Táblázat fejlécek piktograjai U Névleges űködtető feszültség UON Bekapcsolási feszültség UOFF Kikapcsolási feszültség U Feszültségesés UIN Beeneti feszültség UOUT Kieneti feszültség Hiszterézis feszültség Névleges üzei ára Uh Ie Ic Szivárgó ára, vagy állandó üzei ára tresp Válaszidő 9 12 3 Beállítási időtartoány ON 9 3 OFF Érzékenység Uup Felső feszültségvédeli szint Iup Felső áravédeli szint Udown lsó feszültségvédeli szint Idown lsó áravédeli szint Fázissorrend fi gyelés (L1,L2,L3) Beállítási tartoány (asszietria) VDC VC P Reléfoglalat Pólusszá Töeg 1P 2P P Érintkezők villaos adatai digit Kijelző (digitek száa) Utest 1in 1,5 kv R ax. 2 35 7.5 Próbafeszültség 0 10 Teszt gob Pontossági osztály Villaos élettarta Mechanikus élettarta ha % 10 5 10 Forgókapcsoló Ellenállás Beköthető vezeték Szerelősínre szerelhető DIP ROFF PTC Ui 400 V To -..+80 C Műszaki adatok piktograjai Névleges szigetelési feszültség DIP kapcsoló Kikapcsolási ellenállás (PTC) Üzei hőérséklet Ie (C 1, 230 V) 10 0014 analog RON PTC -5..+40 C Névleges üzei ára nalóg kijelzős érőűszer Bekapcsolási ellenállás (PTC) Környezeti hőérséklet P 4 V C LCD UX 2 CO Saját teljesítényfelvétel LCD kijelzős érőűszer Segédérintkezők Védettségi fokozat
RELÉK Ipari autoatizálási relék Miniatűr teljesítényrelék 2 Miniatűr relék 3 Ipari teljesítényrelék 4 Nagyteljesítényű relék 5 7 8 9 10 Kétfunkciós időrelé 12 Print relék Reléfoglalatok Egyfunkciós (eghúzáskésleltetéses) időrelék Digitális időrelé és üteadó 13 13 14 15 1 Moduláris időrelék Csillag-delta időrelék Üteadó relék Feszültségfigyelő relé 3 fázisra, beállítható aszietriával és túlelegedés elleni védeleel Feszültségfigyelő relé 3 fázisra, nullavezető nélküli hálózatokban 1 fázisú feszültségcsökkenés elleni védőrelé Ko pakt fe szült ség fi gye lő re lé beál lít ha tó idő kés lel te tés sel Feszültségcsökkenést és feszültségnövekedést figyelő relék 3 fázisra Áracsökkenés és áranövekedés elleni védeli relék 17 18 18 19 J J/1
RELÉK Ipari relék Ipari autoatizálási relék Ie (C 1, 230 V) 3 P 2,5 V C P 1,5 W DC Utest 1in 1,5 kv R Ui 400 V ax. 10 7 10 5-40..+55 C Piktograok 2 váltóérintkezős (2 CO) U VDC VC RM08-240C RM08-110C RM08-48C RM08-24C RM08-12C RM08-110DC RM08-48DC RM08-24DC RM08-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 3 230 V C 28 V DC 75 g RS90.22 RM08 RM08 3 váltóérintkezős (3 CO) RELEVNT STNDRD EN 1810 U VDC VC RM11-2C RM11-110C RM11-48C RM11-24C RM11-12C RM11-110DC RM11-48DC RM11-24DC RM11-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 3 230 V C 28 V DC 75 g PF11-3 RS90.23 RM11 RM11 relék átlátszó porvédő burával védettek, dugaszolható kivitelűek. 2 vagy 3 váltóérintkezővel rendelkeznek, csatlakozásuk körben elhelyezett 8 vagy 11 lábas dugaszoló-csatlakozóval a egadott reléfoglalatokkal lehetséges. Rendelkeznek TEST gobbal, aelynek segítségével az érintkezők által kapcsolni kívánt árakörök egfelelő űködése ellenőrizhető. J/10 OLVSS BE KÓDOT! Nézze eg újdonságainkat Legyen naprakész Kínálatunk gyorsan és folyaatosan fejlődik! Katalógusunk a 15. ájusi állapotot tükrözi. Naprakész inforációkért látogasson el honlapunkra! J/2
Ipari relék RELÉK Miniatűr relék Ie (C 1, 230 V) 3 P 1,2 V C P 0,9 W DC Utest 1in 1,5 kv R Ui 250 V ax. 10 7 10 5 Piktograok -40..+55 C 2 váltóérintkezős (2 CO) U VDC VC 3 váltóérintkezős (3 CO) RM09-240C RM09-110C RM09-48C RM09-24C RM09-12C RM09-110DC RM09-48DC RM09-24DC RM09-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 3 230 V C 28 V DC 35 g RSPYF-08 U VDC VC 4 váltóérintkezős (4 CO) RM12-240C RM12-110C RM12-48C RM12-24C RM12-12C RM12-110DC RM12-48DC RM12-24DC RM12-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 3 230 V C 28 V DC 35 g RSPYF-11 U VDC VC relék két, háro vagy négy váltóérintkezőjűek, csatlakozásuk 8, 11 vagy 14 lábas dugaszoló-csatlakozóval a egadott reléfoglalatokkal lehetséges. Ezek a kivitelek TEST gobbal rendelkeznek, aelynek űködtetésével az érintkezők által kapcsolni kívánt árakörök egfelelő űködése ellenőrizhető. RM14-2C RM14-110C RM14-48C RM14-24C RM14-12C RM14-110DC RM14-48DC RM14-24DC RM14-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 3 230 V C 28 V DC 35 g PYF14 RSPMF-14 44.5 J/10-11 J/3
RELÉK Ipari teljesítényrelék P 10 3,5 V C Ie (C 1, 230 V) P 2 W DC 2 váltóérintkezős (2 CO) Utest 1in 1,5 kv R Ui 400 V ax. Ipari relék Piktograok 10 7 10 5-40..+55 C U VDC VC RT08-240C RT08-110C RT08-48C RT08-24C RT08-12C RT08-110DC RT08-48DC RT08-24DC RT08-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 10 230 V C 28 V DC 80 g RS90.22 RT08 RT08 3 váltóérintkezős (3 CO) U VDC VC RT11-240C RT11-110C RT11-48C RT11-24C RT11-12C RT11-110DC RT11-48DC RT11-24DC RT11-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 10 230 V C 28 V DC 80 g RS90.23 PF11-3 RT11 RT11 relék két vagy háro váltóérintkezővel, valaint LED diódás és echanikus állásjelzővel rendelkeznek. LED dióda a űködtetőtekercs gerjesztett állapotát, a echanikus állásjelző az érintkezők átváltott (bekapcsolt) állapotát jelzi. relé holoklapján található TEST kar segítségével az érintkezők a tekercs gerjesztett állapotának egfelelő helyzetbe állíthatók. kar az RM típusok TEST gobjával ellentétben, bekapcsolt állapotban tartja az érintkezőket indaddig, aíg a kart alaphelyzetbe vissza ne állítjuk. űködtető teker ccsel párhuzaosan kapcsolt ellenállás-led-dióda tag a tekercs árakörének kikap csolásakor az esetlegesen fellépő feszültségcsúcsokat eltűnteti, hogy azok ne okozzanak űködési zavarokat az elektronikus űködtető-árakörben. RELEVNT STNDRD EN 1810 J/4 RELEVNT STNDRD EN 947-5-1 J/10
Nagyteljesítényű relék P 30 4 V C Ie (C 1, 230 V) P 2,5 W DC 2 váltóérintkezős (2 CO) Utest 1in 2,5 kv Ipari relék R Ui 400 V ax. RELÉK Piktograok 10 10 5-40..+55 C U VDC VC RJ08-240C RJ08-110C RJ08-48C RJ08-24C RJ08-12C RJ08-110DC RJ08-48DC RJ08-24DC RJ08-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 30 230 V C 25 28 V DC 130 g 3 váltóérintkezős (3 CO) U VDC VC RJ11-240C RJ11-110C RJ11-48C RJ11-24C RJ11-12C RJ11-110DC RJ11-48DC RJ11-24DC RJ11-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 40 1 V C 30 230 V C 25 28 V DC 130 g RSJQX- 38FS z RJ típusú nagyteljesítényű relék két vagy háro váltóérintkezővel vannak szerelve. nagyéretű érintkezők nagy áraok vezetésére és kapcsolására teszik a készüléket alkalassá. háro érintkezős változat a csavaros csatlakozókapcsokkal rendelkező RSJQX-38FS rendelési kódú reléaljzatba dugaszolható, vagy,3 0,8 éretű rátolható-hüvellyel huzalozható. Ekkor az alapleezbe sajtolt enetek felhasználásával, M4 csavarokkal lehet a relét a szerelőlapon készített kivágásnál rögzíteni (ld. éretrajz). kétérintkezős változatot csavarokkal lehet a szerelőlaphoz rögzíteni, a huzalozásra,3 0,8 -es rátolható csatlakozó-hüvelyeket kell használni. RJ08 RJ11 RELEVNT STNDRD EN 1810 J/11 RELEVNT STNDRD EN 947-5-1 J/5
RELÉK Ipari relék Miniatűr teljesítényrelék P 10 2,5 V C Ie (C 1, 230 V) P 1,5 W DC Utest 1in 1 kv R Ui 250 V ax. 10 7 10 5-40..+55 C Piktograok 2 váltóérintkezős (2 CO) U VDC VC RL08-240C RL08-110C RL08-48C RL08-24C RL08-12C RL08-110DC RL08-48DC RL08-24DC RL08-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 10 230 V C 24 V DC 50 g RSPTF-08 3 váltóérintkezős (3 CO) U VDC VC RL11-240C RL11-110C RL11-48C RL11-24C RL11-12C RL11-110DC RL11-48DC RL11-24DC RL11-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 10 230 V C 24 V DC 50 g RSPTF-11 4 váltóérintkezős (4 CO) U VDC VC RL14-240C RL14-110C RL14-48C RL14-24C RL14-12C RL14-110DC RL14-48DC RL14-24DC RL14-12DC C 230 V C 110 V C 48 V C 24 V C 12 V 10 230 V C 24 V DC 50 g RSPTF-14 45.5 J/ J/11
Ipari relék RELÉK Print relék P 2,5 V C P 1,5 W DC Utest 1in 1 kv R Ui 250 V ax. 10 7 10 5-40..+55 C Piktograok 1 váltóérintkezős 10 -es (1 CO) U VDC VC PR110-1V10 PR48-1V10 PR24-1V10 PR12-1V10 110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC 10 230 V C 30 V DC 50 g RSPSF- -08E 2 váltóérintkezős (2 CO) U VDC VC PR110-2V PR48-2V PR24-2V PR12-2V 110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC 5 230 V C 30 V DC 50 g RSPSF- -14E 1 váltóérintkezős 1 -es (1 CO) U VDC VC PR110-1V1 PR48-1V1 PR24-1V1 PR12-1V1 110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC 1 230 V C 30 V DC 50 g RSPSF- -14E 1 -es változatoknál a váltóérintkezők egfelelő kapcsait párhuzaosan kell kötni, bekötési ábra szerint! z ún. print reléket elsősorban elektronikus vezérlések nyotatott áraköri leezeibe történő beültetésre tervezték. Ilyen alkalazás lehet pl. kazánautoatika, házi vízellátó berendezés, házi uszoda vízforgató és szinttöltő berendezés, autoata osógép, stb. relék konstrukciója és kivitele olyan, hogy alkalasak az érintésvédeli védőelválasztásra is. relék a űködtető tekercs és az érintkezők között az 1 percig tartó 4000 V-os villaos szilárdságvizsgálatnak is egfelelnek, és teljesítik az aktív részek és a űködtető tekercs közötti 8 -es kúszóáraút és légköz előírást. relék a nyotatott áraköri lapon való, forrasztással történő alkalazáson kívül a szokásos sínre rögzíthető, csavaros csatla kozó kapcsokkal ellátott dugaszolóaljzattal is alkalazhatók. relék 1 vagy 2 váltóérintkezővel rendelkeznek. RELEVNT STNDRD EN 1810 J/10 RELEVNT STNDRD EN 947-5-1 J/7
RELÉK Reléfoglalatok Ipari relék reléfoglalatok szerelőleezre csavarozhatók, vagy 35 7 éretű EN 50022 szerinti szerelősínre rögzíthetők, csavaros csatlakozókapcsokkal rendelkeznek, aelyhez in. 1 db 0,5 2, illetve axiu 2 db 1,0 2 vagy 1 db 1,5 2 ke reszt etszetű rézvezeték csatlakoztatható. reléfoglalatok tartozéka a reléket helyzetükben rögzítő rugózó ele! PF11-3 RS90.22 RS90.23 RSPSF-08E RSPSF-14E RSPYF-08 RSPYF-11 J/8
Ipari relék RELÉK PYF14 RSPTF-08 RSPTF-11 RSPTF-14 RSPMF-14 RSJQX-38FS Egyenáraú tekercs űködési tartoány-jelleggörbe Villaos élettarta jelleggörbe Tekercsfeszültség százalékos értéke (U/Un) Kapcsolási játék Környezeti hőérséklet ( C) Névleges kapcsolási ára () J/9
RELÉKIdőrelék Időrelék oduláris időrelék vezérlőszekrénybe történő beépítésre készülnek, segítségükkel egy előre egtervezett időbeli folyaat vezérelhető. szükséges feladat összetettségének függvényében kell eghatározni a beépítendő készüléket a környezeti és a villaos hálózat űszaki paraé tereinek fi gyelebevételével. csillag-delta időrelé a kalickás forgórészű villaos otorok indításánál segédkezik az előre beállított időtag szerepében. Időzítési funkciók Meghúzás késleltetésű relé: a tápfeszültség (U) készülékre kapcsolásakor az időzítés t ideje elindul. z időzítés leteltekor a relé (R) eghúzott állapotba kerül, és ezt az állapotát indaddig egtartja, aíg a tápfeszültség fennáll. ennyiben a táp fe szült ség az időzítés letelte előtt egszűnik, a relé ne húz eg. tápfeszültség visszatértével az időzítés az elejétől újraindul. Elengedés késleltetésű relé: a tápfeszültségnek a készülékre történő kapcsolásakor a relé eghúz, és a beállított késleltetési idő elteltével elejt. Ha a feszültség a be e ne ten a beállított időzítési idő letelte előtt egszűnik, a relé időkésleltetés nélkül elejt. Üteadó késleltetett eghúzással: ha a tápfeszültség (U) a készülékre van kapcsol va a relé t idejű időzítéssel, ciklikus isétlődéssel ejtett, ajd eghúzott állapotú. ciklus indig ejtett állapottal kezdődik. Üteadó azonnali eghúzással: ha a tápfeszültség (U) a készülékre van kapcsolva a relé t idejű időzítéssel, ciklikus isétlődéssel eghúzott, ajd ejtett állapotú. ciklus indig eghúzott állapottal kezdődik. Egyfunkciós (eghúzáskésleltetéses) időrelék Ie (C 1, 230 V) 5 2-40..+55 C 35 7.5 UX 1 CO Piktograok U VDC VC 0 10 a 2 -a 1 a 3 -a 1 TIR-01 TIR-02 TIR-03 2-240 V C 2-240 V C 2-240 V C 24 V C-DC 24 V C-DC 24 V C-DC 5 230 V C ±1 % ±1 % ±1 % 0,1-12 sec. 0,1-3 in. 1-30 in. TIR-04 2-240 V C 24 V C-DC ±1 % 2-0 in. ha % 9 12 3 75 g J/10
Digitális időrelé és üteadó Időrelék RELÉK Ie (C 1, 230 V) 5 2-40..+55 C 35 7.5 LCD UX 1 CO Piktograok U VDC 12 OFF VC 9 3 9 3 digit a 2 -a 1 a 3 -a 1 TIR-05 2-240 V C 24 V C-DC 5 0,01 sec 0,01 sec 99 in 7 TIR-0 2-240 V C 24 V C-DC 230 V C 1 sec 1 sec 99 h ON 75 g Mikrokontroller alapú négyfunkciós készülék: eghúzás-késleltetés; elengedés-késleltetés; üteadó késleltetett eghúzással; üteadó azonnali eghúzással (az üteadó be- és kikapcsolási ipulzusai (ton és toff) külön beállíthatóak). RELEVNT STNDRD EN 09-2 Kétfunkciós időrelé Ie (C 1, 230 V) 5 2-40..+55 C 35 7.5 DIP UX 1 CO Piktograok U VDC VC a 2 -a 1 a 3 -a 1 TIR-MF2 2-240 V C 24 V C-DC 5 C 230 V ±1 %; ±0,1 % 0 sec 0 h 75 g DIP-kapcsoló segítségével eghúzás-késleltetést vagy elengedés-késleltetést végezhetünk 8 különböző időtartoányban 1 ásodperc és 0 óra között. z első kapcsolóval választhatjuk ki a funkciót (eghúzás- vagy elengedés késleltetés) a többivel pedig az időintervalluot. kiválasztott időtartoányon belüli beállítást a forgatógob segítségével hajthatjuk végre. 0 10 ha % 9 12 3 12 9 3 0-1 sec 0-10 sec 0-0 sec 0-5 in 0-10 in 0-0 in 0-10 h 0-0 h J/11
RELÉK Moduláris időrelék Időrelék Ie (C 1, 230 V) 5 2-5..+40 C 35 7.5 DIP UX 2 CO 0014 analog Piktograok U VDC VC a 2 -a 1 a 3 -a 1 TIR-MO1 230 V C 24 V C/DC ±1 % 0,1 sec 99 h 70 g 5 230 V C TIR-MO2 230 V C 24 V C/DC ±1 % 0,1 sec 99 h 100 g 5 30 V DC TIR-MO2 230 V C - ±1 % 0,1 sec 999 h 100 g 0 10 ha % Moduláris (aszkos) vezérlőszekrényben való alkalazásra szánt kivitel. DIP- kapcsolók segítségével eghúzás-késleltetés vagy elengedéskésleltetés állítható be különböző időtartoányokban 0,1 ásodperc és 999 óra között. z egyes időtartoányokon belüli beállítások az kijelző gobjainak segítségével lehetséges. készülék 7,5 35 éretű EN 50022 szerinti un. kalapsínre pattintható. készülékház anyaga űanyag. 9 12 3 z időtartoány beállítása MO1 1 2 3 MO2 MO2 1 2 3 0,1-9,9 s 0,1-9,9 s 0,1-99,9 s 1-99 s 1-99 s 1-999 s 10-990 s 10-990 s 10-9990 s 0,1-9,9 0,1-9,9 0,1-99,9 1-99 1-99 1-999 10-990 10-990 10-9990 0,1-9,9 h 0,1-9,9 h 0,1-99,9 h 1-99 h 1-99 h 1-999 h Csatlakozó kiosztás: 15 CO közös érintkező 25 CO közös érintkező 1 NC nyitó 2 NC nyitó 18 NO záró 28 NO záró RELEVNT STNDRD EN 0730 Bekapcsolás Késleltetés TIR-MO1 4 4 TIR-MO2 TIR-MO2 3 Funkció választás RELEVNT STNDRD EN 09-2 Kikapcsolás Késleltetés 4 4 35 45 90 45 90 17.5 TIR-MO1 TIR-MO2, TIR-MO2 OLVSS BE KÓDOT! Nézze eg újdonságainkat Legyen naprakész Kínálatunk gyorsan és folyaatosan fejlődik! Katalógusunk a 15. ájusi állapotot tükrözi. Naprakész inforációkért látogasson el honlapunkra! J/12
Csillag-delta időrelék Időrelék RELÉK Ie (C 1, 230 V) 5 2-25..+5 C 35 7.5 UX 1 CO Piktograok U VDC VC a 2 -a 1 a 3 -a 1 TIR-SD2 2-240 V C ±1 % 0,1 s 12 s 0,5 s (fix) 10 g 5 230 V C TIR-SD3 2-240 V C 24 V C-DC ±1 % 0,1 s 30 s 0,02 s 1 s 95 g hárofázisú rövidrezárt forgórészű villaos otorok indításához viszonylag nagy ára szükséges. nagy indítási árafelvétel csökkentése érdekében a otorokat csillagkapcsolásban indítják, ajd iután a otor elérte üzei fordulatszáát, tekercseit átkap csol ják egy, a űködési tapasztalatok alapján beállított időrelé segítségével delta-kapcsolásba. 0 10 ha % 9 12 t 1 3 9 12 t 2 3 1 2 TIR-SD2 90 44 TIR-SD3 7 44 Működés 24 7 csillag kapcsolás kontaktorának tekercsét a készülék Y kienetére, a deltakapcsolás kontaktorának tekercsét pedig a Δ kienetre kell csatlakoztatni. z alkalazott tápfeszültség bekapcsolásakor a csillagkapcsolás kontaktora eghúz és érintkezői zárnak, a otor elindul. beállított idő elteltével a relé állapota egváltozik, kienő-reléjének érintkezői átváltanak. beállított időperiódus végén a relé csillag kienete kikapcsol, ajd t 2 szünet után a delta érintkező zárja a deltakapcsolás kontaktorának tekercsárakörét, és ezt az állapotát egtartja. deltakapcsolás kontaktorának érintkezői így a ár forgó otor tekercseit bekapcsolva tartják indaddig, íg a tápfeszültség eg ne szűnik. relé kienő érintkezőinek állapotáról tájékoztatnak a holokoldalon található LED-ek. TIR-SD2 TIR-SD3 1 a1 1 L 2 a2 13 N 3 Y 1 Y 4 0 15 L 5 Δ 14 Δ 1 2 3 4 5 J/13
RELÉK Üteadó relék Időrelék Ie (C 1, 230 V) 5 2-25..+5 C 35 7.5 Piktograok U a 2 -a 1 VDC VC 0 10 ha % TIR-FR1 2-240 V C 5 230 V C ±1 % 10 24 V DC TIR-FR2 2-240 V C 10 24 V C ±1 % RELEVNT STNDRD EN 09-2 9 12 UX t 0 = 0,5 s (fix) t 1 = 0 12 s t on = 2 0 s t off = 2 0 in. 3 CO 1 150 g 2 170 g Ciklikusan isétlődő folyaatok vezérlésére, vagy fényrekláok vezérlőegységeiben a ki-és bekapcsolások időzítésének szabályo zására, stb. alkalazzák. készülékház anyaga űanyag. űködés állapotáról a holokoldalon található LED-ek nyújtanak tájékoztatást. TIR- FR1 relé kienete 1 db potenciálfüggetlen váltóérintkezőt tartalaz. tápfeszültég csatlakoztatása után a készülék reléje gerjesztetlen állapotban van és a készülék ugyanebben a helyzetben arad a forgatógob segítségével beállított t 1 időn keresztül. beállított idő végén, a relé gerjesztett állapotba kerül, kienetén állapotot vált és abban a helyzetben arad 0,5 s-ig. 0,5 s elteltével a relén isét egszűnik a gerjesztés, és a relé alapállapotba kerül. TIR-FR2 típusú relé 2 db, egyástól függetlenül űködő, cikli kusan isétlődő folyaat vezérlésére, ki-és bekapcsolási ciklusok időzítésének szabályozására, stb. alkalazható, 2 db potenciál független váltóérintkezővel szerelve készült. Ha a készülékre tápfeszültséget kapcsolunk, akkor a relé tekercse gerjesztett állapotba kerül és a kieneti csatlakozója állapotot vált, ely állapotot egtartja a t on ideig. Ezen idő elteltével a relé gerjesztése egszűnik és érintkezői visszaállnak az eredeti pozícióba. Ebben a pozícióban t off ideig arad. Ennek az időnek az elteltével a relé isét gerjesztett állapotba kerül. relé a leírt ciklikus ódon addig űködik, íg a tápfeszültség a készüléken eg ne szűnik. TIR-FR1 TIR-FR2 Tápfeszültség Relé NC NO Tápfeszültség LED Relé Be LED Tápfeszültség Relé NC NO Tápfeszültség LED Relé Be LED TIR-FR1 TIR-FR2 J/14
Védőrelék RELÉK Feszültségfigyelő relé 3 fázisra, beállítható aszietriával és túlelegedés elleni védeleel Ie (C 1, 230 V) 5 2-25..+5 C 35 7.5 UX 1 CO RON PTC ROFF PTC Piktograok VDC U Uh VC 0 10 ha % (L1,L2,L3) TFKV-04 3 230/400 V C ax. 10 V 5 230 V C ±1 % ±5% - ±25 % (L1-L2) 85 g Hárofázisú otorok túlfeszültség, valaint túlelegedés elleni védelére fejlesztették ki. felhasználó a egengedhető túlfeszültség határ értékét be tudja állítani a potencioéter segítségével. Mikor az L1, L2 és L3 fázisok feszültségei norál értékűek, a relé bekapcsol. Ha bárelyik fázis feszültség értéke eghaladja a beállított határfeszültség értékét, akkor a relé kikapcsol, és a otor leáll. Mikor a hibás fázis feszültségének értéke visszaáll norál állapotba, a relé bekapcsol, és a otor elindítható. Ha a otor el van látva PTC jelleggörbéjű terisztorral, akkor a készülék alkalas a otor tekercselésének túlelegedés elleni védelére is. piktograal jelölt csatlakozókapcsokba bekötött terisztor ellenállása a otor hőérséklet-eelkedésekor egváltozik, és ekkor a relé kikapcsolja a kontaktort, a otor leáll. ennyiben a otor hőérséklete visszaáll norál üzei értékre, akkor a relé bekapcsol és a otor isét elindítható. Megjegyzés: Ha a túlelegedés elleni funkciót ne használjuk, akkor a relénél a terisztor csatlakozókapcsait rövidre kell zárni! RELEVNT STNDRD EN 0730 PTC terisztor túlelegedés elleni védeleel ellátott feszültségfigyelő relékhez Ha a védendő otor nincs ellátva PTC jelleggörbéjű terisztorral, akkor a TFKV-04 típusú feszültségfi gyelő reléhez külső PTC jelleggörbéjű terisztor is csatlakoztatható. otor tekercselésének hőérsékleteelkedésekor a otor felületén elhelyezett ezen terisztor hőérséklete, és ellenállása is eelkedik. terisztort a relé piktograal jelölt csatlakozó kap csaiba kell csatlakoztatni a fenti bekötési ábra szerint. J/15
RELÉK Védőrelék Feszültségfigyelő relé 3 fázisra, nullavezető nélküli hálózatokban Ie (C 1, 230 V) 5 2-25..+5 C 35 7.5 UX 1 CO Piktograok U VDC VC 0 10 ha % Udown Uup TFKV-02 3 400 V C 5 230 V C ±1 % 0,7 U n (fix) 1,2 U n (fix) 285 g L1, L2, L3 Hárofázisú, nullavezető nélküli rendszerekben alkalazott hárofázisú otorok védelére fejlesztették ki. Mikor az L1 L2 L3 fázisok feszültsége norál értékű, akkor a relé bekapcsol, és a otor elindítható. Ha bárelyik fázis feszültsége a egengedett érték alá csökken, vagy egszakad, akkor a relé kikapcsol, és a otor leáll. ennyiben a hibás fázis feszültsége visszaáll norál értékre, akkor a relé bekapcsol és a otor újra elindítható. Feszültségcsökkenés elleni védőrelé 1 fázisra Ie (C 1, 230 V) 5 2-25..+5 C 35 7.5 UX 1 CO Piktograok VDC U Uh VC 0 10 ha % Udown Uup TFKV-03 230 V C ax. 15 V 5 230 V C ±1 % 140-0 V C 240 V C (fix) 285 g Egyfázisú otorok feszültség csökkenés elleni védelére fejlesztettek ki. z alsó billenési feszültség értéke 140 V 0 V között állítható. Mikor a hálózati feszültség a beállított értékek között van, a LED kigyullad, és a relé bekapcsol, a otor pedig elindítható. Ha a feszültség a be állított érték alá csökken vagy 240 V fölé eelkedik, akkor a relé kikapcsol és a otor egáll. Mikor a hálózati feszültség visszaáll a beállított értékek közé, a relé bekapcsol, a LED kigyullad, és a otor isét elindítható. J/1
Védőrelék Ko pakt fe szült ség fi gye lő re lé beál lít ha tó idő kés lel te tés sel RELÉK Ie (C 1, 230 V) 5 2-25..+5 C 35 7.5 UX Piktograok 1 CO U VDC Udown Uup 12 Uh VC 9 3 1~ 3~ TFKV-09 3 1 230 V C 3 230/400 V C 5 230 V C 10 V C (fix) V C (fix) 5 in 15 in 85 g ax. V TFKV-10 3 1 230 V C 3 230/400 V C 10 24 V C/DC 10 V C (fix) V C (fix) 0 s 10 s 85 g Mik ro pro cesszor ala pú ké szü lé kek, e lyek fe szült ség csök ke nés sel, valaint feszültségnövekedéssel szeben nyújtanak védelet. z eszkö zö ket há ro fá zi sú rend sze rek ben va ló üze el te tés re ter vez ték, de űködnek egyfázisú rendszerben is. védeli relé inden egyes fázis ban ér zé ke li a fe szült sé get, és le kap csol ja a re lét, ha szük sé ges. készülék folyaatosan ellenőrzi a feszültségszinteket norál űködés közben. Ha bárelyik fázis feszültsége 10 V alá esik a nulla vezetőhöz képest, akkor a készülék azonnal lekapcsolja a relét a rendszer védele érdekében. Ha indegyik feszültségszint isét 180 V fölé kerül, akkor a ké szü lék 0-15 perc kés lel te tés (beál lít ha tó idő kés lel te tés) után is ét be kap csol ja a re lét és a o tor új ra elin dít ha tó. Ha a fe szült ség szint báre lyik fá zis ban V fö lé nö vek szik, ak kor a re lé szin tén ki kap csol ja a rend szert. i kor a szin tek is ét eg fe le lőek, ak kor az esz köz 0-15 perc kés lel te tés után (elő la pon el he lye zett po ten cio é ter se gít sé gé vel beállítható időkésleltetés) visszakapcsolja a rendszert. készülék egyfázisú rendszerben is alkalazható. Ebben az esetben a fázist rá kell csatlakoztatni indegyik beenetre, hogy a rendszer ellenőrizve legyen. L1, L2, L3 RELEVNT STNDRD EN 09-2 RELEVNT STNDRD EN 0730 1-fázisú rendszerben való használat esetén 3-fázisú rendszerben való használat esetén OLVSS BE KÓDOT! Nézze eg újdonságainkat Legyen naprakész Kínálatunk gyorsan és folyaatosan fejlődik! Katalógusunk a 15. ájusi állapotot tükrözi. Naprakész inforációkért látogasson el honlapunkra! J/17
RELÉK Védőrelék Feszültségcsökkenést és feszültségnövekedést figyelő relék 3 fázisra Ie (C 1, 230 V) 5 2-25..+5 C 35 7.5 UX Piktograok 1 CO VDC U Uh VC Udown Uup 1 2 9 3 TFKV-11 100 V (fix) 390-490 V (adj.) 0,2-15 s (adj.) TFKV-12 5 230 V C 3 270-370 V (adj.) 490 V (fix) 0,2-15 s (adj.) ax. 15 V 10 24 V DC 280 g TFKV-13 230/400 V C 300-400 V (adj.) 4-495 V (adj.) 0,2-15 s (adj.) 10 24 V C TFKV-14 300-400 V (adj.) 430-480 V (adj.) 0,2-15 s (adj.) Mikroprocesszor alapú készülékek, elyeket a hálózati feszültség-csökkenés és feszültségnövekedés elleni védelere terveztek. TFKV-14 jelű készülék ezen kívül ég a fázissorrend vizsgálatát is elvégzi. ikor a hálózatot rákapcsoljuk a készülékre, az 1 ásodperc késleltetéssel lép űködésbe annak érdekében, hogy a feszültségek stabilizálódjanak. Egy ásodperc alatt a készülék ellenőrzi a feszültséghatárokat (és a fázissorrendet). Üze közben a készülék folyaatosan ellenőrzi a feszültséghatárokat (valaint a fázissorrendet) és lekapcsolja a rendszert, ha a feszültségszint a beállított tartoányon kívül kerül. Hiba esetén a készülék 0,1 15 ásodperc késleltetéssel avatkozik be (elyet potencioéter segítségével állíthatunk be) és csak ezután kapcsolja le a rendszert. Ha indháro fázis feszültsége isét a beállított határokon belüli értékű, akkor a készülék isét alaphelyzetbe áll, és a rendszer visszakapcsolható. RELEVNT STNDRD EN 09-2 RELEVNT STNDRD EN 0730 Használat és biztonság OLVSS BE KÓDOT! Nézze eg újdonságainkat Legyen naprakész Kínálatunk gyorsan és folyaatosan fejlődik! Katalógusunk a 15. ájusi állapotot tükrözi. Naprakész inforációkért látogasson el honlapunkra! J/18
Védőrelék Áracsökkenés és áranövekedés elleni védeli relék RELÉK Ie (C 1, 230 V) 5 2-25..+5 C 35 7.5 UX 1 CO Piktograok U VDC VC Idown Iup t 1 t 2 TFKV-K05 230 V C 0,5 5 0,5 8 s 0,5 15 s 5 230 V C TFKV-KD05 230 V C 0,5 5 0,5 8 s 0,5 15 s Ezeket a védőreléket otorok vagy valailyen hálózat védelére fejlesztették ki áracsökkenés vagy áranövekedés ellen. készüléket elsősorban 100 fölötti névleges áraú fogyasztók védelénél való alkalazásra ajánljuk. készülékek rendelkeznek két beállítható időkésleltetéssel (indítási és relékienet), valaint beállítható áravédeli szinttel. készülék a ért áraot összehasonlítja a beállított áravédeli szinttel. Ha a ért ára norál szinten van, akkor a relé érintkezői ne fognak állapotot váltani. készülékhez 5 szekunder áraú áraváltót kell alkalazni. Ha a ért áraérték a beállított értéktől eltérő nagyságú, akkor a relé kienete a beállított késleltetési idő végén állapotot fog váltani. ennyiben az ára értéke a beállított késleltetési időn belül visszaáll a beállított áravédeli szintre, akkor a relé gerjesztetlen állapotban arad. N L 280 g RELEVNT STNDRD EN 09-2 RELEVNT STNDRD EN 0730 Működési diagra - TFKV-K05 Indítási csúcsára Túláravédeli feltétel (agasabb int a norál üzei ára) Működési diagra - TFKV-KD05 Indítási csúcsára Áracsökkenés-védeli feltétel (alacsonyabb int a norál üzei ára) Motor ára Áravédeli szint Norál üzei ára Motor egáll a beállított késleltetési idő végén Motor ára Áravédeli szint Norál üzei ára Motor egáll a beállított késleltetési idő végén t 1: Indítási időkésleltetés t 2: Relé késleltetési ideje t 1: Indítási időkésleltetés t 2: Relé késleltetési ideje Hárofázisú fogyasztó védelének kapcsolási rajza L/28-L/31 J/19