítóval (Cikkszám: ) elõtisztítani. Nemesacélápoló olaj ( ) optimálissá teszi a tisztító és ápolóhatást és egy tökéletes felületet biztosít. M Aktív citromsav tartalom. Eltávolítja a makacs szennyezõdéseket, úgy mint oxidrétegek, vakrozsda, rézoxid, mész és vízkõlerakódások, mindezt úgy, hogy kíméli a tisztitandó felületet. Természetes csiszolóadalék (timföld). A különbözõ csiszolószemcsék által a tisztítás hatékonysága jelentõsen javul. A gömbölyû tisztítószemcséknek és az agyag keménységének eredményeképp egy kíméletes, lágy de ugyanakkor erõteljes tisztítóhatást érhetünk el. Sikosító tulajdonságú védõadalék. Egy homogén és víztaszító felületet kapunk. Tartósan védi a felületet. Nagy viszkozitású. Nem folyik meg a függõleges felületen. Élelmiszerközeli felhasználhatóság szempontjából bevizsgált. Konyhaipari berendezéseknél, élelmiszerszállító jármûveknél, vágóhídaknál, élelmiszer feldolgozó vállalatoknál eredményesen használható. Veszélyes anyagok rendelete alapján nem jelölésköteles. Természetes alapanyagokból készült. PHérték: 1,6. Töltõtérfogat: 1,4 kg/l.! Nemesacél tisztító Cikkszám: Nemesacél ápolóolaj Cikkszám:

103 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /2005 Gázkazán tisztító Gázüzemû fûtõkészülékekben keletkezett égési maradványok eltávolítására alkalmas speciális tisztítószer. Megnevezés/kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Kanna 5 l Spray 500 ml Felhasználási területek: Égési és egyéb maradványok eltávolítására alkalmas. Használható elszennyezõdött gázkazánok, cirkók, átfolyó melegítõk tisztítására. Felhasználás: A felhasználásra kész oldatot rövid sugarakban cirkók esetén a hõcserélõ lamelláira, kazánoknál a fûtõfelületre kell felhordani. Figyelem: Eltarthatóság 12 hónap (500 mles spray esetén) / 18 hónap (5 literes kanna esetén). Optimális raktározási hõmérséklet: 5 Ctól 30 Cig. Az égõfejet és az elektromos alkatrészeket ne fújja be vele. A kezelendõ felület környezetét óvja a lefolyó tisztítóoldattól. M Nagyhatású, aktívan tisztító anyagokból áll. A gázkazánokban lerakódott szennyezõdéseket eltávolítja. A korrózió képzõdését és az újabb lerakódások keletkezését megnehezíti. Egyszerûen felhasználható. Felhasználásra kész oldat. Hordja fel, majd hagyja rövid ideig hatni. Ezután jól égesse át a készüléket. Enyhe szagú. Szerves molibdén vegyületektõl (AOX) mentes. Szilikonmentes.! Kiöntõcsap Cikkszám Pumpás flakon Cikkszám Sárgaréz hosszabbító egyenes Cikkszám Sárgaréz hosszabbító hajlított Cikkszám Égõtisztító Cikkszám

104 VAKROZSDAELTÁVOLÍTÓ WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2001 Felhasználás: A rozsdátlanítandó felületre pumpás flakon segítségével hordjuk fel a rozsdaeltávolítót. 15 percig állni hagyjuk, majd nagyon alaposan vízzel lemossuk. Mésztejjel történõ semlegesítés után a termék biológiailag lebomlik. Ajánlat: A kezelt helyeket KORRÓZIÓVÉDÕ SPRAYvel történõ alapozással ajánlott megvédeni a további korróziótól. (Cikkszám: ) Tartalom Cikkszám Cse./db 5 l CSISZOLÓPASZTA Professzionális fényezéshez. Fényezõ és karosszéria mûhelyekben. Felhasználási területek: Fényezéselõkészítések, restaurációk, nagyon régi és matt lakkok, lakköd, porbeágyazódások, lakkátmenetek, karcok stb. Felhasználás: A fényezett felületet ABSOBON JÁRMÛ ALAPOZÓTISZTÍTÓVAL elõkezelni (Cikkszám: ). A csiszolópasztát egy arra alkalmas polírozókendõvel vagy polírtányérral felvinni. Szakaszonként kell haladni. A csiszolópasztát hagyni kell kissé megszáradni és utána lehet vele polírozni. A kívánt fényt befejezésképpen a Lakkpolitúrral lehet elérni (Cikkszám: ). Figyelmeztetés: A csiszolópasztát egyenletes nem túl nagy nyomással kell eldolgozni. Polírozásnál óvatosan bánjunk az élekkel. Tartalom Cikkszám Cse./db 1500 g /6 M Nagy hatóerejû savat, nedvesítõszert és tensideket tartalmaz. A rozsda problémamentesen eltávolítható karosszériáról, lemezekrõl, acél, vas és öntvényalkatrészekrõl. Anyagkímélõ Nem roncsolja a fém, lakk, króm, mûanyag, gumi és eloxált felületeket. Kiváló csiszolási tulajdonság hatékony finom csiszolóanyagokkal. Lakköd, porbeágyazódások, erõsen kopott lakkrétegek, karcolások és más lakkozott helyek lecsiszolhatók, semlegesíthetõk és kiegyenlíthetõk (abrazív hatás). Egyértelmûen feljavított felületszerkezet. Extrém jó tisztítóhatás: Eltávolítja a vakrozsdát a krómozott alkatrészekrõl (pl. keréktárcsa, hûtõrács, párkányzatok, stb.). Szilikonmentes.

105 HEK 5000 Gyantaeltávolító koncentrátum WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /2002 Ezeket a tanácsokat kísérleteink és tapasztalataink alapján legjobb tudásunk szerint adjuk. Az alkalmazások sokoldalúsága és befolyásunkon kívül esõ tárolási és feldolgozási feltételek miatt nem vállalhatunk viszont kötelezettséget egyes esetek feldolgozási eredményéért. Ez érvényes a kötelezettségek nélkül rendelkezésre álló mûszaki és kereskedelmi vevõszolgálatunkra is. Ajánljuk állandóan saját kísérleteket végrehajtani. Termékeink állandólagos minõségéért vállaljuk a felelõsséget. Mûszaki változtatások és továbbfejlesztések jogát fenntartjuk. M Különösen alkalmas kézi és gépi körfûrész lapok, gyalukések és marófejek gyors tisztítására. Használat elõtt 1 : 2 arányban vízzel higítani. A tisztításhoz nylon vagy mûanyagecsetet használjunk, vagy merítõ fürdõben kefével tisztítsunk. Rövid várakozási idõ után a gyantalerakódások és egyéb szennyezõdések feloldódnak. A maradványokat ronggyal töröljük le a kezelt felületrõl. Tartalom Cikkszám Cse./db 5 l Kiöntõcsap ORSY 1raktárpolcok alkalmazásához. Cikkszám Cse./db

106 Korrózióvédõ spray Jó kúszóképességû, színtelen folyadék. Híg, speciális olaj kitûnõ kúszóképességgel. Nehezen hozzáférhetõ helyeken is véd. Megállítja a korróziót. Nagyon jól használható különbözõ (festett, fém, mûanyag) felületeken. Sokféle felhasználási terület. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2002 Tartalom Cikkszám Cse./db 300 ml /12 Felhasználási terület Szerszámok, gépek, alkatrészek, kiegészítõk konzerválására. Nehezen hozzáférhetõ helyeken is jól használható. Alkalmas pl. motorkerékpárok téli leállításához. Nagyon jól használható sós környezetben. Felhasználás Az anyagot tiszta, száraz felületre hordjuk fel. Az optimális védelem érdekében 6 havonta ismételjük meg. Ezek az adatok tájékoztató jellegûek, saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat elõtt a próba ajánlott! M Önzáró, nem kiszáradó védõfilm. Karcolások, kõfelverõdések, stb. által okozott sérülések maguktól bezáródnak. Jól véd folyadékokkal szemben. Kis mennyiség is elegendõ. Takarékos felhasználás. Nagyon jó ellenállás sós vízzel szemben DIN szerint. Jó védelem a legkeményebb körülmények között is. Ezekkel az adatokkal saját tapasztalataink alapján próbáljuk Önöket legjobb tudásunk szerint tanácsokkal ellátni. A felhasználási lehetõségek sokszínûsége, valamint a különbözõ tárolási körülmények miatt azonban elõfordulhatnak a megadottaktól eltérõ eredmények. A kipróbálást felhasználás elõtt feltétlenül ajánljuk. Termékünk állandó minõségére garanciát vállalunk. A mûszaki változtatások és a továbbfejlesztés jogát fenntartjuk.

107 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2007 Szilikon eltávolító Profi tisztítás és zsírtalanítás ragasztási, festési munkálatok elõtt Használat 600 mles spray Nagy felületre fel kell szórni a szilikoneltávolítót, majd tiszta ruhával szárazra törölni. Elõnyök: Nincs kiöntés, kifolyás használat közben Idõtakarékos Anyagtakarékos ( a 600 ml spray kb. 1.5 l kannás kiszerelésû eltávolítóval egyenértékû) Nincs szükségtelen érintkezés a bõrrel Kannás Egy tiszta ruhát be kell nedvesíteni szilikoneltávolítóval és fel kell hordani a felületre, majd egy másik tiszta ruhával szárazra kell törölni. Megnevezés Tartalom Cikkszám Cs.e. Spray 600 ml /6 Kanna 1 l /12 Kanna 5 l Kanna 20 l Ajánlott tisztítókendõ: TexRein, M Erõs tisztítóhatás, hosszú száradási idõ Elõny: Csökkenti az anyagfelhasználási szükségletet. Hosszú száradási idõ, így biztosabb a tisztítás a hosszabb alkalmazhatóság miatt. Nagyon jó tisztító hatás Elõny: Behatol a felületi struktúrába. Jobb ragadási tulajdonság a késõbbi festési munkáknál.! Tisztító kendõ "TexRein" Cikksz.:

108 Gumiápoló WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 Megnevezés Spray Kanna Kanna Kiöntõ csap REFILLOspray REFILLOmatspray Töltõegység Töltet 500 ml 5 l 20 l 400 ml 400 ml Cikkszám M Cse./db 12/24 1 Lágyan tartja a gumi részeket. Meggátolja az öregedés ill. a hõhatás miatti leragadást, befagyást az ajtóknál, motorháztetõnél, csomagtértetõnél. Felfrissíti a színeket. Nem támadja meg a festett, krómozott felületeket. Abroncsok, lábszõnyegek, pedálgumi, lökhárítók ápolásához. Szilikonmentes. Tartalom 300 ml Cikkszám Cse./db 12 Szilikon spray Véd, ápol és tartós szigetelõ, kenõ réteget biztosít a gumi és fémrészeknek a jármû külsõ és belsõ terében. A mûanyag részek (pl.: lökhárító, hûtõrács, spoiler stb.) magas fényt kapnak és nem lesznek repedezettek. A gumirészek (pl.: ajtó és tetõgumik, hûtõcsövek, autógumik stb.) ápoltak lesznek, nem válnak rideggé, nem fagynak és nem ragadnak le. Az összecsukható tetõket impregnálja. Antisztatizál (portaszító). Védi az elektromos kontaktusokat a nedvességtõl. A tolótetõk, üléssínek és a biztonsági öv görgõinek könnyebb futást biztosít. Megszünteti a csikorgó, recsegõ hangokat a különbözõ anyagok pl.: fém és mûanyag között. Segíti a szerelést pl.: csõkötéseknél. Nem hagy foltot.

109 ALKATRÉSZMOSÓ BERENDEZÉS Elekt ro mos tisz tí tó be ren de zés kis mé re tű al kat ré szek hez. TÜVáltal bevizsgált. 220 Vos csat la ko zás. A hordó azonnal csatlakoztatható, nincs ál lás idő. Erős oldóerejű, több cé lú tisz tí tó fo lya dék. Nem tá mad ja meg a fé me ket és a be égetett fényezést. WÜRTH Sze re lés tech ni ka Kft Bu da örs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyom tat va Ma gya ror szá gon P /M /2010 Megnevezés Cikk szám Cse./db Mosóberendezés Würth Cleaning Fluid 200 l White Spirit mosófolyadék 5 l Ecset Tisz ta, kön nyű mun ka: Egy elektromos szivattyú felszívja a hordóból a fo lya dé kot és a fekete gumicsövön keresztül az ecset hez to váb bít ja. A ko szos alkatrészek ezért állandó folyadékáramnak vannak kitéve. Az ecsetelés és az egyidejű folyadékáram hatásos tisztítást tesz lehetővé. Anyagta ka ré kos mun ka a kör for gás, ke rin ge tés mi att. Kör nye zet ba rát az olaj nem a csa tor ná ba ke rül. Mű sza ki ada tok Hordó magasság Hordó átmérő Asztalszélesség Asztalmélység Asztalmagasság Teljes magasság 90 cm 58 cm 80 cm 55 cm 22 cm 140 cm Figyelem! Az alkatrészmosó folyadék 8 o Cig fagyálló! M

110 Olajkötõ Olajkötõ anyag granulált formában. Az olajszennyezõdések elhárításához mûhelyek padlóján ill. munkapadokon. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2001 M Extrém magas szívóképesség. Minden olajtartalmú anyagot felvesz. Úszóképes, azaz nem vesz fel vizet. A felvett anyagot 100%ig megköti és nem adja le. Az olajkötõ teljesen méregtelen és nem mutat toxikus hatásokat. Használat után az olajkötõ különleges hulladéknak minõsül, ezért csak az ilyen termékek megsemmisítésével foglalkozó berendezésekben kerülhet feldolgozásra. Korlátlan ideig eltartható. Tartalom 50 l Cikkszám Cse./db 1

111 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2002 Olajkötõ granulátum Nagyhatású, gyors olajkötõ granulátum univerzális használatra. Felhasználási terület Az olajkötõ granulátum mindenféle folyadék megkötésére alkalmas mindenféle felületen. Apró szemcsemérete miatt a kis mélyedésekbe, finom repedésekbe is behatol. Az optimális csúszásmentesség a granulátum telített állapotában is megmarad. Az olajkötõ olyan nagyfelületû szennyezõdés megkötésére is alkalmas, ahol a gyors mentesítés követelmény. Mûszaki adatok Anyag Kovaföld Forma Granulátum, égetett Szemcse 18/50 Mesh Szín Terrakotta Súly 495 g/l SRTérték 1 0% Típus 2 III/R Tartalom Cikkszám Cse./db. 10 kg Felhasználási javaslat Az olajkötõ granulátum megelõzésre és mentesítésre használható, könnyen kiszórható és eltávolítható. A folyadékokat hatékonyan felszívja és magába zárja, a felület tisztává és szárazzá válik. Az anyag telített állapotban különleges hulladéknak minõsül, ezért csak az ilyen termékek megsemmisítésével foglalkozó berendezésekben kerülhet feldolgozásra. Ezek az adatok tájékoztató jellegûek, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Az elõzetes kipróbálás ajánlott! M Nagy szívóképesség, gyors hatás. Kis anyagfelhasználás, kevés hulladékképzõdés. 1 kg olajkötõ granulátum kb. 0,9 liter olajat köt meg. Az anyag kapilláris szerkezete a felszívott olajat magában tartja, nem engedi ki. Univerzális használhatóság. Minden folyadékhoz használható, akár savakhoz, lúgokhoz is. Vízbázisú folyadékokat is magába szív. Külsõ és belsõ térben is használható. Figyelem: Fluorsavhoz nem használható! Egyszerû használat. A granulátum folyadékkal telített állapotban is kemény marad. Nem iszaposodik, könnyen felseperhetõ. Optimális saját súly, nem hordja el a szél. Porszegény. Csúszásmentes. A kezelt felület nem csúszik, járható marad. Az SRT (Utcai csúszóssági teszt) 0 %os eredménye döntõ szempont lehet egy síkos, olajos padlójú mûhelyben. 1 Az ÉszakRajna Westfáliai Anyagellenõrzõ Hivatal elfogadja az Olajkötõ Granulátumot saját ellenõrzõ rendszere szerint 20 %nál kisebb SRT értékûnek. 2 Olajkötõ különleges feladatokra szilárd alapfelületen és közlekedési útvonalakon, ipari célra is. Az ilyen típusú kötõanyagnak nem kell úszóképesnek vagy víztaszítónak lenni.

112 Sûrített levegõ spray Eltávolítja a port a hozzáférhetetlen helyekrõl. Egyszerû alkalmazás. Mindig kéznél van, független a sûrített levegõrendszertõl, kompresszortól, áramforrástól. Magas nyomás. Idõkímélõ tisztítás, portalanítás. Száraz, olajmentes hajtógáz. Nem hagy nyomot. Semmilyen anyagot nem kezd ki. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P / M /2002 Felhasználási terület Számítástechnikai eszközök, nyomtatók, másolók, optikai eszközök, fényképezõgépek, kamerák, projektorok, autóelektronikák, mikroszkópok, mérõeszközök, órák karbantartására, tisztítására. Tartalom Cikkszám Cse./db 200 ml /24 Felhasználás Dugja a csövet a szórófej nyílásába. A flakont használat közben tartsa függõlegesen; ne tartsa fejjel lefelé, és ne használja fej felett. Az optimális nyomás a flakonban akkor marad meg tartósan, ha rövid fújásokkal használjuk. Figyelem Szembe, légzõszervekbe ne kerüljön. Ne fújja forró felületre. M FCKWmentes. Környezetbarát. Az ózonréteget nem károsítja. Nem éghetõ, nem mérgezõ. Problémamentes kezelés, univerzális használhatóság.

113 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2001 M EDVtisztító Antisztatikus speciális tisztító elõre átitatott, egyszer használatos kendõkbõl áll. Alkalmas képernyõfelületek, irodai gépek, számítógépek és a munkakörnyezet mûanyag felületeinek egyszerû, problémamentes és hatékony tisztítására és ápolására. Eltávolítja a szennyezõdéseket, mint pl.: por; nikotin; golyóstoll, tinta, ceruza; festékszalagfoltok; ragasztó; toner; italfoltok; testnedvfoltok, mint a kéz izzadtságnyomai, köhögésnyomok, tüsszentésnyomok; mindenféle mûanyag és fafelületrõl, mint pl.: képernyõ; számítógép ház; billentyûzet (számítógép, írógép, számológép, stb.); telefonok; faxkészülékek; másológépek (az üveglapot is); íróasztalok; Tartalom 90 kendõ Cikkszám Cse./db 1

114 Fóliaradír Visszamaradt ragasztóanyagok, fóliák eltávolításához fémfelületekrõl WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2006 M Alkalmazás Autószivacs Védi a fényezést. Habképzõdést segítõ. Nagy szívóképesség. Tartósan rugalmas. Tartalom l 17,5 x 12 x 6 Csavarjuk fel az adaptert a fóliaradír menetére, majd fogjuk be egy fúrógépbe. Ne használja a radírt mûanyag elemeken, ha festett, akkor se (pl.: lökhárító, spoiler)! Csak alacsony fordulatszámon használjunk (2000 ford/perc) Elsõ használat elõtt érdesítsük fel a radír széleit. Figyeljünk az ellentétes forgásirányra! Ne dolgozzunk vele túl hosszú ideig egy helyen, mert a képzõdõ hõ károsíthatja a fényezést és az anyagot is. Cikkszám: Cse.: 1 dobozban 2 db fóliaradír Cikkszám Cse./db 5

115 GRAFFITIELTÁVOLÍTÁS Általános tudnivalók A falfirkák eltávolítása igen komoly követelményeket támaszt a tisztítóeszközzel szemben. A tisztítás során számos tényezõ játszik szerepet, mivel ahány eset, annyiféle. Erre tekintettel a tisztítási mûvelet eredményére vonatkozóan sem lehet általános érvényû megállapításokat tenni, de ez nem a tisztítóeszköz minõségére, hanem a "falfirkaeltávolítás" sajátos mûfajára vezethetõ vissza. Egy biztos: a helyzet az ügyfélnél csak javulhat. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2001 A falfirkák eltávolításának sikeressége különbözõ körülményektõl függ Alap Ha az alap szerkezete nagyon durva és nyíltpórusú, a festékszemcsék mélyen behatolnak az anyagba, és egy részük rendkívül nehezen távolítható el. Falfirkafajták A falfirkák alkotói lakkszórófestéktõl festõ és filctollakig a legkülönbözõbb eszközöket használják. Mivel a falfirkák a legkülönbözõbb festék és oldószerösszetevõk alkalmazásával készülnek, nem létezik olyan általánosan bevethetõ eszköz, amely a felületet megkímélve képes valamennyi szennyezõdés eltávolítására. Oldószerek Számos falfirka (pl. a vízzel oldhatatlan filctollal írtak) tartalmaz oldószert, amely az érzékeny alapot is oldja és károsítja. Ennek következménye a falfirka eltakarítása során a festékszemcsék eltávolítását követõen visszamaradó árnyékfolt. Alkalmazás Általánosan érvényes szabály: A tényleges munka megkezdése elõtt mindig próbáljuk ki kevéssé feltûnõ helyen az anyag viselkedését és a színtartósságot. A hatóidõ rendkívül különbözõ lehet. Ez függ az alaptól, a falfirka fajtájától, korától stb. és csak az adott egyedi esetre határozható meg, és adott esetben meg is hosszabbodhat. Makacs falfirkák esetében elõfordulhat, hogy többszöri kezelésre lesz szükség. M Adott körülmények között az is elõfordulhat, hogy az oldószerek egyes anyagokkal olyan vegyületet képeznek, amelyet azután lehetetlen eltávolítani. Hõmérséklet A hosszabb ideig napsugárzásnak kitett falfirkákat nehezebb eltávolítani. Mínuszhõmérséklet esetén megnövekedhet a falfirka eltávolításához szükséges idõ. A falfirka kora Alapvetõ szabályként érvényes: Minél frissebb a falfirka, annál könnyebb eltávolítani. Festékrétegek A több festékrétegbõl álló falfirkák eltávolítása hosszabb idõt, és általában többszöri kezelést igényel. A tisztítás során hasznos mechanikus segítséget jelenthetnek a rovareltávolító szivacsok és kefék. A felületet alaposan mossuk le vízzel. Az oldott festéket ronggyal itassuk fel, amelyrõl azután speciális hulladékként kell gondoskodnunk. A falfirka eltávolítása után megjelenésre a környezettel azonos állapotba kell hoznunk a felületet, mivel a falfirkával együtt a szenynyezõdés is eltávolításra kerül.

116 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2001 GRAFFITIEX, KÜLTÉRI A falfirkaeltávolító KÜLTÉRI sima és nem nedvszívó felületek esetében. Felhasználási területek: Autóbuszok, vasúti kocsik, személygépkocsik, tehergépkocsik, építõkocsik, telefonfülkék, cégtáblák, automaták, redõnyök stb. Nem alkalmas homlokzatok megtisztítására (beton/kõ). Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml /12 GRAFFITIEX, BELTÉRI A falfirkaeltávolító BELTÉRI sima és nem nedvszívó felületek esetében. Felhasználási területek: Autóbuszok, vasúti kocsik, személygépkocsik, egészségügyi berendezések stb. Nem alkalmas homlokzatok megtisztítására (beton/kõ). Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml /12 Alkalmazás: Egyenletesen permetezzük fel a GraffitiExet, és hagyjuk rövid ideig állni, azután egy irányban haladva nedves szivaccsal vagy ruhával töröljük le a feloldott festéket. A hatóidõ a falfirkaszenynyezõdés fajtájától függ (alap, festék, rétegek száma, kor.). Makacs falfirka esetében ismételjük meg a mûveletet, és hagyjunk a hatásra valamivel hosszabb idõt. Megjegyzés: A tényleges munka megkezdése elõtt a falfirkaeltávolítót ronggyal felhordva mindig próbáljuk ki kevéssé feltûnõ helyen az anyag viselkedését és a színtartósságát. Alkalmazás: Egyenletesen permetezzük fel a GraffitiExet, és hagyjuk rövid ideig állni, azután egy irányban haladva nedves szivaccsal vagy ruhával töröljük le a feloldott festéket. A hatóidõ a falfirkaszenynyezõdés fajtájától függ (alap, festék, rétegek száma, kor.). Makacs falfirka esetében ismételjük meg a mûveletet, és hagyjunk a hatásra valamivel hosszabb idõt. Megjegyzés: A tényleges munka megkezdése elõtt a falfirkaeltávolítót ronggyal felhordva mindig próbáljuk ki kevéssé feltûnõ helyen az anyag viselkedését és a színtartósságot. M A megoldás nagyfelületû falfirkák esetére, különösen festett felületre. Rendkívüli tisztítóteljesítmény. A lakk, festék és filctollfalfirkák hatékonyan eltávolíthatók. Nincs szükség átfestésre. Speciális festékoldókkal. A zavaró festékrétegek alá hatol, és az alap károsítása nélkül oldja fel azokat. Anyag és felületkímélõ. Nem támadja meg az oldószerálló felületet. Széles körben alkalmazható. Nem tartalmaz adszorbeálható szerves halogénvegyületeket (AOX). Nem tartalmaz szilikont. A megoldás érzékeny felületeken lévõ falfirkák esetére. Rendkívüli tisztítóteljesítmény. A lakk, festék és filctollfalfirkák hatékonyan eltávolíthatók. Speciális festékoldókkal. A zavaró festékrétegek alá hatol, és az alap károsítása nélkül oldja fel azokat. Anyag és felületkímélõ. Nem támadja meg az oldószerálló felületet. Széles körben alkalmazható. Nem tartalmaz abszorbeálható szerves halogénvegyületeket (AOX). Nem tartalmaz szilikont.

117 GRAFFITIEX SPECIAL Graffiti és rágógumieltávolító KÁRPITHOZ és TEXTÍLIÁKHOZ WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2001 Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml /12 Alkalmazás: Falfirkaeltávolítás: Egyenletesen permetezzük fel, és hagyjuk rövid ideig állni, azután belülrõl kifelé haladva nedves szivaccsal vagy ruhával töröljük le a feloldott festéket. A hatóidõ a falfirkaszennyezõdés fajtájától függ (alap, festék, rétegek száma, kor.). Makacs falfirka esetében ismételjük meg a mûveletet, és hagyjunk a hatásra valamivel hosszabb idõt. Rágógumieltávolítás: Permetezzük fel és hagyjuk állni 23 percet. A feloldódott, megpuhult rágógumit kefével távolítsuk el. Megjegyzés: A tényleges munka megkezdése elõtt a falfirkaeltávolítót ronggyal felhordva mindig próbáljuk ki kevéssé feltûnõ helyen az anyag viselkedését és a színtartósságát. M Kiváló tisztítóteljesítmény A lakk, festék és filctollfalfirkák hatékonyan eltávolíthatók. Anyag és felületkímélõ. Mélyen behatol a szövetbe és kioldja a zavaró festékeket. A rövid száradási idõnek köszönhetõen csekély a visszamaradó nedvesség. Nem nedvesedik át a szövet. Különösen alkalmas rágógumi különféle felületekrõl történõ kíméletes leválasztására. Nem szakadnak ki a szövet szálai. Nem tartalmaz abszorbeálható szerves halogénvegyületeket (AOX). Nem tartalmaz szilikont.

118 Pa pír tör lõ te kercs Jó nedv szí vó. Min den le csé vé lõ höz alkalmas. Kü lön bö zõ szé les ség ben és ré teg szám mal. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2010 M Ki vi tel fe hér, 2rétegû fe hér, 2rétegû kék, 2rétegû kék, 3rétegû Le csé vé lõ Ki vi tel Sze me tes zsák; 60,5 x 100 cm 1 te kercs = 20 da rab Gör gõs áll vány Fa li tar tó Fa li ada go ló Ki vi tel Fa li ada go ló a For má tum 25 x x x x 40 Lap szám Mé ret cm 35,5 x 29 x 31 Pa pír az ada go ló hoz Ki vi tel fe hér, 1rétegû, Papír kéztörlõ For má tum b x l 22 cm x 350 m 100%ban újrafeldolgozható Két rétegû Színe: gesztenye Ki vi tel Mé ret cm Tekercs, kétrétegû lapokból, Lap 24 x lap/tekercs. Tekercs, kétrétegû lapokból, Lap 29,5 x lap/tekercs. Cikk szám Cikk szám Cikk szám Cikk szám Fali tartó papír kéztörlõhöz Cikkszám Cse./db Cse./db Adatok Szélesség 50 cm 50 cm Magasság 86 cm 63 cm Mélység 68 cm 32 cm Max. tekercsszélesség 38 cm 38 cm Szín piros piros Cikk szám Cse./db 1 Cse./db 6 Cse./db 1

119 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2009 Zárható fali adagoló Méret cm Fali adagoló hoz hoz 26x35x26 Max. papírméret Cikkszám Cse./ db Ø 22 cm, Mag.: 25 cm Kéztörlő papír Átmérő Magasság Hossz Cikkszám Cse./ db Fehér, 2rétegű, 24 cm 20 cm perforált 165 m M Ipari törlõkendõ Cikkszám: Egyrétegû, szürke színû törlõkendõ különleges tulajdonságú kötõanyaggal ellátva. 1 csomag 140 db kendõt tartalmaz. 1 kartonban 5 csomag található 700 db törlõvel. Elõnyök: Jól helyettesíti az általános törlõ textíliákat. Háromszor több folyadékot képes felszívni mint egy textiltörlõ és ötször olyan gyorsan. Állandó minõség. Többféle felhasználási területre alkalmas. Vizesen sem tépõdik el, ellenáll az oldószereknek. A hagyományos textiltörlõkkel szemben, használata 85%os helymegtakarítást jelent, köszönhetõen az egyenként kivehetõ, lapokra hajtogatott elrendezésnek. Optimális megoldás vízzel, olajjal, kenõzsírokkal, oldószerekkel végzett munkák során. A törlõkendõket PEfóliás csomagolás védi a portól, piszoktól, nedvességtõl. Fali tartó Cikkszám: Ütésálló mûanyag. A tartó segítségével könnyû a csomagból a törlõkendõ kivétele. Könnyen feltölthetõ. Ajánlott szerelési magasság: 155 cm. Méretek (magasság x mélység x szélesség): 220 x 200 x 413. Zárható fali adagoló Kéztörlõ papír

120 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2006 A mikroaktív kendõ, minõségének köszönhetõen a BMW csoport laboreredményei által is elismert és ajánlott termék. Megnevezés Méret cm Cikkszám Cse./db Profi Mikroaktív kendõ 36 x Felhasználás Száraz, és nedves tisztításhoz egyaránt használható. Csak tiszta vizet használjon a tisztításkor. Száraz állapotban a kendõ a porszemcséket és más apró szennyezõdéseket a statikus feltöltõdés miatt mágnesként szívja magába. Nedves állapotában nagyobb és zsírosabb szennyezõdések könnyedén eltávolíthatóak. Használat után hagyjuk megszáradni. Technikai adatok Súlya 35,8g ± 0,5g Szálösszetétel PET / PA Mikroszálak 90 o Cig mosható. Mosásához ne használjon mosószert! Acryl üveg esetében végezzen anyagpróbát! Megnevezés Cikkszám Cse./ db Polír kendõ Polír kendõ Puha polírozó kendõ. Polipropilént és cellulózt tartalmaz. 1 rétegû 150 db 42 x 38cm M "Profi" Mikroaktív kendõ Mikroszálas felülettisztító és polírkendõ Rendkívül nagy tisztítóerõ. Munkaidõ megtakarítás. Csíkmentesen töröl. Tisztítószer nélkül is tisztít. Költségmegtakarítás. Optimális polírozó munkákhoz. Környezetkímélõ. Véd az allergiától. Nagyon finom és erõs szálfelépítéssel. Kitûnõ törlõképesség. Hosszú élettartam. Speciálisan kifejlesztett felületi struktúra. Nem hagy karcnyomokat.

121 Softex / Softexlight A szuperpuha textilkendõ WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /07 Kivitel Fehér, 1rétegû, tekercsben Fehér, 1rétegû, tekercsben Fehér, 1rétegû, lap Formátum Súly Lapok Cikkszám Cse./db cm g/m 2 száma 38x40 70 (Softex) x38 50 (Softexlight) x38 70 (Softex) 1 Karton* Kivitel Méret cm Cikkszám Cse./db Tisztítókendõ, textil, színes, 1 29x tekercs=250 kendõ Felhasználási terület Faipar Fémipar Autóipar Villanyszerelés Víz, gáz, fûtésszerelõknek Erõs szennyezõdések eltávolítására Gyártásban, karbantartásban, mint olajálló textilszerû tisztítókendõ Univerzális tisztítókendõként mûhelyekben Univerzális tisztítókendõként Univerzális tisztítókendõ textilkendõ helyett M *1 Karton =10x50 kendõ Használható polírkendõként. Nagyon jó szakítószilárdságú nedvesen is. Oldószerálló. Szilikonmentes. Szöszmentes. Nagyon jó nedvszívó. Mosható, kicsavarható, újra felhasználható. Textilkendõtekercs Erõs szennyezõdés eltávolításához Tulajdonságok Ideális letéphetõség a perforáció mentén. Oldószerálló. Kicsavarható. Újrafelhasználható. Jó szakítószilárdságú nedvesen is. Elõnyei 250 lapos kiszerelés. Tekercsformátum.

122 Géprongy fóliázva Színes Pamut Kb 40x40 cmes darabokban Kiszerelés: 10 kg, fóliázva Cikkszám: WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /P /2010 M

123 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2007 Újratölthetõ szórópalackok Költségmegtakarítás egy profi rendszerrel. Egyszerû kezelhetõség. Környezetkímélõ, hulladéktakarékos, sûrített levegõ hajtógázzal. Rendelhetõ termékek Megnevezés Refillo palack 5les kanna 20 les kanna Cse./db Féktisztító Rost Off Plus csavarlazító Rost Off Crafty csavarlazító Szilikonspray BMFtisztító CutCool fúró és vágóolaj Hegesztõspray öko Szivárgáskeresõ Fa csúszássegítõ Refillo töltõ egység Cikkszám: M

124 REFILLO és REFILLOmat rendszerek WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2007 Rendelhetõ termékek A rendszer, mely forradalmasítja a levegõvel és hatóanyaggal való feltöltést. Abszolút egyszerû kezelés. Rugalmasan alakítható, partnerünk speciális kívánságai szerint méretre szabható (hat különbözõ termék). Optimális maradékfelhasználás. Automatikus nyomáshatárolás. A REFILLOmat flakont nem kell felnyitni. Környezetbarát. REFILLO mat 1 töltõegységgel Cikkszám: töltõegységgel Cikkszám: töltõegységgel Cikkszám: Variálhatóság: A rendszert az Ön speciális igényei szerint állítjuk össze. Megnevezés Refillomat palack 5les kanna 20 les kanna Cse./db Féktisztító Uni tisztító Rost Off Plus csavarlazító Multifunkciós spray Szilikonspray Szivárgáskeresõ Hegesztõspray M

125 Tartozékok a Univerzális tartó a REFILLO mat palackhoz Az univerzális tartó gyors és egyszerû hozzáférést biztosít a palackhoz a mûhelyben. Cikkszám: Cse./db 1 mathoz Levegõ töltõegység a REFILLO mat palackhoz Gyors és egyszerû levegõ feltöltést biztosít. A mûhely bármelyik pontján felszerelhetõ. Cikkszám: Cse./db 1 Nyomásszabályzó a levegõ töltõegységhez (<6 bar) A kompresszor és a levegõ töltõegység közé kell beépíteni. Cikkszám: Cse./db 1 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2007 ORSYprotec Antisztatikus védõköpeny az összes 20 literes REFILLO mat kannához. Cikkszám: Cse./db 1 VARIOCAP szórófej Univerzális szórófej pl. féktisztítóhoz, Rost Off Plushoz, Multi sprayhez stb. Cikkszám: Cse./db 3 Földelõ kábel az ORSYprotechez Egyszerû és biztonságos földelés az ORSYprotecrendszerhez. Cikksz.: Cse./db 1 REFILLO mat felújító készlet A rendszer apróbb karbantartásait a felújító készlettel könnyen elvégezheti. 10 db OGyûrû 3 db tû az OGyûrû eltávolításához 3 db illesztõ 1 db használati útmutató Cikkszám: Cse./db 1 Fúvóka készlet Tartalom: 3 db "arany" ködösítõ fúvóka pl. szilikon vagy hegesztõ sprayhez 3 db "fekete" habosító fúvóka pl. aktív szélvédõ tisztítóhoz. Egyszerûen a VARIOCAP szórófej (Cikksz.: ) végére csatlakoztatni. Cikksz.: Cse./db 6 A szórófej cseréje egy mozdulattal M Földelõ kábel a REFILLO mathoz Biztonságos földelés a REFILLO mat rendszerhez. Cikksz.: Cse./db 1 Hosszabbító csõ a palackhoz 150 mmes hosszabbító csõ a pontos kiszóráshoz. Egyszerûen a szórófejhez csatlakoztatni. Cikkszám: Cse./db 3 Klikk Szûrõ a REFILLO mat feltöltõ csõhöz Védi a rendszert, a kis méretûszennyezõdésektõl Cikkszám: Cse./db 3 VARIOCAP: Variálható, könnyen Alkalmazható, Robosztus, Innovatív, Optimális

126 Biztonságos hatóanyag felhordás pumpás flakonból WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2007 ORSY 3x5 les kannatároló a REFILLO mat kannához Cikkszám: ORSYprotect Pumpás flakon Cikkszám: Cse./db 1 Ûrtartalom: 1 liter TÜV által engedélyezett Kiöntõ csap a 20 literes kannához Cikkszám: Cse./db 1 Az 5 literes kannához Cikkszám: Cse./db 1 A folyékony és gyúlékony vegyi termékekrõl szóló TRbF 143as rendelet alapján, az 5 liternél nagyobb kiszerelésû folyékony és gyúlékony vegyi termékeket, melyeknek gyulladási pontja 350 o C alatt van, csak a következõképpen lehet felhasználni és tárolni: 1. ha az elektrosztatikusság ellen védett csomagolásban van, vagy 2. a raktározásnál az elektrosztatikusságot egy megfelelõ berendezéssel leföldeljük (ORSYprotec). Elektrosztatikusan vezetõ. Véd az elektrosztatikus feltöltõdéstõl. Víztaszító felület. Nedves környezetben is hosszú ideig raktározható. A zárókupak kompatibilis a földelõ kábellel. Egyszerû és szakszerû földelés. TÜV által engedélyezett. M Felirattal ellátott, töltetlen pumpás flakon Megnevezés Cikkszám Cse./db Féktisztítóhoz Rost Offhoz Rost Off Plushoz Rost Off Crafty Hegesztõ spray Öko Fúróvágó olaj Eco Szivárgáskeresõ Fúróvágó olaj FItisztító BMFtisztító Fa Csúszássegítõ Felirat nélküli

127 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2002 ROST OFF PLUS Jóminôségû rozsdaoldó jó kenôképességgel, újfajta OMC 2 adalékkal. Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./db Rost off plus spray 300ml Kanna 5l Kanna 20l Kiöntôcsap 5les kannához Pumpás flakon 1000ml Tartály szórópisztollyal 500ml Szórópisztoly REFILLO flakon 400ml REFILLOMAT flakon 400ml Töltô Felhasználás: A kezelendô felületet befújni, kis ideig várni. Erôs rozsdásodás esetén újra befújni. Mûszaki adatok: Felhasználási terület: Erôsen rozsdás, oxidált csavarkötésekhez személygépkocsikon, teherautókon, mezôgazdasági jármûveken, aggregátorokon, egyéb gépeken. Alapanyag Ásványi olaj Kenôanyag OMC 2adalék Szín Átlátszó világossárga Sûrûség 7,78g/cm 3 Hômérséklettûrés 10 o Ctól 140 o Cig A hatóanyag lobbanáspontja 200 o C Az alapolaj viszkozitása 40 o Con 16,5 mm 2 /s Kenôanyagrendszer x olaj zsír paszta száraz kenôanyag korrózióvédô M Nagy kapilláris aktivitás Elônye: Optimális kúszóképessége garantálja a hatásos rozsdaoldást. Folyékony, nagyhatású szerves molibdénvegyületet (OMC 2) tartalmaz. Elônye: A szilárd halmazállapotú kenôanyagokat tartalmazó (pl. MOS 2) termékekkel szemben a Rost off plus hatóanyaga még nagy kiszerelésben sem ülepedik le. A súrlódás kisebb. Jó kenôhatás (a felületet simábbá teszi). A csavarkötések hosszú idôn át könnyen oldhatók maradnak. Rozsdagátló adalékai miatt jó korrózióvédô képességgel rendelkezik. Elônye: Hosszúidejû védelmet nyújt a korrózió ellen. Gyanta és savmentes. Szilikonmentes. Gumi és mûanyagkímélô. Így mûködik az OMC 2 technológia: Mikroszkóp alatt nézve az összes fémfelület durva, és a súrlódások hatására kopásnak, anyagveszteségnek van kitéve. Az OMC2adalékok kisimítják a fémfelületet egy ún. thermoplasztikus formázással, fémes kötések létrehozásával. Ez a formázás egyedi, az anyag terhelésének függvénye. Eredeti felület A thermoplasztikus formázással kialakított területek Kisimított felület Jobb felületminôség a fémfelület bevonatolása miatt. Jobb kenôfilm. Kisebb hômérsékletterhelés. Kevesebb súrlódás (akár 50 %kal!). Kisebb kopás. Nagyobb élettartam.

128 Rost Off Ice Kiváló minõségû rozsdaoldó, extrém hideg hûtés által létrehozott speciális lazító képességgel (crack effect). Crack effect / Speciális lazító képesség Az anyagfelület lehûtése által (40 o Cig), a kötési helyeknél lévõ korrodált felületen mikroszkopikus nagyságú repedések keletkeznek a rozsdán, lehetõvé téve a hatóanyag még jobb beszivárgását. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2002 Felhasználás: A felületre felrakódott nagyobb szenynyezõdéseket lehetõség szerint távolítsuk el. A palackot, használat elõtt jól rázzuk fel. A felületet a lehetõ legközelebbrõl fújjuk be az anyaggal, majd kb. 12 percig hagyjuk hatni. Nagyobb szenynyezõdések, erõsen korrodált felület esetén a folyamatot szükség szerint ismételjük meg. Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./db Spray 400 ml Felhasználási terület: Extrém módon elrozsdásodott és oxidálódott csavarkötéseknél. Használható személy, tehergépkocsikhoz, mezõgazdasági és építõipari gépekhez, aggregátorokhoz és egyéb gép ill. berendezésekhez. Kémiai alap Ásványi olaj Szín Átlátszó világossárga Hatóanyag sûrûsége 20 o Cnál 0,73 g / cm 3 Felhasználási hõmérséklet 10 o Ctól 40 o Cig Olajviszkozitása 40 o Cnál < 5 mpa / s Ezen értékek saját tapasztalatunkon alapulnak, és csak ajánlásként szolgálnak. Használat elõtt végezzen lehetõleg nem látható helyen próbát! Kenõanyagrendszer Olaj Zsír Száraz kenõanyag Korrózióvédelem M Hatékony beszivárgás a hajszálrepedésekbe Az anyag kitûnõ kúszóképessége és repesztési képessége kiváló rozsdaáttörõ tulajdonságot eredményez. Optimális rozsdaoldó hatás A rozsdát nagyon hamar megoldja, és így a beragadt csavarokat is könnyedén meglazíthatjuk. Optimális korrózióvédelem adalékanyag tartalma miatt. Tartósan véd a további rozsdásodástól Gyanta és savmentes Szilikon mentes Nem marja meg sem a gumit sem a tömítéseket. A speciális lazító képesség mûködése (crack effekt): 1. A csavart közelrõl fújjuk be. 2. A csavar felülete 40 o Cig lehûl. A hideg miatt a csavar átmérõje lecsökken. 3. A korrodált felületen a menetek között mikrofinomságú hajszálrepedések keletkeznek. Az anya és a csavar közötti korrodált kötés meglazul, így az anyag még gyorsabban szivárog be.

129 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2010 Rost Off Blue Ice Rozsdaoldó, extrém hideg hűtés által létrehozott speciális lazító képességgel (Crack effecttel) és optikai hideg indikátorral Alkalmazás: A felületre lerakódott nagyobb szennyeződéseket lehetőség szerint távolítsuk el. A palackot használat előtt jól rázzuk fel. A felületet a lehető legközelebbről fújjuk be, amíg az anyag kékre nem színeződik. Nehezen oldható kötéseknél ismételjük meg a folyamatot. Technikai adatok: Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Spray 400 ml /12 Felhasználási terület: Extrém módon elrozsdásodott és oxidálódott csavarkötéseknél. Használható személy, tehergépkocsikhoz, mezőgazdasági és építőipari gépekhez, aggregátorokhoz és egyéb gép ill. berendezésekhez. Kémiai Ásványi olaj Szín Átlátszó, 5 o Ctól kék Hatóanyag sűrűsége 20 o Cnál 0,73 g/cm 3 Felhasználási hőmérséklet 10 o Ctól 40 o C ig Olajviszkozítása 40 o Cnál <5 mpa/s Ezen értékek saját tapasztalatunkon alapulnak, és csak ajánlásként szolgálnak. Használat elõtt végezzen lehetõleg nem látható helyen próbát! Kenõanyagrendszer Olaj Zsír Száraz kenõanyag Korrózióvédelem M Crack effect Előnye: Az anyag lehűtése által (45 o C ig) mikroszkopikus nagyságú repedések keletkeznek a kötési pontoknál. A rozsdán keletkezett repedések lehetővé teszik a hatóanyag még jobb beszivárgását. Optikai hideg indikátor Előnye: Ha lehűl 5 fok alá a felület kékre színeződik az anyag. Ekkor elérte az alkalmazási hőmérséklet. Optimális rozsdaoldó hatás Előnye: : A rozsdát nagyon hamar megoldja és így a beragadt csavarokat is könnyedén meglazíthatjuk. Optimális korrózióvédelem adalékanyag tartalma miatt. Előnye: Tartósan véd a további rozsdásodástól. Gyanta és savmentes. Szilikon mentes. Nem marja meg sem a gumit sem a tömítéseket. A speciális lazító képesség működése (crack effect): 1. A csavart közelrõl fújjuk be. 2. A csavar felülete 45 o Cig lehûl. A hideg miatt a csavar átmérõje lecsökken. 3. A korrodált felületen a menetek között mikrofinomságú hajszálrepedések keletkeznek. Az anya és a csavar közötti korrodált kötés meglazul, így az anyag még gyorsabban szivárog be. 5 o C 45 o C

130 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2003 Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Spray 300 ml M Rost Off Max Magas értékû, multi hatású csavarlazító Magas rozsdaoldó képesség, hosszú idõn át, kényelmes munka. A Rost Off Max egy magas értékû rozsdaoldó, mely fontos elõnyöket egyesít magában. Kiváló rozsdaoldás az anyag kúszóképessége és kenõhatása folytán. Az SA 10 adalék hozzáadásával hatását extrém hosszú ideig tartja, nyomásnak, hõnek kitett csúszó alkatrészek estén is. A jó víztaszító képesség miatt elkerülhetõek az úgynevezett kúszóáramok. Meglazítja a beragadt, begyógyult csavarokat és kenõhatása révén megszünteti a csúszó alkatrészek zajait.

131 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2005 ROST OFF CRAFTY Szintetikus, biológiailag lebomló, nagyteljesítményû rozsdaoldó élelmiszeripari regisztrációval (NSFH2). Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./db Spray 300 ml Kanna 5 l Kiöntõcsap literes kannához 1 Pumpás flakon 1000 ml REFILLO flakon 400 ml Töltõállomás Felhasználási terület Erõsen elrozsdásodott, oxidálódott csavarkötések oldására gépeknél, aggregátoroknál, egyéb helyeken az élelmiszeriparban. Felhasználás Fújja be a munkadarabot, majd rövid ideig hagyja hatni az anyagot. Makacs kötések esetén ismételje meg a kezelést, esetleg hosszabbítsa meg a hatóidõt. Mûszaki adatok Kémiai alapanyag Orvosi fehérolaj szintetikus olajokkal Szín Világossárga, transzparens Sûrûség 20 Con (hatóanyag) 7,74 g/cm 3 Felhasználási hõmérséklet 10 Ctól 140 Cig A hatóanyag lobbanáspontja 200 C Alapolaj viszkozitás 40 Con 35 mm 2 /s Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. Kenõanyag rendszer Olaj Zsír Paszta Száraz kenõanyag Korrózióvédõ M Szintetikus olajat tartalmaz. Elınye: Optimális kúszóképesség, jó kenõhatás. Biológiailag lebomlik. Kitûnõ kapilláris aktivitás. Elınye: Kitûnõ kúszási képességének köszönhetõen gyorsan áthatol a rozsda illetve korrózió rétegen. Gyorsan hat. NSF H2 regisztrált. Elınye: Élelmiszer közeli helyeken alkalmazható. A termék közvetlenül nem érintkezhet élelmiszerrel. Kitûnõ anyagtûrés. Elınye: Sok hagyományos rozsdaoldóval ellentétben nem támadja meg a gumi és mûanyag alkatrészeket. Optimális korrózióvédelem adalékanyagainak köszönhetõen. Gyanta és savmentes. Szilikonmentes. 1 NSF: Nemzetközileg elismert szervezet, élelmiszerek közelében felhasznált termékek regisztrálására és megfigyelésére.! Élelmiszeripari kenõanyag Cikkszám:

132 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2007 ROST OFF Jó minõségû rozsdaoldó Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./db Rost off spray 300 ml Kanna 5 l Kiöntõcsap 5les kannához Pumpás flakon REFILLO flakon 400 ml Töltõ Alkalmazás: A kezelendõ felületet befújni, majd az optimális hatás eléréséhez kis ideig várni. Erõs rozsdaoldás esetén újra befújni. Mûszaki adatok: Felhasználási terület: Erõsen rozsdás, oxidált csavarkötésekhez személygépkocsikon, teherautókon, mezõgazdasági jármûveken, aggregátorokon, egyéb gépeken. Alapanyag Ásványi olaj Szín Átlátszó világossárga Sûrûség 20 Con 7,78g/cm 3 Hõmérséklettûrés 10 Ctól 140 Cig A hatóanyag lobbanáspontja 200 C Az alapolaj viszkozitása 40 Con 16,5 mm 2 /s Kenõanyagrendszer: Olaj Zsír Paszta Szárazkenõanyag Korrózióvédõ M Nagy kapilláris aktivitás Optimális kúszóképessége garantálja a hatásos rozsdaoldást. Ez azt jelenti, hogy még az extrém módon berozsdásodott csavarkötéseknél jó hatásfokkal dolgozhatunk vele. Optimális rozsdaoldás Beépül a rozsdás részek közé és kitûnõ maró hatásánál fogva egybõl meglazítja a kötõelemeken az elrozsdásodott réteget. Jó víztaszító hatás Taszítja a nedvességet, például a kontakthibás helyeken. Rozsdagátló adalékai miatt jó korrózióvédõ képességgel rendelkezik. Hosszú távú védelmet nyújt a korrózió ellen. Gyanta és savmentes. Szilikonmentes. Gumi és mûanyagkímélõ. Ezek az adatok ajánlások, amelyek a saját tapasztalatainkon alapulnak..

133 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /07 CUT COOL FÚRÓVÁGÓ OLAJ Általános vágóolaj könnyû és közepes forgácsolási feladatokhoz. Megnevezés/Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Spray 400 ml /12 Kanna 5 l Refillo flakon 400 ml Felhasználási területek: Fúráshoz, menetvágáshoz, menetformázáshoz, esztergáláshoz, süllyesztéshez, dörzsöléshez és fûrészeléshez. Optimális nemesacélok, de erõsen ötvözött acélok, építõipari acélok, színesfémek megmunkálására is. Emellett használható félkész és késztermékek, gépalkatrészek konzerválására, valamint fegyverolajként. Figyelem: Szilikon, klór, gyanta és savmentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba lépõ anyagokat. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Univerzálisan használható. Már felhordáskot kifejti hûtõhatását. Kíméli a szerszámot. Megakadályozza a kisméretû anyagdarabkák felhegedését a vágóélre. Jó kúszóképesség. A legszûkebb helyekre is eljut. Kitûnõ korrózióvédõ képesség. Tartósan véd a korróziótól. Nincs szükség utólagos kezelésre, konzerválásra.! Aceton tisztító Cikkszám Cikkszám Skin kézvédõhab Cikkszám Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz Cikkszám Pumpás flakon Cikkszám Refillo töltõállomás Cikkszám

134 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /07 CUT COOL PERFECT FÚRÓVÁGÓ OLAJ/PASZTA Nagyteljesítményû vágóolaj a legnehezebb forgácsolási munkákhoz és a legmagasabb vágási sebességekhez. Perfect fúróvágó olaj Felhasználási terület: Optimálisan használható minden forgácsolási feladatra, mindenekelõtt acél, erõsen ötvözött acél, alumínium, színesfémek, titán, keményfém és öntvények forgácsolásánál. Nem optimálisan beállított szerszámok esetén is kitûnõ teljesítményt mutat. Perfect fúróvágó paszta A fúróvágó paszta kitûnõen alkalmas a legnehezebb forgácsolási feladatokra, pl. kemény acélötvözetek, szerszámacél, csapágyacél, krómnikkel ötvözetek, Hastelloy megmunkálására. Megnevezés/Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Spray 400 ml /6 Kanna 5 l Doboz 500 g /6 Figyelem: Szilikon, klór, foszfor, gyanta és savmentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba lépõ anyagokat. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Biztos és hatékony felhasználás. Kitûnõ eredmények és biztonság minden anyagnál és felhasználásnál. Hosszabb szerszám élettartam. Jó korrózióvédõ hatás. Hegeszthetõ tisztítás nélkül kis mennyiségû felhasználás esetén. Minimálkenõ anyagként is használható. Kiemelkedõ teljesítmény, nagyon jó eredmények a speciális komponenseknek köszönhetõen. Paszta formában is a legnehezebb feladatokra. A legnagyobb szilárdságú, legkeményebb acélok megmunkálása is lehetséges. Függõleges és fej feletti munkavégzéshez is alkalmas. Olyan termékek, melyek a munkavégzés, a kezelés és raktározás veszélyességét csökkentik. Más vágóolaj Perfect vágóolaj Magasabb vágósebesség Rövidebb megmunkálási idõ Emelkedõ termelékenység Teljesítmény! Aceton tisztító Cikkszám Cikkszám Skin kézvédõhab Cikkszám Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz Cikkszám Pumpás flakon Cikkszám

135 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /07 CUT COOL FÚRÓVÁGÓ OLAJ/GÉL ECO Biológiailag lebomló, ártalmatlan vágóolaj EcoStop szeleppel. Környezetbarát, nagyteljesítményû termékcsoport Eco Fúróvágó olaj Eco Fúróvágó gél Felhasználási terület: Helyszíni felhasználásra veszteségkenés esetén, és élelmiszerközeli felhasználásra. Optimálisan felhasználható préselésnél a Környezetbarát, nagyteljesítményû termékcsoport szerszám és a munkadarab között, valamint minden nehéz forgácsolási feladatokhoz. A magas viszkozitású Fúróvágó gél elsõsorban préselésnél, valamint a nehéz forgácsolási feladatoknál használható, pl. szerszámacél megmunkálásánál. A függõleges felületeken, illetve akár fej felett végzett munka sem akadály. Megnevezés/Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Spray 400 ml /6 Kanna 5 l Vágógél / Doboz 250 g /6 Figyelem: Klór, kén, foszfor, szilikon, gyanta, és ásványiolaj mentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba lépõ anyagokat. Elektromosan nem vezet. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M EcoStop technológia A szelep megnyomásakor távozó anyagmennyiség szabályzott, ennek köszönhetõen a palack tartalma akár 2500 használatra is elegendõ. Kis füstképzõdés. Egyszerû felhasználás Kis mennyiségû felhasználás esetén a felületek tisztítása a további megmunkálás (pl. hegesztés) vagy szerelés elõtt nem szükséges Semleges viselkedés Élelmiszerközeli felhasználása is lehetséges. Érzékeny anyagokkal (pl. márvány, mûanyagok, elektronikai építõelemek, stb.) is kapcsolatba kerülhet. Szagtalan. Vágógél extrém terhelésekre. Optimális tapadás a munkadarabon és a szerszámon. Hosszú és erõs kenõhatás utánpótlás nélkül. Hagyományos vágóolaj Eco vágógél Az olajrészecskék erõs tapadása a szerszámra hosszú idejû kenõhatást eredményez.! Aceton tisztító Cikkszám Cikkszám Skin kézvédõhab Cikkszám Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz Cikkszám Pumpás flakon Cikkszám

136 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /07 CUT COOL HÛTÕKENÕ FOLYADÉK Univerzális, nem jelölésköteles hûtõkenõ folyadék. Megnevezés/Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Kanna 5 l Kanna 20 l Felhasználási terület: Ásványi olaj tartalmú, vízzel keverhetõ hûtõkenõ folyadék minden eszterga, csiszolóés fúrógéphez, valamint megmunkáló központokhoz. Általános forgácsolási feladatokhoz és csiszoláshoz kitûnõen alkalmas. A magas minõségû alapanyagok és adalékok lehetõvé teszik a legkülönbözõbb fajta anyagokhoz történõ felhasználását. Figyelem: Klór, kén, foszfor, szilikon, gyanta és savmentes. A kétkomponensû festékeket nem támadja meg. Oxigén mellett is használható. Mindig a koncentrátumot adja a vízhez, és ne fordítva! Felhasználás: (felhasználási töménységek %ban) Kiindulási koncentráció Fúrás, esztergálás, fûrészelés Marás, menetvágás, dörzsölés Csiszolás Utántöltés Ellenõrzés kézi refraktométerrel: A leolvasott érték szorozva 1,2vel adja meg a koncentrációt százalékban. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Kitûnõ mosóhatás. Kitûnõ hûtõhatás. A forgács hatékony elszállítása garantált. Tiszta felületû gépek, szerszámok, munkadarabok. Jó kenõhatás. Magas vágóteljesítmény. Kevesebb surlódási hõképzõdés. Magasabb megmunkálási sebesség érhetõ el. Jó korrózióvédõ hatás. Óvja a munkadarabokat, szerszámokat és alkatrészeket, már alacsony koncentráció esetén is hatékony. Erõs védelem a baktériumok ellen. Az emulzió minõsége sokáig megfelelõ marad. Kisebb ártalmatlanítási költség. Gazdaságos. Kiemelkedõen alacsony habképzõdés. Olyan termékek, melyek a munkavégzés, a kezelés és raktározás veszélyességét csökkentik.! Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz Cikkszám Kiöntõcsap 20 literes kannákhoz Cikkszám Skin Kézvédõhab Cikkszám

137 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /07 CUT COOL PLUS HÛTÕKENÕ FOLYADÉK Nagyteljesítményû hûtõkenõ folyadék. Megnevezés/ Kiszerelés Felhasználási terület: Újfajta, ásványi olaj tartalmú, vízzel higítható hûtõkenõ folyadék, elsõsorban alumínium és nemesacél megmunkálására. Felhasználható minden eszterga, csiszoló, fúróés marógépen, valamint megmunkáló központokon. Könnyû és nehéz forgácsolási munkákhoz is alkalmas. Figyelem: Bór, klór, kén, foszfor, szilikon, gyanta és savmentes. A kétkomponensû festékeket nem támadja meg. Oxigén mellett is használható. Mindig a koncentrátumot adja a vízhez, és ne fordítva! Felhasználás: (felhasználási töménységek %ban) Tartalom Cikkszám Kanna Kiindulási koncentráció Fúrás, esztergálás, fûrészelés Marás, menetvágás, dörzsölés Csiszolás Optimalizált teljesítmény alumínium és nemesacél esetén. Kanna 5 l Kanna 20 l Utántöltés Ellenõrzés kézi refraktométerrel: A leolvasott érték szorozva 1,2vel adja meg a koncentrációt százalékban. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Cse./ db Magas hûtõ és kenõhatás. Kiemelkedõ szerszámélettartam, fõként dörzsölés és menetvágás esetén. A munkadarabok kitûnõ felületi minõsége és tisztasága. Kis felületi egyenetlenség. Kitûnõ forgácsolási eredmények alumínium és nemesacél esetén. Magas felületi minõség. Kiemelkedõ vágási teljesítmények. Nincs felületi foltosodás a fém munkadarabokon. Rendkívül alacsony koncentráció. Gazdaságos. Csökkenti a mûködési költségeket. Magas korrózióvédõ képesség. Erõs baktériumokkal szembeni ellenállás Nem kezdi ki a bõrt.! Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz Cikkszám Kiöntõcsap 20 literes kannákhoz Cikkszám Skin Kézvédõhab Cikkszám

138 Felhasználási lehetõségek WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2005 Anyagok Fúróvágó olaj Perfect fúróvágó olaj Perfect fúróvágó paszta M Eco fúróvágó olaj Eco fúróvágó gél DVGW vágóolaj Hûtõkenõ folyadék Plus hûtõkenõ folyadék Acél, ötvözött acél Erõsen ötvözött acél Öntvény, szürke öntvény Keményfém Színesfém (sárgaréz, vörösréz,..) Titán Magnézium Alumínium, alumínium ötvözetek Megmunkálási módszerek Fúróvágó olaj Perfect fúróvágó olaj Perfect fúróvágó paszta Eco fúróvágó olaj Eco fúróvágó gél DVGW vágóolaj Hûtõkenõ folyadék Plus hûtõkenõ folyadék Esztergálás Fúrás, süllyesztés, dörzsölés Mélyfúrás Fûrészelés Menetvágás Menetformázás, mángorlás Marás Csiszolás Préselés, hengerelés, hajlítás Stancolás, finom stancolás Fogazás Tulajdonságok Fúróvágó olaj Perfect fúróvágó olaj Alapanyag Ásványi olaj Ásványi olaj szintetikus észterrel Perfect fúróvágó paszta Ásványi olaj szintetikus észterrel és poliglikollal Eco fúróvágó olaj Szintetikus észter Eco fúróvágó gél Szintetikus észter DVGW vágóolaj Hûtõkenõ folyadék Plus hûtõkenõ folyadék Észter Ásványi olaj Ásványi olaj Viszkozitás (mm 2 /s) Minimálkenés Nem jelölésköteles Fej felett használható DVGW engedélyes Biológiailag lebomló / élelmiszerközeli használatra alkalmas Kiemelkedõ kenõképesség Kiemelkedõ szerszámélettartam Elenyészõ füstképzõdés Rendkívül takarékos felhasználás Jó kúszóképesség Bórsavmentes Alacsony habzási hajlam Kiemelkedõ biológiai stabilitás Vízveszélyességi besorolás kitûnõen használható jól használható kevéssé használható igaz

139 Mûszaki adatok WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P M /B /2005 Plus hûtõkenõ folyadék DVGW vágóolaj Hûtõkenõ folyadék Eco fúróvágó gél Eco fúróvágó olaj Perfect fúróvágó paszta Termék Fúróvágó olaj Perfect fúróvágó olaj Cikkszám Spray, 400ml Kanna, 5l Doboz, 250g ecsettel Spray, 400ml Kanna, 5l Kanna, 5l Kanna, 20l Kanna, 5l Kanna, 20l Biológiailag lebomló, Biológiailag DVGW engedé Univerzális hûtõ Nagy teljesítlan, ártalmat lebomló, ártallyes vágóolaj kenõ folyadék jó ményû, gazdasá Ecostop matlan vágógél ivóvíz közeli felhasználásra korrózióvédõ gos hûtõkenõ rendszerrel ellátott képességgel folyadék vágóolaj Az Ecostop technológia Kiemelkedõ DVGW bevizsgált Multifunkciós, minden Kitûnõ eredmények miatt akár 2500 tapadóképesség minõség megmunkáló géphez alumínium és ötvözetei használatra is alkalmas Magas és tartós Könnyen lemosható használható esetén Élelmiszer közeli felhasználásra kenõhatás utánkenés Semleges viselkedés Sok anyaghoz használ Extrém alacsony kon is megfelel nélkül ivóvíz közelében ható centráció Veszteségkenésre is Az ecsettel egyszerûen Jó korrózió védõ Nem jelölésköteles Kiemelkedõ vágóteljesítmény használható felhordható képesség Jó korrózióvédõ Nem lép reakcióba az Élelmiszer közeli felhasználásra képesség Kimagasló felületi érzékeny anyagokkal is alkal Nem kezdi ki a bõrt minõség Kitûnõ nyomásállóság mas Habszegény Nagyon kismértékû Nagyon jó korrozióvédõ 100%osan biológiailag Nem ragacsos felületi érdesség képesség lebomló Megfelel a TRSG 611 Jó biostabilitás Tisztítás nélkül tovább Szagtalan szabályainak Nem kezdi ki a bõrt megmunkálható (pl. hegeszthetõ) Habszegény kis mennyi Nem ragacsos ségû használat esetén Megfelel a TRSG %osan biológiailag szabályainak lebomló Szagtalan Szintetikus észter Szintetikus észter Poliglikol Ásványi olaj Ásványi olaj Doboz, 500g ecsettel Nagy nyomásállóságú, nagyteljesítményû vágópaszta Spray, 400ml Kanna, 5l Nagy nyomásállóságú, nagyteljesítményû vágóolaj mindenféle anyagra Minimálkenésre is használható Kitûnõ leválasztó hatás szerszám és munkadarab között Minden felhasználásra kitûnõen alkalmas Jó nyomásállóságú Hegeszthetõ elõtisztítás nélkül (kis mennyiségû felhasználás esetén) Kitûnõ mérettartás és minõség Kiszerelés Spray, 400ml Kanna, 5l Fajta Multifunkciós olaj többféle felhasználásra Kitûnõ eredmények nagyszilárdságú acéloknál Kiemelkedõ nyomásállóság Ideális függõleges és fej feletti munkákhoz Nagyon jó tapadás Tulajdonságok Univerzálisan használható Kitûnõ kúszóképesség Már felhordáskor is hût Oldja az elgyantásodott, makacs szennyezõdéseket, lerakódásokat Jó anyagtûrés A forgács beragadását megakadályozza Ásványi olaj poliglikollal és szintetikus észterrel Alapanyag Ásványi olaj Ásványi olaj szintetikus észterrel M Sárgásbarna (koncentrátum), fehér emulzió Szín Barnás sárga Sárga Barnás sárga Világossárga Transzparens Piros Sárgásbarna (koncentrátum), kissé átlátszó emulzió Lobbanáspont ~ 190 C ~ 170 C ~ 240 C ~ 275 C ~ 240 C ~ 320 C (olaj) Viszkozitás, mm 2 /sec Sûrûség, 20 Con, g/cm 3 0,889 0,835 1,1 0,77 0,997 1,06 0,989 0,98 Vízveszélyességi osztály phérték 9,2 (emulzió) 9,2 (emulzió) 24 mm 2 (acél 1 ) 30 mm 2 (acél 1 ) 23 mm 2 (acél 2 ) 27 mm 2 (acél 2 ) 18 mm 2 (alumínium 1 ) 23 mm 2 (alumínium 1 ) Terhelhetõség, kopásvédõ képesség, élettartam* Bruggerteszt, N/mm 2 (DIN 51347) 12 (10tõl 40 Cig) 12 (5tõl 40 Cig) 12 (5tõl 40 Cig) 12 (10tõl 60 Cig) 12 (10tõl 60 Cig) 12 (10tõl 50 Cig) 12 (10tõl 50 Cig) 12 (5tõl 40 Cig) Eltarthatóság, hónap 1 Reichert mérleg, 5%, 1,5 kg 2 Reichert mérleg, 8%, 1,5 kg 3 Reichert mérleg, 5%, 0,1 kg *Reichert szerint

140 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2003 Többcélú zsír I. Lítium bázisú Tartalma: 400 gr Cse./db.: 12 Cikkszám Általános kenõzsír, kisterhelésû gépek, fogaskerekek, mezõgazdasági berendezések, gördülõcsapágyak, stb. zsírozására. Ellenáll az oxidációnak, korróziónak. Nedves és poros helyeken is jól tömít. Központi és automata zsírzáshoz is jó. Hõállóság: 30 Ctól 120 Cig. Színe: sárga. Többcélú zsír II. Lítium bázisú, mikronnyi grafittal és speciális nyomásálló adalékkal. Tartalma: 400 gr Cse./db.: 12 Cikkszám Speciális grafitos zsír nagyterhelésû gépekhez, nagyobb sikló és görgõs csapágyakhoz, továbbá fogas, kerékhajtómûvekhez és más, gyakran lökésszerû terhelésnek is kitett csúszófelületekhez, fõleg az építõgépek és a mezõgazdasági gépek esetén. Jó tömítõképesség nedves, poros környezetben is. Ellenáll az oxidációnak, korróziónak. Hõállóság: 30 Ctól 130 Cig. Színe: fekete. Cse./db.: 11. Felhasználás Teherautók, mezõgazdasági gépek javító mûhelyeiben, szállítmányozó cégeknél, autóbusz üzemekben, építõipari munkaterületen. M Levegõs zsírzóprés Cikkszám: Magas nyomású, félautómata zsírzó. Alkalmas kartushoz ill. hordós zsírhoz. Üzemi nyomás 45 bar. Munkanyomás 450 bar. Csatlakozók: M 10x1 menet. Kézi zsírzóprés (csatl. M 10x1) tartozékok Kézi zsírzóprés, komplett Cikkszám Kézi zsírzóprés, piros Cikkszám Fémcsõ toldalék Cikkszám Gumipáncélcsõ Cikkszám Tartalék csatlakozó 4 pofás Cikkszám Cse./db.: 11. Összekötõ zsírzóhoz Cikkszám

141 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2005 Többcélú zsír III/IV Mûszaki adatok Többcélú zsír III Cikkszám Többcélú zsír IV Cikkszám Felhasználási területek Gépek, sikló és golyóscsapágyak kenésére, nedves helyek tartós kenésére, valamint az élelmiszer és gyógyszer, nyomda és papíriparban elõforduló kényes helyekre. Gépek, sikló és golyóscsapágyak kenésére, a legextrémebb körülményekre, pl. magas hõmérséklet, magas nyomás, ütéseknek, ütközéseknek kitett helyek, illetve nedvességterhelés. Szappanalap szervetlen ALkomplex Szín transzparens fehér NLGIosztály (DIN 51818) 2 2 Felhasználási hõmérséklet 20 Ctól 150 Cig 45 Ctól 180 Cig (rövid ideig 200 o C) Alapolaj viszkozitás 40 Con 100 mm 2 /s 350 mm 2 /s Cseppenéspont (DIN ISO 2176) nincs > 250 Walkpenetration (DIN ISO 2137) Korrózió védelem (SKF EmcorTest, 0 0 DIN 51802) VKAHegesztési erõ (DIN 51350) 1800 N 3000 N Megnevezés DIN szerint KP2N20 KPFHC2R40 Figyelem: Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. Kenõanyag rendszer Megnevezés Tartalom gr Cikkszám Cse./db Többcélú zsír III Többcélú zsír IV A zsírokat mûanyag kartusokban szállítjuk. Ezek a kartusok megkönnyítik a tárolást (a zsírok magas hõmérsékleten sem folynak ki). Tárolja õket hûvös, száraz helyen, álló helyzetben! A jármûvek, gépek, aggregátorok gyártóinak elõírásait minden esetben tartsa be! Olaj Zsír Paszta Száraz kenõanyag Korrózióvédõ M Élelmiszer közeli helyen alkalmazható NSF H1 1 Ezek az anyagok mûszakilag elkerülhetetlen okokból közvetlen kontaktusba kerülhetnek élelmiszerekkel. Többcélú zsír III Fiziológiailag ártalmatlan, színtelen zsír multifunkcionális adalékkombinációval. Jó tapadóképesség. A kenés helyén marad, oxidációálló. Tömítõ hatású. Por és víztaszító. Gyanta, sav és szilikonmentes. NSF H1 regisztrált (135924es számon), megfelel az USDA 1998 H1 elõírásainak. Többcélú zsír IV Szintetikus, nagyteljesítményû zsír fehér szárazanyag tartalommal. Magas nyomásállóságú EPadalékainak köszönhetõen. Nagyon jó vészkenési képességgel rendelkezik. Jó szigetelõ és korrózióvédõ. Víz, por és szennyezõdés taszító hatású. Gyanta, sav és szilikonmentes. NSF H1 regisztrált (135924es számon), megfelel az USDA 1998 H1 elõírásainak. Safetytermék. Kiemelkedõen felhasználóbarát, biztosan kezelhetõ. Biztonságosabbá teszi a munkahelyet. Nem jelölésköteles. 1 NSF: Nemzetközileg elismert szervezet, élelmiszerek közelében felhasznált termékek regisztrálására és megfigyelésére.

142 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /2002 Mûszaki adatok Alapanyag Alkalmazási hõmérséklet Felhasználási terület Tengelyeknél, csuklóknál Magas nyomásállóságával biztosítja a könnyû futást és az alacsony kopást. Vezetõsíneknél Egyenletes, rángatódzásmentes mozgás alacsony sebességnél is. Siklócsapágyak, gördülõ csapágyak, lendkerekek, görgõk roncsolásmentes préseléséhez, kinyomásához. Csapoknál, zárószelepeknél Könnyû mozgatás az állítóorsónál. Egyenletes meghúzási nyomaték, a csavarkötések roncsolásmentes oldása. Szintetikus és ásványi olajkeverék szerves adalékkal, és fehér szilárd kenõanyaggal. 40 C1400 Cig ( a szilárd adalék hõtartománya) Nagyteljesítményû emelõorsóknál Védi a menetet a kopástól, berágódástól. Befogóknál, nehéz szorítókötéseknél Magas befogóerõt biztosít. Egyenletes meghúzást és oldást tesz lehetõvé. Jól tapadó, vízálló kenõfilm. M Fékalkatrészeknél, fékbetéteknél Megakadályozza a korróziót, berágódást, beégést a fékbetéteken. Megszûnteti a csikorgást, csökkenti a kopást. Karimás csõkötéseknél, csapoknál, csavaroknál, anyáknál Egyenletes meghúzási nyomaték. Roncsolásmentes szétszerelés hosszú idejû,magas hõmérsékletû használat esetén is. Megakadályozza az "összegyógyulást" nemesacél kötõelemeknél. Magashõmérsékletû kenõpaszta HSP1400 Szürke, fémmentes paszta, nagyon jó kenõ és kopáscsökkentõ hatással, jó korrózióvédõ képességgel. Csapágykenésre nem alkalmas. Univerzálisan alklmazható, jó tapadóképességû. Nem mérgezõ, nem tartalmaz fémes pigmenteket, grafitot, molibdénbiszulfidot, vagy kéntartalmú anyagokat. Szilikonmentes. Ideális a nemesacél kötõelemek összegyógyulásának megakadályozására. Spray Tartalom ml Cikkszám Cse./db /12 Felhasználás Tisztítsa meg a felületet mindenféle szennyezõdéstõl (oxidok, régi kenõanyagok, festékek, stb ), lehetõleg mechanikai úton (pl. drótkefe , ), vagy LUtisztítóval ( ). Szórja egyenletesen a felületre, vagy kenje fel ecsettel. Használhatóság Mindenféle szerszámgépnél, építõipari gépeknél, mezõgazdasági gépeknél, csõvezetéképítésnél, szerelési, beépítési, karbantartási munkáknál.

143 WGF 130 Nagy teljesítményû kenõzsír WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 M Minden görgõs és siklócsapágyhoz. Vezetõ sínekhez, szánokhoz. Csuklókhoz. Éktengelyekhez, bordástengelyekhez. Menetes orsókhoz. Továbbá minden olyan csapágyazáshoz, ahol nagy a felületi nyomás ill. a lökési, rángási igénybevétel. Molibdénszulfidos, lítiumszappanos zsír. Terhelés alatt a mozgó felületeken önmaga képez szilárd, csúszó filmréteget. Jelentõs mértékben javítja a bejáratást. Garantáltan létrehozza a kényszerkenést. Kopásgátló hatás a dörzsölõdés megakadályozásán keresztül. Hosszabb kenési intervallum. Korrózióvédõ. Vízálló. Hõálló: 30 Ctól 130 Cig, rövid ideig: 150 Cig. Színe: fekete. Tartalom 1000 g Cikkszám Cse./db 6

144 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2005 HHS 5000 Extrém mértékben hõálló teljes szintetikus kúszóolaj PTFE adalékkal Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml Felhasználási területek: A legszigorúbb tûrésû, nagy hõterhelésû helyekre is alkalmas, pl. belsõ csapágyak, nagy hõterhelésû láncok, csúszósínek, stb. Felhasználási hõmérséklet / élettartam diagramm Ott, ahol a hagyományos, ásványi olaj alapú kenõanyagok kenõfilmje már megszakad (pl. 120 Cnál, piros görbe), a HHS 5000es hosszabb kenõhatást biztosít (zöld görbe), az úgynevezett "biztonsági kenést". Így tartós kenõhatást biztosít óriási tartalékkal. A hosszú idejû hatás csak tiszta és helyesen elõkezelt felület esetén lehetséges. Ezért minden felhasználás elõtt használjon HHS CLEANt ( ) a felület gondos és alapos tisztítására. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M A napi munkavégzéshez a lehetõ legnagyobb kenési biztonságot garantálja. Kenési biztonság Odajut, ahol valóban ki kell fejtenie a hatást (jó kúszóképesség). Kitûnõen alkalmas a nem látható kenési helyekre. Kopási biztonság Szilárd kenõanyagtartalom PTFE. A kenõfilm megszakadása esetén a PTFE átveszi a kenési feladatot (vészkenési tulajdonság). Tartós kenõfilm magas hõterhelésû helyeken is (1. kép). Biztonság a hosszú idejû hatás miatt Megbízhatóan és hosszú idõn át véd a korrózió ellen. 200 Cig nem oxidálódik (gyantásodás). Rövid ideig 250 Cot is kibír. Nem keletkeznek termikus maradványok. Felhasználási biztonság O és Xgyûrû kímélõ. Mûanyagálló. Semlegesen viselkedik festett felületekkel szemben. Ellenáll fröccsenõ, tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak. Szilikon, gyanta és savmentes. Felhasználási hõmérséklettartomány: 20 Ctól 200 Cig Rövid ideig 250 Cig. Szín: transzparens Viszkozitásiindex! HHS CLEAN Cikkszám

145 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2005 HHS 2000 Kiemelkedõ nyomásállóságú résszintetikus olaj Felhasználási területek: Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml ml Nagy nyomásterhelésnek kitett helyek kenésére ajánlott, pl. váltó, gáz, kuplungrudazat, bowdenek, zsanérok, stb. Nyomásállóság nagy nyomásterhelés esetén A nagy nyomásterhelés, és az alaptest nyírómozgása ellenére a HHS 2000es kenõfilmje aktív marad, nem szakad meg. Megbízhatóan választja el az alaptestet és az ellentestet, ezzel biztosítva az optimális kopásvédelmet nagynyomású környezetben is. Ez csak szennyezõdés mentes kenési környezetben lehetséges, ezért ajánljuk minden felhasználás elõtt a HHS CLEANnel ( ) történõ alapos elõtisztítást. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Sokoldalúan felhasználható kenõolaj kiegyensúlyozott, egymásra épülõ tulajdonságokkal. Nyomásálló Kiemelkedõen ellenálló kenõfilm kitûnõ hang és vibrációszigetelõ hatással. Jó kúszóképesség Szûk helyeken is kitûnõ kenõképesség. Ezáltal jól véd a korróziótól. Jó tapadóképesség Nem sodródik le a felületrõl forgó alkatrészek esetén sem. Jó anyagtûrés O és Xgyûrû állóság, valamint mûanyagálló. Semlegesen viselkedik a fényezett felületekkel szemben. Ellenáll fröccsenõ, tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak. Szilikon, gyanta és savmentes. Hõállóság: 35 Ctól 180 Cig Rövid ideig: 200 C Szín: sárgás Viszkozitási index! HHS CLEAN Cikkszám

146 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2005 HHS FLUID Jól tapadó folyékony zsír Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml Felhasználási terület: Nehezen utókezelhetõ testek kenésére karbantartás, javítás esetén, pl. belsõ csapágyak, drótkötelek, csuklók, tengelyek, stb. A DUOeffektus 1.1 kép 1.2 kép Jó kúszási képesség közvetlenül a kifújás után (1.1 kép). Behatol a legszûkebb helyekre. Rövid kilevegõzés után nyúlós zsír marad közvetlenül a kenést igénylõ helyen (1.2 kép). Ugyanakkor a kezelt felület korróziógátló bevonatot is kap. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Az újfajta DUOeffektusnak köszönhetõen olajszerû kúszóképességgel, de zsírszerû tapadóképességgel és nyomásállósággal rendelkezik. Felhordáskor olaj Jó kúszóképesség Jó réskitöltõ képesség. Korróziógátló hatás. Minden olyan helyre bejut, ahol a hagyományos olajok már nehézségekkel küzdenek. Kilevegõzés után Zsír Kitûnõ tapadóképesség A kenést igénylõ helyen marad. Nem sodródik le gyors forgás hatására. Tartós hatás. Kitûnõ nyomásállóság Kimagaslóan tartós kenõfilm magas nyomásnak kitett helyeken is. Kitûnõ hang és vibrációszigetelés. Jó anyagtûrés O és Xgyûrû kímélõ. Mûanyagálló. Semlegesen viselkedik a fényezett felületekkel szemben. Ellenáll a fröccsenõ és a tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak Szilikon, gyanta és savmentes Felhasználási hõmérséklet: 25 Ctól 170 Cig Rövid ideig: 200 C Szín: Sárgás Viszkozitás index! HHS CLEAN Cikkszám

147 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2005 HHS LUBE Tartós hatású szórózsír OMC 2 technológiával. Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml Felhasználási területek: Erõs szennyezõdésnek és idõjárási hatásnak kitett, nyitott kenési helyekre ajánlott kenõzsír, pl. fogaskerekek, drótkötelek, láncok, rugók, csapágyak, stb. Tömítõhatás szennyezõdésekkel, fröccsenõ vízzel szemben A zsír az alaptest és az ellentest között egy szigetelõ hatású zsírréteget képez. A szennyezõdések nem jutnak be a kent területre, ezáltal a hosszú kenõhatás biztosított. Az emmiatt meghosszabbodott kenési periódusok csak a kent felület alapos elõtisztításával biztosíthatók, ezért minden használat elõtt a HHS CLEAN 1. ábra Az OMC 2 technológia mûködési elve (termoplasztikus felületsimítás) elõtisztító ( ) használatát ajánljuk. 2.1 kép 2.2 kép 2.3 kép Mikroszkóp alatt nézve minden fémfelület egyenletlen (2.1es kép) és surlódás hatására folyamatos anyagveszteségnek van kitéve (környezeti hatások). A HHS LUBE OMC 2 technológiájának köszönhetõen kisimítja a felület egyenletlenségeit a termoplasztikus felületsimítás módszerével, ezzel biztosítja az alkatrészek hosszabb élettartamát. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Jó védelmi képesség idõjárási és környezeti hatásokkal szemben Idõjárási hatások Alacsony por és szennyezõdés betapadás Kitûnõen alkalmas a szabadban történõ alkalmazásra. Tartós kenõhatás. Kitûnõ tömítõhatás. Meghosszabbodnak a karbantartási periódusok. Ellenáll a fröccsenõ és a tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak Kitûnõ korróziógátló képesség. A kenõanyag nem lemosható. Nem bomlik le. Környezeti hatások A kent felület nagy nyomásterhelése Jó nyomásállóság az EP (extrém nyomás) adalékoknak köszönhetõen. Kitûnõ hang és vibrációszigetelés. Minimálisra csökkentett kopás és anyagveszteség Kiemelt kenési képesség az OMC 2 technológiájának köszönhetõen. Csökkenti a surlódási hõt, ezzel megnöveli a kenés tartósságát. Alacsony kopás. Szilikon, gyanta és savmentes Felhasználási hõmérséklet: 25 Ctól 150 Cig Rövid ideig: 170 C Szín: Opálzöld Viszkozitásiindex! HHS CLEAN Cikkszám

148 HHS GREASE Kiemelkedõ minõségû, fehér karbantartó zsír PTFE adalékkal, hosszantartó kenõhatással Sokoldalúan felhasználható, hosszú kenõhatású fehér kenõzsír, kitûnõ anyagtûrõ képességgel. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2005 Tartalom Cikkszám Cse./db 400 ml Felhasználási területek: Karbantartási és ellenõrzési munkákhoz, pl. zsanérok, csuklók, csúszósinek, stb. Tömítõhatás szennyezõdésekkel, fröccsenõ vízzel szemben A zsír az alaptest és az ellentest között egy szigetelõ hatású zsírréteget képez. A szennyezõdések nem jutnak be a kent területre, ezáltal a hosszú kenõhatás biztosított. Az emmiatt meghosszabbodott kenési periódusok csak a kent felület alapos elõtisztításával biztosíthatók, ezért minden használat elõtt a HHS Clean elõtisztító ( ) használatát ajánljuk. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Hosszú élettartam Kitûnõ szennyezõdés és nedvességszigetelõ hatású, ezáltal kitûnõ korróziógátló hatású, és meghosszabbítja a kenési intervallumot. Kitûnõ anyagtûrési képesség Jól használható mûanyagok környezetében. Semlegesen viselkedik fényezett felületekkel szemben. Szilárd kenõanyagtartalommal PTFE A zsírfilm esetleges elfogyása, sérülése esetén a PTFE veszi át a kenõszerepet (vészkenés). Jó hõállóság. Speciális, fehér pigmentálás Optimálisan felismerhetõ kenési helyek ellenõrzéskor, karbantartáskor. Ellenáll a fröccsenõ és a tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak Szilikon, gyanta és savmentes Felhasználási hõmérséklet: 15 Ctól 130 Cig Rövid ideig: 200 C Szín: Brillantfehér Viszkozitásiindex! HHS CLEAN Cikkszám

149 HHS DRYLUBE Nagyon jó tapadóképességû szárazszintetikus kenõviasz PTFE adalékkal Szárazszintetikus kenõviasz Gyorsan forgó elemeken is megmarad jó tapadóképessége miatt. Nem tapad bele a szennyezõdés. Kitûnõ korróziógátló hatás. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2005 Tartalom Cikkszám Cse./db 400 ml Felhasználási területek: Gyorsan forgó elemek kenésére, pl. láncok, gépalkatrészek, drótkötelek, motorkerékpár láncok, stb. Kúszó és réskitöltõ képesség 1. ábra Kenési tanácsok profiktól profiknak A láncokat bizonyos idõközönként ellenõrizni és kenni kell. Ekkor mindenek elõtt a helyes láncfeszességet kell ellenõrizni. A belógás (2. ábra) legfeljebb 1520 mm lehet. Mind a túl laza, mind a túl feszes lánc káros. A kivételes kúszóképességnek köszönhetõen a hatóanyagoldószer keverék behatol a legkisebb helyre is, ezáltal biztosítva az optimális kopásvédelmet. Eközben a felülethez jól tapadó, PTFE tartalmú, nagyteljesítményû kenõfilmet képez. Az O és Xgyûrûk sértetlenek és rugalmasak maradnak. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M ábra Ezen termék viszkozitását nem vizsgáljuk. A termék röviddel a felhordás után szilárd kenõfilmet képez, ezáltal biztosítva az optimális korrózióvédelmet. Kimagasló kúszó és réskitöltõ képesség Nehezen elérhetõ helyek kenésére is alkalmas A legszûkebb helyekre is bejut. Védi a láncot a lelazulástól (2.ábra). Szilárd kenõanyag tartalommal PTFE Jó vészkenési képesség és hõállóság. Kitûnõ anyagtûrõ képesség Óvja és ápolja az O és Xgyûrûket. Mûanyagálló. Semlegesen viselkedik a fényezett felületekkel szemben. Ellenáll a fröccsenõ és a tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak Szilikon, gyanta és savmentes Felhasználási hõmérséklet: 30 Ctól 100 Cig Rövid ideig: 180 C Szín: Sárgás! HHS CLEAN Cikkszám

150 HHS CLEAN HHS Elõtisztító tapadássegítõ adalékkal Speciálisan a HHS család számára kifejlesztett elõtisztító és tapadássegítõ (primerfunkció) WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2005 Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml Felhasználási területek: Erõsen szennyezett kenési felületek elõtisztítására, pl. durva és szennyezett zsír, olaj maradványok, gyanta, viasz, stb. Élettartam csökkenés szilárd szennyezõdés miatt egy ferde vonalú golyóscsapágy példájával illusztrálva A HHS CLEAN hatása (primerfukció) Szennyezõdések HHS CLEAN kezelés elõtt Tapadássegítõ A HHS CLEAN kezelés után ún. "tapadókarmok" keletkeznek, melyek erõsebben tartják a kenõanyag molekulákat Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Kenõanyag A kenõanyag molekulák a "karmokba" akadnak, így biztosítják a tapadást és a hosszú idejû hatást. Erõs tisztítóhatás Gyors és hatékony. Probléma nélkül eltávolítja a legmakacsabb szennyezõdéseket is. Primerfunkció (lásd diagramm) Megnöveli a kenõanyag tapadását. Növeli a kenési intervallumot. Költség és idõkímélõ hatású. Rövid levegõztetési idõ A kezelendõ munkadarabok rövid idõre esnek ki a munkából. Utókezelésre nincs szükség. Jó anyagtûrés Széles felhasználási terület. Nem támadja meg a tömítéseket. Közvetlen szórásképû szórófej A szennyezett felületek pontos megtisztítása. Acetonmentes AOX és szilikonmentes

151 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2005 Termék HHS 5000 HHS 2000 HHS FLUID HHS LUBE HHS GREASE HHS DRYLUBE Jó tapadóképességû, nagyteljesítményû száraz kenõanyag Fehér, nagy teljesítményû karbantartó zsír PTFE adalékkal. Szennyezõdés és portaszító hatású szórózsír tartós kenõhatással az OMC2 technológiának köszönhetõen. Jó tapadóképességû folyékony zsír. Nagy nyomásállóságú, jó tapadóképességû kenõolaj. Fajta Nagyteljesítményû, teljesen szintetikus, jó kúszóképességû kenõolaj PTFE adalékkal. Szilárd kenõanyag PTFE nincs nincs OMC2 PTFE PTFE viasz Szín transzparens sárgás sárgás opálzöld brillant fehér Sárgás Konzisztencia, sûrûség, 25 viszkozitás Alap olaj Teljes szintetikus olaj Résszintetikus olaj Résszintetikus olaj és Résszintetikus zsír és Ásványi olaj és Résszintetikus viasz NLGIosztály Viszkozitás mm 2 /sec Olajnál nem mérvadó Olajnál nem mérvadó zsír 1 lítiumszappan 2 lítiumszappan 2 3 Sûrûség 20 Con, g/ml Zsírnál nem mérvadó Zsírnál nem mérvadó Zsírnál nem mérvadó 0,77 0,75 0,77 0,77 0,78 0, M Hõmérséklet Min. felh. hõm. C Max. felh. hõm. C Rövid ideig max. C Cseppenéspont, C Lobbanáspont C (oldószer nélkül) Lobbanáspont C (oldószerrel) Terhelhetõség, kopásvédelem, élettartam nagyon jó jó jó jó nagyon jó jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó SRV (DIN 51834) kopási faktor Ellenállóság: Oxidációval szemben Anyagtûrés: Elasztomerek Mûanyagok Festett felületek nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó Korrózió védelem SKFEmcor módszer (DIN 51802), korróziós fok Eltarthatóság, hónap Felhasználási módszer Jól rázza fel a flakont. Alaposan tisztítsa meg a kezelendõ felületeket HHS CLEANnel ( ). Permetezze az anyagot kb. 20cm távolságról a felületre. Kiszerelés Spray, 500ml Spray, 500ml, 150ml Spray 500ml Spray 500ml Spray, 400ml Spray, 400ml Cse./db A pirosan nyomott kifejezések magyarázatát az "Értelmezõ szótár kenõanyagokhoz" oldalon találja.

152 Értelmezõ szótár kenõanyagokhoz WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2005 Kifejezés Adalékok Vészkenési képesség OMC 2 Konzisztencia Viszkozitás Cseppenéspont Kopási faktor Korróziós fok Folyékony zsír NLGIosztály Sûrûség Lobbanáspont Alapolaj Oxidáció Szintetikus olajok Sûrítõk Termikus maradványok SKFElcor módszer (DIN 51802) PTFE SRVteszt (DIN 51834) Magyarázat. Olyan anyagok, melyeket kis mennyiségben a kenõanyagokba kevernek, azok teljesítményének növelésére. Kenõanyagok olyan tulajdonsága, mely elégtelen kenõanyag mennyiség esetén a kopást és a nagy surlódást csökkenti. Ezt a tulajdonságot a legtöbb esetben szilárd kenõanyag hozzáadásával, pl. PTFE lehet elérni. Folyékony, fémorganikus vegyület, mely birtokolja a Molibdénszulfid elõnyeit (kisebb surlódás, kisebb kopás), a szilárd kenõanyagtartalom hátrányai nélkül. A kenõzsírok fontos jellemzõje. NLGI (National Lubricating Grease Institute) szerint kerül megadásra. 9 fokozata létezik. Azt az ellenállást jelenti, amit az anyag molekulái fejtenek ki egymásra, mikor elmozdulnak egymáshoz képest. Más néven belsõ surlódásnak is nevezik. A kenõzsírt egy szabványos edényben a szabvány által elõírt sebességgel melegítik addig, míg folyékonnyá válik, azaz az elsõ csepp lecseppen. Az ebben a pillanatban mért hõmérséklet a cseppenéspont. Kopás akkor történik, mikor a két test közti kenõanyagfilm megszakad, megtörik. A kopási faktor utal a kopás mértékére. A korrózió értékelése vizsgálólemezek segítségével történik. A korróziós fok határozza meg a korrózió mértékét. Az értékelõ skála 0tól (nincs korrózió) 3ig (erõs korrózió) terjed. Félig folyékony kenõzsír lassan mozgó, és konstruktív okokból rosszul tömített helyekre. Lásd konzisztencia A kenõanyag súlya g/mlben 20 Con. A lobbanáspont a kenõanyagok tûzveszélyességére utaló szám. A vizsgálandó anyagot nyitott (ISO 2592), vagy zárt (DIN 51755) edényben lassan melegítik, közben meghatározott méretû lángnyelvet irányítanak fölé, míg a keletkezõ gáz begyullad. A kenõanyag fõ alkotórésze. Kémiai reakció, mely a kenõanyag öregedéséhez vezet. Az ásványi olajokkal szemben ezek mesterségesen elõállított olajok. A mesterséges olajok általában jó viszkozitási, hõállósági és vegyi ellenállási tulajdonságokkal rendelkeznek. A kenõzsírok olajokból és sûrítõkbõl állnak, melyek szivacsként tartják magukban az olajrészecskéket. Használatos sûrítõk a szappanok, pl. lítium, kalcium, nátriumszappanok, vagy a komplex szappanok, pl. kalcium, bárium, lítium komplexszappanok, pl. bentonit. Ezek a maradványok az olajok túlzott hõterhelésekor keletkeznek. Erõsebb kopást okoznak. Általános vizsgálókészülék a kenõanyagok csapágykorrózió védelmi képességének ellenõrzésére. Politetrafluoretilén, a Teflon kémiai neve Modellvizsgáló készülék kenõanyagokhoz. A terhelés, a hõmérséklet és a geometria az elvárásoknak megfelelõen beállítható M

153 Terméktulajdonságok a felhasználásra kialakítva: WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /2005 Termék Terméktulajdonságok M Tartós kenõhatás Szennyezõdés gátló Szilárd Kenõanyag HHS 5000 PTFE HHS 2000 Nincs HHS FLUID Nincs HHS LUBE OMC 2 HHS GREASE PTFE HHS PTFE DRYLUBE viasz kitûnõ jó kevésbé jó Felhasználási terlület kitûnõ jó kevésbé jó A felhasználáshoz kapcsolódó elvárások Kúszóképesség Nyomásállóság Hõállóság Korrózióvédõség Tapadóképesség Anyagtûrés Kúszóképesség Nyomásállósáállósávédõséképesség Hõ Korrózió Tapadó Hosszú Anyag kenõhatás tûrés Szennyezõdés gátló Nyitott acél fogaskerekek Zárt acél fogaskerekek Fogaslécek Mûanyag fogaskerekek Gyorsfutású láncok Nagy hõterhelésû láncok Vezetett drótkötelek Gyorsfutású drótkötelek Csúszósínek / csúszócsapágyak Zsanérok / csuklók Csapágyak Ajtófékek / ajtófogó hevederek Tárolás / konzerválás Bowdenek Váltó / gáz / kupplungrudazatok Rugók Minden felhasználás elõtt ajánljuk a kezelendõ felületek elõtisztítását HHS CLEAN segítségével ( ). Ez az újfajta alapanyag kombinációnak köszönhetõen az alapfelületet aktiválja, és a tartós hatású kenésre elõkészíti. A szennyezett felületek a hiányos kenésbõl adódó hibák legfõbb okozói.

154 MULTI BIO Több funkciós kenõanyag, ami biológiailag lebomlik és jó tapadási tulajdonságokkal rendelkezik Több funkciós alkalmazhatóság. Mindenhol használható, ahol kenõanyagok különösen veszélyeztetik a talajt és a vizeket. Igen jó tapadási képességek különbözõ felületekre. Elõnyei: Gyors rotációs mozgásoknál sem válik le. Kiválóan alkalmas függõleges zsírzófelületek kenéséhez. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2006 Tulajdonságok: Biológiailag lebomló, kiváló tapadású leváló több funkciós kenõanyag jó korrózióvédelmi tulajdonságokkal és hosszú hatóidõvel. Jó csúszótulajdonságok új típusú aktív hatóanyagokhozzáadásával. A legszûkebb nyílásokban is bekúszik befújásnál (világosan látható a pezsgési effektusból). Nagyon jól alkalmaszható nehéz utánzsírzási körülmények közötti kenésekhez. Tartalom ml Cikkszám Cse./db /12 Alkalmazási területek: Láncok, gépalkatrészek, csuklók, csuklópántok, fogaskerekek, csörlõk, fogaslécek, csúszóssínek, stb. Vegyi alap/bázis Szintetikus észterolajak Sûrûség 20 Con (hatóanyag) Kb. 0,93 g/ml Szín Sárgás Hõmérséklet alkalmazási határértékek 20 C és kb. 90 Cközött Viszkozitás 40 C Kb. 500 mm 2 /s Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Speciális adalékok hozzáadása. Elõnyei: Korrózióvédõ adalék megbízhatóan és hosszú távú védelem korrózióval szemben. Kopásvédelmi adalék megakadályozza az idõ elõtti kopást. Biológiailag az OECD 302 szerint lebomlik. Ellenáll a vízsugárnak. Szilikon, gyanta és savmentes.

155 Zárolajozó Ápolja az ajtózárakat WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2001 M Távoltartja a nedvességet. Meggátolja a zár befagyását. Hosszú ideig korrózióvédelmet nyújt, gyantásodás nélkül Alkalmazás A kis csövet bevezetni a zárnyílásba és röviden befújni. Nem kell grafitpúderrel a kezelést kiegészíteni! * bemutató dobozban Tartalom 50 ml Cikkszám Karbantartó spray Cse./db 24* Meggátolja az idõ elõtti kopást, berágódást, befogást. Könnyen járóvá teszi az ajtó és ablakzsanérokat, pántokat és megszünteti a csikorgó, zajokat. Ideálisan használható a hengeres zárak kenésére. Fegyverolajként is használható. Tartalom 150 ml Cikkszám Cse./db 12

156 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2003 Felhasználási terület Ajtó csapok, csúszósínek, ajtó és bútorzsanérok, fióksínek, stb. kenésére. Egyaránt alkalmas kapcsolók, elektromos vezetékek, érzékeny alkatrészek kenésére, védelmére a korróziótól és a nedvességtõl. M Szilikon szórózsír Fehér, különösen jó kenõképességû, víztaszító és szigetelõ szilikonzsír. Tartalom 500 ml Cikkszám Tulajdonságok Cse./db 24 Kitûnõ kúszóképesség, csaknem minden felületen. Különösen jó víztaszító hatású. Magas elektromos ellenállása miatt jó szigetelõ hatású (= 14,7 kv/mm). Hõállóság: 40 Ctól 300 Cig. Szín: kiszóráskor átlátszó; száradás után fehér zsírfilm marad.

157 Multi spray A sokoldalú multifunkciós spray WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 Mûszaki adatok: Szín Sûrûség Hõállóság Alapolaj viszkozitása Felhasználási terület: Berozsdásdott stiftek, csõkötések, csavarok, anyák, csuklók, tengelyek, zárak, stb. kioldására. Zárak, zsanérok, láncok, stb. kenésére. Nyikorgó zajok megszûntetésére. Mûanyag és fém alkatrészek tisztítására, ápolására. Kenõanyag rendszer Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse/db Spray 400 ml /12 Kanna 5 l Kiöntõcsap 5 les kannához Világossárga, átlátszó 0,790 g/ml 30 Ctól 130 Cig 30 cst 40 Con Fémek, elektromos alkatrészek, kábelcsatlakozások, stb. korrodálásának megakadályozására. Zárak befagyásának megakadályozására, befagyott zárak jégmentesítésére. Elektronikai alkatrészek nedvességmentesítésére. Olaj Zsír Paszta Száraz kenõanyag Korrózió védõ M az 1ben Univerzálisan használható anyag öt felhasználási területre Rozsdaoldó Kitûnõ kúszóképessége gyors rozsdaoldási képességet garantál. Kenõanyag Nagyon jó kenési képesség. Megszûnteti a csikorgó zajokat. Csökkenti a súrlódást és a kopást. Tisztító anyag Könnyedén behatol a szennyezõdések alá. Korrózióvédõ Kitûnõ tapadási képesség fémekhez. Vékony, jó viszkozitású filmet képez, mely távoltartja a nedvességet egyenletlen felületnél is. Kontakt spray A víztaszító képességnek, valamint a jó kúszóképességnek köszönhetõen feljavítja a vezetõképességet. Gyanta, sav és szilikonmentes. Nem támadja meg a gumi, mûanyag, és a fényezett felületeket.

158 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2001 M CU 800 Hõálló, nyomásálló, jó tapadóképességû, kenõ, választó, és korrózió védõ rézpaszta Meggátolja a beégést, berágódást, hideg hegedést, kopást, korróziót, rozsdásodást. Hõálló: 1200 Cig. Ellenáll a víznek, lúgnak, savaknak. Nagyon jó tapadóképességû. Spray Tartalom 300 ml Tubus Tartalom 100 g Doboz Tartalom 1000 g Cikkszám Cikkszám Cikkszám Felhasználási terület Cse./db 6 Cse./db 10 Cse./db 5 Fékek: tárcsafék féktuskó hátoldal (meggátolja a csikorgást), rögzítõ elemek, egyedi alkatrészek. Akkusaruk: kontaktvédelem, védõgázas hegesztõpisztolyok fúvókája (meggátolja a gyöngyképzõdést). Tömítések: meggátolja a szilárd tömítõanyagok besülését. Egyebek: csavarkötések (kipufogótorokcsavarok, gyertyamenet, stb.), csapágyak, csuklók, csúszó felületek.

159 AL 1100 Nyomásálló, jó tapadóképességû kenõanyag. Hõállósága: 40 Ctól 1100 Cig. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2001 M Alumínium/réz bázisú, nagy teljesítményû kenõanyag. Meggátolja a beégést, berágódást, hideg hegedést, kopást, korróziót, rozsdásodást. Ellenáll víznek, lúgnak, savaknak. Felhasználható: fékeknél, akkumulátornál, ennek pólusainál, tömítéseknél, csavarkötéseknél (kipufogó), stb. Spray Tartalom 300 ml Tubus Tartalom 100 g Doboz Tartalom 1000 g Cikkszám Cikkszám Cikkszám Fékpaszta 5,5 mles adag Tartalom 5,5 ml Cikkszám Reklám, displaykartonban. Cse./db 12 Cse./db 10 Cse./db 5 Cse./db 100

160 ANTISEIZE Csúcsminőségű, magas hőállóságú portaszító és extrém nyomásállóságú kenőanyag Magas hőmérséklettűrés Előnye: 185 C 1205 C hőmérséklettartomány az extrém hőhatás elleni védelemhez. Hosszú idejű hatás Előnye: Különleges összetételű szuszpenzió formájában tartalmaz finom fém és grafit port, így a zsír esetleges elpárolgása esetén kényszerkenési hatást fejt ki. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2010 Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Spray 400 ml Ecsetes flakon 250ml Alkalmazási területek: csavarok, anyák, menetes rudak, tengelyek, csőkötések, tömítések, vezetősínek, nyomással való illesztések, ventillátorok, fúrók, pumpák csapágyai, lánchajtások, peremes fémkötések, gépipar M Kiemelkedő korrózióvédő hatás Előnye: A zsír teljesen kitölti az anyag mikroszkopikusan durva felületét, így tökéletes védelmet biztosítva a különböző eredetű korrózió fajtáknak (nedvesedés, elöregedés okozta sérülések, stb.) Magas ellenálló képesség Előnye: Ellenáll a fröccsenő, sós és ionizált víznek, gyenge savaknak, ezért kültéri használatra is kifejezetten alkalmas. Extrém nyomásállósággal rendelkezik (230 N/mm 2 ). Széles felhasználási területek Előnye: Személy és haszongépjármű ipar, építőipar, bányászat, mezőgazdaság, légi közlekedés, fémipar, élelmiszeripar, olajipar, általános karbantartási munkálatok, ahol a kenőanyag nem tartalmazhat nikkelt.

161 FOGASKERÉK SPRAY Fekete, nyíró hatásnak ellenálló, nagy nyomásállóságú speciális kenőanyag. Nagy nyomásállóság Előnye: Megbízható kopás elleni védelem nagy terhelés mellett is. Zaj és vibrációs hatás csökkentés Nyíró hatásnak ellenálló Előnye: Tökéletes kenés, még a gyorsan forgó részeknél is WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: 36 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2010 Töltőtérfogat Cikkszám Cse./db 400 ml Alkalmazási területek: Nyitott kenési felületeknél is hosszú ideig hatásos, nagy terhelésű fogaskerekeknél, gyorsan forgó láncokhoz, fogazott rudakhoz, laprugókhoz, külső és belső használatra is. Felhasználása: Használat előtt jó alaposan rázza fel a tartályt. Kb. 20 cm távolságból hordja fel egyenletesen a felületre. Mozgó fogaskeréknél mindig egy pontra irányítsa folyamatosan a szórófejet. Használat után fordítsa el 180 ban a tartályt és 5 másodpercig fújja ki szórófejben maradt anyagot. Ezek az információk csak ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt végezzen próbát! Festékekkel való érintkezésnél a Technikai adatlap és a festékgyártó által előírt specifikációkat is figyelembe kell venni. Szilárd kenőadalék Előnye: Kényszerkenő tulajdonság a kenőanyag esetleges leválásakor is Korrózióvédő adalékanyag Előnye: A kenőanyag felhordásával egyben a rozsdásodás ellen is véd. Ogyűrű kompatibilis Ellenáll a fröccsenő sós víznek, gyenge savaknak, maró anyagoknak Szilikon és bitumenmentes Hőtűrés: 30 Ctól 180 Cig M

162 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2001 Szerelõpaszta Nagyteljesítményû szilárd kenõanyagpaszta, bejáratáshoz, szereléshez A felületen képzõdõ szilárd anyag filmréteg csökkenti a súrlódást és meggátolja a beégést, berágódást, véd a kopástól és biztosítja a kényszerkenést. Nyomásállósága egészen az ismert fémek folyáshatáráig terjed. Ellenáll a víznek, sós víznek, savaknak, lúgoknak. A 60%os szilárdanyag tartalom ellenáll benzinnek, gázolajnak. Hõállósága: 35 Ctól 450 Cig, de ahol kevés a levegõ, pl. csavarkötéseknél, ott 630 C. Alkalmas új gépek, berendezések, vezetõsinek, menetes orsók, bordás tengelyek, fogaskerekek, csigahajtómûvek és vegyipari gépek bejáratására. Alkalmas erõs hõhatásnak és felületi nyomásnak kitett siklócsapágyakhoz, présszerszámokhoz, nyomatókhoz, csapágyak felhúzásához, bepréseléshez, tárcsákhoz, kerekekhez, csapszegekhez, szelepekhez, csapokhoz, stb. Menetvágáshoz, fúráshoz, fûrészeléshez, mélyhúzáshoz. Vágó, hajlító, és stancoló szerszámokhoz. Spray Tartalom 300 ml Cikkszám M Cse./db 6 Szerelõpaszta, fehér Hõálló: 250 Cig. Tartalom Cikkszám Cse. 100 ml Felhasználási terület Rugók, féktartozékok, nyitott fogaskerekek, hajtómûvek, hajtórúdfej. Kapcsoló mechanikák. Ablak mechanikák, ajtózsanérok, zárfedelek, csúszó sínek.

163 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2003 Drótkötélspray Szerves Molibdénvegyületet (OMC 2 ) tartalmazó védõ, kenõ, konzerválóspray Mûszaki adatok Alapanyag Szintetikus viaszoxidáns Szín Barna Vízállóság (DIN T1) 090 Korrózióvédelem (DIN 51802) 7 ciklus után nincs rozsdásodás Alkalmazási hõmérséklet 40 C 120 C Kenõanyag rendszer Tartalom Cikkszám Cse./db 500 ml /12 Felhasználási terület: Felvonók, szállítószalagok, egyéb szerkezetek drótköteleinek kenésére, konzerválására. Alkalmazás: A kezelendõ felületet LUtisztítóval ( ) alaposan tisztítsa meg. Egyenletesen hordja fel a kenõanyagot. A megismételt használat vastagabb védõréteg képzõdését eredményezi. Olaj Zsír Paszta Szárazkenõanyag Korrózióvédõ M Hõterhelés esetén sem csöpög. Ideális közvetlen napsugárzásnak kitett helyen. Optimális kúszóképesség. A kenõviasz a legszûkebb helyekre is behatol. Alkalmas más kenõanyagok számára hozzáférhetetlen helyek kenésére is. Kitûnõ vízállóság. Kültéri használatra is alkalmas. Véd a nedvességtõl. Jó korrózióvédõ. Szerves molibdénadalékot (OMC 2 ) tartalmaz. Jobb kenõfilm. Hosszabb korróziógátló hatás. Kisebb kopás. Nagyobb élettartam. Szilikon és szerves halogénvegyületmentes (AOX). Gyanta és savmentes. Szilárd kenõanyagmentes. Így mûködik az OMC 2 technológia Mikroszkóp alatt nézve minden fémfelület érdes, ezért súrlódás hatására kopásnak, anyagveszteségnek van kitéve. Az OMC 2 adalékok kisimítják a felületet egy ún. thermoplasztikus formázással, fémes kötések létrehozásával. Ez a formázás egyedi, az anyag terhelésének függvénye. A thermoplasztikus formázással kialakított területek kisimított felület eredeti felület Jobb felületminõség a fémfelület bevonatolása miatt. Jobb kenõfilm. Kisebb hõmérsékletterhelés. Kevesebb surlódás (akár 50%kal). Kisebb kopás. Hosszabb élettartam.

164 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2005 Élelmiszeripari kenõanyag Jó kúszóképességû, színtelen kenõanyag, használható az élelmiszeripar és gyógyszergyártás területén. Tartalom ml Cikkszám Cse./db /6 Felhasználási terület: Tömítések, Ogyûrûk, hajtómûvek, dugatytyúrudak, reteszek, zsanérpántok ill. minden olyan alkatrész kenéséhez, amely az élelmiszeriparban, italgyártás területén elõfordul. A kenõhatás víz terhelés esetén is fennmarad. Felhasználás: A kezelendõ felületet elõször tisztítsuk meg, és zsírtalanítsuk le. A flakont használat elõtt rázzuk fel. Végül vékonyan vigyük fel az élelmiszeripari kenõanyagot a felületre. Kenõanyag rendszer Technikai adatok: Kémiai alap orvosi fehérolaj Lobbanáspont 200 o C Sûrûség 0,86g/ml (20 o C) Viszkozitás 31mm 2 /s (20 o C) 14mm 2 /s (40 o C) Színe transzparens A fentiek csak ajánlásként szolgálnak, eddigi tapasztalatainkon alapulnak. Használat elõtt próba szükséges. Olaj Zsír Paszta Száraz kenõanyag Korrózióvédõ M Élelmiszer közeli helyen alkalmazható NSF H1 1 Ezek az anyagok mûszakilag elkerülhetetlen okokból közvetlen kontaktusba kerülhetnek élelmiszerekkel. Jó kúszóképességû, színtelen kenõanyag Alacsony viszkozitásának köszönhetõen kiválóan ken a nehezen elérhetõ helyeken is. Kitûnõ kúszóképessége és tisztítóhatása a legmegfelelõbb védelmet garantálja. Takarékos felhasználás Nem károsítja az élelmiszereket. Íztelen és szagtalan Felhasználható az élelmiszerek gyártása, feldolgozása, csomagolása során. Hõállóság: 10 o C és 180 o C között Hosszú élettartam nagy hõmérsékletkülönbségek között is. Kitûnõ kenõképesség szokatlanul szélsõséges körülmények között is. Fiziológiailag ártalmatlan Bõrbarát, nem irritálja a nyálkahártyát. Nem toxikus Sokoldalú alkalmazhatóság Széleskörû felhasználást tesz lehetõvé alumínium, acél, nemes acél, ásványiolaj tartalmú mûanyag felületeken, mint pl.pp, PE, PS, nylon, üveg, tömítõgyûrûk. Víztaszító tulajdonság A legjobb korrózióvédõ tulajdonságokkal rendelkezik. Gyanta és savmentes Öregedésálló Szilikon és AOX mentes 1 NSF: Nemzetközileg elismert szervezet, élelmiszerek közelében felhasznált termékek regisztrálására és megfigyelésére.

165 LMSFLUID Fiziológiailag ártalmatlan speciális kenõanyag paraffinolaj alapanyagból. Élelmiszer közeli helyen alkalmazható NSF H1 1 Ezek az anyagok mûszakilag elkerülhetetlen okokból közvetlen kontaktusba kerülhetnek élelmiszerekkel. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /2005 Felhasználási terület Az élelmiszer, gyógyszer, nyomda és papíriparban gépek, szállítószalagok, váltók, sikló és golyóscsapágyak kenésére, valamint formaleválasztóként és korrózióvédõként. Nemesacél ápolóként sörfõzdékben, pékségekben, húsüzemekben, nagykonyhákban és kórházakban. Felhasználás Mûszaki adatok Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. Kenõanyag rendszer Tartalom ml Cikkszám Cse./db Tisztítsa meg a kezelendõ felületet, majd hordja fel az anyagot. Élelmiszer közeli felhasználás esetén csak a mûszakilag minimálisan szükséges mennyiséget szabad felhasználni. Kémiai alapanyag Orvosi fehérolaj DAB 10 szerint Lobbanáspont 245 C Sûrûség 20 Con 0,86 g/cm 3 Viszkozitás 40 Con 70 mm 2 /s Szín Színtelen Olaj Zsír Paszta Száraz kenõanyag Korrózióvédõ M Viszkóz, színtelen speciális kenõanyag. Csökkenti a surlódást és a kopást. Kitûnõ korrózióvédõ képesség. Pontosan felhordható. Optimális, pontos kenés az elõre meghatározott helyen. Gazdaságos felhasználás. Safetytermék. Kiemelkedõen felhasználóbarát, biztosan kezelhetõ. Biztonságosabbá teszi a munkahelyet. Nem jelölésköteles. Szagtalan és íztelen. Szerves molibdénvegyület és szilikonmentes. 1 NSF: Nemzetközileg elismert szervezet, élelmiszerek közelében felhasznált termékek regisztrálására és megfigyelésére. NSF H1 regisztrált (135923as szám), megfelel az USDA 1998 H1 követelményeinek.! Élelmiszeripari kenõanyag Cikkszám:

166 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /2005 MULTI PLUS Univerzálisan felhasználható, szintetikus, fiziológiailag ártalmatlan, multifunkciós spray. Felhasználási terület Élelmiszer, gyógyszer, nyomda és papíriparban kötések, láncok, tömítések, mozgó alkatrészek kenésére, karbantartására. Formaleválasztóként, korróziógátlóként és minden olyan helyen, ahol a hagyományos, ásványi olaj alapú termékek, adalékok, oldószerek használata nem kívánatos. Felhasználás Mûszaki adatok Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. Kenõanyag rendszer Tartalom ml Cikkszám Cse./db Tisztítsa meg a kezelendõ felületet. Kb. 20 cm távolságról hordja fel az anyagot. Élelmiszer közeli felhasználás esetén csak a mûszakilag minimálisan szükséges mennyiséget szabad felhasználni. Amennyiben a terméket korrózióvédõként alkalmazza, azt a készülék újbóli üzembe helyezése elõtt maradéktalanul el kell távolítani. Kémiai alapanyag Szintetikus olaj multifunkciós adalékkombinációval Szín Színtelen Sûrûség 20 Con (hatóanyag) 0,83 g/cm 3 Felhasználási hõmérséklet 50 Ctól 210 Cig Alapolaj viszkozitás 40 Con 32 mm 2 /s Olaj Zsír Paszta Száraz kenõanyag Korrózióvédõ M Élelmiszer közeli helyen alkalmazható NSF H1 1 Ezek az anyagok mûszakilag elkerülhetetlen okokból közvetlen kontaktusba kerülhetnek élelmiszerekkel. Egy termék szinte minden alkalmazásra. Jó kúszóképességû rozsdaoldó. Kopáscsökkentõ kenõanyag. Jó hosszútávú korrózióvédõ. Megbízható formaleválasztó. Nem jelölésköteles, nincsenek veszélyességi szimbólumok rajta, mint Xi, Xn, F, F vagy N. Fiziológiailag és ökológiailag érzékeny helyeken is alkalmazható. Alacsony veszélypotenciál. Biztonságos munkavégzés. Színtelen, nem színezõdik el. Világos felületeken is használható. Az esetleges kontaktus a kenõanyaggal nem befolyásolja a gyártott terméket. Nem tartalmaz fehér vagy ásványi olajat. Jó anyagtûrõ képesség. Gyanta, sav és szilikonmentes 1 NSF: Nemzetközileg elismert szervezet, élelmiszerek közelében felhasznált termékek regisztrálására és megfigyelésére.

167 SZILIKONFLUID Magas minõségû, fiziológiailag ártalmatlan kenõ és formaleválasztó anyag. Élelmiszer közeli helyen alkalmazható NSF H1 1 Ezek az anyagok mûszakilag elkerülhetetlen okokból közvetlen kontaktusba kerülhetnek élelmiszerekkel. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /2005 Felhasználási terület Kenõanyagként mindenféle mûanyagipari, jármûépítési, élelmiszeripari, gyógyszeripari, nyomda és papíripari gép mozgó alkatrészeinek kenésére. Emellett formaleválasztó anyagként a mûanyagiparban, valamint felületvédõ és ápoló anyagként. Felhasználás Tisztítsa meg a kezelendõ felületet. Hordja fel az anyagot kb. 20 cmes távolságból. Élelmiszer közeli felhasználás esetén csak a technológiailag megengedhetõ legkisebb mennyiségû anyagot szabad alkalmazni. Amennyiben a terméket korrózióvédõ anyagként használja, a kezelt gépet, felületet újbóli használatba vétel elõtt teljesen meg kell tisztítani. Mûszaki adatok Kémiai alapanyag Fiziológiailag ártalmatlan szitetikus olaj Szín Színtelen Sûrûség 20 Con (hatóanyag) 0,97 g/cm 3 Felhasználási hõmérséklet 50 Ctól 250 Cig Alapolaj viszkozitás 25 Con 350 mm 2 /s Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. Kenõanyag rendszer Tartalom Cikkszám Cse./db Olaj Zsír Paszta Száraz kenõanyag Korrózióvédõ M Magas koncentrációjú, kiemelkedõ minõségû szilikonolajat tartalmaz. Optimális kenõhatás. Megakadályozza a letapadást. Megszûnteti a kellemetlen, csikorgó zajokat. Megakadályozza a kopást. Kiemelkedõen jó hõállóság 50 Ctól 250 Cig. : Széles felhasználási terület, magas hõterhelésû helyeken is használható, valamint formaleválasztóként is. Színtelen, nem színezi el a felületeket. Világos felületeken is alkalmazható. Nincs hatással a vele érintkezett termék minõségére. Safety termék. Rendkívûl felhasználóbarát. Erõsíti a munkahelyi biztonságot és az egészségvédelmet. Kevesebb veszélyjelzésre van szükség. Jó anyagtûrés. Nedvességtaszító, óvja a gumi alkatrészeket a fagytól. 1 NSF: Nemzetközileg elismert szervezet, élelmiszerek közelében felhasznált termékek regisztrálására és megfigyelésére.

168 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /2005 MULTICLEAN Ökológiailag érzékeny helyek tisztítására és rövid idejû kenésére. Felhasználási terület Az élelmiszer és gyógyszeriparban, kritikus helyeken használt gépeken, aggregátorokon, szerszámokon végzett, maradékanyag nélküli tisztításra és zsírtalanításra, valamint olyan helyekre, ahol sem kissé gyúlékony, sem gyúlékony tisztítóanyagok használata sem megengedett. Felhasználás Fújja be a tisztítandó felületeket kb. 20 cm távolságból, és hagyja megszáradni. Élelmiszer közeli felhasználás esetén csak a mûszakilag minimálisan szükséges mennyiséget szabad felhasználni. NSF H1 regisztrált (135923as szám), megfelel az USDA 1998 H1 követelményeinek. Mûszaki adatok Kémiai alapanyag Alifás szénhidrogén Szín Színtelen Sûrûség 20 Con (hatóanyag) 0,77 g/cm 3 Lobbanáspont 40 C Tartalom ml Cikkszám Cse./db Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Élelmiszer közeli helyen alkalmazható NSF H1 1 Ezek az anyagok mûszakilag elkerülhetetlen okokból közvetlen kontaktusba kerülhetnek élelmiszerekkel. Magas tisztító és zsírtalanító hatás. Eltávolítja az olajokat, gyanta és szilikon maradványokat. Nem veszélyes, nicsenek veszély szimbólumok, mint F, F, N vagy Xi. Fiziológiailag és ökológiailag érzékeny helyeken is használható. Biztonságos munkavégzés. Jó anyagtûrés. Acetonmentes. Szerves molibdénvegyületektõl és szilikontól mentes. 1 NSF: Nemzetközileg elismert szervezet, élelmiszerek közelében felhasznált termékek regisztrálására és megfigyelésére.

169 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /H /B //M /2005 Ékszíjspray Meggátolja a megcsúszást, átviszi a teljes meghajtóerõt, elhárítja a szétforgácsolódást. Megtakarítja az utánállítás munkáját, melyet hideg, nedvesség vagy normális nyúlás tenne szükségszerûvé. Tartalom ml 400 Felhasználás PTFE tartalmú száraz kenõanyag Áttetszõ, nem koszolódó kenõanyag. Olyan kenést igénylõ helyekre, ahol az olaj vagy a zsír koszolódást okozna. Alacsony ill. közepes terhelésnek kitett fémekhez, mûanyagokhoz, gumihoz. A 10 μm vastag filmképzõdés lehetõvé teszi alkalmazását a finommechanikában is. Száradási idõ: 5 10 perc (20 Cnál). Kikeményedés: 30 perc (20 Cnál). Hõállóság: 18 Ctól 240 Cig. Ellenáll víznek, benzinnek, olajnak, savaknak, lúgoknak. Leválasztó szerként is használható, pl. mûanyagfeldolgozó iparban, fényezõkabinokban. Napfénytetõhöz, üléssínekhez, ajtószárnyakhoz, zárakhoz, tolóajtókhoz, bukóablakokhoz, ablakzárakhoz, bútor vasalatokhoz, fiókokhoz, csúszósínekhez, golyóscsapágyakhoz, elektromos kapcsolókhoz. Tartalom ml 300 Cikkszám Cikkszám Cse./db 1/12 Használata elõtt tisztítsuk meg a futó felületeket. Tegyük fel a szórófejet, és a csövecske végével fújjuk be az ékszíj belsõ oldalát. Vagy járassuk a motort és így egy helyre fújva kezeljük le az egész szíjat. Cse./db 1/6 A fent említett néhány sorral legjobb szándékunk és ismereteink alapján szeretnénk tanácsot adni. Sajnos azonban az egyedi felhasználást illetõen mégsem tudunk felelõsséget vállalni, egyrészt a lehetséges felhasználás sokszínûsége, másrészt a tõlünk független tárolási és raktározási körülmények miatt. Ez akkor is érvényes, ha igénybe veszik a mindig rendelkezésre álló vevõszolgálatunkat. Mi mindig saját kísérlet elvégzését ajánljuk. Termékeink állandó minõségért viszont vállaljuk a felelõsséget. A változtatás és a továbbfejlesztés jogát fenntartjuk. M

170 Formaleválasztó WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2007 M Fröccsöntéshez, szilikonmentes. Hõre lágyuló és hõre keményedõ mûanyaghoz. Felhasználható 120 Cig. Jelentõsen csökkenti a selejtek számát. Könnyen lemosható. A termék utólagos kezelése, mint nyomtatás, festés, fényezés lehetséges. Könnyen formálhatóvá teszi a darabokat. Tartalom ml Cikkszám Cse./db

171 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon B /M /2008 Alkalmazás A zsaluzatot a felhordás előtt alaposan meg kell tisztítani Kefével, mártva vagy kézi felhordóval egyenletesen hordjuk fel a felületre A nyers új nedvszívó fazsalura a felhordást célszerû 23 alkalommal megismételni Az esetleg feleslegesen felhordott zsaluolajat el kell távolítani, úgy hogy a felület azért egyenletesen zsíros tapintású maradjon. Mûszaki adatok Kiadósság: 5060 m2/l (fa) 8090 m2/l (fém, mûanyag) Szín: halványsárga, átlátszó Sûrûség: 0,85 g/ml 15 o Con Savszám: 68 mg KOH/g Karbonilszám: 4550 mg KOH/g Lobbanáspont: 100 o C felett Dermedéspont: 30 o C alatt M Univerzális formaleválasztó szer 20 l Cikkszám: Cse: 1 Felhasználási területek Szerkezetépítők (téli munkáknál különösen jól bevált) Betonelemgyártók csarnokban és szabad téren Betonkeverők, transzportbeton szállítóeszközök védelme Aszfaltkeverőknél elválasztó és tisztítószer Mûkőgyártásnál jól bevált formaleválasztó Szintetikus és növényolaj összetételű Jól tapad a fa, fém és műanyagfelületeken, elválasztó filmet képez rajtuk Kémiailag reagál a betonnal, így a kapcsolatot a beton és a forma között gyorsan és tisztán szünteti meg Összetételénél fogva kevésbé érzékeny a túlkenésre, mint az elterjedt ásványolaj alapú zsaluleválasztók Csökkenti a lunkerképződést a betonfelületen Acél és alumínium sablonok átmeneti korrózióvédelmére is jól használható, ezáltal megnöveli a zsalu élettartamát Rákkeltő anyagot nem tartalmaz Kenhető, szórható Fagyálló 10 Cig feldolgozható, dermedéspont: 30 C alatt Kiadósság: 1 liter formaleválasztószer elegendő: 50 m 2 faformához 7080 m 2 műanyag ill. fémformához

172 WÜRTH Faipari Kft Budapest, Határhalom u. 2. Tel.:(00 36) 1/ Nyomtatva Magyarországon M /H /2002 Megnevezés Tartalom Cikkszám Cse./db Csúszássegítõ Pumpás szóróflakon, üres Ezeket a tanácsokat kisérleteink és tapasztalataink alapján, legjobb tudásunk szerint adjuk. Az alkalmazások sokoldalúsága és a befolyásunkon kívül esõ tárolási és feldolgozási feltételek eredménye miatt nem vállalhatunk kötelezettséget. Ez érvényes az Önök rendelkezésére álló mûszaki és kereskedelmi vevõszolgálatunkra is. Használat elõtt ajánlatos kísérleteket végezni! Termékeink állandó minõségéért vállaljuk a felelõséget. Mûszaki változtatások és továbbfejlesztések jogát fenntartjuk. M Csúszássegítõ A gyanta semlegesítéséhez. A csúszássegítõ semlegesíti a gyantát, ezáltal nem ragad a forgácshoz, fûrészporhoz. Tisztítja a beállító görgõket, kéziorsókat, ütközõket. Gátolja a korróziót a fémtiszta munkaasztalon. Taszítja a nedvességet. Szilikon mentes. Semlegesen viselkedik a késõbbi felületkezelés során a lakkokkal, pácokkal, lazurokkal szemben. Alkalmas asztalosoknak, ácsoknak, belsõépítészeknek, bútorgyártóknak. Felhasználás: Ecsettel vagy szórással vigyük fel a csúszássegítõt a famegmunkáló gépre. Ezáltal ideális csúszássegítõ filmréteg képzõdik. Figyelem! A csúszássegítõt ne szórjuk közvetlenül a nyersanyagra.

173 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P / M /B /H /2001 Rozsdaátalakító Simítható, festhetõ Közvetlenül a megtisztított felületen lévõ rozsdába hatol. Átalakítja a vasoxidokat egy stabil, oldhatatlan, kékesfekete színû, fémszerû kapcsolattá. Pótlólagos szigetelõ és záróhatás. Diszpergáló bázisa miatt környezetbarát. Kb. 20 m 2 re elég. Krémszínû. Kb. 1 évig tárolható, naptól védett helyen, 40 o C alatt, fagyásmentes helyen, csak mûanyag tartályban. Szín Krém Felhasználás Drótkefével távolítsák el a laza rozsdát, festéket, olajat és a visszamaradt viaszréteget a kezelendõ felületrõl. Az esetleg meglévõ sót vízzel mossuk le! Vigyük fel a rozsdaátalakítót ecsettel, szórással vagy egyéb segédeszközzel! Felvitelkor a hõmérsékletnek 0 o és 40 o C között kell lennie. Kerüljük a tûzõ napon való felvitelt! 3 óra reakció után valamennyi, a kereskedelemben kapható eszközzel átsimítható és festhetõ. A felhasznált segédeszközöket a használat után bõ vízzel mossuk le! M Tartalom 1000 ml Világosszürke alapozó Metál felületek gyorsan száradó korrózióvédelmére és lakkozás alapozására Gyorsan száradó. Száradás után minden szokványos fedõlakkal átlakkozható. Kiválóan alkalmas PU és MSPolymertömítõanyagok alapozására. Szín Világosszürke Cikkszám Tartalom 400 ml Cikkszám Cse./db Cse./db 1

174 ROSTEX GÉL Biológiai gél a teljes rozsdaeltávolításhoz Nagyon hatékony. Előnye: Kiváló eredmények már rövid hatóidő után. Nagyon tiszta felületeket képez, mivel a rozsdát teljesen eltávolítja WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2009 Tulajdonságok: A gél olyan összetett biológiai hatóanyagokat (NTA és EDTA mentes) tartalmaz, amelyek megkötik és eltávolítják a rozsdát a fémfelületről. Alkalmazási terület: Maradéktalan rozsdaeltávolításra a fém alkatrészekről. Használat: Zsír és festékmentes felületen alkalmazható. A teljes kezelendő felületet be kell vonni a géllel, Szükséges rétegvastagság 12 mm. A felvitt gél, és az oxidréteg vastagságától függően a rozsda feloldásához szükséges idő 1060 perc. Ezt követően alaposan mossa le az alkatrészeket vízzel, majd törölje ruhával teljesen tisztára és szárazra. Ismételje meg a tisztítási folyamatot, amennyiben a rozsdásodás mértéke szükségessé teszi. Javasoljuk a Würth korrózióvédő termékeinek használatát a rozsda ismételt kialakulása elleni védelemre. Megjegyzés: A gél folyósabbá válhat magasabb hőmérsékleten történő raktározás esetén, de ez a jelenség nem csökkenti a rozsdaoldó hatását. Műszaki adatok: Megnevezés: Tartalom/ml Cikkszám: Cse./db RostEx gél /12 Szín: Világos sárga/áttetsző Állag: gél ph érték: 4,2 Illat: Citruslevendula Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt végezzen próbát! M Környezet és felhasználóbarát. Előnye: Nincs szükség védelmi intézkedésre a felhasználás során. Nem kerül mérgező anyag a környezetbe. Jó anyagösszeférhetőség. Előnye: Az érintkező festett és műanyag felületeket nem támadja meg. Nem károsítja a nem rozsdás, egyéb fémfelületeket. Kiváló tapadás függőleges felületeken. Kellemes illat.! Ecset Cikkszám: 0693 Korrózióvédő olaj/ Korrózióvédő viasz Cikkszám: Korrózióvédő spray/ Védőviasz Cikkszám: / Korrózióvédő csomagolóanyagok Cikkszám:

175 Univerzális korrózióvédő olaj Védőolaj nedves és száraz fémfelületekhez. Vízkiszorítás. Előnye: Hatékony védőréteget alakít ki vizes felületeken is, mely által alkalmazása széles körben lehetséges. A visszamaradó nedvességet (pl. hűtőkenő folyadék) nem szükséges leszárítani használat előtt. Vékony réteget képez. Előnye: Gazdaságos felhasználás. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2009 Tulajdonságok: Olajfilmet képez, miközben kiszorítja a vizet a felületről. Kiváló kúszóképesség. Alkalmazási terület: Megvédi a fém alkatrészeket a hűtőkenő folyadék visszamaradó nedvességétől, és a száraz fémfelületeket a raktározás és szállítás okozta környezeti hatásoktól. Használati útmutató: A tiszta és pormentes fémfelületre hordjuk fel pumpás flakon használatával (Cikksz.: ), ecsettel vagy merítsük a védendő tárgyat a korrózióvédő olajba. Használat előtt az olajat alaposan fel kell keverni, vagy rázni. Védőréteg színe Száradási idő 23 C fokon Korrózióvédelmi idő Alkalmazási hőmérséklet Megnevezés Univerzális korrózióvédő olaj Univerzális korrózióvédő olaj Tartalom liter Cikkszám A korrózióvédő olaj eltávolítása: Durva tisztítás: BMF tisztító, cikkszám: Teljes zsírtalanítás: LU tisztító, cikkszám: , vagy Szilikon eltávolító, cikkszám: Vizes bázisú tisztítószer (BMF tisztító) használatát követően ne végezzen utótisztítást oldószer tartalmú tisztítószerrel, mert növelik a korrózió kialakulásának veszélyét. Utótisztításra, a teljes zsírtalanításra ajánlott termékek használhatók Megjegyzés: Nem alkalmazható forró felületeken! áttetsző kb. 3 óra 12 hónap beltéri tárolás esetén 15től 30 o C Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát! M Cse./ db Könnyű eltávolíthatóság. Előnye: A védőréteg gyorsan és könnyen eltávolítható a fémfelületekről az alkalmazható tisztítószerekkel. Nem fut le a függőleges felületekről. Előnye: Optimális védelem függőleges felületeken is.! Pumpás flakon Cikkszám: BMF tisztító Cikkszám: LU tisztító Cikkszám: Szilikon eltávolító Cikkszám:

176 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2009 Kültéri korrózióvédő viasz Vastag fedőréteget képző védő viasz, a fémfelületek hosszantartó védelmére, kül és beltéri használatra. Tulajdonságok: Különlegesen vastag viasz réteget képez, ami kiválóan ellenáll az időjárás okozta környezeti hatásoknak. Alkalmazási terület: Kiváló védelmet nyújt a fémfelületek számára, kül és beltéren egyaránt, a korrózióval szemben (pl.: járművek és gépek). Különlegesen hosszú védelem, például eszközök használaton kívül helyezése, raktározás és tengerentúli szállítás esetén. Használat: A tiszta és pormentes fémfelületre hordjuk fel pumpás flakon használatával (Cikksz.: ), ecsettel vagy merítsük a védendő tárgyat a korrózióvédő viaszba. Használat előtt a viaszt alaposan fel kell keverni, vagy rázni. A védőviasz eltávolítására a cikkszámú viaszeltávolító használható. Megjegyzés: Nem alkalmazható forró felületeken! Műszaki adatok: Megnevezés: Tartalom/l Cikkszám: Cse./db Kültéri korrózióvédő viasz Védőréteg színe tejesáttetsző Száradási idő 23 C fokon kb. 1 óra Korrózióvédelmi idő (száraz és tiszta felületeken) 1224 hónap külltéri, 3 év beltéri tárolás esetén Só teszt a DIN EN ISO 9227 szabványnak 240 óra megfelelően (rétegvastagság 50 μ) Alkalmazási hőmérséklet 15től 30 C Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt végezzen próbát! M Kiváló ellenálló képesség az időjárás okozta környezeti hatásokkal szemben. Előnye: Különlegesen vastag védőréteget képez, ami kiemelkedő védelmet nyújt az időjárási körülményekkel szemben. Különlegesen hosszú védelem Előnye: A legtöbb, különleges követelményeket támasztó hosszú távú korrózióvédelemhez Rövid idő alatt egy száraz védőréteget képez. Előnye: Minimális portapadás. Érintéskor nem szennyezi be a kezet Gyors száradás.! Pumpás flakon Cikkszám: Viaszeltávolító Cikkszám:

177 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /2009 Korrózióvédő csomagolás Különleges csomagolás VCI aktív hatóanyaggal fém alkatrészek korrózió elleni védelmére Működés VCI nélkül A korrózióvédő csomagolás VCI (Volatile Corrosion Inhibitor azaz illékony korrózió gátló) aktív hatóanyagokat tartalmaz, melyek elpárolognak a csomagolóanyaggal lezárt térben. Ott a hatóanyagok rátelepednek a fém felületekre, és egy molekuláris védőréteget képeznek. Ez védelmet nyújt az atmoszférikus oxigén és a páratartalom hatásaival szemben, és ennek következtében a korrózió ellen is. Ábra Megnevezés Méret/mm Fólia vastagság/μm Védőréteg színe Fólia anyaga Korrózióvédelmi idő Védhető fémek Cikkszám Sárgás áttetsző polietilén 2 évig (alkalmazástól függően) Vasalapú fémek, króm, nikkel, szilícium tartalmú alumínium ötvözetek, részben galvanizált acélok, szürke és gömbgrafitos vas öntvények Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát! M Cse./ db 1 Korrózióvédő tasak 200x Korrózióvédő takaró 1250x850x Korrózióvédő fólia 500 mm x 220 m Műszaki adatok VCI csomagolással Fém felületek különösen hatékony, hosszantartó védelme a korrózió ellen. Előnye: Megvédi a fém alkatrészeket a korróziótól és a szennyeződéstől a tárolás és szállítás alatt. Használható hosszú idejű tárolás és tengeri szállítás esetén is. Egyszerű, gyors használat. Előnye: Időtakarékos használat, ezáltal csökkenti a költségeket az aktív korrózióvédő alkotórészek a fóliába vannak integrálva. Még a nehezen hozzáférhető helyeken is megbízható védelem. Előnye: Egybefüggő védőréteget alakít ki még a geometriailag összetett (pl. furatokkal) felületeken is. Nincs szükség tisztítószerre a védőréteg eltávolításához. Előnye: Tisztító szereket, költséget és időt takarít meg. Egyéb előnyök: Nincs veszélyes anyag. Újra felhasználható. Újra hasznosítható. Használat: A védeni kívánt felületnek száraznak és tisztának kell lennie. Korrózióvédő tasak: Helyezze a fém alkatrészt a tasakba, majd összenyomva a tasak záró felületét, zárja le szorosan. Korrózióvédő takaró: Helyezze a nagyobb alkatrészeket a raklapra, vagy szállító dobozba terített korrózióvédő takaróra, majd a takaróval csomagolja be szorosan az alkatrészt. Korrózióvédő csomagoló fólia: Alkatrészek vagy raklapok teljes becsomagolása. Nedves vagy szennyezett kéz esetén javasolt kesztyű használata, hogy megvédjük a fém felületeket a szennyezéstől. Ne csomagoljon hideg fém alkatrészeket meleg környezetben, ezzel elkerülve a páralecsapódást az alkatrészeken. Zárja vagy ragassza le a csomagolást, légmentesen, amennyire lehetséges. Ragassza le az esetleges sérüléseket a csomagoló fólián öntapadós ragasztószalaggal. Felhasználási terület: Korrózióvédő tasak: Kisebb fém alkatrészek, pl. szerszámok, alkatrészek, csavarok, szegecsek, és anyák. Korrózióvédő takaró: Nagyobb fém alkatrészek, pl. motorok és hajtómű házak és teljes raklapok vagy szállító dobozok. Korrózióvédő csomagoló fólia: Széles körben használható kisebb és nagyobb fém alkatrészekhez és teljes raklapok csomagolásához. Védőkesztyű Cikkszám: 0899 Ragasztó szalag Cikkszám:

178 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P 01100/M /B /H /2001 M Roststop alapozó Tartósan meggátolja a rozsdásodást ott is, ahol az már megkezdõdött. Véd a kívülrõl támadó rozsda ellen, és hatásos az alározsdásodással szemben is. Gazdaságos a használata, mert jelentõsen csökkenti az idõ, és pénzigényes felületi kezelést. A kezelendõ felületrõl drótkefével el kell távolítani a laza rozsda és festékréteget. A simára csiszolás és homokszórás kihagyható, mert a termék szilárdan ülõ rozsdához is használható. Jól tapadó és stabil réteget biztosít. Kikeményedett állapotában ellenáll víznek, tengervíznek, benzolnak és a legtöbb agresszív vegyi anyagnak. Hõállóság: 150 C (száraz hõségnél) 80 C (nedves hõségnél). Festhetõ minden szokásos festékkel. Spray alkalmazása esetén 30 perc, ecsetes felhordás esetén 1 óra múlva festhetõ (20 C). Kétrétegû ecsetes felhordás esetén (2. réteg az elsõ után egy órával) az átfestés a 2. réteg felhordása után kb. 12 órával. Akrylfestéket vagy az elsõ 5 órában, vagy 24 óra után, nitrofestéket 24 órán belül fel kell hordani. Beégésbiztos. Savmentes, ólommentes. Színe: rozsdabarna. Spray Tartalom 300 ml Cikkszám Cse./db 1

179 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 Szóró és Kés gitt Ez egy rendszer a profi autó, fém és faipari felhasználáshoz. Felhasználás: Az alapfelületnek tisztának, száraznak és zsírmentesnek kell lennie. Tisztítás szilikon eltávolítóval. /Cikk: / Az alapfelületet durván fel kell csiszolni a jó tapadás érdekében /csiszolópapír: P80280ig/ Vízzel való csiszolást kerülni kell. Keverési osztás: 9798 % Kés gitt 23 % edzõ. Az edzõt pontosan kell adagolni 80 Cig hõálló,de a VAKU HT 160 Cig hõálló. Kenhetõ állapot 45 percig 20 Con. A szóró gitt 30 percig kenhetõ Száradási idõ: 2030 perc 20 Con M Jó minõségû kitöltõ anyag. Elõnyei: Homogén és sima felület a glettelés után. Gyors száradás. Könnyen és gyorsan csiszolható. Nem tömíti el a csiszolóanyagot. Szóró és Kés gitt semleges alapfelületet garantál. Elõnyei: Minden típusú alapozó és fedõfesték problémamentesen felhordható. VAKU HT magas hõmérséklet álló. Elõnyei: Nagy biztonság a magas hõmérsékleten való szárítás esetén nem gyengül a tapadása. Alkalmazása: Autóipar: Karosszéria, felépítmény, stb. Fémipar: Kapcsolószekrények, lemezmegmunkálások, stb. Faipar: Ablakok, ajtók, bútorok restaurálása, stb.

180 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 VAKU Plus Általános glettanyag Tulajdonságok: Általánosan tapadó poliester massza. Intenzív tömítõanyag krémes tulajdonsággal, mely tömítésre és finom javításra alkalmas. Porózusmentes felületet ad. Erõs tapadás. Gyors kikeményedés. Könnyen csiszolható. VAKU FZ Finom és lehúzó glettanyag Tulajdonságok: Nagy glettvastagság. Porózusmentes zárt felületet ad. Könnyen csiszolható. Gyors kikeményedés. VAKU FÜLL Durva, kitöltõ glettanyag Tulajdonságok: Nagy kitöltõ képesség. Könnyen csiszolható. Gyors kikeményedés. Alumínium és horganyzott felületre vékony réteg VAKU PLUS glettanyagot a tapadás elõsegítéseként kell használni. M Felhasználás: Galvanizált és tüzihorganyzott lemezekre, alu és acél felületre. Fa glettelésre pl: restaurálásra, ablak és ajtó beépítésnél. Megnevezés Szín Tartalom Cikkszám Cse./db VAKU PLUS homok 1960g VAKU PLUS 40 ml VAKUEdzõ /4 VAKUedzõ 40g Felhasználás: Kisebb karcolások és festékhibák javítására. Legfinomabb felület megmunkálásához a fa és karosszéria javításnál. Megnevezés Szín Tartalom Cikkszám Cse./db VAKU FZ fehér 1960 g VAKU FZ 40 ml VAKUEdzõ /4 VAKUedzõ 40g Felhasználás: Mély egyenetlenségeknél. Durva elõglettelésre. Függõleges felületeken is. Megnevezés Szín Tartalom Cikkszám Cse./db VAKU FÜLL homok 1960 g VAKU FÜLL 40 ml VAKUEdzõ /4 VAKUedzõ 40g

181 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2001 VAKU GF Üvegszálas glettanyag Tulajdonságok: Üvegszál erõsítésû glett. Nagy százalékban tartalmaz üvegszálat. Jó kitöltõ tulajdonság. Gyors kikeményedés. Vékony VAKU PLUS glettréteg, mint tapadás elõsegítõ szükséges. Megnevezés Szín Tartalom Cikkszám Cse./db VAKU GF barna 1760 g VAKU GF 40 ml VAKUEdzõ /4 VAKUedzõ 40g VAKU HT Hõálló glettanyag Tulajdonságok: Magas hõállóság száradáskor sincs tapadási veszteség. 140 o Cig hõálló, rövid ideig 160 o Ct bírja. 5 o C alatt 4%kal növelni kell az edzõ mennyiséget. Jó kitöltõ képesség. Könnyen csiszolható. Megnevezés Szín Tartalom Cikkszám Cse./db VAKU HT szürke 1760 g VAKU HT 40 ml VAKUEdzõ /4 VAKUedzõ 40g M Felhasználás: Mély egyenetlenségeknél. Porózus alapfelületnél, lyukaknál, repedéseknél. Üvegszálerõsítésû mûanyagoknál. Alumínium és cink felületre vékony VAKU PLUS glettanyagot kell a tapadás elõsegítéseként használni. Felhasználás: Bármely magas hõmérsékletû területen alkalmazható.

182 VAKU 40 Kitöltõ gitt mély egyenetlenségek és karcolások kitöltésére és kiegyenlítésére. Nagyon jól tapad vasra, acélra, alumíniumra, horganyzott és tüzihorganyzott felületekre, valamint üvegszál erõsítéses mûanyagra. Elõny: Mindenféle anyagfelületre alkalmazható. 30 %kal csökkentett súly Elõny: Nagyon jó csiszolhatóság és alacsony porképzõdés. Felhasználóbarát WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2008 Megnevezés Színtónus Tartalom Cikkszám Cse./db VAKU 40 világos beige 1760 g40 g edz õ /4 edzõ vörös 40 g Alkalmazási terület Auto/Cargo Metál Fa A gépjármû építésben és a gépjármû javításban mély egyenetlenségek és karcolások kijavításához, a munka végén finom gitteléshez. Gittként sablonok, formák létrehozására, lyukak és hegesztési varratok kiegyenlítésére. Javító anyagként az építési területeken alkalmazható a legjobban. Mindenféle fafajtára univerzálisan használható. Nagyon alkalmas fa restaurációjára, ablak és ajtóépítéshez éppúgy, mint sablonok létrehozására. Nem alkalmazható olajtartalmú fafajtákon! Használati útmutató: A felületnek tisztának, száraznak és zsírmentesnek kell lennie. Csiszoljuk le a felületet. Poliészter anyagokat csak szárazon csiszoljunk a vízérzékenysége miatt. Vizes csiszolásra más adatok vonatkoznak. Hogy a lehetséges reklamációkat elkerüljük, feltétlenül ügyeljünk a gitt és az edzõ helyes adagolására. Használati útmutató: Adagolás: 2% edzõ Fazékidõ: 45 perc 20 Con Hõmérsékletállóság: 80 C Száradási idõ: 2030 perc 20 Con P40P280 vizes csak teljes száradás után Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Gyors száradás Elõny: Gyors, idõtakarékos tovább feldolgozhatóságot biztosít. Magas kitöltõ képesség és kiváló tapadás. Megengedett maximális VOCérték: 250 g/l Termékkategória: 2(b) Maximális VOCtartalom: 0 g/l. Tipp: A felületet a minõségétõl függõen durván csiszoljuk le, hogy optimális tapadást érjünk el. Vas, acél, cink P40P240 Alumínium P150P240 Üvegszál erõsítéses mûa. P150P240 Régi lakk P150P240! Csiszolópapír Cikkszám: 0581 Portalanító kendõ Cikkszám: Szilikoneltávolító Cikkszám: Skin Line Speciális kéztisztító krém Cikkszám:

183 VAKU 50 Mûanyag gitt elasztikus kontúrgitt speciálisan lakkozható mûanyag részeken való alkalmazáskor. Nagy rugalmasság. Elõny: Nagyon jó kontúrok utólagos kihúzására és modellezésére. Nagyon jó tapadás. Gyors száradás Elõny: Gyors, idõtakarékos tovább feldolgozhatóságot biztosít. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2008 Megnevezés Színtónus Tartalom Cikkszám Cse./db VAKU 50 antracit 970 g30 g edz õ /6 edzõ vörös 40 g Alkalmazási terület Auto/Cargo A gépjármû építésben és a gépjármûvek javításában. Elasztikus gitt karcolások, bemélyedések és kontúrok kijavításához a lakkozható mûanyag részeken (pl. lökhárító károknál). Metál Elasztikus gitt karcolások, bemélyedések és kontúrok kijavításához a lakkozható mûanyag részeken. Fa Használati útmutató: A felületnek tisztának, száraznak és zsírmentesnek kell lennie. Csiszoljuk le a felületet. Poliészter anyagokat csak szárazon csiszoljunk a vízérzékenysége miatt. Vizes csiszolásra más adatok vonatkoznak. Hogy a lehetséges reklamációkat elkerüljük, feltétlenül ügyeljünk a gitt és az edzõ helyes adagolására. Használati útmutató: Adagolás: 2% edzõ Fazékidõ: 45 perc 20 Con Hõmérsékletállóság: 80 C Száradási idõ: 2030 perc 20 Con P40P280 vizes csak teljes száradás után Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Könnyû csiszolhatóság. Elõny: Felhasználóbarát. Mindenféle felületen alkalmazható. Elõny: Multifunkcionális. Megengedett maximális VOCérték: 250 g/l Termékkategória: 2(b) Maximális VOCtartalom: 3 g/l. Tipp: Tipp:a legkülönbözõbb kevert mûanyagok alapján felhasználás elõtt ajánlott kipróbálni. Az optimális tapadás eléréséhez ajánlott az elõkezelés 1 K mûanyag primerrel. Figyelem! Nem alkalmas törések javítására.! Szilikoneltávolító Cikkszám: Mosható kéztörlõ papír Cikkszám: Skin Line Speciális kéztisztító krém Cikkszám:

184 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2008 VAKU 70 Üvegszálas gitt hasadások, lyukak kitöltéséhez és üvegszál erõsítéses mûanyagok javításához. Megnevezés Színtónus Tartalom Cikkszám Cse./db VAKU 70 zöld 1760 g40 g edz õ /4 edzõ vörös 40 g Alkalmazási terület Auto/Cargo A gépjármû építésben és a gépjármû javításban egyenetlenségek, hasadások és lyukak kijavításához. Üvegszál erõsítéses mûanyagok javításához. Tehergépjármûvek és személygépjármûvek hozzáépített részeinél. Spoilerek javításánál. Metál Gépekben, acéliparban nagyobb hibák kijavítására. Üvegszál erõsítéses mûanyagok javítására. Fa Használati útmutató: A felületnek tisztának, száraznak és zsírmentesnek kell lennie. Csiszoljuk le a felületet. Poliészter anyagokat csak szárazon csiszoljunk a vízérzékenysége miatt. Vizes csiszolásra más adatok vonatkoznak. Hogy a lehetséges reklamációkat elkerüljük, feltétlenül ügyeljünk a gitt és az edzõ helyes adagolására. Használati útmutató: Adagolás: 2% edzõ Fazékidõ: 45 perc 20 Con Hõmérsékletállóság: 80 C Száradási idõ: 2030 perc 20 Con P40P280 vizes csak teljes száradás után Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Üvegszál Nagyon jól feldolgozható Felhasználóbarát Nagyon jó tapadás és stabilitás. Nagyon jól alkalmazható függõleges állásban. Kiváló tapadás vasra, acélra, alumíniumra, horganyzott és tüzihorganyzott felületekre. Optimális kitöltõ gittként, üvegszál erõsítéses mûanyag részek kijavítására VAKU 80 javítógyantával együtt. Gyors kikeményedés Gyors, idõtakarékos tovább feldolgozhatóságot biztosít. Megengedett maximális VOCérték: 250 g/l Termékkategória: 2(b) Maximális VOCtartalom: 4 g/l. Tipp: Köztes csiszolás nélkül átgittelhetõ VAKU 20, VAKU 30 és VAKU 40el.! Csiszolópapír Cikkszám: 0581 Szilikoneltávolító Cikkszám: Skin Line speciális kéztisztító krém Cikkszám:

185 Multi Zinc Multifunkciós cinkbázisú korrózióvédő spray 5 az 1ben 5 az 1ben Elõnyök: Korrózióvédelem Katódos extra hosszú ideig tartó rozsda elleni védelem Hegesztési primer Pont, védőgázosés oxiacetilénes hegesztéshez Dekoráció Fémes felületi hatás, magas minőségű fedőréteg Primer Kiváló tapadó képesség a bázisfelülethez Tapadás elősegítő Egy és kétkomponensű festékkel is festhető WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2010 Alkalmazási területek: Optikai feljavítási munkálatokra, javításra, védelemre, és primerként fémek felületére, a fémiparban, gépjárműiparban, hídépítési munkálatokhoz, hajóépítéshez, mezőgazdaságban és a faiparban. Felhasználása: Használat előtt rázza fel legalább 3 percen át. A felületnek száraznak, zsír és pormentesnek kell lennie. Szórási távolság 1525 cm. Az optimális hatás érdekében 2 rétegben vigye fel. Használat után a sprayt fordítsa meg és fújja tisztára a szórófejet. Szobahőmérsékleten 58 perc után porszáraz, 1 óra után kézzel megfogható. Figyelmeztetés: Az optimális korrózióvédelemhez 12 vékony rétegben vigye fel az anyagot (kb 1520 μm). Teljeses mechanikai terhelésnek 23 nap után tehető ki. A száradási idő és felületi minőség javítható melegítéssel (kb 80 C). A felületen levő árnyalat termék specifikus, és cinkhatású kinézetet eredményez. A rétegvastagság és a korrózióvédelem összehasonlítása a hagyományos cinksprayvel HAGYOMÁNYOS CINKSPRAY ACÉL Max 500 órás SST* Min. 60 μm OPTIMÁLIS MULTI ZINC ACÉL KRITIKUS (SST= só spray teszt SSDIN SS) Tartalom ml Cikkszám Cse./db /12 >500 órás SST* 20 μmtől OPTIMÁLIS KRITIKUS (2es ábra) A hagyományos cinksprayknél legalább 60 μm es rétegvastagság kell a megfelelő védelemhez. A multi cink már 20 μmes vastagságnál, több mint 500 óra sóspray teszt után is véd. MULTI ZINC ACÉL Elektrokémiai védelmi hatás Ezek az információk csak ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt végezzen próbát! Festékekkel való érintkezésnél a Technikai adatlap és a festékgyártó által előírt specifikációkat is figyelembe kell venni. M sérült terület (1es ábra) Az aktív cink összetevők elektrokémiai korrózióvédő hatást fejtenek ki, melyek a sérült részen a karcolást ismételten kitöltik, így tökéletes védelmet biztosítva a felületnek. Korrózióvédelem Elõnyök: Tesztelt, aktív katódos hosszantartó védelem (1es ábra) Gazdaságos anyagfelhasználás: akár 50% (2es ábra) Magas fokú korrózióvédelmet biztosít egyetlen átfújással Visszamaradt rozsdán is alkalmazható (a laza, vastag réteget kell csak eltávolítani) Hegesztési primer Elõnyök: Pont, védőgázos és oxiacetilénes hegesztéshez Szárazon és nedvesen is hegeszthető Dekoráció Elõnyök: Magas minőségű fémes felületi hatás (megegyezik a festéksprayk minőségével) Kemény, rugalmas réteg a száradás után Primer Elõnyök: Kiváló tapadást biztosít sima és galvanizált fémfelületeken, alumíniumon, acélon, stb. Tapadás elősegítő Elõnyök: Tökéletes tapadást biztosít egy illetve kétkomponensű festékeknek (beleértve a vízbázisúakat is), MS, PU és szilikon tömítő anyagoknak. 300 C ig hőálló

186 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /H /2005 Cink 300 Tartós korrózióvédõ Cikkszám: Tartalma: 500 ml Cse./db: 1 Jó korrózióvédelem az idõjárási hatások ellen. Hõállóság: 300 C. Külsõ megjelenésében alig van különbség a tûzi horganyzástól. A DIN szerint kettõ, háromszori felhordás után éri el a kívánt rétegvastagságot. Felhasználási területek Acélszerkezetek, hajóépítés, kovácsolás, lakatosmunkák, jármûépítés. Cink (világos) Tûzihorgany színhatású, korrózióálló cinkbevonat. Tûzihorganyzás után megsérült alkatrészek utókezelésére, a tartós korrózióvédelem érdekében. Világos, fémhatású. Magas cinktartalma miatt jó katodikus védelmet biztosít az idõjárás viszontagságai ellen. A cinkkel kezelt felület ellenáll a sónak és víznek. Gyorsan száradó, 34 óra után átfesthetõ perc után a bevont alkatrész szerelhetõ. Nagyon jól ponthegeszthetõ. Hagyományos mûgyanta lakkal átfesthetõ. M Karosszériacinkspray 9899% tiszta cink. Hosszantartó védelem minden fémfelületre. Jó katódos védelmet nyújt az idõjárás hatásai ellen, speciálisan hosszú távon a karoszszériaelemeknél. 490 Cig hõálló. Elektromos vezetõképessége jó, így különösen alkalmas ponthegesztés elõtti alkalmazáshoz. Feldolgozhatóság: megbízhatóan tapad minden fémre, mindenféle további alapozás nélkül lakkozható, beégésbiztos, gyorsan száradó; 15 perc után vízálló, takarékos a felhasználásban; már egyszeri rövid beszórás után is biztos fedõréteget ad. Tartalom Cikkszám Cse./db 400 ml Gyors száradás: porszáraz: kb. 15 perc tapintható: kb. 45 perc. teljesen átszáradt: kb. 23 nap. A kezelendõ felületnek a DIN szerint SA 2,5ös minõségû rozsdamentes felületnek kell lennie, továbbá száraznak és zsírmentesnek. Fogyás: kb g/m 2 felhordásonként. Feldolgozás: A felhordandó rétegvastagságnak 1,5szeresnek kell lennie a tûzihorganyzotthoz képest. A fedõrétegnek legalább 1 cmrel át kell fedni a tûzihorganyzott felületet. Tartalom Cikkszám Cse./db 400 ml

187 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2005 Fém felületkezelõ anyagok PERFEKT Kiváló, hosszan tartó védelmet és optimális fém felületet kölcsönöz. Felhasználási területek: Optikai javítások, fém felületek optikai korrekciója és korrózióvédelme. Állítható szórófej Figyelem: A termékek: Cink spray Perfekt és Cink spray világos Perfekt cinket tartalmaz, így optimális aktív katódos védelmet nyújt a korrózió ellen. Ha a felület sérül, a cink bevonat anódként viselkedve megakadályozza a rozsda kialakulását. Nem használható a PU, MSpolimer és hibrid tömítõ anyagok alapozójaként. Termék megnevezés Tartalom ml Cikkszám Cink spray perfekt Cink spray világos perfekt Alumínium spray matt perfekt Rozsdamentes acél spray perfekt Sárgaréz spray perfekt Vörösréz spray perfekt Magasfényû alumíniumezüst spray perfekt Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Cse/db 1 Magas rétegvastagság, már az elsõ keresztréteg felhordása után. Biztonságos védelem az idõjárás hatásaival szemben. Minimális idõigény, egy munkafolyamat elegendõ. Kiváló fedõképesség. Enyhén rozsdás felületeken is használható. Csak a laza rozsdát kell eltávolítani. Sokféle felhasználási lehetõség az állítható szórófejnek köszönhetõen. Nagyobb felületeken és kisebb javításoknál is gyorsan és hatásosan lehet alkalmazni a variálható szórófejnek köszönhetõen. Magas megfolyási biztonság. Jó kopásállóság. Bevizsgált magas korrózióállóság DIN SS sós permet teszttel ellenõrizve. Cink spray világos perfekt : 250 óra. Cink spray perfekt: 500 óra. Ellenõrizve a TÜV Rheinland Csoport által. Optimálisan ponthegeszthetõ. Korrózió védelem, 240 órás sós permet teszt után DIN SS szerint. Cink spray világos Konkurens termék Perfekt! Aceton tisztító Cikkszám: Cikkszám:

188 Cink világos Hosszú idõn keresztül védelmet biztosít korrozióval szemben Véd a korrózió ellen: Elõnyök: Védelmet nyújt kis sérülések esetén is 100 órán keresztül ellenáll a sós permetnek (DIN SS) A fém tökéletes védelme. Nagyon jó ponthegesztéshez. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2007 Felhasználási terület: Fémfelületek optikai javításaihoz és korrózió elleni védelemre kiválóan alkalmas. Figyelem: PU, MS, polimer és hibrid tömítõanyagokhoz alapozóként nem használható. Megnevezés Szín Tartalom ml Cikkszám Cse./db Cinkspray Cinkspray Az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M

189 Fémfelület kezelő anyagok műszaki adatai WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2009 Aluezüst magasfényű perfekt Vörösréz psray Aluspray matt perfekt Nemesacélspray perfekt Aluspray matt perfekt Zinkspray világpos perfekt Zinkspray perfekt Terméknév Zinkspray Zinkspray világos Cikkszám Nitrikombinációsgyanta EthylCelluloseműgyanta Nitrikombinációsgyanta AlkydAcrylatkombináció Alkydgyanta kombináció Sárgarézspray Alkydgyanta Alkydgyanta kombináció Kémia alap Alkydgyanta Alkydgyanta kombináció Tiszta cink 97% 96,5% 99% 98,5% GT 01 GT 01 GT 01 GT 01 GT 01 GT 01 GT 01 GT 01 GT 01 Sós spray teszt 100 h 100 h 500 h 250 h (DIN 53151) Szároz rétegvastagság ca. 50μm ca. 30μm ca. 40μm ca. 40μm ca. 50μm ca. 30μm ca. 25μm ca. 36μm ca. 7μm egy keresztirányú munkafolyamat után Ajánlott rétegvastagság 70μm 70μm 40μm 40μm 50μm 30μm 25μm 25μm 7μm Porszáraz (ajánlott 20min ca 15 min 5min ca. 15 min 2030 min ca. 15 min 5 min 6min ca. 15 min rétegvastagság esetén) Teljes kikeményedési idő 120 min 1012 h 60 min 1012 h ca. 8 h 1012 h 80 min 90 min 46 h (ajánlott rétegvastagság esetén) Átfesthető (ajánlott 20 min 1520 min 18 min 1520 min 4560 min 20 min 14 min 17 min 25 min rétegvastagság esetén) Ponthegeszthető igen igen igen igen Hőállóság ca. 240 o C ca. 240 o C ca. 240 o C ca. 240 o C ca. 240 o C ca. 240 o C ca. 240 o C ca. 240 o C ca. 240 o C; rövid ideig 400 o C Szavatossági idő 10 o C és 25 o C M Átfesthetőség Előfeltétele: előtte kísérlet elvégzése szükséges Sárgaréz, acél Vörösréz, acél Fém, fa, keménypapír Fém, fa, keménypapír, műanyag: polycarbonat, polystyrol, PMMA Fém, fa, keménypapír, műanyag: polycarbonat, polystyrol, PMMA Vastartalmú fémek, galvanizált felületek, műanyag: polycarbonat, polystyrol, PMMA Acél, horganyzott acél Vastartalmú fémek, műanyag: polycarbonat, polystyrol, PMMA Jól tapadó alapfelületek Acél, horganyzott acél

190 Krómeffekt spray Hegesztési, forrasztási varratok nyomainak eltüntetésére fémes és horganyzott felületeken. Jó tapadás a felületre. Elõny: Rengeteg anyagon alkalmazható, például fémeken, fán, és a legtöbb mûanyagon. Magas fényû felületet képez. Elõny: A felület optikai feljavítása. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /H /B /2002 Megnevezés Tartalom ml Cikkszám Cse./db Krómeffekt spray /12 Felhasználási javaslat Száraz, tiszta, zsír és rozsdamentes felületre hordjuk fel. A flakon felhasználás elõtt felrázandó cm távolságból permetezzük a felületre. Optimális felhasználási hõmérséklet 20 o Con.. Mûszaki adatok Szín Felület Kötõanyag Hõmérséklettûrés Felhasználási hõmérséklet Porszáraz 20 o Con Teljes száradás Anyagszükséglet Felhasználási terület Szellõzõcsatornák, ventillátorok, fémes és horganyzott felületek, belsõépítészek, dekoratõrök, épületgépészeti terület. Fontos Alkalmazott felület nem súrolható és nem utánfesthetõ. Ezüst Fényes Természetes gyanta Kb. 400 o Cig 1030 o Cig Kb. 10 perc múlva Kb. 12 óra múlva Kb. 150 ml/m2 M Ezekkel az információkkal saját kísérleteinkre és tapasztalatainkra támaszkodva próbálunk önöknek legjobb tudásunk szerint tanácsokat adni. Az eredményt garantálni azonban a felhasználási lehetõségek sokrétûsége, a mi hatáskörünkön kívül esõ raktározási és felhasználási körülmények miatt nem tudjuk. Ez abban az esetben is igaz, ha vevõszolgálatunk, vagy területi képviselõnk segítségét igénybe veszi. Minden esetben javasoljuk próbafelület készítését. A termék állandó minõségéért felelõsséget vállalunk.! Kapcsolódó termék Tisztítókendõ TexRein Cikkszám

191 Lakkspray Nitro alapú festék, mely tartós felületet biztosít. Elõnyei: gyors száradás magas fény jó eloszlás Mindenfajta alapozás, töltõanyag, festékfajta átfeshetõ vele. Elõny: nagy felhasználási lehetõség Felhasználás: WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2001 Tartalékfúvókák Állítható Normál szórófejek Elnevezés Cikkszám Cse./db Normál Állítható Spraymaster Praktikus kiegészítõ a sprayhoz. Cikkszám: Cse./db.: 1 M A flakont használat elõtt erõsen rázzuk fel. A festendõ felület legyen tiszta, száraz, zsírtalanított. Rozsdát, elõzõ festékréteget eltávolítani, majd felcsiszolni, alapozni cmrõl permetezni. 2 réteg felhordása között min. 5 perc száradási idõt kell biztosítani. Tárolási hõmérséklet 15C o 25C o, és 60 % max.rel. nedvességtartam. Optimális felhordási hõmérséklet 20 C o. Tartalma: Gyorsanszáradó lakkréteg Nehézfém mentes Száradási idõ 20C o nál: Tapadás mentes < 20 perc Teljes száradás < 60perc Kivitel Lakkspray Tartalom Cikkszám Matt 400 ml Selyemfény 400 ml Speciál 400 ml Tükörfény 400 ml Tükörfény 600 ml Ehhez kapcsolódó termékek!! Rozsdagátló Cikkszám: Fényezõ maszk Cikkszám:

192 RALszíntáblázat WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2001 Színárnyalat Színkód Lakkspray matt 400ml Normál Cikkszám Lakkspray Selyemfény 400ml Normál Cikkszám M Lakkspray Speciál 400ml Normál Cikkszám Lakkspray Tükörfény 400ml Állítható Cikkszám Lakkspray Tükörfény 600ml Állítható Cikkszám Krómsárga Gyöngyfehér Elefántcsont Világos elefántcsont Kénsárga Cinksárga Repce sárga Curry sárga Rekettye sárga Sárgás narancs Vérnarancs Pastell narancs Narancs Okkersárga Mélynarancs Tûzpiros Kármin Rubinpiros Barnás piros Coca Cola piros Tûzoltó piros Rózsaszín Kékes lila Liláskék Sötétkék Zafirkék Csillogó kék Enziánkék Acélkék Világoskék Égkék Kék Türkizkék Smaragdzöld Lombzöld Kémzöld Mohazöld Fûzöld Vadzöld Nato zöld Sárgászöld Opálzöld Mentazöld Nato zöld Neon zöld Ezüst szürke Antracit szürke Szürkésfekete Volvo szürke Grafit szürke Kavics szürke Világos szürke Csokoládébarna Krémfehér Szürkésfehér Mély fekete Fekete matt * Hõálló matt fekete Alumínium fehér Tiszta fehér Grafit fekete Fehér Fekete

193 Különleges színek WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /2001 Színárnyalat Színkód Lakkspray Matt 400 ml Normál Cikkszám Lakkspray Selyemfény 400 ml Normál Cikkszám M Lakkspray Speciál 400 ml Normál Cikkszám Lakkspray Tükörfény 400 ml Állítható Cikkszám Lakkspray Tükörfény 600 ml Állítható Cikkszám Szaténfekete VW Sötétszürke VW Fekete Fiat Ércszürke MB Mély szürke MB Ezüstszürke MB Rendõrfehér L 93 Z VW UPS barna Kék MB Liebherr sárga Kalapácslakk ezüst Kalapácslakk arany Gyöngyezüst Felni ezüst Csillogó fehér Színtelen selyemmatt Színtelen magasfényû Bikavér piros DB Sápadtszürke DB Fehér DB Aldi kék DB Télfehér Volvo Fehér Iveco Új termékek Színárnyalat Színkód Lakkspray Matt 400 ml Normál Cikkszám Lakkspray Selyemfény 400 ml Normál Cikkszám Lakkspray Speciál 400 ml Normál Cikkszám Lakkspray Tükörfény 400 ml Állítható Cikkszám Lakkspray Tükörfény 600 ml Állítható Cikkszám

194 Quattro festékspray Sokoldalúan használható, selyemfényû vastag rétegû festékspray jó fedési és korrózióvédelmi tulajdonságokkal. 31=Quattro Korrózióvédelem Alapozás mobil Festés felhasználhatóság WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 Felhasználási terület: Univerzálisan használható konténerek, karosszériák, felépítmények, traktorok, mezõgazdasági és építõipari gépek, téli útfenntartó gépek, tetõszerkezetek, daruk, korlátok, kapuk, hajók, csövek, generátorok, utánfutók, stb gyors alapozására és festésére. Felhasználás: Felhasználás elõtt a flakont minimum 3 percig jól rázza fel. A felületnek száraznak és zsírmentesnek kell lennie. A leveles rozsdát és a felülettõl már elvált régi festékréteget távolítsa el. Szórási távolság 1525 cm. Szórási kép: Három különbözõ szórófej segítségével választhatja ki a megfelelõ szórási képet. Kontúr szórófej Cikkszám Cs.e./db 6 Legyezõ szórófej Cikkszám Cs.e./db 6 Kerek szórófej Cikkszám Cs.e./db 6 Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát. M Korrózióvédelem. 100%on UV és idõjárásállóságú anyag a megfolyás nélkül felhordható nagy anyagvastagság miatt. (500 órás sóspermet teszt után sincs felületi rozsdásodás). Rozsdás felületen is használható. A laza rozsdát el kell távolítani megfelelõ szerszám segítségével. Alapozás nem szükséges. Alapozás. Szinte minden alapfelületre kitûnõen tapad. Majdnem minden forgalomban lévõ festékkel átfesthetõ. Festés. Magas takarási képesség. Nagyon jó eloszlás a felületen. Kiemelkedõen gyors száradás. Elasztikus. Jó ellenállóképesség ütésekkel szemben. Jó éltakarás. Aeroszolos flakon. Rendkívül idõtakarékos, hisz nincs helyhez kötve. Ideális külsõ felhasználási területekre.a speciális szelepnek köszönhetõen jól adagolható, ködszegény és felhasználóbarát módon alkalmazható. A kiszállítás legyezõ szórófejjel történik. Alapfelületek: Kikeményedett festékréteg. Gyárilag alapozott felületek. Nyers fémfelületek. Horganyzott felületek. Kézzel rozsdátlanított felületek. Alumínium. Festhetõ mûanyagok. GFK alkatrészek. Fa. Profitipp! A felületi fény kb. 30%os emelésére, illetve a benzinállóság javítására használjon kb. 15 perc száradási idõ után fényeffektus sprayt, cikkszám

195 Felhasználási példák: WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /H /B /2004 M Színárnyalat Színszám Festékspray 400 ml legyezõ szórófej Szignálsárga RAL Kukoricasárga RAL Nárciszsárga RAL Világos elefántcsont RAL Repcesárga RAL Sárgás narancs RAL Vérnarancs RAL Tiszta narancs RAL Mélynarancs RAL Tûzpiros RAL Szignálpiros RAL Kárminpiros RAL Oxidpiros RAL Közlekedési piros RAL Ultramarinkék RAL Brillantkék RAL Enciánkék RAL Fénykék RAL Égszínkék RAL Mohazöld RAL Rezedazöld RAL Sárgászöld RAL Ezüstszürke RAL Acélszürke RAL Antracitszürke RAL Feketésszürke RAL Betonszürke RAL Kavicsszürke RAL Fényszürke RAL Mahagónibarna RAL Krémfehér RAL Szürkésfehér RAL Mélyfekete RAL Tisztafehér RAL Grafitfekete RAL Karosszéria piros MB (ökörvér) Karosszéria piros Iveco Iveco Fényeffektus spray Cs.e./db 1

196 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M / B /2005 Útburkolati jelölõfesték Jelölõfesték kézzel, illetve Útburkolati jelölõkészülékkel (Cikkszám ) történõ felhordásra. Felhasználás Parkolók, raktárak, építkezések, nyilvános területek útburkolati jeleinek felfestésére. Használható pl. aszfalton, betonon, fán, kövön, fémen, valamint többféle mûanyagon (felhasználás elõtt próba szükséges). Felhordás A jelek felfestése kézzel, felhelyezett, integrált szórófejes védõkupakkal, illetve Útburkolati jelölõkészülékkel, felhelyezett szórófejjel (Cikkszám ). A védõkupak tekeréssel zárható, megakadályozva ezzel a véletlen mûködtetést. A rossz helyre került anyagot LU tisztítóval (Cikkszám ) lehet eltávolítani. Eltartható: 2 évig. M A mechanikai terhelésnek jól ellenáll Hosszú ideig bírja a jármûvek által fellépõ koptató hatást. Idõjárásálló Ellenáll a különbözõ, kültéri idõjárási hatásoknak. Széles tapadási spektrum Jól tapad a nem porózus, és az enyhén nedves felületekre is. Gyors száradás Rövid idõ után terhelhetõ. Takarékos felhasználás Egy flakonnal 2550 méternyi útburkolati jelet lehet létrehozni (a sávszélesség függvényében). Egyszerûen használható Speciálisan kialakított, szórófejet is tartalmazó védõkupakkal szállítva. 500 mles aeroszolos flakon Szín Cikkszám Cse./db fehér sárga piros Szórófej Az Útburkolati jelölõfesték Útburkolati jelölõkészülékkel történõ felhordására. Cikkszám Cse./db

197 Útjelölõ festék Színjelölésekre elsõsorban építkezéseken Széles tapadási spektrum. Jól tapad porózus és nem porózus, valamint enyhén nedves felületekhez is. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon P /M /B /2005 Felhasználás: Úthibák és építési területek kijelölésére. Használható aszfalton, füvön, földön, kövön, betonon, fán, stb. A csík szélessége a felhordási távolság változtatásával variálható. A száradási idõ kb. 90 perc, de az anyag kb perc múlva már porszáraz. A szórófej tisztításához fejjel felfelé mûködtesse a flakon, míg ki nem tisztul. 3 évig eltartható. Szín Tartalom Cikkszám Cse./db Fehér Sárga Piros Kék 600 ml Zöld Neon rózsaszín Neon sárga M Gyors száradás. Az útburkolat már rövid várakozás után használatba vehetõ. Egyszerûen kezelhetõ. Fejjel lefelé használható, így pontos és tiszta jelölést tesz lehetõvé. Idõjárásálló. Nedves és hideg környezetben is tartós. Kiemelkedõ minõségû pigmentálás. A színek magas takaróképességgel rendelkeznek. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát!

198 W152 TÛZVÉDELMI PUHAB 1K pisztolyos szerelõhab ÉMI által bevizsgált B1 tûzállósággal Cikkszám: WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /H /2006 Szín: Éghetõség: Szilárd hab testsûrûség: Hõvezetõ képesség: Kiadósság: Feldolgozási hõmérséklet: Hõállóság: Vízfelvétel: Bõrösödés: Kikeményedés: Kiszerelés Tárolás zöld tömör, ásványi építõanyagokkal határolva DIN 4102 szerint "B1" nehezen éghetõ 2228 kg/m 3 0,04 W/mK 700 ml folyadékból 3035 l hab 5 C és 30 C között 40 C és 90 C között kb. 0,3 térfogat% 10 perc után 3560 perc alatt 700 ml csavaros pisztolycsatlakozású, alumínium dobozban Eredeti, zárt csomagolásban, száraz, fagytól és erõs felmelegedéstõl védett helyen 9 hónapon át. M Alkalmazási területek Egykomponensû tûzálló, nedvesség hatására megkeményedõ poliuretán hab, környezetbarát hajtógázzal. Alkalmazható: Elsõsorban ajtó és ablakkeretek szerelésénél, üregek, hézagok kitöltésére, tömítésére. Csõszerelésnél faláttörések kitöltésére. Tetõ, fal, mennyezetcsatlakozások tömítésére, továbbá szigetelésre, ragasztásra. Szerelési hézagok tûzálló tömítésére. Tûzállóság: > 1óra Tulajdonságai: Kiválóan tapad szinte minden anyagra, pl: beton, tégla, terméskõ, fa, vakolat, különbözõ fémek és mûanyagok. Nem rothad, hõnek, víznek és a legtöbb vegyi anyagnak ellenáll. UV sugárzástól óvni kell. Elõkészületek: A hordfelületek legyenek tiszták és terhelhetõk. A törmeléket, port és zsírt távolítsuk el. A megtisztított felületet nedvesítsük be. A palackot minden használat elõtt 20x jól rázzuk fel, majd távolítsuk el a védõsapkát. A flakont szelepét csavarjuk fel a pisztoly ( ) adapterére. Alacsony hõmérséklet esetén gondoskodjunk arról, hogy a flakon hõmérséklete a 10 Ct elérje. Nem ajánlatos a flakont mesterségesen felmelegíteni. Felhasználás: Minden esetben jól átnedvesített alapozásra kell dolgozni A pisztolyt úgy tartsuk, hogy a flakon szeleppel lefele álljon. Az állítócsavart enyhén lazítsuk meg, és a billentyûvel azonnal mûködtessük a készüléket, hogy a pisztoly megteljen habbal, adagolópisztoly ezáltal folyamatos használatra kész. A kiáramló mennyiség a billentyû és az állítócsavar segítségével szabályozható. A hézagot vagy üreget csak félig töltsük ki a csíkonként adagolt habbal. Több réteg bedolgozása esetén a felületet ismételten nedvesítsük meg. Fontos: Jól szellõztethetõ helyiségben dolgozzunk, munka közben ne dohányozzunk. Vigyázzunk, hogy a hab a szemünkbe ne kerüljön, használjunk védõruhát, védõkesztyût. A padlót papírral vagy mûanyag fóliával takarjuk be. A kifröccsent habot azonnal tisztítóval ( ) oldjuk le. A kikeményedett habot a Würth PUeltávolító szettel ( ) távolíthatjuk el.

199 12 Tûzvédelmi habarcs W12 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M / B /05 Vödör Zsák 10 kg 20 kg Általános építési felügyeleti engedély / bevizsgálási jelentések Fal és mennyezet átvezetések S90 Z Fal és mennyezet átvezetések S90 Z Fal és mennyezet áttörések S90 Z Felhasználási terület A B rendszerrel történõ alkalmazáshoz Kombi lezárás A Tûzlezárás B S90es és S120as tûzállósági osztályú fal és mennyezet áttörések lezárására DIN 4102, 9es rész lezárására kábelkötegekhez, kábeltartó rendszerekhez és kombinált lezárásokhoz. Közepes és nagyméretû átvezetésekhez, utólagos szerelõ ékek alkalmazásával késõbbi átvezetésekhez. 2. Elõnyök Nagy kiadósság. Jó állékonyság kis zsaluigény. Jó tapadás acélhoz, betonhoz, téglához. A habarcs nem zsugorodik száradáskor, illetve tûz hatására. Felhasználási utasítás Német engedélyek Tisztítsa meg a nyílást, nedvesítse be a felületeket. Keverje be a Tûzvédelmi habarcsot. Megoldás 1. Megoldás 2. Építse be a Tûzvédelmi habarcsot. Nagyobb nyílások esetén alkalmazzon egy oldalon zsaluzatot. ÉMI A354/ Tulajdonságok Nem engedi át a tüzet és az égéstermékeket, hõleépítõ, térzáró, ráfröccsenõ és oltóvíznek ellenáll. Anyaghigiéniailag semleges. Öregedésálló. Mérgezõ, bõrre, környezetre káros anyagoktól mentes. Nem okoz korróziót a betonvasalaton. PVC kábelekkel szemben semlegesen viselkedik. Anyagtakarékos 2x6 cm kõzetgyapottal zárja le a nyílást, majd hordjon fel rá 1,5 cm habarcsot M

200 Méretek A tûzvédelmi habarcs beépítésekor a következõ méreteket kell betartani: Fallezárás Tûzvédelmi habarcs W12 12 Mennyezetlezárás Minimális kitöltendõ: vastagság 15 cm Max. lezárási méret: Szélesség 1000 mm Magasság / Hossz 500 mm lásd lásd termékkínálat termékkínálat A és B rendszer A és B rendszer WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /05 Mûszaki adatok Nyersanyag Cement és ásványi adalékok Feldolgozási hõmérséklet 5 C Eltarthatóság legalább 1 év Húzóhajlító szilárdság kb. 1,3 N/mm 2 Keverési arány 20 kg/20 l Kötési idõ kb. 10 perc Nyers sûrûség kb. 1,0 kg / dm 3 Nyomószilárdság kb. 4,7 N/ mm 2 Kiadósság A 20 kgos zsákhoz kb. 20 liter vizet kell hozzáadni. Utómunka: Feldolgozás után kb. 24 órán keresztül. Eltarthatóság: Hûvös, száraz helyen legalább 1 év. Habarcsszükséglet kiszámítása Példa: Kábelátvezetés lezárása Sz x Ma 25 x 30 cm Kábelek mérete sz x ma kb. 10 x 7 cm Lezárás mélysége Mé kb. 20 cm F1 Lezárás Sz (25 cm) x Ma (30 cm) 750 cm 2 F2 Kábelek mérete sz (10 cm) x ma (7 cm) 70 cm 2 F Lezárandó felület 680 cm 2 Lezárás mélysége Mé (20 cm) x lezárandó felület F (680 cm2) cm 2 1 kg szárazhabarcs 1000 cm cm 3 1 kg habarcs cm 3 X X = (13600 x 1) / ,6 kg szárazhabarcs Számítási táblázat: Kábelátvezetés lezárása Sz x Ma... cm Kábelek mérete sz x ma kb... cm Lezárás mélysége Mé kb... cm F1 Kábelátvezetés lezárása Sz (...cm) x Ma (...cm)... cm 2 F2 Kábelek mérete sz (...cm) x ma (...cm)... cm 2 F Lezárandó felület... cm 2 Lezárás mélysége Mé (... cm) x lezárandó felület F (...cm 2 )... cm 3 1 kg szárazhabarcs 1000 cm 3 1 kg habarcs... cm 3 X X (... x 1) / kg szárazhabarcs Megrendelési adatok Megnevezés Csomagolás fajtája Tartalom Cikkszám Cs.e./db Tûzvédelmi cement Vödör 10 kg Zsák 20 kg M

201 41 Kõgyapotlap tûzvédelmi bevonattal W41 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B / x 600 x 60 mm C Általános építési felügyeleti engedély / bevizsgálási jelentések Német engedélyek Rendszerengedély W típusú tûzvédelmi lezárás Kombi C rendszer S90 Z Felhasználási terület C C1 D K rendszerben történõ felhasználásra. W kombi típusú tûzvédelmi lezárás C W1 típusú tûzvédelmi lezárás C1 B típusú fúgarendszer K Tûzvédelmi lezárás 90 D Szilárd falazatokba és mennyezetekbe, valamint könnyû válaszfalakba beépítendõ S90es osztályú kábel és csõátvezetések készítésére. Felhasználási utasítás Rendszerengedély W1 típusú tûzvédelmi lezárás C1 rendszer S90 Z Tisztítsa meg a nyílást, ne nedvesítse elõ a határoló falakat. Keverje be a tûzvédelmi bevonatot és a tûzvédelmi kitöltõanyagot. ÉMI A354/2005 A kábeltartó szerkezetre és a kábelekre hordja fel a tûzvédelmi bevonatot. 2. Elõnyök Kiemelkedõen alkalmas F90es könnyû válaszfalakhoz. Egyszerûen beépíthetõ. Nagyon jó hangszigetelõ képesség. Mennyezetekbe zsaluzat nélkül beépíthetõ. 3. Tulajdonságok Elõzetesen bevonatolt kõgyapotlapok egyszerû és gyors beépítésre. Nem éghetõ kõgyapotlapok (Építõanyag osztály DIN 4102A). Nyers sûrûség min.140 kg / m 3. Nem engedi át a lángot és a gáznemû égéstermékeket. Hordja fel a nyílást határoló felületekre és a lapok éleire a tûzvédelmi kitöltõanyagot, majd helyezze a lapot a nyílásba. A lap felületére és a kábelekre és a tartószerkezetre hordja fel a tûzvédelmi festéket (min. 1 mm vastagon). Helyezze fel az azonosító táblát. Megrendelési adatok Megnevezés Méret mm Cikkszám Cs.e. /db Kõgyapotlap tûzvédelmi bevonattal 1000 x 600 x M

202 63 Tûzvédelmi bevonat W63 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M / B /05 Általános építési felügyeleti engedély / bevizsgálási jelentések Rendszerengedély W kombi lezárás C rendszer Z Felhasználási terület C C1 K rendszerben történõ felhasználásra W kombi tûzvédelmi lezárás C W1 tûzvédelmi lezárás C1 Fúgarendszer B K Univerzális, intumeszcens diszperziós bázisú bevonat. 2. Elõnyök Egyszerûen felhordható kézi, vagy gépi módszerrel. 3. Tulajdonságok Tûz esetén habosodik. Tartósan rugalmas. Öregedésálló. Felhasználási utasítás Német engedélyek Termékengedély Tûzvédelmi bevonat Z Tisztítsa meg a nyílást. Rendszerengedély W1 tûzvédelmi lezárás C1 rendszer S90 Z Keverje fel a tûzvédelmi bevonatot. 4. Utasítások Az anyagot vizes helységekben használni tilos. A tömítõanyagot tilos beépíteni olyan helyen, ahol esõnek, fagyásolvadás veszélyének, UV sugárzásnak, víznek van kitéve. Tilos festékréteget felvinni az anyagra, ez tûz esetén a habképzõdést akadályozhatja. Tárolás: fagymentes helyen, 6 hónapig eltartható. A kábelekre és a tartószerkezetre hordja fel a tûzvédelmi bevonatot. ÉMI A354/2005 Építse be az ásványgyapot lemezeket, majd vonja be a felületet, valamint a kábeleket és a tartószerkezetet tûzvédelmi bevonattal. Helyezze fel az azonosító táblát. M

203 Tûzvédelmi bevonat W63 63 Mûszaki adatok Nyers sûrûség kb. 1,4 kg / dm 3 Viszkozitás kb mpa S Kiadósság A felhasználási mennyiségek közelítõ adatok, és az átmenõ kábelek nélkül kerültek kiszámításra. A pontos felhasználás a nyílás nagyságának, az átmenõ kábelek mennyiségének és a kábelek vonalvezetésének függvénye. Egy kb. 1 m 2 es nyíláshoz közelítõleg 45 kg tûzvédelmi bevonatra van szükség. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /2009 Megrendelési adatok Megnevezés Szín Csomagolás módja / tartalom Cikkszám Cs.e./db Tûzvédelmi bevonat fehér 12,5 kg vödör M

204 64 Tûzvédelmi kitöltõanyag W64 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /05 Általános építési felügyeleti engedély / bevizsgálási jelentések Rendszerengedély W kombi lezárás C rendszer Z Felhasználási terület C C1 rendszerben történõ felhasználásra W kombi tûzvédelmi lezárás C W1 tûzvédelmi lezárás C1 Univerzális, intumeszcens diszperziós bázisú kitöltõanyag 2. Elõnyök Egyszerûen felhordható glettanyag. 3. Tulajdonságok Tûz esetén habosodik. Tartósan rugalmas. Öregedésálló. Felhasználási utasítás Német engedélyek Termékengedély Tûzvédelmi kitöltõanyag Z Tisztítsa meg a nyílást. Rendszerengedély W1 tûzvédelmi lezárás C1 rendszer S90 Z Keverje fel a tûzvédelmi kitöltõanyagot 4. Utasítások Az anyagot vizes helységekben használni tilos. A tömítõanyagot tilos beépíteni olyan helyen, ahol esõnek, fagyásolvadás veszélyének, UV sugárzásnak, víznek van kitéve. Tilos festékréteget felvinni az anyagra, ez tûz esetén a habképzõdést akadályozhatja. Tárolás: fagymentes helyen, 6 hónapig eltartható. A nyílás falaira és az ásványgyapot lemez széleire hordja fel a tûzvédelmi kitöltõanyagot, majd illessze a nyílásba az ásványgyapot lemezt. ÉMI A354/2005 Az esetlegesen kitüremkedett, felesleges tûzvédelmi kitöltõanyagot távolítsa el, majd vonja be a felületet tûzvédelmi bevonattal. Helyezze fel az azonosító táblát. M

205 Tûzvédelmi kitöltõanyag W64 64 Mûszaki adatok Nyers sûrûség kb. 1,4 kg / dm 3 Viszkozitás kb mpa S Kiadósság Kiadósság A felhasználási mennyiségek közelítõ adatok. Egy kb. 1 m2es nyíláshoz közelítõleg 4 kg tûzvédelmi bevonatra van szükség. WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /05 Megrendelési adatok Megnevezés Szín Csom. módja / tartalom Cikkszám Cs.e./db Tûzvédelmi kitöltõanyag világosszürke 25 kg vödör Tûzvédelmi kitöltõanyag világosszürke 10 kg vödör Tûzvédelmi kitöltõanyag fehér 310 ml kartus / 12 M

206 31 Tûzvédelmi párna W31 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /05 A 350 x 160 x 20 mm B 350 x 80 x 20 mm C 170 x 100 x 20 mm Általános építési felügyeleti engedély / bevizsgálási jelentések Német engedély Fal és mennyezet átvezetések S90 Z Felhasználási terület E rendszerben történõ felhasználásra Tûzvédelmi párna E DIN 4102, 9es rész szerinti S90es besorolású fal és mennyezet áttörések lezárására kábelek, kábelkötegek és kábeltartó rendszerek átvezetéséhez. Alkalmazása független az áttörés méretétõl. Fényforrásokhoz is használható. A kábelezés a lezárandó felület maximum 60%áig lehetséges. 2. Elõnyök A párnák elõre betervezhetõk, és utólagosan is használhatók. Nehezen elszakítható, pormentes anyagból készül (porérzékeny helységekbe is beépíthetõ). Egyszerûen alkalmazható. Ellenáll víznek, fénynek és fagynak. Felhasználási utasítás Falba történõ beépítés ÉMI A354/2005 Tisztítsa meg a nyílást. Építse be a Tûzvédelmi párnákat. Helyezze fel az azonosító táblát. 3. Tulajdonságok Nem engedi át a tüzet és az égéstermékeket. Nem éghetõ. Térelzáró. Egyszerûen beépíthetõ. Újra felhasználható Hangszigetelõ hatású, utólagosan is könnyen beépíthetõ Könnyû és öregedésálló. Készítse el a teherhordó hálót 70 x 70 m rácsokat, 36 mm átmérõjû drótból Építse be a Tûzvédelmi párnákat. Helyezze fel az azonosító táblát. M

207 Tûzvédelmi párna W31 31 Méretek Tûzvédelmi párnák beépítése esetén a következõ méreteket kell betartani: Tûzállóság Fallezárás Mennyezeti lezárás Az áttörés minimális vastagsága Beton, könnyû válaszfalak födém 1,0 h Téglafal fal 1,5 h 150mm 200 mm Maximális lezárási méret Szélesség Magasság / szélesség WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /05 Megrendelési adatok Megnevezés Méret Cikkszám Cs.e./db Tûzvédelmi párna W31 A 350 x 160 x B 350 x 80 x C 170 x 100 x M

208 62 Duzzadó tûzvédelmi réskitöltõ W62 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B / mles kartus Általános építési felügyeleti engedély / bevizsgálási jelentések Rendszerengedély Kombi lezárással A rendszer Z Felhasználási terület A B D2 E G1 rendszerben történõ felhasználásra Kombi lezárás A Tûzvédelmi lezárás M B Intumeszcens kábellezárás D2 Intumeszcens csõlezárás G1 Kábelátvezetések lezárására. Kültéri használatra Fugázás 2. Elõnyök Maradék nyílások egyszerû és gyors tömítésére. Különösen alkalmas utólagos beépítési munkákhoz. Egykomponensû. Halogén és oldószermentes. Kartusos kiszerelésének köszönhetõen könnyen bedolgozható. Felhasználási utasítás Német engedélyek Rendszerengedély M tûzvédelmi lezárással B rendszer Z Z Tisztítsa meg a nyílást. Rendszerengedély Kábellezárás Intumeszcens D2 rendszer Z Töltse kis a réseket tûzvédelmi réskitöltõvel Termékengedély Tûzvédelmi tömítõanyag Z ÉMI A354/ Tulajdonságok DIN 4102, 1es rész szerint B2es osztályú építõanyag. Lángot és gáznemû égéstermékeket szigetel. Térzáró. Tûz esetén habosodik. Öregedésálló. UV álló Vízálló. 4. Utasítások A feldolgozási hõmérséklet minimum 5 C. Kb. 6 órán keresztül bedolgozható. Eltarthatóság: fagymentesen, állítva 12 hónap. Helyezze fel az azonosító táblát. M

209 Mûszaki adatok Sûrûség 1,3 kg/dm 3 ±0,2 UV állóság 86% Rugalmasság 15% Keménység (Shore ) 65 Száradási idõ 48 óra/cm (20 ) Duzzadó tûzvédelmi réskitöltõ W62 62 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /05 Megrendelési adatok Megnevezés Csomagolási mód / Tartalom Cikkszám Cs.e./db Duzzadó tûzvédelmi réskitöltõ 310 ml kartus / 12 Használható: Az átvezetés: vastagsága min. 8 cm átmérõje max. 200 mm M

210 21 Tûzvédelmi csõmandzsetta W21 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /05 Tûzvédelmi mandzsetta Beépítõ szett Rögzítõ anyagok Általános építési felügyeleti engedély / bevizsgálási jelentések Német engedélyek ÉMI Fal és mennyezetátvezetések R90 Z Felhasználási terület A C F rendszerekben való alkalmazásra Kombi lezárás A Tûzlezárás W kombi C Tûzvédelmi mandzsetta F Fal és mennyezet átvezetésekhez. R90es tûzállósági osztály DIN 4102, 11es rész szerint. B1es és B2es építõanyag osztályba tartozó éghetõ csövekhez maximum 200 mmes külsõ átmérõig. Többrétegû, védõcsõvel ellátott csövekhez, csõrendszerekhez (Duplacsõ rendszer). Csõpostákhoz, központi porszívókhoz. Betonból, téglából készült falakhoz és mennyezetekhez, valamint könnyû válaszfalakhoz. F90es falaknál: 11 mandzsetta mindkét oldalon. F90es mennyezeteknél: 1 mandzsetta a mennyezet alsó oldalán. 2. Elõnyök Utólagosan is beépíthetõ. Vékonysága miatt helytakarékos. A legszûkebb helyekre is beépíthetõ. Beépítési utasítás A354/2005 A mûanyag csõ és az áttörés szélei közti rést zárja le. Helyezze a kinyitott mandzsettát a mûanyag csõre. Zárja le a mandzsettát. Rögzítse a mandzsettát. Nincsenek laza rögzítõelemek. Nem szükséges elõszerelés. Kevés rögzítõpont. Plusz hangszigeteléssel is ellátható. Magas hõmérsékletû térbe is beépíthetõ. A nedvesség a funkciót nem befolyásolja. A csõposták irányítókábelei is átvezethetõk rajta. A kemény hab ellenáll az oltóvízsugárnak. A tûzvédelmi mandzsettákat a használati utasítás és az engedélyben szereplõ utasítások pontos betartásával betanítás nélkül is fel lehet szerelni. 3. Tulajdonságok Teljesen karbantartásmentes. Egyszerûen felszerelhetõ. Leszerelés után újra felhasználható. 4. Utasítások A mandzsetta kiválasztása a védendõ csõ külsõ átmérõje alapján történik. Helyezze fel az azonosító táblát. M

211 Tûzvédelmi csõmandzsetta W21 21 Méretek A következõ méreteket kell tûzálló mandzsetta beépítésekor betartani: Mûanyag csõ külsõ átmérõ 50tõl 200 mm. Az áttörés minimális vastagsága Fallezárás R90 Mennyezet lezárás R90 Tégla falazat DIN szerint 100 mm Beton, vasbeton DIN 1045 szerint 100 mm 150 mm Könnyû válaszfalak DIN szerint 100 mm WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /05 Megrendelési adatok Megnevezés mm mm Magasság Súly Cikkszám Cs.e./db belsõ külsõ mm kg , , Tûzvédelmi , csõmandzsetta W , , , , Plafonszeg WDN Menetes rúd *További méretek érdeklõdés esetén rendelhetõk. A mandzsetta alkalmazási lehetõségei ferde, vagy íves átvezetéseknél: Megnevezés Mandzsetta belsõ Csõátmérõ tólig Cikkszám mm mm Tûzvédelmi csõmandzsetta W *További méretek érdeklõdés esetén rendelhetõk. M

212 32 Tûzvédelmi téglák és dugók W32 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /05 téglapiros SUS tûzvédelmi tömítõ Általános építési felügyeleti engedély / bevizsgálási jelentések Fal és mennyezet átvezetések Tûzvédelmi dugók S90 Z Felhasználási terület E1es rendszerben történõ felhasználásra Tûzvédelmi téglák és dugók E1 DIN 4102, 9es rész szerinti S90es tûzállósági osztály. Fal, és mennyezet áttörésekhez alkalmazhatók elektromos vezetékek, maximum 28 mm átmérõjû rézcsövek és maximum 54 mm átmérõjû acélcsövek esetén ( csövekhez csak a téglák használhatók). 2. Elõnyök Egyszerûen beépíthetõk, fõként több, azonos, kis és közepes méretû nyílás esetén, valamint 50tõl 200 mmes magfuratoknál. Utólagosan is könnyedén, gyorsan beépíthetõk. Por és szöszmentesek. Halogén és oldószer mentesek. Az utólagos beépítés minden esetben lehetséges. Felhasználási utasítás Német engedélyek Fal és mennyezet átvezetések Tûzvédelmi téglák S90 Z Tisztítsa meg a nyílást. Fal és mennyezet áttörések S90 Z Tûzvédelmi dugókat a kábelezés mérete alapján vágja ki. 3. Tulajdonságok A tûzvédelmi dugók egyszerûen a magfurat méretének függvényében kiválaszthatók, majd a nyílás mindkét végére beépíthetõk, a kábelek közti rések SUS Tûzvédelmi tömítõvel kitölthetõk. A szögletes nyílások a tûzvédelmi téglákkal lezárhatók. Építse be a Tûzvédelmi dugókat a fal mindkét oldalára. A fennmaradó részt a kábelek közt és a kábelek és a dugó közt töltse ki SUS Tûzvédelmi tömítõvel. ÉMI A354/2005 Helyezze fel az azonosító táblát. M

213 WÜRTH Szereléstechnika Kft Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/ Nyomtatva Magyarországon M /B /05 Méretek Tûzvédelmi téglák és dugók W32 32 Tûzállósági osztály S90 90 perc Falvastagság beton, tégla és könnyû válaszfalak esetén 200 mm Mennyezet vastagság 200 mm Maximum áttörési méret fal és mennyezet esetén tûvédelmi dugók alkalmazásakor max. 300 mm Maximum áttörési méret fal esetén tûzvédelmi téglák alkalmazásakor 1000 mm (szélesség) x 500 mm (magasság) Maximum áttörési méret mennyezet esetén tûzvédelmi téglák alkalmazásakor 500 mm (szélesség) x korlátlan hossz Lezárási vastagság Tûzvédelmi dugók 200 mm 210 mmig, 220 mm 310 mmig Tûzvédelmi téglák 220 mm Távolság a következõ lezárásig 50 mm Megrendelési adatok Megnevezés Méret mm Magfurat mérete Cikkszám Cs.e./db Magasság Tûzvédelmi dugók mmig mmig mmig mmig mmig mmig Tûzvédelmi téglák 60 x 220 x 130/120 mm SUS Tûzvédelmi tömítõ 310 ml kartus M