English digest Events calendar Gayguide with map FREE www.navegre.hu AKTUÁLIS Tiltakozgatunk, tiltakozgatunk SPORT Antwerpeni Eurogames OLVASÓI LEVÉL Szlovák meleghelyzet MOZI Shortbus - Éjszakai járat DYKE MAGAZIN Nemcsak csajoknak 9 INTERNET Ismerkedés biztonságosan 2007. szeptember VI. évf. 9. szám Szeptemberi eseménynaptár Dr. Psycho Poopsie www.navegre.hu az online meleg hírportál
Sziasztok! Nyár vége lett, bár hátha idén is ránk köszönt a vénasszonyok nyara! Az e havi olvasnivalóitokhoz kaptunk egy külföldi jelentést, egyenesen Pozsonyból, szép szavakat és tudósítást az ottani helyzetrôl. Az itthoni történésekrôl pedig Shakespeare ad infót, miként fogtak össze a közéleti személyiségek s adták tudtára kis hazánknak, mennyire nem volt szép dolog ez a július 7 i römidömi... Hatalmas mozifilm a Shortbus, melyet CSAK a Mûvész moziban vetítenek, ajánljuk inkább a 18 éven felüli olvasóinknak, a több mint pikáns jelenetei miatt. A Na Végre! most hasznos információkkal lát el benneteket, hogyan ismerkedjetek vagy ne a neten, felhívja figyelmeteket a különbözô veszélyforrásokra is. Persze szokásos rovataink, Dr. Pszicho, HIV-infó, Poopsie, és a kulturális ajánló sem maradnak el. Olvasóink közül nagyon sokan iskolába mennek így szeptemberben. Kívánjuk nekik, hogy okosodjanak, és iskolázottságukkal érjék el vágyaikat, céljaikat. Tanár olvasóinknak pedig azt kívánjuk, hogy sikerüljön jól átadni tudásukat, ehhez kitartást és sok türelmet! Válogassatok kedvetekre az e havi programokból. Mindenkinek szép szeptembert! Na Végre! Csapata Na Végre! VI. évfolyam. 9. szám Ingyenes információs programmagazin, megjelenik minden hónap utolsó péntekén Kiadja: Zseb Kiadó Kft Felelôs kiadó: Kerekes János igazgató Online fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Szerkesztôség: Ati, Jooshka, Petitprince, Rédei László, Szûcs Balázs, Zajácz Trisztán A szerkesztôség címe: 1085. Budapest. Csepreghy utca 2. mfsz 4. Telefon: 9-17 óra között 06/30 687-7794 * Fax: 266-6844 * Hirdetés: 06/30 439-6162 Honlap: www.navegre.hu * E-mail: navegre@navegre.hu * Nyomás: Tercia Print Kft Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, akkor minden hónap 15- ig küldd el a navegre@navegre.hu e-mail címre Tartalom 6 IX heti naptár 12 havi naptár 20 kulturális ajánló 21 mozimánia 24 kommentár 28 dyke magazin 34 olvasószoba 38 sport 42 a hónap férfija 48 dr- pszicho 50 HIV-hírek 52 dear visitors 53 guide 62 poopsie Naponta friss hírek, bulvárinformációk, programok elsô kézbôl a www.navegre.hu-ról HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) * HU ISSN 1787-9057 (Online) na végre! szeptember 5
heti naptár - weekly agenda 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda Badmington 21:00 Capella Cafe One Night Only Meleg házibuli 22:00 Alterego Bar & Lounge Karaoke hetinaptár weekly agenda Kedd Tuesday 18:00 www.atlaszsport.hu Jóga Yoga 19:00 www.atlaszsport.hu Nôi foci Female soccer 19:00 Damkör Szeged Klub est Infó: 06/20 970-4662 Minden nap Every day 18:00 L amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés Gay erotic film screening until 21:50 18:00 Erotika Centrum Meleg erotikus filmek zárásig Gay erotic film screening until closing 22:30 Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté Kivéve vasárnap Except Sun 23:45 Cool Fiúk a klubból - ismétlés Kivéve szombat - vasárnap 00:45 Action Bar Strip Show Hétfô Monday 13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 790 ft a belépô 26 évesig Youth day: 790 ft entrance for those under 26 13:00 Szauna 69 Páros belépô: 2.000 ft Entry for two: 2.000 ft 19:00 www.atlaszsport.hu Futás Running 20:30 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam 22:30 Bohemian Alibi Színházi est Drag Theatre Szerda Wednesday 13:00 Magnum Szauna Közönség nap: 1090 ft a belépô 1090 ft entrance for everyone 13:00 Szauna 69 Happy Day: 1090 ft a belépô mindenkinek 1090 ft entrance for everyone 6 na végre! szeptember
heti naptár - weekly agenda 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett 20:30 Gemini Táncklub Latin tréning Ballroom dancing latin 20:30 www.atlaszsport.hu Labdarúgás Soccer 21:00 Bohemian Alibi Egész éjszakás Rock n Roll All night rock n roll Péntek Friday 16:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz! 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda Badmington 21:00 Magnum Szauna Mûsor Show 21:00 Capella Cafe Traveszti show-k éjféltôl 22:00 Smile Cafe & Disco Disco 22:00 Pécs Vámpírtanya Buli minden pénteken 22:00 Alterego Bar & Lounge Ego Party 21:00 Capella Cafe Gay Night vagy Sztárparádé Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 Fiatal nap 790 ft a belépô 25 éven aluliaknak Youth day: 790 ft entrance for those under 25 18:00 www.atlaszsport.hu Jóga Yoga 20:15 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam Ballroom dancing starter 21:00 Capella Cafe Leszbi Night 22:00 Alterego Bar & Lounge Moon Light 00:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor Show 00:30 és 01:45 Action Bar Live Show Szombat Saturday 18:00 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Ballroom dancing advenced 18:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz! 19:30 Gemini Táncklub Standard tréning Ballroom dancing compettion level 19:00 Paradiátor www.pararadio.hu 20:00 Magnum Szauna Nassi Party Snack Party
heti naptár weekly agenda 1:00 Capella Cafe Traveszti Show-k éjféltôl 22:00 Smile Cafe & Disco Disco 22:00 Pécs - Vámpírtanya Buli minden szombaton 22:00 Alterego Bar & Lounge DiscoVery 23:00 Cool L The L Word 00:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor - Show Szombat esti ôrület Saturday night mayhem Vasárnap Sunday 16:30 www.atlaszsport.hu Úszás swimming 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc kezdôknek és haladóknak Starter and upper level ballroom dancing 18:00 Habroló Randi 30 felett Bi és meleg férfiak klubbja! 19:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz 20:00 Capella Cafe Hang-Ár Party Márk és énekes barátai 22:00 Smile Cafe & Disco Disco 01:00 Cool L The L Word Ismétlés
havi naptár monthly agenda Labrisz est Beszélgetés 21:00 Pécs-Vámpírtanya Pizsi Party 21:00 Magnum Szauna Sötétség Black Out Party havinaptár monthly agenda 21:00 Action Bar Magyaros / Hungarian Party + Live Show 09.01 Szombat Saturday 15:00 Lónyay utca 58. I/3. Pozitívan gondolkodók köre 19:00 Megálló - Szigony u. 37. Flamingó Kör 20:00 Magnum Szauna Nassi Party / Snack attack Party 20:00 Nyíregyháza Dinnye Party 21:00 CoXx Gang Bang Party 21:00 Pécs-Vámpírtanya Tanévnyitó Party 09.03 Hétfô - Monday 19:30 Thália Színház Hat Hét, Hat Tánc Jótékonysági elôadás! 09.07 Péntek Friday 18:00 Magnum Szauna Ingyenes HIV szûrés 18:00 Nyíregyháza Filmklub 19:00 Labrisz Iroda Király u. 58. fsz. 13 Hungarian Party 09.08 Szombat Saturday 08:00 Vándor Mások Kerékpártúra Felsô-Kiskunságba Infó: 06/30-210-2329 16:00 Szeged Írisz - Baráti Kör 12 na végre! szeptember
havi naptár monthly agenda 20:00 Magnum Szauna Maci Party - Bear s Party 21:00 Capella Cafe 12. Születésnapi / Birthday Party 22:00 Alterego Bar & Lounge Insomnia Party INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt! Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918 Online rendelés: www.szexplaza.com Maci Party 20:00 Pocok Klub Beszélgetés Vendég: Csonka Éva - Mocsonaki László 20:00 Nyíregyháza Bor Party 21:00 CoXx Macho Night 21:00 Debrecen Klub 1001 Éjszaka buli 21:00 Pécs-Vámpírtanya Papok és Prostik estje 22:00 Debrecen Alex és Charlie Party Infó: 06/20-495-5592 09.10 Hétfô Monday 17:00 Platón Társalgókör Infó: 06/70 277 1037 09.14 Péntek - Friday 21:00 Pécs-Vámpírtanya Ámor Party 21:00 Action Bar Szüreti / Grape Harvest Party + Live Show 21:00 Magnum Szauna Gatya Underwear Party 09.15 Szombat - Saturday 19:00 Megálló - Szigony u. 37. Flamingó Kör 20:00 Nyíregyháza Pizza Party 20:00 Magnum Szauna Gyümölcs Fruit Party 20:00 CoXx Maci Party Bear Party 21:00 Pécs-Vámpírtanya Vámpírtanya Chat Party 09.16 Vasárnap - Sunday 08:00 Vándor Mások Gyalogtúra Pilisre Infó: 06/30-210-2329 09:30 Más Program Kulturális Örökségi Napok Találkozó: Moszkva téri Metrókijárat 09.21 Péntek - Friday 18:00 Nyíregyháza Filmklub 19:00 Labrisz - Lazuló Király u. 58. fsz. 13. Beszélgetés lazán, fesztelenül 21:00 Magnum Szauna Meztelen Naked Party 21:00 CoXx Military Cruising Night 21:00 Action Bar Kínai / China Party + Live Show 14 na végre! szeptember
Mibôl szeretnél többet? Idôbôl, Pénzbôl, vagy mindkettôbôl? Ne keresg lj tov bb, megtal ltad! V rjuk Rekl m gyn ks gek je - lentkez s t is! A Na Végre! sikeres csapatának erôsítésére Hirdetés-szervezô / hirdetési felület-értékesítô munkatársakat keresünk. Feladat: Felel s a havonta megjelen nyomtatott magazin hirdet- si fel le teinek rt kes t s rt j potenci lis hirdet k felkutat sa (telefonos els kapcsolatfelv - tel, t rgyal si id pontok leszervez se, megbesz l seken val r szv tel) Kapcsolattart s a m r megl v partnerekkel A magazin online v ltozat nak hirdet si konstrukci j-nak tdol goz sa Elv r sok: Nyomtatott sajt term k hirdet seinek rt kes t s ben elt lt tt gyakorlat, esetleg a nyomtatott m dia piac ismerete Legal bb k z pfok v gzetts g Kiv l kommunik ci s s r s k szs g Felhaszn l szint sz m t g pes ismeret (Word, Excel)
havi naptár monthly agenda 21:00 Pécs-Vámpírtanya Calypso Party 09.22 Szombat - Saturday 16:00 Szeged Írisz Baráti Kör 20:00 Magnum Szauna Orgia Hungarica Party 20:00 Pocok Klub Média és a melegek Vendég: D. Tóth Krisztina 20:00 Nyíregyháza 4ik Születésnapi Party 21:00 Pécs-Vámpírtanya Fetish & Saw Party 21:00 Debrecen Klub 1001 Éjszaka buli 22:00 Debrecen Alex és Charlie Party Infó: 06/20 495 5592 Orgia Hungarica 09.28 Péntek - Friday 09:00 Nyíregyháza Civil Szervezetek Találkozója A meleg társkeresô oldal KIBÔVÜLTEK A KERESÉS LEHETÔSÉGEI! MÁR LEHET ÉLETKORRA, SZEREPRE, TESTALKATRA ÉS LAKÓHELYRE KERESNI EGYIDEJÛLEG 3100 regisztrált tag Blog Több ezer kép a galériában Fórum 100 levél fogadása, küldése Meleg és bi filmek letöltése Chat (Teszt!) ISMERKEDJ ÉS FLÖRTÖLJ! TALÁLJ TÁRSAT NÁLUNK! Ha meleg társkeresô - akkor www.gaypoint.hu Itt semmi nem marad titokban! - Minden részlet kiderül!
21:00 Magnum Szauna Sötétség - Black Out Party Black Out Party 21:00 Action Bar Arab Party + Live Show 21:00 Pécs-Vámpírtanya Maci Party 22:00 Alterego Bar & Lounge Insomnia Party 09.29 Szombat - Saturday 09:00 Nyíregyháza Civil Szervezetek Találkozója 19:00 Megálló - Szigony u. 37. Flamingó Kör 20:00 Nyíregyháza Gyertya Party 20:00 CoXx Sucker Night 20:00 Magnum Szauna Fiatal - Ifi Party 21:00 Pécs-Vámpírtanya II. Dirty Party 22:00 Merlin Színház Leszbikus Identitások Fesztiválja Záróbuli - Ösztrosokk 09.30 Vasárnap - Sunday 08:50 Mozdulj Ki! - Túra Velencei-hegység Kálmán: 06/70 277 1037
Kulturális ajánló ZONE EUROPA A filmcsatorna mûsorára tûzte a CSÓKOK ÉS ÖLELÉSEK címû spanyol filmdrámát. A történet Madridban játszódik, ahol egy parkban a fôszereplô Toñot megtámadják és súlyosan megverik. A hír hallatán hozzáutazik Marichu, a fiú húszéves húga. Toño a kórházban, a lány karjai között, belehal sérüléseibe. A lány tudja, hogy testvérét neofasiszta skinheadek verték meg, de nem ismeri az indítékukat. Késôbb megismerkedik a radikális nézeteket valló Ricardóval. A lány megtudja, hogy Toño homoszexuális volt. Testvére tragikus halálának titkát a helyi park bandafônöke árulja el neki. Adás: szeptember 5., szerda 16.15 Egy francia belga angol film - drámát is láthatunk a Zone Europán RÓZSASZÍN ÉLETEM címmel. Hanna és Jean partit rendeznek négy gyereküknek, amelyre a barátaik és a szomszédjaik elhozzák a csemetéiket. A házigazdák hétéves fia, Ludovic, szoknyában jelenik meg. Eleinte mindenki azt hiszi, hogy ez egy tréfa, de kiderül, hogy a kisfiú felnôtt korában nô akar lenni, és össze akar házasodni az egyik iskolai barátjával. Ludovic babákkal játszik és lányosan viselkedik. A szomszédok kerülik ôket, és buta viccekkel dobálóznak, az iskolaigazgató ki akarja rúgni Ludovicot, mert a szülôk féltik a gyermekeiket. Ludovicot végül pszichiáterhez viszik. Adás: szeptember 18., kedd 16.30 Szintén a filmcsatorna kínálatából ajánlom a VIRDZINA címû szerb francia filmdrámát, ami a XIX. századvégi szerb társadalom helyi szokásait tárja elénk az Adriai-tenger partján lévô faluból. A virdzina elnevezés olyan lányt jelöl, akit férfinak nevelnek. A környék lakosai úgy tartják, hogy a fiúgyermek nélküli családokon átok ül. Létezik azonban egy megoldás Azok a családok, akiknek harmadik gyermekük is lány lett, úgy döntenek, az újszülöttet férfinak nevelik. A gyermeknek fiúként kell viselkednie. Ez a kegyetlen hagyomány egyeseknek mélységes fájdalmakat és gyötrelmeket okoz. Adás: szeptember19., szerda 12.50 HBO A mozicsatorna ebben a hónapban is tartogat nekünk meleg témájú filmeket, ilyen például a TERÍTÉKEN A NÔ címû amerikai romantikus vígjáték, mely a gyönyörû brazil Isabellaról szól. Férjével együtt vezetett éttermük Bahia tengerpartjának egyik különlegessége. Az asszony mozgásszervi betegsége miatt Toninho máshol keresi a boldogságot. Amikor Isabella szembesül azzal, hogy a férje megcsalja, az Egyesült Államokba menekül. Gyermekkori barátjához költözik, aki Monica néven transzvesztita elôadómûvész San Franciscóban. Mire férje rátalál, Isabella már sikeres tévés mûsorvezetô, az érzéki ínyencségek királynôje. Vajon helyre tudják-e hozni kapcsolatukat? Adás: szeptember 11., kedd 22.00 SZÍNHÁZ Richard Alfieri: Hat hét, hat tánc címû darabjának jótékonysági elôadása lesz az Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) javára, szeptember 3-án, este 19.30-kor a Thália Színházban. Az elôadás teljes bevétele a AATSZ-t illeti, a Thália Színház, valamint az elôadás minden háttér és színpadi szereplôje, valamint az összes jogdíjra jogosult az ôt illetô honoráriumról lemond a Szolgálat javára. Ha tehetitek, akkor ti is nézzétek meg a jótékonysági elôadást, hiszen a belépô megvásárlásával hozzájárultok az AATSZ mûködéséhez. www.676tanc.hu www.anonimaids.hu 20 na végre! szeptember
MOZIMÁNIA FÉRJ ÉS FÉRJ Szeptembertôl vetítik a hazai mozikban Adam Sandler és Kevin James fôszereplésével készült FÉRJ ÉS FÉRJ címû amerikai vígjátékot. A történet: Adam Sandler (Nászok ásza, Apafej, Az 50 elsô randi), napjaink egyik legkedveltebb komikus színésze korábban sok gyönyörû színésznôk szívét nyerte el a filmvásznon. Most azonban szokatlan párosításban szerepel. Legújabb filmjében, a Férj és férj címû vígjátékban Kevin James (A randiguru) újdonsült férjét alakítja. Chuck Levine (Sandler) és Larry Valentine (James) New York-i tûzoltók a legjobb barátok, és bármit megtennének egymásért. Larry egyedül neveli két gyermekét felesége halála óta, Chuck pedig igazi nôfaló. Chuck sokkal tarozik Larrynek, hiszen barátja egyszer bevetés közben megmentette az életét. Larry ennek fejében nem kis szívességet kér tôle: hivatalos papírokon írja alá, hogy az élettársa, különben a gyermekei nem lehetnek az életbiztosítása kedvezményezettjei. A két jóbarát biztos benne, hogy soha senki nem tudja meg az igazságot. Egy túlbuzgó bürokrata azonban gyanút fog, és a két tûzoltó egybekelésérôl az egész város tudomást szerez. Amikor már az újságok is az ô történetükkel vannak tele, Chuck és Larry kénytelenek eljátszani, hogy tényleg boldog meleg párt alkotnak, ami persze rengeteg vicces jelenethez vezet. Míg túlélik kötelezô nászútjukat és próbálják elkerülni a lebukást, a bajtársak rájönnek, hogy egy családot az kovácsol össze igazán, ha kitartanak egymás mellett a bajban. A film harmadik fôszereplôje JESSICA BIEL (Penge: Szentháromság, The Illusionist), aki Alex McDonough ügyvédnôt alakítja. Nem ismeri Chuck és Larry titkát, és egyre nehezebb titokban tartani, miután Chuck szemet vet rá. Mellékszerepekben olyan sztárokat láthatunk, mint DAN AY- KROYD (Szellemirtók, Az 50 elsô randi), STEVE BUSCEMI (Rém Rom, Fargo) és VING RHAMES (Volt egyszer egy másik Amerika, Mission: Impossible III). Férj és férj I Now Pronounce You Chuck and Larry színes magyarul beszélô amerikai vígjáték, 140 perc, 2007 Forgalmazza: UIP DUNA film Fôszereplôk: dam Sandler (Chuck Ford) Kevin James (Larry Allensworth) Jessica Biel (Alex McDonough) Országos bemutató: 2007. szeptember 06. na végre! szeptember 21
kultúra Shortbus Éjszakai járat Újra egy film nekünk, melegeknek. Akik részt vettek a XII. LMBT Fesztivál filmvetítésein, azoknak már ismerôsen csenghet ez a név, Shortbus, vagyis az éjszakai járat. Nos, miután júliusban a Melegfesztiválon nagy sikerrel vetítették a filmet, a Mûvész mozinak köszönhetôen, továbbra is mûsoron van, és heti egy-két alkalommal DVD-rôl levetítik. Információnk szerint szeptember végén DVD-n is megvásárolható lesz a Shortbus. Az idei cannes-i filmfesztivál legnagyobb meglepetése volt ez a film, mégpedig azért, mert a rendezô, John Cameron Mitchell a Hedvig és a Mérges csonk címû transzszexuális musical után, olyan filmet hozott életre, amely ôszinteséggel és természetességgel mutatta be az emberek közti szexuális viszonyokat. Hát ez lenne a rendezô második filmje, a Shortbus. A történetben Rob és Sofia boldog házasok, attól eltekintve, hogy a lánynak még sohasem volt orgazmusa. A szomorú ténynek ráadásul van egy ironikus oldala is: Sofia párkapcsolati terapeutaként dolgozik, és másoknak ad szexuális tanácsokat. Munkája során megismerkedik egy meleg párral, a fiúk éppen arra készülnek, hogy nyitnak a kapcsolatukon, és más férfiakkal is barátkoznak. Segíteni akarnak Sofia problémáján, és elhívják magukkal a New Yorki Shortbus nevû klubba, amelyet egy lélegzetelállítóan vonzó transzvesztita vezet, ahol az emberek azért gyûlnek össze, hogy jól érezzék magukat, beszélgessenek a mûvészetekrôl, a világról, és hogy mindenki mindenkivel szexeljen. SHORTBUS AMERIKAI FILM 2006 Szereplôk: Sook-Yin Lee, Paul Dawson, Lindsay Beamish, PJ DeBoy, Raphael Barker, Peter Stickles, Jay Brannan, Alan Mandell, Adam Hardman, Ray Rivas, Bitch, Shanti Carson, Justin Hagan, Jan Hilmer, Stephen Kent Jusick Rendezô: John Cameron Mitchell Vetítik: Mûvész mozi. Bp., VI. ker., Teréz krt. 33. Jegyrendelés: 459-5050 Web: www.artmozi.hu
MOZIMÁNIA A hatvanas évek hangulatában repít minden mozirajongót a HAJLAKK címû amerikai vígjáték. Korábban már készült egy változat, igaz ez jó húsz évvel ezelôtt, de az akkori szereplôk közül az új változatban is sokan kaptak szerepet. Három évtizednyi szünet után John Travolta viszszatér a zenés mûfajba: ô formálja meg az eredeti darab azóta elhunyt vidám transzvesztitáját, a legendás Divine-t! A pontosság kedvéért John Waters 1988-as filmjének musicalváltozatát vitték vissza a vászonra, tehát a történet ugyanaz, a mûfaj és a tónus kicsit más: a hatvanas években járunk, a polgárjogi mozgalom tetôpontján az álmos Baltimore-ban, de a fiatal és dundi Tracy Turnblad számára egyedül az fontos, hogy bekerülhessen a Corny Collins Show-ba - és ez, hála a fekete fiataloktól ellesett táncmozdulatnak, váratlanul sikerül is. Tracy hamarosan közönségkedvenc lesz, és amikor a tévémûsor gonosz producere beszünteti a keddi színes mûsort, a politikai felfordulás kellôs közepén találja magát, és hirtelen igen sokat tud meg az életrôl - miközben mindenki énekel és táncol. És közben csak szó, szól a rock n roll Hajlakk Hairspray amerikai vígjáték, 117 perc, 2007 Forgalmazza: InterCom Szereplôk: Amanda Bynes, Christopher Walken, John Travolta, Nikki Blonsky Országos bemutató: 2007. Augusztus 30. na végre! szeptember 23
kommentár TILTAKOZGATUNK, TILTAKOZGATUNK A melegfesztivál után történt atrocitásokra a magyar értelmiség és közélet is felfigyelt. A Sugár Bertalan által megírt és több közéleti személyiség (Alföldi Róbert, Bajor Imre, Cserhalmi György, Gálvölgyi János, Harsányi Levente, Hernádi Judit, Hujber Ferenc, Jáksó László, Mester Tamás, Ónodi Eszter, Parti Nagy Lajos, Szirtes Ági, Szurdi Miklós, Xantus Barbara, Vágó István) által támogatott nyilatkozat július közepétôl kezdve egész augusztusban bejárta a médiát és eddig mintegy 1300 ember csatlakozott. Emeljük fel a szavunkat a félelemkeltô, kirekesztô és erôszakos gondolatok, szavak és tettek ellen. Mondjunk nemet a bezárkózó maradiságra, a gyáva vaskalaposságra, és mondjunk igent a szabadságra és az elfogadásra". A nyilatkozat hang súlyozza, nem mehetünk el szó nélkül amellett, hogy egyesek azért vernek meg embereket az utcán, mert azok egy kisebbséghez tartoznak, és nem hagyhatjuk, hogy a Magyar Orvosi Kamara honlapja helyet adjon nyíltan a melegek ellen uszító cikknek. Az orvosi kamara honlapján megjelent, az egészségügyi minisztert népirtással vádoló, a szexuális másságát felvállaló Szetey Gábor államtitkárt támadó írásra egyébként Gusztos Péter szabad demokrata képviselô hívta fel a figyelmet. A kamara elnöke azt mondta: nincs miért bocsánatot kérni. A MOK honlapja naponta több helyrôl szemléz, vesz át írásokat, de ettôl még ezek nem a kamara álláspontját tükrözik. Hát persze. Szervezetek honlapjain éppen azért szoktak nyilatkozatok, nyílt levelek megjelenni, mert azokkal ott senki sem ért egyet. Bôven elég volt hallani a MOK honlapjának zárt fórumából kiszivárgott véleményeket. A legszörnyûbb persze az, hogy 24 na végre! szeptember
kommentár hülyének néznek Aztán pár napra rá, mégis elnézést kértek. Több forrásból is kaptuk a hírt: rengeteg orvos, nôvér, pszichológus és pszichiáter tiltakozott a homofób cikk miatt Dr. Éger István MOK-elnöknél. A MOK fôtitkára azt nyilatkozta, hogy máskor jobban figyelnek majd, mi kerüljön ki a honlapra. Sovány vigasz. A magyar értelmiségi és közéleti személyiségek tiltakozásán túl a meleg világszervezet, az ILGA európai szervezete is megszólalt. A július végén keltezett felhívás aláírói, köztük a párizsi, a londoni, a bécsi, az amszterdami, a stockholmi, a koppenhágai és a nicosiai fôpolgármester, súlyos aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy egyes európai országokban megsértik a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemû személyek alkotmányos jogait. Demszky Gábor, Budapest fôpolgármestere is csatlakozott ehhez a felhíváshoz. Ez mindenesetre bizalomra ad okot. De vissza a magyar tiltakozáshoz, van még itt pár érdekes dolog. Elsôként itt van mindjárt Krisz Rudi. A Cool tévé Cool Star címû adásában elárulta: szerinte nem helyes, ha a gyerekek azt látják az utcán, hogy két bácsi kézen fogva sétál, így nem támogatja a kezdeményezést. Szóval, Krisz Rudi nem. Átfogalmazva az elôzô mondatot: Krisz Rudi a cool star, a vad, heteroszexuális bika, a lányok kedvence, a heteroszexualitás védôszentje, másodállásban popénekes, nem támogatja a melegek egyenjogúságát. Ôrület! Bizonyára megelégelve az MTV Awardsok és más rangos szakmai díjak átvétele körüli díszvacsorákat és hercehurcákat, lenézve a popzene trónjáról melyen még pár évvel ezelôtt Michael Jackson ült, eldöntötte, hogy az emberi szexuális fejlôdés kutatásának szenteli idejét. És ô azt mondja, hogy nem helyes, ha a gyerekek azt látják az utcán, hogy két bácsi kézen fogva sétál. Kár, hogy nem akarja érteni, hogy mirôl van itt szó Alig várjuk, mikor lesz szónok egy KDNP-s vagy fideszes rendezvényen. A másik kedvenc Borókai Gábor, volt kormányszóvivô, a Heti Válasz fôszerkesztôje. Jegyzetében azt fejtegeti, hogy milyen csúnyák is a kezdeményezôk, hiszen felhívásukból az derül ki, hogy nem egy 21. századi, fejlett nyugati kultúrájú ország ma Magyarország, és miért nem kérdezi meg azt senki, hogy a durva reakciókat nem provokálták-e ki a melegek? Valamint hozzáteszi: említtessék meg legalább egy honfitársunk, akit a rendszerváltás után azért küldött börtönbe a bíróság, mert áltudományos orvosi támogatással melegnek találta. Komoly csúsztatások. Röviden, csak anynyit tennék ehhez hozzá, hogy amíg lesben állva melegeket vernek egy országban, és a rendôrség cinikus módon nem tesz semmit, addig csak azt mondhatjuk, hogy egy 21. századi fejlett nyugati kultúrá - jú Magyarország felépítésének lehetünk részesei, ahol vannak olyan csoportok, akik mindezt nem szeretnék. És vannak olyanok, akik ezeket a csoportokat hergelik, és választási szövetséget kötnek velük. Ha érti, kedves Borókai Gábor, mire gondolok És nem szeretnék egy olyan országban élni, ahol szégyenkezni kellene, mert valaki egy felvonuláson performance-ot csinál. Ha pedig jobboldali szokás szerint embereket akarunk kirángatni, megnevezni, mutogatni, akkor például Molnár Gál Péter esete nagyon is jellemzô, és sokan voltak hasonló cipôben, mint ô (Molnár Gál Péter kritikust melegségével zsarolták, hogy írjon ügynökjelentéseket a szerk.). Ha a tüskére figyelsz, nem fogod érezni a rózsa illatát! mondta Oscar Wilde. És igaza volt, kár lenne rájuk figyelni. Sokkal inkább arra a mintegy 1300 emberre, akik tudnak, mernek gondolkodni szabadon és tényleg európaian. Például Amanda Elstak mûsorvezetô-énekes, Andrassew Dávid Igor újságíró, Arató András, na végre! szeptember 25
kommentár a Klub Rádió elnöke, Bajor Imre színmûvész, Benyik Mátyás közgazdász, az ATTAC elnöke, Boor Ádám, az SZDSZ Fejér megyei szervezôje, Borbély László színmûvész, kommunikációs szakember, Bródy János zeneszerzô, Császár Elôd zeneszerzô-énekes, Dr. Kun András református teológus, pszichológus, Dr. Szentkuti László, Siemens Zrt. elnök-vezérigazgató, Dr. Tausz Tamás osztályvezetô és szakfelügyelô, sztomatológus-fôorvos és Dr. Tausz Tamásné, Dukai Regina énekesnô, Eörsi Mátyás, SZDSZfrakcióvezetô, Fáki László, Szigethalom polgármestere, Fejes Györgyi fôtanácsos, Országos Orvosszakértôi Intézet, Keresztury Tibor író, szerkesztô, nagykövetségi tanácsos, a stuttgarti Magyar Intézet igazgatója, Kornis Mihály író, Kovács Ágota ügyvezetô, Tilos Rádió, Marczali László, a Fix.tv hírigazgatója, Nádasdy Ádám író-mûfordító, Orosz József szerkesztô-újságíró, Rácz Kati énekesnô, Rózsa Endre alelnök, Fiatal Baloldal, Sándor Klára nyelvész profeszszor, országgyûlési képviselô, SZDSZ, Selmeczi Tibor humorista, Tamás Gáspár Miklós tudományos kutató, egyetemi tanár, Váncsa István újságíró, Wittinghoff Tamás, Budaörs ötször megválasztott polgár - mestere, Zubornyák Zoltán szín mûvész. A felhíváshoz még mindig lehet csatlakozni a tiltakozzmost@freemail.hu címre küldött e-maillel, ahol neved megadása után ha szeretnéd, a foglalkozásodat is írd meg. Az eddigi aláírókat, illetve magát a felhívást a http://www.tiltakozzmost.in - gyen web.hu oldalon kísérheted figyelemmel. Az oldalt folyamatosan frissítik. 26 na végre! szeptember
"Ha a tüskére figyelsz, sosem fogod érezni a rózsa illatát!" (Oscar Wilde) Vírusirtás, védelem kiépítése Honlapok készítése Cégeknek hálózat üzemeltetés és kiépítés Komplett számítógépek árusítása, szervizelése Tárhely szolgáltatás, Domain-regisztráció Mindig házhoz megyünk! We can speak English! Diszkrét segítség! Hétvégén is hívj minket bizalommal! Elégedett ügyfeleink és barátaink: Boxer magazin Legjobb dolgok Gay Beach...további referenciáink: www.pcbrothers.hu/gay 06 70/311 5014
Októberben, ha minden igaz, elindul egy új kiadvány mely kifejezetten a magyarországi leszbikus közönségnek szól: Dyke Magazin. Ösze futottunk a fô szerkesztôvel, Kovács Gabriella, hogy egy kicsit többet tudjuk meg a projektröl. Sziasztok, köszönjük hogy elfogadtátok a meghívásunk egy interjúra. Szia, köszönöm a meghívást! Elôször is, miért pont Dyke? A dyke szó melyet leszbikusok harcoltak ki maguknak saját öndefiníciójuk kifejezésére büszke, öntudatos leszbikus nôt jelent. Honnan jöt az ötlet és pontosan milyen lesz a Dyke Magazin? Jelentôs igény mutatkozik egy olyan hiteles és változatos információkat közvetítô csatornára, mely magyar nyelven, közérthetô, 28 na végre! szeptember
lányok A TS rovatban a transzszexuális közösség számára biztosítunk teret. Fontosan tartjuk, hogy hiteles információkat közvetítsünk a transzszexuális szubkultúra tagjainak, illetve tagjairól egyaránt. Reklámok, hirdetések lesznek a magazinban? Kizárólag gender érzékeny hirdetések. Alapelvünk szerint nem jelentetünk meg nôket tárgyként kezelô, szexista és degradáló képanyagokat, írásokat. Úgy hallottuk, felvételt nyertetek a a washingtoni székhelyı National Lesbian and Gay Journalists Association (Nemzeti Leszbikus és Meleg Újságírók Szövetsége) tagjai sorába, ez igaz? Igen, a nemzetközi szekció elsó és egyetlen magyarországi tagja vagyunk 2007 júniusától. érdekes és informatív stílusban szól a leszbikus közösségrôl. A 80 oldalasra tervezett, havi rendszerességgel megjelenô magazin rovatösszeállítása megtekinthetô a Dyke Magazin weboldalán. Milyen fô témákkal készültök az elsô lapszámokban? Az a koncepciónk, hogy az elsô évben az alapoktól induljunk, tehát ún. alaptémákat járunk körbe, mindezt új megvilágításba helyezve. Ha jól tudom, a rovatok sorában egy TS rovat is helyt kapott. Ez pontosan mit takar? Nem egy kicsit kozkázatos egy ilyen projekt egy olyan országban mint Magyarországon inditani? Rentábilis lehet? Természetesen van kockázat, de ezt vállaltuk azzal, hogy megalapítottuk a magazint. Hol lesz terjesztve az újság? A terjesztési pontokról a szeptember közepén megújuló weboldalunkon tájékozódhatnak az érdeklôdôk. Kint voltatok az LMBT fesztiválon és különbözô bulikon. Hogy fogadták benneteket az emberek? Az új dolgok iránti tipikus reakciók zöme megtalált minket. na végre! szeptember 29
lányok Elsô Megjelenés: Ár: Hol kapható: Gyakoriság: Honlap: Elérhetôség: 2007. október 600-800 Ft között leszbikus-barát helyek, megrendelés, elôfizetés havonta www.dykemagazin.hu szerk@dykemagazin.hu Hogy látjátok Magyarország leszbikus közönség? Öszetartós, jó fele halad, stb? Nehéz erre válaszolni, sokan vagyunk és mind különbözôek. Nagyon köszönjük és sok sikert kivánunk nektek. Köszönöm szépen! 30 na végre! szeptember
olvasószoba Sok e-mailt kapunk havonta olvasóinktól, de most külön öröm volt számunkra, hogy a határon túlról is érkeztek írások, pontosabban Pslontól, a pozsonyi melegrádió egyik munkatársától. Ezekbôl a levélváltásokból kitûnik, hogy a szomszédos Szlovákiában milyen a melegek helyzete. Olvasószoba Tisztelt Na Végre! Szerkesztôség, Szomorúan értesültünk a Magyarországi hétvégi eseményekrôl. Sajnos régiónkban, ahol élünk, számolni kell ilyen dolgokkal is. A lengyel, cseh, szlovák és magyar társadalom még nincs kifejlôdve olyan mértékben, hogy 100 % elfogadja a másságot. Bár már javult valamit a helyzet, még mindig vannak olyanok, akik elítélnek minket, akiknél más a természetes szó értelme, és akik ezért erôszakra is hajlanak. Egy biztos: Nem szabad az ilyen egyénektôl megijedni, még akkor sem, ha olyan rossz dolgokra képesek, mint egy pár nappal ezelôtt Budapesten. Bár ezek az emberek már nem változnak meg, de összefogással és kitartással sarokban lehet ôket tartani. Ezért a ROGY Radio (cseh és szlovák melegrádió) sok erôt, kitartást és sikert kíván minden Magyarországi melegnek a további harchoz. Utóirat: Nincs annál szebb, mint amikor kézen fogva végigmehetsz a pároddal az utcán anélkül, hogy bujkálnod kellene. Pslon ROGY Radio, Pozsony http://radio.rogy.cz <http://radio.rogy.cz/>_ Tisztelt ROGY Radio! Köszönjük az együtt érzô szavakat, kezdünk feleszmélni a történtek után. Valóban, ez az exkommunista országokban sajnos így van. Sok még a tennivaló. Szívesen küldenénk egy példányt az augusztusi számból, a történtekrôl is megjelennek benne dolgok... Üdvözlettel, Na Végre! Kedves Na Végre! Szerkesztôség, 34 Köszönöm válaszod. Ôszintén csodálom a munkátokat. Annál is inkább, mert Szlovákiána végre! szeptember
olvasószoba A Radio ROGY kérdésére,,mi volna szerinted a legfontosabb, amit meg kellene a melegek életében változtatni?, 20 % úgy válaszolt, hogy a legfontosabb megváltoztatni a szülôk negatív hozzáállását a homoszexualitáshoz. Más szóval, minden ötödik cseh és szlovákiai meleget bántja, hogy szüleik nem nézik jó szemmel melegségüket. A felmérés szerint többen fontosabbnak tartják a melegek jó hírnevét a társadalom elôtt, mint a melegházasság legalizálását. A jó hírnévért 17% -uk szavazott, míg a melegházasságért csak 15%. ban hasonló lap nincsen, és ha jól tudom, az az egy is, ami Csehországban mûködött, meg fog szûnni. Szomorú, de így van. Nem tudom, hogy mi lehet az oka, de valahogy itt nagyobb a félelem a coming outtól, mint nálatok. Pozsonyban például alig van egy melegdiszkó, egy melegbár és egy melegszauna. Brünnben valamivel jobb a helyzet, és talán Prágában a legjobb. Mikor a rádiót alapítottuk, nagyon sok akadályt kellett átugranunk, de szerencsére sikerült. Ezt csak azért írom, hogy lásd, tudom, miért csodállak titeket. Szép napot kíván Pslon ROGY Radio, Pozsony Na Végre! Szerkesztôség Nos, azért azt tanácsolnám magunknak-mindenkinek, ne dôljünk hátra a karosszékeinkben és gondoljuk: áh, nálunk minden rendben, hisz másutt még rosszabb a helyzet... A jövô évi Melegfesztiválon nagyobb összefogással és még többen leszünk. Szlovákiai kollégáink sem lustálkodtak, készítettek egy érdekes felmérést, amit Pslon küldött el nekünk: Mi a legfontosabb? Egy cseh és szlovák meleg internetes rádió felmérése szerint a melegeket legjobban az bántja, hogy a szüleiknek negatív a hozzáállásuk a homoszexualitáshoz. Az örökbefogadás problémáját és a politikusok melegekhez való hozzáállását egyformán 11% tartja a legfontosabb intéznivalónak. Azt, hogy a szexuális betegségek témája a társadalom számára egyre kevésbé érdekes, bizonyítja az is, hogy csak 6,5 % tartja a legfontosabb dolognak a szexuális betegségek elleni háborúnak a reformját. Az egyházak kérdése a cseh és szlovák melegek között a legkevésbé fontos, mert csak 4% szerint az egyházak és a melegek közös kérdését és problémáját kellene leghamarabb intézni. Azonos a hozzáállás a munkahelyi diszkriminációhoz is. Ám Szlovákiában (Látkyban) zajlik az élet, igaz, évente csak négy napon, de aki részt vett már a MEGAY PARTY-n, legyen az szlovák, magyar, lengyel, cseh, ukrán, szlovén, francia vagy holland, az mind azt tapasztalhatta, hogy ez a Szlovák helyszín Közép-Európa legforróbb, legôrültebb és legbarátságosabb melegfalujának adott otthont, immáron a 8. alkalommal. na végre! szeptember 35
ötletadó BIZTONSÁGOS RANDIZÁS A NETEN Az ember mindig azt gondolja, hogy bajt nem érhet, fôleg a neten, de sajnos, a www-világ sok veszélyt rejt azoknak, akik online keresik életük vagy éjszakájuk nagy Ô-jét. Íme egy pár egyszerû tanács, amit érdemes követni fent, a világhálón. Alap profil infó Jöhet a duma, de mellôzd a privát infót. Hagyd ki a címedet, telefonszámodat, e-mail címedet, banki adataidat, személyes infóid, munkahelyed, akár kábszerfogyasztás, stb Szintén érdemes mellôzni azokat a képeket, melyek nem téged ábrázolnak jogtalan használat miatt súlyos pereskedés lehet a végeredménye. Hazugság a neten A hazugság a neten sajnos eléggé elterjedt. Van az ártatlan pár év, pár kg, pár cm eltérés, de vannak súlyosabb esetek. Az egyik, amikor teljesen mû a profil, hogy az illetô képhez jusson vagy forró szex chatet folytasson. A másik viszont sokkal sötétebb: mû profil, hogy átvágás, rablás vagy akár támadás történjen. Chat, e-mailezés közben Mindig hallgass az érzéseidre. Ha úgy érzed, hogy valami nem stimmel, várhatóan ez úgy is van. Itt megint említenünk kell, hogy óvatos légy a privátinformáció-kiadással, mint pld. a címed, hol dolgozol, nyaralásra készülsz-e. Az elsô találkozás Bár elôfordulhat, hogy mindjárt mindent szeretnénk, érdemes az elsô találkozást egy forgalmas helyen megszervezni, mint pld. egy népszerû kávézó. Elôször is könnyebb kimászni bármibôl, ha nem lakásban vagytok. Másrészt meg sokkal biztonságosabb. Amikor lakásra viszel egy frissen megismert embert, nem árt eltenni az értéktárgyakat, mint pld. azok, amelyek könnyen elvihetôk. Ahogy szokták mondani, az alkalom szüli a tolvajt. Ha valakihez mész, és egy kicsit bizonytalan vagy, nem árt egyik jó barátodnak említeni, hogy kinél leszel és hol. 36 na végre! szeptember
sport Csúcsteljesítmény A nyár legnagyobb szabású nemzetközi LMBT-eseménye az antwerpeni Eurogames volt. Sportolóink szokás szerint remek eredményekkel zárták ezt a 3650 versenyzôt felvonultató melegolimpiát, és hazánk az elôkelô 11. helyre került az országok rangsorában. http://2007.eurogames.info/ index.php 38 Mielôtt ismertetnénk az eredményeket, újra és újra bátorítunk minden LMBT szimpatizánst, vagy sportolni bármilyen szinten, de legalább szurkolni szeretô olvasót, hogy ha még nem járt ilyen eseményen, regisztráljon, eddze a testét vagy a hangszálait, és ki ne hagyja valamelyik következô Euro, Gay, esetleg Outgames játékokat! A 2008-as Eurogamesre a szépséges Barcelonában kerül sor, és ha valaki figyeli a honlapot, idejében regisztrál, sok kedvezményben részesülhet. http://2008.eurogames.info/ez/ index.php?/eng/ Még több kedvezményt kaphattok, ha az Atlasz színeiben indultok, amihez pedig csak be kell lépnetek az egyetlen magyar LMBT sportegyesületbe. www.atlaszsport.hu Aki pedig már járt Eurogamena végre! szeptember
sport sen, az úgyis visszatérô lesz, mert néhány nap erejéig megtapasztalhatja, milyen az, ha egy városban mindenki vagy LMBT-s, vagy szimpatizáns. De errôl majd legközelebb Hazánkból 26 férfi és 5 nô vett részt, legtöbben a tánc, úszás és badminton versenyeken. na végre! szeptember 39
sport Az úszók eredményei a következôk: KOVÁCS TÍMEA: 100 hát, arany, 400 gyors, ezüst, 50 mell, bronz, 100 mell, bronz, 50 gyors, bronz, 100 gyors, bronz. GOSCHY MIKLÓS: 100 mell, arany, 50 mell, arany, 50 pillangó, ezüst, 50 gyors, ezüst, 4x50 gyors váltó, bronz. Rajtuk kívül GÁBOR 4x50 gyors váltóban bronzot, CSABA 4x50 gyors váltóban bronzot, ATTILA 4x50 gyors váltóban bronzot szerzett. Vagyis, 1 nô, 5 ffi, és összesen 14 érem. A tollaslabdázók is remekeltek, vegyes párosban C-ben bronzérmet szereztek. Táncban az összes magyar pár dobogóra került. A Gemini Táncklubból négy pár indult, s mindannyian érmet szereztek a maguk kategóriájában, ebbôl kettô arany. Az Eklektika Tánciskola színeiben pedig egy A kategóriás ezüst, és egy fél A kategóriás arany a mienk, mivel a páros másik tagja német. Minden sportolónknak gratulálunk, és minden szurkolónknak köszönet a támogatásért! Akit kifelejtettünk, attól pedig elnézést kérünk. A táncosok következô nagy kihívása az október 13-ai Atlasz Budapest Kupa táncverseny lesz, ahová sokszoros érmes versenyzôinken kívül várunk minden, táncolni bármilyen szinten tanuló, már versenyképes táncost. http://atlaszbpkupa.uw.hu/ K.G. Eurogames Magyarországon Az eurogames szervezése újabb szakaszához érkezett. A stratégiai egyeztetések alatt kiderült, hogy még javítani kell néhány dolgon, egyes helyszíneket felül kell bírálni, és konkrétan ki kell jelölni azokat. A szégyenteljes Pride események még elszántabbá tettek bennünket a szervezésben való elkötelezettségünk iránt! Az Antwerpeni Eurogames (2007 június) eredmények is mind azt mutatják, hogy igen is van létjogosultsága a rendezésünknek, hisz amikor ennyi éremmel jövünk haza, itt bizonyosan vannak jólmûködô szakosztályok és felkészült sportolók is egyaránt. A tervezés következô fázisában a pénzügyi terv és a pályázati prezentáció bemutatása lesz terítéken, illetve még 2 Atlaszos tagsági egyeztetés következik, de ennek eredményei majd az év végén kerülnek publikálásra. A hírlevél formátuma is alakul, és reméljük hamarosan ti is találkozni fogtok velünk mind az edzéseken, túrákon, mind pedig az újságok hasábjain egyaránt. 40 na végre! szeptember
a hónap férfija Élet 30 fölött Sokan elszomorodnak, ha közeledik a híreshírhedt 30. születésnap. A melegek nehezen tudják elfogadni, hogy az élet megy tovább, egy harminc fölötti férfi ugyanolyan vonzó tud lenni, mint huszas társa, legfeljebb és ez nem hátrány több tapasztalatttal rendelkezik, és za egzisztenciája is biztosítva van. E havi kiszemeltünk Brian, aki jóval túl van a harmadik x-en, ennek ellenére fotómodellkedésbôl él, és nem is rosszul. Barátja van, kiegyensúlyozott, boldog életet él london melletti kis házában. 30 éves volt, amikor felhagyott korábbi állásával, és a kamera lencséjét választotta. Úgy tûnik, nemhiába. 42 na végre! szeptember
a hónap férfija
MEGLEPETÉS ITALAKCIÓK! SZTÁRVENDÉGEK: Rácz Kati, Anita, Amanda, Barbara, Nina Rich, ill. saját társulatunk: Melani, Roxy és Jessica. Ingyenes Partybusz minden pénteken a 2-es buszmegállójából (vidéki mellett) 21 és 22 órakor. Visszafelé a Club elől 4.30-kor. Egy hely, ahol önmagad lehetsz! Minden PÉNTEKEN MELEG szórakozóhely! Konga Show! Admiral Club Gönyű, Kossuth L. u. 129. Party infó: +36/20/565-8812
Továbbra is NON-STOP HÉTVÉGÉK MINDEN HÉTVÉGÉN SZOMBAT VASÁRNAP NON-STOP NYITVA TARTÁS! Szombat délután 13 órától hétfô hajnali 01 óráig töltheted nálunk a szabadidôd. - Lazítani akarsz? - Buli után nincs kedved még hazamenni? - Vidéki vagy, és van még idôd a vonat indulásáig? - Nem szeretnél egyedül lenni, és társaságra vágysz? Nos, akkor itt a helyed!
dr. pszicho Dr. Pszicho válaszol BOLDOGAN ÉLTEK, AMÍG MEG NEM HALTAK? Kedves Dr. Pszicho! Minden hónapban olvasom a rovatodat, nagyon tetszik. Gondoltam, írok, hátha tudsz az én problémámra is válaszolni. Nem is olyan rég beszélgettem egy haverommal, akivel a páromról beszélgettünk. Fél éve vagyunk együtt. Megkérdezte, hogy szeretem-e, én pedig azt válaszoltam, hogy mint embert igen, de nem vagyok belé szerelmes. Erre nagyon meglepôdött, és megkérdezte, hogy akkor mit érzek. Én azt válaszoltam, hogy nagyon jó vele, nagyon ragaszkodom hozzá, hiányzik, ha nincs velem, de nem vagyok belé szerelmes. Mentem hazafelé és csak ezek a mondatok jártak a fejemben, mert ezt még így sosem mondtam ki. Lelkiismeret-furdalást éreztem, mintha elárultam volna a párom Tudod, én azt hiszem, egyszer voltam csak szerelmes. Akkor majd belehaltam, nem tudtam aludni, csak ô járt a fejemben, csak rá tudtam gondolni, remegtek a térdeim, hogy ha a közelemben volt. De a mostani párommal ezt nem érzem. Szerinted jól válaszoltam a haveromnak? Üdv, Hamilton Kedves Hamilton! Hosszú leveled amelyet csak szerkesztett formában tudtam közölni sok bizonytalanságról árulkodik, de egy dologban biztos vagyok: nagyon szerelmes vagy a párodba. Erre ez a levél, leveled stílusa, és maga a problémád is egy bizonyíték. Amely jelenség a kérdésed mögött megbújik, és amivel küzdesz, meggyôzôdésem, hogy sokakat érint, hiszen mindennapjaink, kapcsolataink egy nagy mítoszára kérdeztél most rá. A romantikus filmek (sajnos a melegfilmek döntô többsége is), a dalok, melyeket szeretünk, legtöbbször egy nagyon hamis szerelemfogalmat mutatnak be. A filmek is csak addig tartanak, amíg a két fôszereplô össze nem jön, aztán vége. S mi pedig hazafelé menve magunkban kiegészítjük: s éltek, amíg meg nem haltak. Vagy például, itt egy popdal szövegének részlete, amely sokáig vezette a slágerlistákat: Ölelj magadhoz, legyen örök ez a szerelem!/hello! Hello! Tiéd mindenem!/ Nélküled nem ér semmit az életem! Kicsi a Föld ahhoz, hogy elférjen rajta/ Az a forró vágy, ami engem hevít/ Százezer angyal is hiába akarna/ Szerelmed egyedül, mi a mennybe repít!/remeg a gyomrom, ha Hozzád indulok/ha nem vársz éjjel/ abba belepusztulok!. Meggyôzôdésem, hogy egy kapcsolat igazi szépsége éppen a boldogan éltek, míg meg nem haltak után jön. Arról, érdekes, senki sem beszél, hogy bizony vannak völgyek, mélységek is egy kapcsolatban, hogy néha bizony az ember tele van kétségekkel, hogy jól döntött-e, meg az ember rájön, a másik tele van hibákkal, hogy mégsem olyan, mint amilyennek hitte, vagy akár mélyen csalódik a másikban. Kérlek, ne érts félre: nem a romantikus filmekkel vagy az érzelmes popdalokkal van bajom, hanem avval, hogy egy nagyon egyoldalú szerelemábrázolást adnak, öntudatlanul is azt hisszük, hogy a szerelem csak ilyen lehet, ha pedig nem ilyen, akkor az már nem is szerelem. Az pedig, hogy ezt gondolod, nem a te hibád. A szerelem egy sokkal izgalmasabb, sokkal összetettebb érzés. Rengeteg arca van, és minden emberrel pedig más arcát mutatja meg, és egy kapcsolaton belül is állandóan változik. Ezt éled meg Te is most, ami természetes. Egyszer szenvedélyes, perzselô érzés, mint ami a dalszövegben is benne van, máskor pedig éppen egy nyugodt ragaszkodás, meghitt biztonságérzés. De ez csak kettô a sok közül. S hogy jól válaszoltál-e? Te mit gondolsz errôl? Szerintem tudod a választ. Üdv, Dr. Pszicho 48 na végre! szeptember
HIV hírek Robban az AIDS-bomba Magyarországon? A megváltozott szexuális szokások és a felvilágosítás alacsony szintje miatt egyfajta HIV-robbanás elôtt áll Magyarország, a regisztrált pozitívok száma egykét éven belül meghaladja majd a másfél ezret mondta pénteken Újhelyi Eszter, a Nemzeti AIDS-bizottság titkára. 2007 elsô félévében 43 új HIV-pozitívot találtak nem mennek el többen szûrésre, a romló mutatók a fertôzés terjedését jelzik. Amíg az egyik leginkább érintett csoport, a melegek szûrése viszonylag megoldott, addig kevés információval rendelkeznek a szakemberek az intravénás droghasználókról és a fertôzött heteroszexuálisokról. Pedig a heteroszexuálisok körében is terjed a gyógyíthatatlan vírus: egyre több olyan esetet találnak például, amikor a páciens afrikai partnerétôl kapta el a halálos kórt mondta Újhelyi Eszter. A szakértô hangsúlyozta: egyebek mellett az ENSZ adatai is azt mutatják, hogy a világon a HIVfertôzöttek mindössze tíz százaléka tudja magáról, hogy pozitív. Magyarországon a regisztrálthoz képest kétszer annyian lehetnek a HIV-pozitívok Idén is volt szûrés a Szigeten. Sok huzavona elôzte meg. Hogy lesz, utána nem lesz Az utolsó elôtti pillanatban vé- gül eldôlt! Én is kinn voltam és segítettem a munkában Igen fárasztó volt, pedig csak 5 órát dolgoztunk egy nap De sok volt a felelôsség, hogy megfelelô információkat adjunk ki. A szûrésre várók letesztelhették a tudásukat HIV/AIDS terén. Változatos eredmények születtek. Volt néhány ember, aki igen felkészülten érkezett és tulajdonképp csak a statisztikai kérdésekben tévedett, de a többségnek eléggé hiányosak voltak az ismeretei. Fôleg, miután elbeszélgettünk velük. Én nagyon bízom benne, hogy miután kitöltöttük a fehér területeket, nem kopik el a sok hasznos információ. Egy kis személyes: Nekem az édesanyámmal volt egy kis beszélgetésem tegnap, mikor beszámoltam neki, hogy pontosan mit is csináltam kinn. Mondta is, hogy vigyázz, fiam, nehogy valami bajod legyen. Ha tudná Kérdezgetett pár dolgot, és rá kellett jönnöm, hogy ô is még mindig azt hiszi, hogy a HIV egyenlô az AIDS-szel. És én mondtam el neki, hogy nem. Legnagyobb sajnálatunkra pont azok nem képviseltették magukat a szûrésen, akik ma ebben az országban a legnagyobb rizikócsoportnak számítanak: a melegek. Belôlünk nagyon kevés volt. Talán az idôpont és az, hogy csak estére jöttek ki? Féltek? Vagy sejtenek valamit? Nem tudom Mi mindent megtettünk, hogy jöjjenek az emberek. Jöttek is. És a tapasztalat szerint a lányok voltak bátrabbak. Összesen 761 tesztet végeztünk el. Ebbôl sajnos lett egy pozitív is. Az Ô feladata, hogy elmenjen a László Kórházba, hogy megerôsítsék vagy megcáfolják ezt az eredményt. Mivel a Szigeten használt gyorsteszt (ellenanyagteszt) csak negatívra ad közel 100%- os (99,99) eredményt, pozitívra adhat fals pozitívot, mert néhány fertôzésre a szervezet hasonló ellenanyagot termel, mint HIV-re. Összegzés: Többet kellene errôl a témáról beszélgetni, több felvilágosítás kell!! És nem kellene félni elmenni tesztre, fôleg ha olyan életet élsz! herkii Pozitívan gondolkodók baráti köre 1093 Budapest, Lónyay utca 58. I/3. +361 217-5276 www.pozitiv.org.hu info@pozitiv.org.hu 50 na végre! június
ONLINE PROGRAMMAGAZIN ÉS INFORMÁCIÓS HÍRPORTÁL NEM CSAK MELEGEKNEK! Minden nap friss hazai és nemzetközi vonatkozású hírek, neves hírfigyelô szolgálatoktól Sztárpletykák a világ számos pontjáról Részletes programok Budapesten és vidéken heti, havi, és napi lebontásban Partyfotók az éjszakai élet legjobb pillanataiból Rendszeres szavazások értékes nyereményekkel Társkeresés Apróhirdetés Fórum Idôjárás Programajánló LÉGY KÉPBEN TE IS A MELEGEK, LESZBIKUSOK, ÉS BISZEXUÁLISOK ÉLETÉRÔL. TUDJ MEG MINDENT EGY HELYRÔL A NA VÉGRE! ONLINE-RÓL!
dear visitors Dear visitors, Welcome to Budapest and Hungary. For those of you that are new to town or have not been in a while, you might find some changes in the local bar/club scene. Besides the older guard Coxx, Action, Magnum, Capella and Lecafem (previously Mystery). The last few years have seen the oppening of several new places such as the Alibi, sauna 69, Habrolo, Mylord, Smile and Alterego. So don t just stick to the old places, try the new ones out. If looking for something more then just clubbing and barhopping, we reccomend a visit to the movies with three great features currently playing in Budapest: Chuck and Larry, Hairspray and Shortbus. Look for feliratos versions as this means with subtitle. Margit sziget are two great parks right in the city whereas the Népliget is a touch out and offers interest mainly to the cruising set. For those with strong legs and lungs, we reccomend the hike up Gellért hill which will offer you great vistas along the way of the whole city. If you have some extra time, you might want to go out to Norma Fa or János Hegy, two spots high up in the Buda hills offering leisurly strolls and great views. Finally, for the lazier set, try the gyermek vasút which is a short train ride completely manned by children. This much for now. Enjoy your stay The Na Végre! team Fall is also a great time to take in the great outdoors in and around the city. The Városliget and 52 na végre! szeptember
guide hello Cruising Gay cinema at Erotik mozi video center, Erotika mozicentrum and L amour (16:00 to 22:00). Video cabins at the Intim Center, L Amour, Connection szexshop, Erotika Mozicentrum and New Glory Hole. Western style sauna cruising at the Magnum Sauna and Sauna 69. Darkrooms in: Action, coxx, Magnum Sauna and Sauna 69 Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Daytime park cruising at the back of the Népliget. Nighttime park cruising at the front of the Népliget (next to the Planetarium) and at the park near the Margithíd (Margaret Bridge) on the Buda side. Bar hopping Early evening: Café Smile, Café Mylord, Mystery, Arkadia Late evening: Action, coxx, Habroló Clubbing Check agenda for date and guide for adress Club Bohemian Alibi: Every day (mixed) except Sunday (closed) Pure House: Every Friday night at Bamboo club for gays and friends. No attitude clubbing. Pure Disco: Every Saturday at Bamboo club for gays and friends. Vocal and progressive house music. Candy!: Twice a month Saturday night clubbing for gays and friends. MilkS/HakE: lesbians and their friends (all welcome) at Bamboo Club Ösztrosokk: lesbian only party at Living Room Smile Cafe&Disco: every Friday and Saturday night Disco from 21:00 Shows Action bar: Strip: Sat.-Thurs 0:45, Live: Fr. 1 st:0:30 & 2 nd:1:45 Club Bohemian Alibi: drag shows at 22:30 Monday to Thursday, Midnight and 02:00 on Friday and Saturday Magnum Szauna: strip or drag show every Friday at 21:00 Habroló: once a month Sunday 21:00h Eating Amstel River Cafe:gay friendly café and restaurant with a varied menu Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere Fenyô gyöngye: gay friendly restaurant in the buda hills serving classic hungarian cuisine Also food available at: Bohemian Alibi, coxx, Cafe Eklektika Internet Mystery bar, coxx, Magnum Szauna, Szauna 69 Lesbian Café Eklektika, Café Vismajor Parties: girls only a Ösztrósokk and girls and friends at milk/shake Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szigony u. 37. Useful Internet adresses www.hatter.hu - official hungarian gay association www.gayguide.net - room reservations and gayguide www.budapestgaycity.net - room reservations and gayguide www.atlaszsport.hu - official umbrella association of most gay sport groups www.navegre.hu Taxi Unfortunately, some taxi drivers in Hungary are still overcharging tourists with various tricks. Some tips: Inform yourself at your hotel about taxi fares Always ask about how much your trip will cost before getting into the car Make sure the meter is running Travel with taxi companies. We reccomend Budapest taxi (4 333 333), but other reliable taxi companies include: Fôtaxi, na végre! szeptember 53