A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK. 1514/2013. (X.16.) számú H A T Á R O Z A T A

Ügyiratszám: MN/35752-9/2013. Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat E-mail: személyes adat Tárgy: a vállalt műsorstrutúrána megfelelő műsor sugárzására, valamint a özszolgálati műsorszámo bemutatására fordított műsoridőre vonatozó ötelezettség megsértése Mellélet: I. és II. számú mellélete A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 1514/2013. (X.16.) számú H A T Á R O Z A T A A Nemzeti Média- és Hírözlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiaban: Médiatanács) Szabó Ferenc magánszeméllyel (8600 Siófo, Kossuth Lajos u. 58., a továbbiaban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Rádió 88,7 (Siófo 88,7 MHz ) állandó megnevezésű isözösségi médiaszolgáltatás 2013. június 4-10. özötti műödése során megsértette a vállalt műsorstrutúrána megfelelő műsor sugárzására, valamint a özszolgálati műsorszámo bemutatására fordított műsoridőre vonatozó törvényi ötelezettségét, melyne öveteztében a Médiaszolgáltatót 60.000 Ft, azaz hatvanezer forint bírsággal sújtja. A Médiaszolgáltató a bírságot e határozat özlését övető hét napon belül öteles megfizetni a Médiatanács Magyar Államincstár által vezetett 10032000-00295141-00000024 számú számlájára. A bírságfizetési ötelezettség ésedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató ésedelmi pótléot öteles fizetni, melyne mértée minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybani alapamat étszereséne 365-öd része. Az önéntes teljesítés elmaradása esetén a Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szembeni bírság igényét özigazgatási úton érvényesíti. E határozat ellen fellebbezésne nincs helye. A határozat felülvizsgálata az anna özlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Közigazgatási és Munaügyi Bírósághoz (a továbbiaban: bíróság) címzett, de a Médiatanácshoz (1088 Budapest, Reviczy utca 5.) három példányban benyújtott eresetlevéllel érhető. A eresetlevél benyújtásána e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a eresettel támadott hatósági határozat végrehajtásána felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól érhető. A eresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el. I N D O K O L Á S A Médiatanács a médiaszolgáltatásoról és a tömegommuniációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (a továbbiaban: Mttv.) 167. (1) beezdése alapján hatósági ellenőrzés eretében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató Rádió 88,7 állandó megnevezésű isözösségi médiaszolgáltatásána 2013. június 4-1

10-e özött sugárzott műsorát, amely során felmerült az Mttv. 63. (12) beezdésében, a 66. (4) beezdés g) pontjában foglalt rendelezése megsértése. A özigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiaban: Ket.) 29. (1) beezdése alapján a Médiatanács az Mttv. 182. a), j) és l) pontjában foglalt hatásörében 2013. augusztus 28-án hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. (3) beezdése szerint a 1330/2013. (VIII.28.) számú, MN/35752-5/2013. ügyiratszámú végzésben tájéoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. (1) beezdése szerinti nyilatozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. (1) beezdés alapján az iratbeteintés lehetőségéről. A Médiaszolgáltató a tértivevény tanúsága szerint 2013. szeptember 14-én vette át a hatósági eljárás megindításáról értesítő, valamint a nyilatozattételi és iratbeteintési jogáról tájéoztató, 1330/2013. (VIII.28.) számú médiatanácsi végzést, nyilatozata 2013. otóber 8-án érezett meg a Médiatanácshoz, melyben a övetezőet adta elő: Üzleti tito A Médiaszolgáltató a vizsgált héten a Balaton Rádió 88,7 audiologót használta, melyben a Rádió 88,7 megnevezése érthetően szerepelt. A Médiaszolgáltató állandó megnevezése módosítására 2013. június 10-én érelmet nyújtott be a Médiatanácshoz, melyhez a Médiatanács 1250/2013. (VII.27.) határozatával hozzájárult. Ezért a Médiaszolgáltató érte a Médiatanácstól, hogy méltányosság gyaorlásával vegye figyelembe, hogy a névváltoztatásra irányuló érelme beadását övetően ézhez apott, a érelem benyújtása előtti időre vonatozó adatszolgáltatásra felhívás nyomán merült fel a hatósági szerződés 5.3. pontjána megsértése. A Médiaszolgáltató a hatósági ellenőrzéssel érintett műsorfolyamában szereplő szövegarány teintetében özölte, hogy a teljes műsoridőre vonatozó 20,8%-os szövegarány vállalását az előző, 2012. november 22-28-i adáshét elemzésében látottahoz épest 9,1%-ról az atuálisan vizsgált hét viszonylatában az elemzés szerint 15%-ra emelte, így 60%-al magasabb szövegarány javulást ért el, evesebb, mint egy év alatt. Nagymértében öszönhető ez a javulás a Médiaszolgáltató techniai fejlesztéseine, melye a Médiatanács által meghirdetett KMUSZ pályázato alapján valósulta meg. A Médiaszolgáltató érte, hogy a Médiatanács vegye figyelembe, hogy munatársai önéntes diáo, fiatalo, ai szabadidejüben, van ai muna mellett, végzi a munájuat. Ezért a szövegarány folyamatos magas szinten való tartása, gondot jelenthet. Emellett a techniai felszereltsége még nem alalmas arra, hogy egy időben több műsorvezető dolgozhasson egyszerre, aár előre dolgozva. Ezért az általában fiatalonál ciliusan rendelezésre álló szabadidőben feltorlódna a műsorvezető, és még nem tudja maradétalanul ihasználni a lehetőségeet. Üzleti tito A Médiaszolgáltató előadta, hogy minden interneten és nyomtatott sajtóban megjelenő helyi, foihegyi és siófoi hírt ismertet, továbbá a helyi jótéonysági rendezvényere és programora is felhívja hallgatói figyelmét. A vizsgált időszaban átlagosan napi 4 online ci jelent meg a helyi eletronius, és heti 5 pedig a helyi nyomtatott sajtóban, és minden megjelenő ciet, információt ismertetett a Médiaszolgáltató. Kérte, hogy az általa özzétett özszolgálati műsorszámo arányánál a Médiatanács vegye figyelembe a beért adáshét minden napján 24:00-02:00 óra özött hallható ausztius műsorszámot, melyben csa ausztius zené szólna az Mttv. 83. (1) beezdés o) pontjána megfelelően, továbbá a Club 30 műsorszámot, melyben izárólag tematiusan válogatott lubslágere hallhatóa heti 1 alalommal, szombatonént 18:00-20:00 óra özött. A Médiaszolgáltató érte továbbá, hogy a Médiatanács legyen teintettel arra, hogy a hatósági ellenőrzés megállapításai szerint a Médiaszolgáltató előző adatszolgáltatásaihoz épest minden informatív műsorvezetői megszólalás ivétel nélül özszolgálati tartalomna minősül. A Médiatanács a rendelezésre álló adato, ülönösen a hatósági ellenőrzés eredményét rögzítő vizsgálati jelentés és a Médiaszolgáltató nyilatozata alapján az alábbi tényállást állapította meg, és azt az alábbia szerint értéelte: 2

A Médiaszolgáltatót a Médiatanács 830/2013. (V.14.) és 818/2012. (V.2.) számú határozataival módosított 577/2011. (V.4.) számú, PJ/31652-5/2011. ügyiratszámú hatósági szerződésben (a továbbiaban: hatósági szerződés) isözösségi médiaszolgáltatási tevéenység végzésére jogosította fel a Siófo 88,7 MHz médiaszolgáltatási jogosultság teintetében. A hatósági szerződés szerint: 5.2. A médiaszolgáltatás műsorideje: napi 24 óra 5.3. A médiaszolgáltatás állandó megnevezése: Rádió 88,7 5.4. A Médiaszolgáltató a özösségi médiaszolgáltatást az Mttv. 66. (1) beezdés b) pontja alapján aént végzi, hogy egy adott településen, régióban, vagy vétel örzetben élő tájéoztatásra, ulturális műsorszámo elérésére irányuló ülönleges igényeit szolgálja i. A Médiaszolgáltató az általa szolgálni ívánt célcsoportént Siófo-Foihegy laótelep fiatal (15-25) laóözösségét jelölte meg. 5.5. A médiaszolgáltatás sajátos arculata: Olyan özösségi médiaszolgáltatás, amely a vételörzetben élő özösség ulturális és tájéoztatási céljait ívánja szolgálni. 5.6. A médiaszolgáltatás által elérni ívánt isözösségi célcsoport megnevezése: Foihegy laótelep fiatal laóözössége 5.7. A médiaszolgáltatás özponti elemei: reggeli műsorsáv (06.30-09.30) napözbeni műsorsáv (09.30-18.00) esti/éjszaai műsorsáv (18.00-06.30) özponti eleme Reggeli információs műsor, híre, magazinműsor híre, magazinműsor, zenei műsor híre, interatív magazinműsor, zenei műsor 5.8. Az egyes műsorszámo aránya a teljes műsoridő minimális százaléaént: havi heti napi Az Mttv. 83. -ban foglalt 67% 67% 67% özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo Helyi özélettel foglalozó, a 33,33% 33,33% 33,33% helyi mindennapi életet segítő műsorszámo Szöveg aránya 20,8% 20,8% 20,8% Ismétlése aránya 0% 0% 0% Napi rendszeres híradásra 4,93% szánt minimális műsoridő A nemzeti és etniai vagy más isebbsége igényeine szolgálatára szánt napi minimális műsoridő - - 0% Az 5.6. pontban megjelölt - - 67% célcsoportna szóló műsorszámo aránya 5.9. Az ismétlése aránya a teljes műsoridő maximális százaléaént: havi heti napi Ismétlése aránya 10% 10% 10% 5.10. Az egyes műsorszám-típuso aránya az éjszaai órá (23:00-05:00) nélüli műsoridő minimális százaléaént: havi heti napi Az Mttv. 83. -ban foglalt özszolgálati céloat szolgáló 83,78% 83,78% 83,78% 3

műsorszámo Helyi özélettel foglalozó, a 44,44% 44,44% 44,44% helyi mindennapi életet segítő műsorszámo Szöveg aránya 25,88% 25,88% 25,88% Napi rendszeres híradásra - - 6,57% szánt minimális műsoridő A nemzeti és etniai vagy más isebbsége igényeine szolgálatára szánt napi minimális műsoridő 0%- 0%- 0% Az 5.6. pontban megjelölt célcsoportna szóló műsorszámo aránya -- -- 67% 5.11. Az ismétlése aránya az éjszaai órá (23:00-05:00) nélüli műsoridő maximális százaléaént: havi heti napi Ismétlése aránya 11,11% 11,11% 11,11% Az Mttv. 66. (6) beezdése értelmében a helyi és a örzeti médiaszolgáltatáso özösségi médiaszolgáltatásént való elismerését övetően a Médiatanács legalább étévente új médiaszolgáltatás esetében az első év után is részletes, legalább hét műsornapra iterjedő vizsgálat során eljárásában hivatalból vizsgálja a médiaszolgáltató műödését, amelyne érdeében az általa özzétett műsorszámoal, illetve a médiaszolgáltatás tartalmával apcsolatban részletes adatszolgáltatásra öteles. Az Mttv. 182. l) pontja értelmében a Médiatanács hatósági hatásöreiben, a 132. -sal összhangban gyaorolja a médiaszolgáltatás özösségi médiaszolgáltatássá nyilvánításával összefüggő hatásöröet, felügyeli műödésüet. A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adáshéten műsorát nem a hatósági szerződés 5.3., 5.8. és 5.10. pontjában rögzített műsorszerezeti övetelményene megfelelően sugározta, az alábbia szerint: 1. A Médiatanács 818/2012.(V.2.) számú határozatával a Médiaszolgáltató érelmére módosította a hatósági szerződést, mely módosítás eredményeént a Médiaszolgáltató Siófo 88,7 MHz jogosultsága teintetében a médiaszolgáltatás állandó megnevezését Foihegy Rádió -ról Rádió 88,7 -re változtatta. A Médiaszolgáltató a vizsgált héten a Rádió 88,7 audiologó helyett a Balaton Rádió FM 88,7 audiologót használta. (a hatósági szerződés 5.3. pontja) 2. A vizsgált adáshéten a zene dominált, napi szinten a szöveg aránya a teljes műsoridőben 13-16,6% özött mozgott, ez a vizsgált hét viszonylatában 15%-ot tett i, míg az éjszaai órá nélül számított időszaban napi szinten 11-15% özötti, heti szinten 13% volt. A Médiaszolgáltató a szövegarány teintetében, a teljes műsoridőre vonatozó (20,8%/nap és hét), illetőleg az éjszaai órá nélül számított időszara tett (25,88%/nap és hét) vállalását sem napi, sem heti szinten nem teljesítette, a jelen határozat elválaszthatatlan részét épező I. számú melléletben szereplő I. és II. táblázato 2. és 2.a pontjai szerint. 3. A vizsgált héten a Médiaszolgáltató által sugárzott, a helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo aránya a teljes műsoridő teintetében napi szinten 0,5-2% özött mozgott, ez heti szinten 1% volt, míg az éjszaai órá nélül számított időszaban ez az arány napi szinten 0,9-3% özött alault, azaz heti szinten 1,5%-ot tett i. A Médiaszolgáltató a teljes műsoridő minimális százaléaént (33,33%/nap és hét), illetőleg az éjszaai órá nélül számított időszara vonatozó (44,44%/nap és hét), a helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo teintetében tett vállalását nem teljesítette, a jelen határozat elválaszthatatlan részét épező I. számú melléletben szereplő I. táblázat 6. és 6.a., valamint a II. táblázat 4. és 4. a. pontjai szerint. 4. Az Mttv. 83. -a szerinti özszolgálati ategóriá valamelyiébe besorolható eleme időtartama a teljes műsoridő teintetében napi szinten 16,6-20% özött mozgott, ez az arány heti szinten 18% volt, míg az 4

éjszaai órá nélül számított időszaban napi szinten 10,5-15% özött alault, heti szinten 12,3%-ot tett i. A Médiaszolgáltató a teljes műsoridő minimális százaléaént (67%/nap és hét), illetőleg az éjszaai órá nélül számított időszara vonatozó (83,78%/nap és hét), a özszolgálati műsorszámo teintetében tett vállalását nem teljesítette, a jelen határozat elválaszthatatlan részét épező I. számú melléletben szereplő I. táblázat 7. és 7.a., valamint a II. táblázat 5. és 5. a. pontjai szerint. A fentie alapján a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 63. (12) beezdését, melyne értelmében A médiaszolgáltató a hatósági szerződésben rögzítettene megfelelő műsor sugárzására jogosult és öteles, az általa üzemben tartott saját hálózaton, berendezéseel, eszözöel vagy eletronius hírözlési szolgáltató (műsorszóró) szolgáltatás özreműödésével. A médiaszolgáltató saját eszözöel történő műsorszóró, szétosztó tevéenységére a távözlési szolgáltatási engedély nem szüséges, de ez nem érinti a jogszabályoban meghatározott egyéb engedélye beszerzésére vonatozó ötelezettséget. A Médiaszolgáltató a vizsgált adáshéten megsértette a özszolgálati műsorszámo arányára vonatozó törvényi rendelezést is, ugyanis ezen műsorszámo aránya nem érte el az Mttv. 66. (4) beezdés g) pontjában előírt, a özszolgálati műsorszámo bemutatására szánt heti műsoridő legalább 67%-át, a jelen határozat elválaszthatatlan részét épező I. számú melléletben szereplő I. táblázat 7. és 7.a., valamint a II. táblázat 5. és 5. a. pontjai szerint. Az Mttv. 66. (4) beezdés g) pontja szerint: A lineáris özösségi médiaszolgáltatás:, g) heti műsoridejéne több mint étharmadában öteles a 83. -ban foglalt özszolgálati céloat szolgáló műsorszámoat szolgáltatni, amibe beleszámít a szolgált özösségne szóló szám, politiai tájéoztató műsorszám, ulturális műsorszám és az egyéb, nem elsősorban az adott özösségne szóló hasonló tartalom is. A Médiaszolgáltató a Rádió FM 88,7 audiologója megváltoztatása iránti igényét a Médiatanács 1250/2013. (VII.27.) számú határozatával hagyta jóvá, így a Balaton Rádió FM 88,7 audiologót a Médiaszolgáltató csa ezt övetően használhatta jogszerűen. Mivel a hatósági ellenőrzés ezt megelőző időszara (2013. június 4-10-e) vonatozott, ezen audiologót jogsértően tüntette fel a műsorfolyamában a vizsgált héten a Médiaszolgáltató. A szöveg zenéhez viszonyított arányát a Médiaszolgáltató a orábbi műsorfolyamaira vonatozó hatósági ellenőrzése eredményéhez épest valóban növelte a vizsgált héten, ugyan aor eze mind napi, mind heti szinten elmaradta a hatósági szerződésben tett vállalásaitól. A helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo nemcsa a ülönböző sajtóterméeben megjelenő at, híreet, programoat, jótéonysági rendezvényeet ismertető műsorszámo, hanem számos a helyi özéletet érintő (társadalmi, ulturális, önormányzati, helyi gazdasági élet stb.) eseményt, történést bemutató, részletező, özvetítő műsorszám tartozhat bele ebbe a ategóriába. Jelen határozat I. számú mellélete 6. pontjában ifejtésre erült, hogy a Médiatanács a Club 30, és a Magyar zenei válogatás műsoregységeet nem fogadta el özszolgálati műsorszámént, mivel ezeben rendezési elvet nem lehetett meghatározni, ugyanis a ülönböző zeneszámo egymást övetté, mindenféle szeresztői oncepció nélül, és a zenéről szóló iegészítő információról (playlist) nem nyilatozott a Médiaszolgáltató. A jogsértésere vonatozó részletes megállapításoat és az azoat alátámasztó adatoat a jelen határozat elválaszthatatlan részét épező I. és II. számú mellélete tartalmazzá. A mellélete rögzíti és részletezi a határozat indoolásában szereplő jogalalmazói megállapításo pontos tényállási alapját. A Médiatanács a jogsértése miatt alalmazandó jogövetezmény fajtájána és mértééne meghatározása során az alábbi szempontoat vette figyelembe. 5

A özösségi médiaszolgáltatás ategóriájána megülönböztetése azon a jogalotói felismerésen alapul, miszerint a özszolgálati tartalom előállítása, szolgáltatása nem állami monopólium, és a soszínűség védelme érdeében az állami tulajdonban álló özszolgálati médiaszolgáltató mellett más médiaszolgáltató is özreműödhetne a özszolgálati feladato megvalósításában, és özszolgálati célú műsorszámo sugárzásában. Ily módon a özösségi médiaszolgáltatás feltételeine biztosítása az Alaptörvényből övetező, a sajtó és a média soszínűségéne és demoratius özvélemény ialaulása feltételeine biztosítására irányuló állami ötelezettség megvalósításána része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott özszolgálati tartalom a meghatározott mennyiségi és minőségi feltételene megfelel, a jogalotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetéséne ötelezettsége alól. A fentiere való teintettel ülönösen indoolt ezen özösségi médiaszolgáltató törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi ritériumaina rendszeres időözönénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályo alapján: Az Mttv. 167. (1) beezdése szerint: A Hatóság érelemre vagy hivatalból - feladat- és hatásöréne eretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás eretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelezése érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződéseben és a Hatóság által ötött hatósági szerződéseben foglalta teljesítését. Az Mttv. 167. (2) beezdése szerint: Amennyiben a Hatóság a hatósági döntéséne ellenőrzése eredményeént megállapítja a hatósági döntésében foglalta megsértését, abban az esetben az ügy összes örülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt ténye, valamint a jogsértés súlya és a hatéony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogövetezménye alalmazása érdeében hatósági eljárást indít. Az Mttv. 186. (1) beezdés értelmében: Amennyiben a jogsértés cseély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényéne megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésetől való tartózodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja anna feltételeit. Az Mttv. 186. (1) beezdésében szabályozott felhívás jogövetezménye abban az esetben alalmazható, ha a jogsértés cseély súlyú, és ismételtség nem állapítható meg. A Médiatanács jelen határozat meghozataláig az alábbi eseteben állapította meg a Médiaszolgáltató részéről a hatósági szerződés 5.3. pontjában, az Mttv. 63. (12) beezdésben és az Mttv. 66. (4) beezdés g) pontjában foglalt rendelezése megsértését: jogsértést megállapító jogsértés időpontja jogövetezmény határozat elte jogövetezmény határozat száma 1238/2012. (VII. 11.) 2012. február 17-23. Mttv. 187. (3) bb) 2012. július 11. 20.000,-Ft bírság 539/2013. (III.27.) 2012. november 22-28. Mttv. 187. (3) bb) 2013. március 27. 40.000,-Ft bírság Teintettel arra, hogy a Médiaszolgáltató az Mttv. 63. (12) beezdésében és a 66. (4) beezdés g) pontjában foglaltaat harmadi alalommal sértette meg, valamint a hatósági szerződésben tett vállalásaitól és az Mttv. 66. (4) beezdés g) pontjában előírt törvényi ötelezettségétől jelentősen eltért, jelen jogsértése együttesen nem teinthetőe cseély súlyúna. Az Mttv. 187. (4) beezdése szerint: Az (1)-(3) beezdés alalmazásában ismételtségne teintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely teintetében, ugyanazon tárgyörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább étszer valósítja meg, ide nem értve a cseély súlyú törvénysértéseet. A Médiatanács a Médiaszolgáltató vonatozásában jelen jogsértéseet megelőző 365 napon belül egy alalommal, az 539/2013. (III.27.) számú határozatában állapította meg az Mttv. 63. (12) 6

beezdésében és a 66. (4) beezdés g) pontjában foglalt rendelezése megsértését, mely apcsán 40.000-Ft bírság megfizetésre ötelezte a Médiaszolgáltatót, tehát jelen jogsértése apcsán az ismételtség Mttv. 187. (4) beezdésében meghatározott fogalmi elemei nem állna fent, azonban jogsértése együttes súlyára figyelemmel nem alalmazhatta a felhívás jogövetezményét a Médiaszolgáltatóval szemben. Az Mttv. 187. (2) beezdése értelmében: A Médiatanács és a Hivatal a jogövetezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel oozott érdesérelemre, az érdesérelmet szenvedett és veszélyeztetett személye számára, illetve a jogsértéssel oozott árra és a jogsértés piacra gyaorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értéelhető egyéb szempontora teintettel állapítja meg. A Médiatanács az Mttv. 187. (2) beezdésében rögzített mérlegelési szemponto özül a jogsértése súlyán túl a folyamatosságát is figyelembe vette, teintettel arra, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált héten nem a hatósági szerződésben szereplő audiologót használta a műsorfolyamában, valamint a teljes és az éjszaai órá nélül számított műsoridő minimális százaléaént a zene-szöveg arányára, a helyi özélettel foglaozó, a helyi mindennapi életet segítő és a özszolgálati műsorszámo arányára tett vállalásait a hét minden napján folyamatosan alulteljesítette, a fentieben részletesen ifejtette szerint. Az Mttv. 187. (3) beezdése szerint: A Médiatanács és a Hivatal - a (7) beezdés figyelembevételével - a övetező jogövetezménye alalmazására jogosult: ( ) b) bírságot szabhat i a jogsértővel szemben. ( ) A Médiatanács az Mttv. 187. (3) beezdésében foglalt jogövetezménye özül a bírság alalmazása mellett döntött, mivel jelen jogsértése esetén e özjogi eszözt ítélte a legalalmasabbna arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértése elövetésétől. A Médiatanács a bírság iszabásaor ülön teintettel volt arra is, hogy egy esetleges övetező jogsértés esetén alalmazandó jogövetezmény megállapításánál érvényesülhessen a foozatosság elve, azaz a szancionálás iszámítható, előre látható legyen. Az Mttv. 187. (2) beezdésében meghatározott további mérlegelési szemponto, figyelemmel az Mttv. 187. (4) beezdésében rögzített ismételtség fogalmára is, a jelen jogsértése teintetében nem értéelhető. Az Mttv. 3. rögzíti, hogy a médiaszolgáltatás és a sajtótermé tartalmána meghatározása szabad, a médiaszolgáltató és a sajtótermé iadója felelősséggel tartozi e törvényben foglalta betartásáért. Ez a felelősség objetív, a Médiaszolgáltatót nem mentesíti a felelősség alól az emberi, eszözbeli, illetőleg anyagi erőforrás hiányára történő hivatozás, az nem teszi a jogsértést meg nem történtté a Médiaszolgáltató további, a Hatósági Szerződésben tett vállalásaina, illetőleg az Mttv. 66. (4) beezdéséne g) pontjában előírt ötelezettségeine vonatozásában. Ezen örülményeet a Médiatanács csa a jogsértése miatt alalmazott jogövetezmény mértééne a megállapítása során tudta figyelembe venni. Fentiere teintettel, valamint a jogsértése együttes súlyára figyelemmel a Médiatanács az Mttv. 63. (12) beezdésében és a 66. (4) beezdés g) pontjában foglalt rendelezése megsértése miatt az Mttv. 187. (3) beezdés bb) alpontja alapján a maximálisan iszabható bírság (ötvenmillió forint) 0,12 %-ána megfelelő összegű, azaz 60.000 Ft bírságot szabott i a Médiaszolgáltatóval szemben. A Médiatanács az Mttv. 182. a), j) és l) pontjában foglalt hatásörében a rendelező részben foglalta szerint döntött. Az eljárás során a Ket. 153. -a szerinti eljárási öltség nem merült fel. 7

A jogorvoslatra történő figyelmeztetés a Ket. 72. (1) beezdés da) pontján, az Mttv. 163. (1) és (3) beezdésén, valamint 164. -án alapul, a tárgyalás tartására vonatozó érelemről szóló tájéoztatást a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 338. (2) beezdése tartalmazza. Budapest, 2013. otóber 16. A Médiatanács nevében dr. Karas Monia elnö Dr. Koltay András hitelesítő tag Kapjá: 1. Személyes adat 8

1. számú mellélet a Médiatanács 1514/2013. (X.16.) számú határozatához A hatósági ellenőrzés megállapításai A Médiatanács a Médiaszolgáltató által üzemeltetett Rádió 88,7 állandó megnevezésű isözösségi médiaszolgáltatás 2013. június 4-10-e özött sugárzott műsorára vonatozó vizsgálat során megállapította a hatósági szerződés 5.3. pontjában meghatározott a médiaszolgáltatás állandó megnevezésétől való eltérő audiologó alalmazása, a hatósági szerződés 5.8. és 5.10. pontjaiban szereplő adatotól eltérés apcsán az Mttv. 63. (12) beezdésében; az Mttv. 66. (4) beezdés g) pontjában foglalt rendelezése megsértését. A Médiaszolgáltatót a Médiatanács a 818/2012.(V.2.) számú határozatával módosított 577/2011. (V.4.) számú határozatával létrehozott hatósági szerződésben (a továbbiaban: hatósági szerződés) özösségi médiaszolgáltatási tevéenység végzésére jogosította fel a Siófo, 88,7 MHz médiaszolgáltatási jogosultság teintetében. A hatósági szerződés szerint: 5.2. A médiaszolgáltatás műsorideje: napi 24 óra 5.3. A médiaszolgáltatás állandó megnevezése: Rádió 88,7 5.4. A Médiaszolgáltató a özösségi médiaszolgáltatást az Mttv. 66. (1) beezdés b) pontja alapján aént végzi, hogy egy adott településen, régióban, vagy vétel örzetben élő tájéoztatásra, ulturális műsorszámo elérésére irányuló ülönleges igényeit szolgálja i. A Médiaszolgáltató az általa szolgálni ívánt célcsoportént Siófo-Foihegy laótelep fiatal (15-25) laóözösségét jelölte meg. 5.5. A médiaszolgáltatás sajátos arculata: Olyan özösségi médiaszolgáltatás, amely a vételörzetben élő özösség ulturális és tájéoztatási céljait ívánja szolgálni. 5.6. A médiaszolgáltatás által elérni ívánt isözösségi célcsoport megnevezése: Foihegy laótelep fiatal laóözössége 5.7. A médiaszolgáltatás özponti elemei: reggeli műsorsáv (06.30-09.30) napözbeni műsorsáv (09.30-18.00) esti/éjszaai műsorsáv (18.00-06.30) özponti eleme Reggeli információs műsor, híre, magazinműsor híre, magazinműsor, zenei műsor híre, interatív magazinműsor, zenei műsor 5.8. Az egyes műsorszámo aránya a teljes műsoridő minimális százaléaént: havi heti napi Az Mttv. 83. -ban foglalt 67% 67% 67% özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo Helyi özélettel foglalozó, a 33,33% 33,33% 33,33% helyi mindennapi életet segítő műsorszámo Szöveg aránya 20,8% 20,8% 20,8% Ismétlése aránya 0% 0% 0% Napi rendszeres híradásra 4,93% szánt minimális műsoridő A nemzeti és etniai vagy más isebbsége igényeine szolgálatára szánt napi minimális műsoridő - - 0% Az 5.6. pontban megjelölt - - 67% 9

célcsoportna szóló műsorszámo aránya 5.9. Az ismétlése aránya a teljes műsoridő maximális százaléaént: havi heti napi Ismétlése aránya 10% 10% 10% 5.10. Az egyes műsorszám-típuso aránya az éjszaai órá (23:00-05:00) nélüli műsoridő minimális százaléaént: havi heti napi Az Mttv. 83. -ban foglalt 83,78% 83,78% 83,78% özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo Helyi özélettel foglalozó, a 44,44% 44,44% 44,44% helyi mindennapi életet segítő műsorszámo Szöveg aránya 25,88% 25,88% 25,88% Napi rendszeres híradásra - - 6,57% szánt minimális műsoridő A nemzeti és etniai vagy más isebbsége igényeine szolgálatára szánt napi minimális műsoridő 0%- 0%- 0% Az 5.6. pontban megjelölt célcsoportna szóló műsorszámo aránya -- -- 67% 5.11. Az ismétlése aránya az éjszaai órá (23:00-05:00) nélüli műsoridő maximális százaléaént: havi heti napi Ismétlése aránya 11,11% 11,11% 11,11% A hatósági ellenőrzés eredménye: 1. A hatósági ellenőrzés eredményét az alábbi táblázato mutatjá be: I. június 4. június 5. június 6. június 7. június 8. június 9. június 10. Összesen Napi Vállalás Műsoridő 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440 10080 1440 10080 Heti 2. Szöveg időtartama 211 193 194 239 230 225 193 1485 2.a. Szöveg % 15% 13% 13% 16,6% 16% 15,6% 13% 15% 20,8% 20,8% 3. 4. 4.a. Zene időtartama 1229 1247 1246 1201 1210 1215 1247 8594 Magyar zene időtartama 628 664 653 471 571 750 679 4416 Magyar zene % 51,3% 50% 5. Híradás időtartama 99 96 99 97 87 117 104 5.a. Híradás % 7% 7% 7% 7% 6% 8% 7% 4,93% 6. Helyi özéletet bemutató tartalma időtartama 16 12 10 14 12 34 16 116 10

6.a. 7. 7.a. Helyi özéletet bemutató tartalma % Közszolgálati tartalom időtartama Közszolgálati tartalom % 1% 0,5% 0,7% 1% 0,8% 2% 1% 1% 33,33% 33,33% 261 240 242 264 285 281 246 1819 18% 16,6% 17% 18% 20% 20% 17% 18% 67% 67% II. Az egyes műsorszám-típuso aránya az éjszaai órá (23:00-05.00) nélül számított műsoridő minimális százaléaént: 1. június 4. június 5. június 6. június 7. június 8. június 9. június 10. Összesen Eltérés Napi Vállalás Műsoridő 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080 7560 1080 7560 Heti 2. Szöveg időtartama 130 122 128 130 150 164 128 932 2.a. Szöveg % 12% 11% 12% 12% 14% 15% 12% 13% 25,88% 25,88% 3. Híradás időtartama 99 96 99 97 87 117 104 3.a. Híradás % 9% 8% 9% 9% 8% 11% 9% 6,57% 4. 4.a. 5. 5.a. Helyi özéletet bemutató tartalma időtartama Helyi özéletet bemutató tartalma % Közszolgálati tartalom időtartama Közszolgálati tartalom % 16 12 10 14 12 34 16 116 1,% 1% 0,9% 1,2% 1% 3% 1,4% 1,5% 44,44% 44,44% 124 113 118 131 151 164 128 931 12 10,5% 11% 12% 14% 15% 12% 12,3% 83,78% 83,78% 1. A Rádió 88,7 elnevezéstől eltérően Balaton Rádió FM 88.7 audiologó szerepelt a Médiaszolgáltató által megüldött felvételen. (A hatósági szerződés 5.3 pontja) 2. A Médiaszolgáltató műsorában a zene dominált, napi szinten a szöveg aránya 13-16,6% özött mozgott, míg ez az arány a vizsgált hét viszonylatában 15%-ot tett i. Az éjszaai órá nélül számított időszaban napi szinten 11-15% özötti, és heti szinten 13%-ot tett i a szöveg aránya. A Médiaszolgáltató a teljes műsoridő minimális százaléaént (20,8%/nap és hét), illetőleg az éjszaai órá nélül számított időszara vonatozó (25,88%/nap és hét), a szövegarányra tett vállalását sem napi, sem heti szinten nem teljesítette. (A hatósági szerződés 5.8. és 5.10. pontjai, fenti I. és II. táblázat 2. és 2. a. pontjai) 3. A Médiaszolgáltató a vizsgált héten 8594 percben tett özzé zenei műsorszámot, melyne 51,3%-a volt magyar zenei műsorszám. A Médiaszolgáltató a vizsgált héten teljesítette az Mttv. 66. (4) beezdés h) pontjában meghatározott 51%-os vótát. (A hatósági szerződés 5.8. és 5.10. pontjai, fenti I. táblázat 3.,4. és 4. a pontjai) 4. A teljes műsoridő teintetében a Médiaszolgáltató által sugárzott híradás aránya napi szinten 6-8% özött mozgott, míg ez az arány az éjszaai órá nélül számított időszaban napi szinten 8-11% özött alault. A Médiaszolgáltató a napi híradás teintetében a teljes műsoridőre (4,93%/nap), illetőleg az 11

éjszaai órá nélül számított időszara (6,57%/nap) vonatozó vállalásait teljesítette. (A hatósági szerződés 5.8. és 5. 10. pontjai, fenti I. táblázat 5. és 5. a., valamint a II. táblázat 3. és 3. a. pontjai) 5. A helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámoat a Médiaszolgáltató alig sugárzott. Ezért e típusú műsorszámona néhány, a megyére vonatozó 1-3 percet itevő információ felelte csa meg. A teljes műsoridő teintetében a Médiaszolgáltató által sugárzott a helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo aránya napi szinten 0,5-2% özött mozgott, ez heti szinten 1%-ot tett i, míg az éjszaai órá nélül számított időszaban ez az arány napi szinten 0,9-3% özött alault, azaz heti szinten 1,5% volt. A Médiaszolgáltató a teljes műsoridő minimális százaléaént (33,33%/nap és hét), illetőleg az éjszaai órá nélül számított időszara vonatozó (44,44%/nap és hét) vállalását nem teljesítette. (A hatósági szerződés 5.8. és 5. 10. pontjai, fenti I. táblázat 6. és 6. a., valamint a II. táblázat 4. és 4. a. pontjai) 6. Az Mttv. 83. -a szerinti özszolgálati ategóriá valamelyiébe besorolható eleme időtartama a teljes műsoridő teintetében napi szinten 16,6-20% özött mozgott, ez az arány heti szinten 18% volt, míg az éjszaai órá nélül számított időszaban napi szinten 10,5-15% özött alault, azaz heti szinten 12,3%-ot tett i. A Médiaszolgáltató a teljes műsoridő minimális százaléaént (67%/nap és hét), illetőleg az éjszaai órá nélül számított időszara vonatozó (83,78%/nap és hét), a özszolgálati műsorszámo teintetében tett vállalását nem teljesítette. A Médiaszolgáltató alacsony szövegarányt vállalt, ebből övetezően a özszolgálati vállalás teljesítéseor is túlsúlyban volta a zenei programo, vagyis a ülönböző éneeseet és együtteseet bemutató szegmense (Zséda, Bon-Bon, Hooligans, Unique és Unisex munássága). Eze mellett a Mindentudás Egyeteme epizódjai, a Sztárportré, a Maratoni Balatoni Zenefolyam, a Délutáni Levezető, a Jó reggelt Balaton!, a Tájoló, a Balaton Life és Cool-Túra informatív részei, a társadalmi célú relámo, valamint a Híre és Hírperce szegmensei erülte özszolgálati tartalomént elfogadásra. Ezzel szemben a Balaton DJ, Club 30, Maratoni Balatoni Zenefolyam, Sy Trance World és a magyar zenei válogatás műsoregysége nem erülte özszolgálati műsorszámént elfogadásra, mivel ezeben rendezési elvet nem lehetett beazonosítani és a zenéről szóló iegészítő információról nem nyilatozott a Médiaszolgáltató. (A hatósági szerződés 5.8. és 5. 10. pontjai, fenti I. táblázat 7. és 7. a., valamint a II. táblázat 5. és 5. a. pontjai) 7. A vételörzetben élő tájéoztatásával apcsolatos vállalását a Médiaszolgáltató teljesítette, teintettel arra, hogy a híradáso a vállalt vótát elérté, azonban a ulturális célo megvalósítása megérdőjelezhető, hiszen a zenei ínálat elsősorban a Foihegy-laótelepen élő fiatal laóözösség szóraoztatását szolgálhatta. Budapest, 2013. otóber 16. A Médiatanács nevében dr. Karas Monia elnö Dr. Koltay András hitelesítő tag 12

2. számú mellélet a Médiatanács 1514/2013. (X.16.) számú határozatához Dátum Műsor címe Műsor tartalma ezdés vég nettó idő szöveg zene magyar zene ülföldi zene özszolg: 2013.06.04 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 0:00:00 1:59:52 01:59:52 0:00:00 1:59:52 1:59:52 0:00:00 2013.06.04 Zséda dalai és Zséda pályafutása 1:59:52 2:00:30 00:00:38 0:00:38 0:00:00 0:00:00 0:00:00 munássága ulturális 2013.06.04 Zséda dalai és magyar zene (Zséda) 2:00:30 2:15:07 00:14:37 0:00:00 0:14:37 0:14:37 0:00:00 munássága ulturális 2013.06.04 Zséda dalai és Zséda pályafutása 2:15:07 2:16:20 00:01:13 0:01:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 munássága ulturális 2013.06.04 Zséda dalai és magyar zene (Zséda) 2:16:20 2:28:16 00:11:56 0:00:00 0:11:56 0:11:56 0:00:00 munássága ulturális 2013.06.04 Zséda dalai és Zséda pályafutása 2:28:16 2:29:43 00:01:27 0:01:27 0:00:00 0:00:00 0:00:00 munássága ulturális 2013.06.04 Zséda dalai és magyar zene (Zséda) 2:29:43 2:45:05 00:15:22 0:00:00 0:15:22 0:15:22 0:00:00 munássága ulturális 2013.06.04 Zséda dalai és Zséda pályafutása 2:45:05 2:46:09 00:01:04 0:01:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 munássága ulturális 2013.06.04 Zséda dalai és magyar zene (Zséda) 2:46:09 3:00:56 00:14:47 0:00:00 0:14:47 0:14:47 0:00:00 munássága ulturális 2013.06.04 Zséda dalai és Zséda pályafutása 3:00:56 3:01:20 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 munássága ulturális 2013.06.04 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 3:01:20 3:15:55 00:14:35 0:00:00 0:14:35 0:14:35 0:00:00 2013.06.04 Sztárportré Soma (jóslato) 3:15:55 3:20:01 00:04:06 0:04:06 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ulturális 2013.06.04 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 3:20:01 3:32:18 00:12:17 0:00:00 0:12:17 0:12:17 0:00:00 2013.06.04 Sztárportré Soma (jóslato) 3:32:18 3:34:52 00:02:34 0:02:34 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ulturális 2013.06.04 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 3:34:52 3:43:45 00:08:53 0:00:00 0:08:53 0:08:53 0:00:00 2013.06.04 Sztárportré Soma (jóslato) 3:43:45 3:47:10 00:03:25 0:03:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ulturális 2013.06.04 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 3:47:10 4:16:33 00:29:23 0:00:00 0:29:23 0:29:23 0:00:00 2013.06.04 Sztárportré Soma (jóslato) 4:16:33 4:20:20 00:03:47 0:03:47 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ulturális 2013.06.04 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 4:20:20 4:31:12 00:10:52 0:00:00 0:10:52 0:10:52 0:00:00 2013.06.04 Sztárportré Soma (jóslato) 4:31:12 4:33:46 00:02:34 0:02:34 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ulturális 2013.06.04 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 4:33:46 4:46:54 00:13:08 0:00:00 0:13:08 0:13:08 0:00:00 2013.06.04 Sztárportré Soma (jóslato) 4:46:54 4:51:26 00:04:32 0:04:32 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ulturális 2013.06.04 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 4:51:26 4:59:03 00:07:37 0:00:00 0:07:37 0:07:37 0:00:00 2013.06.04 A Mindentudás Palovics László 4:59:03 5:53:57 00:54:54 0:54:54 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Egyeteme előadása ulturális 2013.06.04 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 5:53:57 6:01:08 00:07:11 0:00:00 0:07:11 0:07:11 0:00:00 2013.06.04 Hírperce olcsóbb lehet 6:01:08 6:21:40 00:20:32 0:20:32 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 6:21:40 6:28:48 00:07:08 0:00:00 0:07:08 0:07:08 0:00:00 13

2013.06.04 Híre rengett a föld 6:28:48 6:32:04 00:03:16 0:03:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 6:32:04 6:59:04 00:27:00 0:00:00 0:27:00 0:27:00 0:00:00 2013.06.04 Híre árvíz fenyeget 6:59:04 7:02:00 00:02:56 0:02:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 7:02:00 7:05:54 00:03:54 0:00:00 0:03:54 0:00:00 0:03:54 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 7:05:54 7:08:59 00:03:05 0:00:00 0:03:05 0:03:05 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 7:08:59 7:16:07 00:07:08 0:00:00 0:07:08 0:00:00 0:07:08 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 7:16:07 7:19:42 00:03:35 0:00:00 0:03:35 0:03:35 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 7:19:42 7:31:31 00:11:49 0:00:00 0:11:49 0:00:00 0:11:49 2013.06.04 Híre árvíz fenyeget 7:31:31 7:34:27 00:02:56 0:02:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 7:34:27 7:45:40 00:11:13 0:00:00 0:11:13 0:00:00 0:11:13 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 7:45:40 7:49:46 00:04:06 0:00:00 0:04:06 0:04:06 0:00:00 2013.06.04 Híre ülföldi zene 7:49:46 8:00:46 00:11:00 0:00:00 0:11:00 0:00:00 0:11:00 2013.06.04 relám helyi 8:00:46 8:01:18 00:00:32 0:00:32 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Híre árvíz fenyeget 8:01:18 8:04:14 00:02:56 0:02:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 8:04:14 8:12:19 00:08:05 0:00:00 0:08:05 0:00:00 0:08:05 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 8:12:19 8:16:21 00:04:02 0:00:00 0:04:02 0:04:02 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 8:16:21 8:30:09 00:13:48 0:00:00 0:13:48 0:00:00 0:13:48 2013.06.04 Híre erős forint 8:30:09 8:33:12 00:03:03 0:03:03 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 8:33:12 8:36:52 00:03:40 0:00:00 0:03:40 0:00:00 0:03:40 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 8:36:52 8:39:53 00:03:01 0:00:00 0:03:01 0:03:01 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 8:39:53 8:51:20 00:11:27 0:00:00 0:11:27 0:00:00 0:11:27 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 8:51:20 8:54:46 00:03:26 0:00:00 0:03:26 0:03:26 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 8:54:46 8:58:06 00:03:20 0:00:00 0:03:20 0:00:00 0:03:20 2013.06.04 relám helyi 8:58:06 8:59:13 00:01:07 0:01:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Híre a víz az úr 8:59:13 9:02:20 00:03:07 0:03:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 9:02:20 9:06:04 00:03:44 0:00:00 0:03:44 0:00:00 0:03:44 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 9:06:04 9:09:23 00:03:19 0:00:00 0:03:19 0:03:19 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 9:09:23 9:27:13 00:17:50 0:00:00 0:17:50 0:00:00 0:17:50 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 9:27:13 9:31:46 00:04:33 0:00:00 0:04:33 0:04:33 0:00:00 2013.06.04 Híre a víz az úr 9:31:46 9:34:51 00:03:05 0:03:05 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 9:34:51 9:54:37 00:19:46 0:00:00 0:19:46 0:00:00 0:19:46 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! magyar zene 9:54:37 9:58:30 00:03:53 0:00:00 0:03:53 0:03:53 0:00:00 2013.06.04 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 9:58:30 10:01:28 00:02:58 0:00:00 0:02:58 0:00:00 0:02:58 2013.06.04 relám helyi 10:01:28 10:01:58 00:00:30 0:00:30 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Híre a víz az úr 10:01:58 10:05:05 00:03:07 0:03:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni ülföldi zene 10:05:05 10:08:33 00:03:28 0:00:00 0:03:28 0:00:00 0:03:28 Zenefolyam 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 10:08:33 10:12:48 00:04:15 0:00:00 0:04:15 0:04:15 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 10:12:48 10:24:06 00:11:18 0:00:00 0:11:18 0:00:00 0:11:18 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. onf. 10:24:06 10:24:24 00:00:18 0:00:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 10:24:24 10:31:55 00:07:31 0:00:00 0:07:31 0:00:00 0:07:31 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 10:31:55 10:35:42 00:03:47 0:00:00 0:03:47 0:03:47 0:00:00 14

2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 10:35:42 10:47:12 00:11:30 0:00:00 0:11:30 0:00:00 0:11:30 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. helyi turizmus 10:47:12 10:49:42 00:02:30 0:02:30 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 10:49:42 10:57:54 00:08:12 0:00:00 0:08:12 0:00:00 0:08:12 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 10:57:54 11:00:58 00:03:04 0:00:00 0:03:04 0:03:04 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. onf. 11:00:58 11:01:18 00:00:20 0:00:20 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 Híre 52 ezer homozsá 11:01:18 11:04:27 00:03:09 0:03:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 11:04:27 11:08:30 00:04:03 0:00:00 0:04:03 0:00:00 0:04:03 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 11:08:30 11:12:17 00:03:47 0:00:00 0:03:47 0:03:47 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 11:12:17 11:19:58 00:07:41 0:00:00 0:07:41 0:00:00 0:07:41 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. MTI hír (globális 11:19:58 11:22:28 00:02:30 0:02:30 0:00:00 0:00:00 0:00:00 felmelegedés) ismeretterjesztő 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 11:22:28 11:29:46 00:07:18 0:00:00 0:07:18 0:00:00 0:07:18 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 11:29:46 11:33:27 00:03:41 0:00:00 0:03:41 0:03:41 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 11:33:27 11:41:12 00:07:45 0:00:00 0:07:45 0:00:00 0:07:45 2013.06.04 relám helyi 11:41:12 11:41:34 00:00:22 0:00:22 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. Balaton a 11:41:34 11:44:34 00:03:00 0:03:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 legedveltebb 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 11:44:34 11:53:27 00:08:53 0:00:00 0:08:53 0:00:00 0:08:53 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 11:53:27 11:57:52 00:04:25 0:00:00 0:04:25 0:04:25 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 11:57:52 12:01:33 00:03:41 0:00:00 0:03:41 0:00:00 0:03:41 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. onf. 12:01:33 12:01:59 00:00:26 0:00:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 Híre szerdán jön a víz 12:01:59 12:05:09 00:03:10 0:03:10 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 12:05:09 12:08:55 00:03:46 0:00:00 0:03:46 0:00:00 0:03:46 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 12:08:55 12:11:34 00:02:39 0:00:00 0:02:39 0:02:39 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 12:11:34 12:18:56 00:07:22 0:00:00 0:07:22 0:00:00 0:07:22 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. CNN hír 12:18:56 12:20:23 00:01:27 0:01:27 0:00:00 0:00:00 0:00:00 (tudományos) ismeretterjesztő 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 12:20:23 12:31:26 00:11:03 0:00:00 0:11:03 0:00:00 0:11:03 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 12:31:26 12:35:29 00:04:03 0:00:00 0:04:03 0:04:03 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. aggódna a balatoni 12:35:29 12:38:07 00:02:38 0:02:38 0:00:00 0:00:00 0:00:00 eresedő 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 12:38:07 12:46:04 00:07:57 0:00:00 0:07:57 0:00:00 0:07:57 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. MtI hír (globális 12:46:04 12:48:27 00:02:23 0:02:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 élettartam) ismeretterjesztő 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 12:48:27 12:52:13 00:03:46 0:00:00 0:03:46 0:00:00 0:03:46 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 12:52:13 12:56:10 00:03:57 0:00:00 0:03:57 0:03:57 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 12:56:10 12:59:39 00:03:29 0:00:00 0:03:29 0:00:00 0:03:29 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. onf. 12:59:39 13:00:02 00:00:23 0:00:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 Híre szerdán jön a víz 13:00:02 13:03:12 00:03:10 0:03:10 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 13:03:12 13:07:13 00:04:01 0:00:00 0:04:01 0:00:00 0:04:01 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 13:07:13 13:10:54 00:03:41 0:00:00 0:03:41 0:03:41 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 13:10:54 13:22:01 00:11:07 0:00:00 0:11:07 0:00:00 0:11:07 15

2013.06.04 relám helyi 13:22:01 13:23:26 00:01:25 0:01:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. onf. 13:23:26 13:23:56 00:00:30 0:00:30 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 13:23:56 13:31:55 00:07:59 0:00:00 0:07:59 0:00:00 0:07:59 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 13:31:55 13:35:49 00:03:54 0:00:00 0:03:54 0:03:54 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. erépárral a Balaton 13:35:49 13:36:48 00:00:59 0:00:59 0:00:00 0:00:00 0:00:00 örül 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 13:36:48 13:48:11 00:11:23 0:00:00 0:11:23 0:00:00 0:11:23 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. beteg ameriaia 13:48:11 13:51:23 00:03:12 0:03:12 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 13:51:23 13:57:59 00:06:36 0:00:00 0:06:36 0:00:00 0:06:36 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 13:57:59 14:01:10 00:03:11 0:00:00 0:03:11 0:03:11 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. onf. 14:01:10 14:01:35 00:00:25 0:00:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 Híre önéntese is 14:01:35 14:04:56 00:03:21 0:03:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 14:04:56 14:19:54 00:14:58 0:00:00 0:14:58 0:00:00 0:14:58 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. balatoni trafi 14:19:54 14:20:47 00:00:53 0:00:53 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 14:20:47 14:24:12 00:03:25 0:00:00 0:03:25 0:00:00 0:03:25 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 14:24:12 14:27:47 00:03:35 0:00:00 0:03:35 0:03:35 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 14:27:47 14:38:31 00:10:44 0:00:00 0:10:44 0:00:00 0:10:44 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 14:38:31 14:42:11 00:03:40 0:00:00 0:03:40 0:03:40 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. déli part 14:42:11 14:44:42 00:02:31 0:02:31 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 14:44:42 14:57:19 00:12:37 0:00:00 0:12:37 0:00:00 0:12:37 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 14:57:19 15:00:26 00:03:07 0:00:00 0:03:07 0:03:07 0:00:00 2013.06.04 Maratoni Balatoni Zf. onf. 15:00:26 15:01:04 00:00:38 0:00:38 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 relám helyi 15:01:04 15:01:25 00:00:21 0:00:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Híre veszélyhelyzet 15:01:25 15:04:33 00:03:08 0:03:08 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető onf. 15:04:33 15:04:52 00:00:19 0:00:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 15:04:52 15:09:05 00:04:13 0:00:00 0:04:13 0:00:00 0:04:13 2013.06.04 Délutáni Levezető magyar zene 15:09:05 15:12:47 00:03:42 0:00:00 0:03:42 0:03:42 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 15:12:47 15:19:58 00:07:11 0:00:00 0:07:11 0:00:00 0:07:11 2013.06.04 Délutáni Levezető ihalhatna a cápá 15:19:58 15:21:32 00:01:34 0:01:34 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 15:21:32 15:29:36 00:08:04 0:00:00 0:08:04 0:00:00 0:08:04 2013.06.04 Délutáni Levezető magyar zene 15:29:36 15:33:15 00:03:39 0:00:00 0:03:39 0:03:39 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető Bontáso az Észai 15:33:15 15:35:03 00:01:48 0:01:48 0:00:00 0:00:00 0:00:00 parton 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 15:35:03 15:49:30 00:14:27 0:00:00 0:14:27 0:00:00 0:14:27 2013.06.04 Délutáni Levezető méhe mérge 15:49:30 15:51:29 00:01:59 0:01:59 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 15:51:29 15:54:55 00:03:26 0:00:00 0:03:26 0:00:00 0:03:26 2013.06.04 Délutáni Levezető magyar zene 15:54:55 15:58:55 00:04:00 0:00:00 0:04:00 0:04:00 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 15:58:55 16:01:35 00:02:40 0:00:00 0:02:40 0:00:00 0:02:40 2013.06.04 Délutáni Levezető onf. 16:01:35 16:01:45 00:00:10 0:00:10 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 relám helyi 16:01:45 16:02:09 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Híre veszélyhelyzet 16:02:09 16:05:17 00:03:08 0:03:08 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető onf. 16:05:17 16:05:38 00:00:21 0:00:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 16

2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 16:05:38 16:19:34 00:13:56 0:00:00 0:13:56 0:00:00 0:13:56 2013.06.04 Délutáni Levezető a ávé 16:19:34 16:21:00 00:01:26 0:01:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.06.04 Délutáni Levezető magyar zene 16:21:00 16:25:25 00:04:25 0:00:00 0:04:25 0:04:25 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 16:25:25 16:33:00 00:07:35 0:00:00 0:07:35 0:00:00 0:07:35 2013.06.04 Délutáni Levezető új faceboo 16:33:00 16:34:23 00:01:23 0:01:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 16:34:23 16:38:19 00:03:56 0:00:00 0:03:56 0:00:00 0:03:56 2013.06.04 Délutáni Levezető magyar zene 16:38:19 16:41:52 00:03:33 0:00:00 0:03:33 0:03:33 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 16:41:52 16:45:43 00:03:51 0:00:00 0:03:51 0:00:00 0:03:51 2013.06.04 Délutáni Levezető fát lopta 16:45:43 16:46:51 00:01:08 0:01:08 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 16:46:51 16:58:21 00:11:30 0:00:00 0:11:30 0:00:00 0:11:30 2013.06.04 Délutáni Levezető magyar zene 16:58:21 17:01:34 00:03:13 0:00:00 0:03:13 0:03:13 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető onf. 17:01:34 17:01:46 00:00:12 0:00:12 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 relám helyi 17:01:46 17:02:15 00:00:29 0:00:29 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Híre 100 milliárd 17:02:15 17:05:24 00:03:09 0:03:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető onf. 17:05:24 17:05:43 00:00:19 0:00:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 17:05:43 17:09:14 00:03:31 0:00:00 0:03:31 0:00:00 0:03:31 2013.06.04 Délutáni Levezető magyar zene 17:09:14 17:13:27 00:04:13 0:00:00 0:04:13 0:04:13 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 17:13:27 17:16:58 00:03:31 0:00:00 0:03:31 0:00:00 0:03:31 2013.06.04 Délutáni Levezető széndioxid 17:16:58 17:18:43 00:01:45 0:01:45 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 17:18:43 17:30:18 00:11:35 0:00:00 0:11:35 0:00:00 0:11:35 2013.06.04 Délutáni Levezető magyar zene 17:30:18 17:34:05 00:03:47 0:00:00 0:03:47 0:03:47 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető oosabba leszün a 17:34:05 17:35:01 00:00:56 0:00:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szextől ismeretterjesztő 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 17:35:01 17:45:51 00:10:50 0:00:00 0:10:50 0:00:00 0:10:50 2013.06.04 Délutáni Levezető magyar zene 17:45:51 17:48:55 00:03:04 0:00:00 0:03:04 0:03:04 0:00:00 2013.06.04 Délutáni Levezető lóno 17:48:55 17:50:32 00:01:37 0:01:37 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.06.04 Délutáni Levezető ülföldi zene 17:50:32 18:02:12 00:11:40 0:00:00 0:11:40 0:00:00 0:11:40 2013.06.04 Délutáni Levezető onf. 18:02:12 18:02:24 00:00:12 0:00:12 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.04 relám helyi 18:02:24 18:03:32 00:01:08 0:01:08 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Híre 100 milliárd 18:03:32 18:06:41 00:03:09 0:03:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 18:06:41 18:17:18 00:10:37 0:00:00 0:10:37 0:00:00 0:10:37 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 18:17:18 18:21:23 00:04:05 0:00:00 0:04:05 0:04:05 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 18:21:23 18:28:42 00:07:19 0:00:00 0:07:19 0:00:00 0:07:19 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 18:28:42 18:32:10 00:03:28 0:00:00 0:03:28 0:03:28 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 18:32:10 18:44:39 00:12:29 0:00:00 0:12:29 0:00:00 0:12:29 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 18:44:39 18:47:38 00:02:59 0:00:00 0:02:59 0:02:59 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 18:47:38 18:58:22 00:10:44 0:00:00 0:10:44 0:00:00 0:10:44 2013.06.04 Társadalmi célú relám Thália Művészetbarát 18:58:22 18:58:47 00:00:25 0:00:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Egyesület, Balatonszabadi tcr 2013.06.04 Híre 100 milliárd 18:58:47 19:01:54 00:03:07 0:03:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 19:01:54 19:23:38 00:21:44 0:00:00 0:21:44 0:00:00 0:21:44 17

2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 19:23:38 19:28:12 00:04:34 0:00:00 0:04:34 0:04:34 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 19:28:12 19:39:46 00:11:34 0:00:00 0:11:34 0:00:00 0:11:34 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 19:39:46 19:43:20 00:03:34 0:00:00 0:03:34 0:03:34 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 19:43:20 19:54:12 00:10:52 0:00:00 0:10:52 0:00:00 0:10:52 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 19:54:12 19:58:11 00:03:59 0:00:00 0:03:59 0:03:59 0:00:00 2013.06.04 Híre pénztárgépe 19:58:11 20:01:14 00:03:03 0:03:03 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 20:01:14 20:05:04 00:03:50 0:00:00 0:03:50 0:00:00 0:03:50 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 20:05:04 20:09:39 00:04:35 0:00:00 0:04:35 0:04:35 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 20:09:39 20:12:41 00:03:02 0:00:00 0:03:02 0:00:00 0:03:02 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 20:12:41 20:16:43 00:04:02 0:00:00 0:04:02 0:04:02 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 20:16:43 20:20:28 00:03:45 0:00:00 0:03:45 0:00:00 0:03:45 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 20:20:28 20:28:38 00:08:10 0:00:00 0:08:10 0:08:10 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 20:28:38 20:32:05 00:03:27 0:00:00 0:03:27 0:00:00 0:03:27 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 20:32:05 20:36:09 00:04:04 0:00:00 0:04:04 0:04:04 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 20:36:09 20:39:28 00:03:19 0:00:00 0:03:19 0:00:00 0:03:19 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 20:39:28 20:43:29 00:04:01 0:00:00 0:04:01 0:04:01 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 20:43:29 20:51:37 00:08:08 0:00:00 0:08:08 0:00:00 0:08:08 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 20:51:37 20:59:43 00:08:06 0:00:00 0:08:06 0:08:06 0:00:00 2013.06.04 Híre összetartozás 20:59:43 21:03:11 00:03:28 0:03:28 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 21:03:11 21:06:50 00:03:39 0:00:00 0:03:39 0:00:00 0:03:39 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 21:06:50 21:11:24 00:04:34 0:00:00 0:04:34 0:04:34 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 21:11:24 21:15:03 00:03:39 0:00:00 0:03:39 0:00:00 0:03:39 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 21:15:03 21:22:55 00:07:52 0:00:00 0:07:52 0:07:52 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 21:22:55 21:26:55 00:04:00 0:00:00 0:04:00 0:00:00 0:04:00 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 21:26:55 21:29:54 00:02:59 0:00:00 0:02:59 0:02:59 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 21:29:54 21:33:41 00:03:47 0:00:00 0:03:47 0:00:00 0:03:47 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 21:33:41 21:37:50 00:04:09 0:00:00 0:04:09 0:04:09 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 21:37:50 21:41:16 00:03:26 0:00:00 0:03:26 0:00:00 0:03:26 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 21:41:16 22:03:27 00:22:11 0:00:00 0:22:11 0:22:11 0:00:00 2013.06.04 Híre összetartozás 22:03:27 22:06:55 00:03:28 0:03:28 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás magyar zene 22:06:55 22:53:21 00:46:26 0:00:00 0:46:26 0:46:26 0:00:00 2013.06.04 Zenei Válogatás ülföldi zene 22:53:21 23:11:57 00:18:36 0:00:00 0:18:36 0:00:00 0:18:36 2013.06.04 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 23:11:57 0:00:00 00:48:03 0:00:00 0:48:03 0:48:03 0:00:00 2013.06.05 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 0:00:00 1:57:05 01:57:05 0:00:00 1:57:05 1:57:05 0:00:00 2013.06.05 A Bon Bon dalai és A Bon Bon 1:57:05 1:57:50 00:00:45 0:00:45 0:00:00 0:00:00 0:00:00 munássága pályafutása ulturális 2013.06.05 A Bon Bon dalai és magyar zene (Bon 1:57:50 2:12:26 00:14:36 0:00:00 0:14:36 0:14:36 0:00:00 munássága Bon) ulturális 2013.06.05 A Bon Bon dalai és A Bon Bon 2:12:26 2:13:57 00:01:31 0:01:31 0:00:00 0:00:00 0:00:00 munássága 2013.06.05 A Bon Bon dalai és munássága pályafutása magyar zene (Bon Bon) 2:13:57 2:26:43 00:12:46 0:00:00 0:12:46 0:12:46 0:00:00 18 ulturális ulturális

2013.06.05 A Bon Bon dalai és A Bon Bon 2:26:43 2:28:07 00:01:24 0:01:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 munássága pályafutása ulturális 2013.06.05 A Bon Bon dalai és magyar zene (Bon 2:28:07 2:42:21 00:14:14 0:00:00 0:14:14 0:14:14 0:00:00 munássága Bon) ulturális 2013.06.05 A Bon Bon dalai és A Bon Bon 2:42:21 2:44:40 00:02:19 0:02:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 munássága pályafutása ulturális 2013.06.05 A Bon Bon dalai és magyar zene (Bon 2:44:40 2:59:41 00:15:01 0:00:00 0:15:01 0:15:01 0:00:00 munássága Bon) ulturális 2013.06.05 A Bon Bon dalai és A Bon Bon 2:59:41 3:00:08 00:00:27 0:00:27 0:00:00 0:00:00 0:00:00 munássága pályafutása ulturális 2013.06.05 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 3:00:08 3:12:02 00:11:54 0:00:00 0:11:54 0:11:54 0:00:00 2013.06.05 Sztárportré D. Nagy Lajos 3:12:02 3:15:26 00:03:24 0:03:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 (család) ulturális 2013.06.05 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 3:15:26 3:29:49 00:14:23 0:00:00 0:14:23 0:14:23 0:00:00 2013.06.05 Sztárportré D. Nagy Lajos 3:29:49 3:31:59 00:02:10 0:02:10 0:00:00 0:00:00 0:00:00 (család) ulturális 2013.06.05 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 3:31:59 3:42:09 00:10:10 0:00:00 0:10:10 0:10:10 0:00:00 2013.06.05 Sztárportré D. Nagy Lajos 3:42:09 3:44:10 00:02:01 0:02:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 (család) ulturális 2013.06.05 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 3:44:10 4:15:14 00:31:04 0:00:00 0:31:04 0:31:04 0:00:00 2013.06.05 Sztárportré D. Nagy Lajos 4:15:14 4:17:49 00:02:35 0:02:35 0:00:00 0:00:00 0:00:00 (család) ulturális 2013.06.05 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 4:17:49 4:45:08 00:27:19 0:00:00 0:27:19 0:27:19 0:00:00 2013.06.05 Sztárportré Szeeres András 4:45:08 4:47:35 00:02:27 0:02:27 0:00:00 0:00:00 0:00:00 (család) ulturális 2013.06.05 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 4:47:35 4:57:59 00:10:24 0:00:00 0:10:24 0:10:24 0:00:00 2013.06.05 A Mindentudás Radnóti Sándor 4:57:59 5:49:47 00:51:48 0:51:48 0:00:00 0:00:00 0:00:00 Egyeteme előadása ulturális 2013.06.05 Magyar Zenei Válogatás magyar zene 5:49:47 6:00:02 00:10:15 0:00:00 0:10:15 0:10:15 0:00:00 2013.06.05 Hírperce veszélyhelyzet az 6:00:02 6:20:28 00:20:26 0:20:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 árhullám miatt 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 6:20:28 6:28:16 00:07:48 0:00:00 0:07:48 0:07:48 0:00:00 2013.06.05 Híre összetartozás 6:28:16 6:31:44 00:03:28 0:03:28 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 6:31:44 6:59:17 00:27:33 0:00:00 0:27:33 0:27:33 0:00:00 2013.06.05 relám helyi 6:59:17 6:59:26 00:00:09 0:00:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Híre összetartozás 6:59:26 7:02:56 00:03:30 0:03:30 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 7:02:56 7:06:55 00:03:59 0:00:00 0:03:59 0:00:00 0:03:59 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 7:06:55 7:10:37 00:03:42 0:00:00 0:03:42 0:03:42 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 7:10:37 7:18:08 00:07:31 0:00:00 0:07:31 0:00:00 0:07:31 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 7:18:08 7:21:42 00:03:34 0:00:00 0:03:34 0:03:34 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 7:21:42 7:33:12 00:11:30 0:00:00 0:11:30 0:00:00 0:11:30 2013.06.05 relám helyi 7:33:12 7:33:32 00:00:20 0:00:20 0:00:00 0:00:00 0:00:00 19

2013.06.05 Híre 10 önormányzat 7:33:32 7:36:41 00:03:09 0:03:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 7:36:41 7:49:54 00:13:13 0:00:00 0:13:13 0:00:00 0:13:13 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 7:49:54 7:53:02 00:03:08 0:00:00 0:03:08 0:03:08 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 7:53:02 8:00:29 00:07:27 0:00:00 0:07:27 0:00:00 0:07:27 2013.06.05 relám helyi 8:00:29 8:01:08 00:00:39 0:00:39 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Híre Ma éri el 8:01:08 8:04:12 00:03:04 0:03:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 8:04:12 8:11:50 00:07:38 0:00:00 0:07:38 0:00:00 0:07:38 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 8:11:50 8:15:22 00:03:32 0:00:00 0:03:32 0:03:32 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 8:15:22 8:29:41 00:14:19 0:00:00 0:14:19 0:00:00 0:14:19 2013.06.05 relám helyi 8:29:41 8:30:01 00:00:20 0:00:20 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Híre Ma éri el 8:30:01 8:33:04 00:03:03 0:03:03 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 8:33:04 8:36:47 00:03:43 0:00:00 0:03:43 0:00:00 0:03:43 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 8:36:47 8:40:38 00:03:51 0:00:00 0:03:51 0:03:51 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 8:40:38 8:48:25 00:07:47 0:00:00 0:07:47 0:00:00 0:07:47 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 8:48:25 8:52:10 00:03:45 0:00:00 0:03:45 0:03:45 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 8:52:10 8:56:03 00:03:53 0:00:00 0:03:53 0:00:00 0:03:53 2013.06.05 relám helyi 8:56:03 8:57:11 00:01:08 0:01:08 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Híre Ma éri el 8:57:11 9:00:15 00:03:04 0:03:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 9:00:15 9:04:42 00:04:27 0:00:00 0:04:27 0:00:00 0:04:27 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 9:04:42 9:08:26 00:03:44 0:00:00 0:03:44 0:03:44 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 9:08:26 9:26:50 00:18:24 0:00:00 0:18:24 0:00:00 0:18:24 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 9:26:50 9:30:42 00:03:52 0:00:00 0:03:52 0:03:52 0:00:00 2013.06.05 relám helyi 9:30:42 9:31:02 00:00:20 0:00:20 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Híre 200 trafios 9:31:02 9:34:12 00:03:10 0:03:10 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 9:34:12 9:53:00 00:18:48 0:00:00 0:18:48 0:00:00 0:18:48 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! magyar zene 9:53:00 9:56:45 00:03:45 0:00:00 0:03:45 0:03:45 0:00:00 2013.06.05 Jó reggelt Balaton! ülföldi zene 9:56:45 10:00:31 00:03:46 0:00:00 0:03:46 0:00:00 0:03:46 2013.06.05 relám helyi 10:00:31 10:00:51 00:00:20 0:00:20 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Híre 200 trafios 10:00:51 10:04:00 00:03:09 0:03:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 2013.06.05 Maratoni Balatoni ülföldi zene 10:04:00 10:08:48 00:04:48 0:00:00 0:04:48 0:00:00 0:04:48 Zenefolyam 2013.06.05 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 10:08:48 10:12:28 00:03:40 0:00:00 0:03:40 0:03:40 0:00:00 2013.06.05 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 10:12:28 10:19:51 00:07:23 0:00:00 0:07:23 0:00:00 0:07:23 2013.06.05 Maratoni Balatoni Zf. onf. 10:19:51 10:20:13 00:00:22 0:00:22 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.05 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 10:20:13 10:31:35 00:11:22 0:00:00 0:11:22 0:00:00 0:11:22 2013.06.05 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 10:31:35 10:35:15 00:03:40 0:00:00 0:03:40 0:03:40 0:00:00 2013.06.05 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 10:35:15 10:43:33 00:08:18 0:00:00 0:08:18 0:00:00 0:08:18 2013.06.05 Maratoni Balatoni Zf. MTI hír - halálos vírus 10:43:33 10:44:35 00:01:02 0:01:02 0:00:00 0:00:00 0:00:00 ismeretterjesztő 2013.06.05 Maratoni Balatoni Zf. ülföldi zene 10:44:35 10:56:19 00:11:44 0:00:00 0:11:44 0:00:00 0:11:44 2013.06.05 Maratoni Balatoni Zf. magyar zene 10:56:19 10:59:50 00:03:31 0:00:00 0:03:31 0:03:31 0:00:00 2013.06.05 Maratoni Balatoni Zf. onf. 10:59:50 11:00:13 00:00:23 0:00:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 információ 2013.06.05 Híre többet vásároltun 11:00:13 11:03:12 00:02:59 0:02:59 0:00:00 0:00:00 0:00:00 20