ÉPÍTÉSÜGYI MINÕSÉGELLENÕRZÕ INNOVÁCIÓS KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG H-1113 Budapest, Diószegi út 37. Levélcím: H-1518 Budapest, Pf : 69. Telefon: +36 (1) 372-6100 Fax: +36 (1) 386-8794 E-mail: info@emi.hu Honlap: http://www.emi.hu SOCIÉTÉ D'UTILITÉ PUBLIQUE POUR LE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ ET L'INNOVATION DU BÂTIMENT NON-PROFIT COMPANY FOR QUALITY CONTROL AND INNOVATION IN BUILDING GEMEINNÜTZIGE GESELLSCHAFT FÜR QUALITÄTSKONTROLLE UND INNOVATION IM BAUWESEN A-710/2008 ÉME ÉPÍTÕIPARI MÛSZAKI ENGEDÉLY A termék megnevezése: A termék tervezett felhasz-nálási területe: Kérelmezõ, gyártó, forgalmazó és rendszergazda: mint az ÉME jogosultja EGGER Faépítészet megnevezésû favázas építési készlet. ( homlokzati teherhordó falszerkezetek, belsõ teherhordó falszerkezetek, födémszerkezetek, tetõtéri tartó- és térelhatároló szerkezetek ). Lakóépületek és nyaralók. K.E.M.I. Kft. 6636 Mártély, Liliom u. 19. A termék ÉMI Kht. szakrendi jelzete (SZRJ): 3.1.3 Favázas építési készlet Érvényes: 2014. május 31. ig Budapest, 2009. május 18. (Horváth Sándor) vezérigazgatóhelyettes minõségügyi és marketing igazgató Az Építõipari Mûszaki Engedély 8 oldalt tartalmaz. Az ÉME érvényessége az ÉMI Kht. honlapján ellenõrizhetõ. KBiA-II-4.-2008.02.20.
2/8 ÉME: A-710/2008 I. JOGI SZABÁLYOZÁS ÉS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK 1. Ezt az ÉME -t az Építésügyi Minõségellenõrzõ Innovációs Kht. állította ki. az építési termékek mûszaki követelményeinek, megfelelõség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól szóló 3/2003. (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet, a 16/1998. (IKK.8.) IKIM Közleményben szereplõ kijelölés, a 2009. május 18.-án kelt Építõipari Mûszaki Engedély (ÉME) dokumentum, a kapcsolódó azonos számú és keltû Alkalmassági Jegyzõkönyv (AVJ) eredményeinek felhasználása és értékelése alapján. 2. Az ÉME jogosultja - az a természetes vagy jogi személy, aki (amely) közvetlenül vagy képviselõje útján kérte, és aki részére az ÉME-t az ÉMI Kht. kiállította - felelõs azért, hogy a termék megfeleljen az ÉME elõírásainak, továbbá, hogy a felhasználó minden információt megkapjon, amely a tervezett célra való felhasználáshoz szükséges. 3. Az ÉMI Kht. - mint jóváhagyó szervezet - jogosult annak ellenõrzésére, hogy az ÉME elõírásait betartják-e, a termék megfelel-e a mûszaki specifikációnak. Az utóellenõrzést az ÉMI Kht. a kérelmezõ költségére laboratóriumban, gyártási helyen, a kérelmezõ telephelyén és a termék beépítés referencia helyén végezheti. 4. ÉME-t annak jogosultja vagy meghatalmazottja használhatja fel mûszaki specifikációként a megfelelõség igazolás kiállításához. 5. Ha az ÉME érvényességi idején belül honosított harmonizált európai szabványt adnak ki a termékre vonatkozóan, a 3/2003. (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet értelmében az ÉMI Kht-nak a szabvány közzétételét követõen egy éven belül az ÉME-t vissza kell vonnia, kivéve, ha a termék a szabványban foglalttól lényegesen eltér. 6. Az ÉMI Kht. visszavonhatja a termékre vonatkozó ÉME-t, ha az utóellenõrzés nem végezhetõ el, vagy az ellenõrzés eredménye nem megfelelõ, vagy a termékrõl kiderül, hogy a tervezett rendeltetési célra nem alkalmas. Az ÉME jogosultja köteles bejelenteni, ha a termék jellemzõi vagy a gyártási körülmények megváltoznak. Ezt követõen az ÉMI Kht. dönti el, hogy az ÉME továbbra is érvényben maradhat-e, vagy új eljárást kell kezdeményezni az ÉME visszavonása mellett. Ha ennek eldöntéséhez vizsgálatokra van szükség, az ÉMI Kht. erre az idõre felfüggesztheti az ÉME érvényességét. 7. Az ÉME-t az ÉMI Kht. magyar nyelven, és a kérelmezõ igénylése alapján, angol, német vagy francia, esetleg más nyelvû fordításban is kiadja. Jogérvényességi alap az ÉME magyar nyelvû kiadása. 8. Az ÉME-t csak teljes terjedelmében szabad másolni, vagy más adathordozón közreadni. Kivonatos közléséhez az ÉMI Kht. írásos hozzájárulása szükséges. Kivonatos közlés esetén ezt a tényt fel kell tüntetni. A reklámismertetõk szövege és ábrái nem lehetnek ellentétben az Építõipari Mûszaki Engedély tartalmával, és nem adhatnak okot félreértésre. 9. Az ÉME, mint mûszaki specifikáció, nem helyettesíti a termék forgalmazásához, felhasználásához, beépítéséhez, használatához szükséges egyéb engedélyeket (pl. egészségügyi, építési hatósági), tanúsítványokat (pl. tûzvédelmi, termék megfelelõség igazolási). 10. Az ÉME alapján kiadott megfelelõség igazolás nem jogosítja fel sem a gyártót, sem a forgalmazót a CE megfelelõségi jelölés feltüntetésére a terméken vagy annak csomagolásán. KBiA-II-4-2008.02.20.
II. AZ ÉPÍTÕIPARI MÛSZAKI ENGEDÉLYRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK 1.1 ADATOK 1.2 A termék és a termék tervezett felhasználásának leírása Az EGGER Faépítészet típusú építési készlet lényege az üzemi, vagy helyszini gyártással készülõ panelos fal,- ill. födémszerkezet, továbbá az üzemben elõregyártott, helyszínen összeszerelt fedélszerkezet. A fal ill. födémpanelok teherhordó váza, továbbá a fedélszerkezeti elemek egységesen szerkezeti faanyagból készülnek. Az épületek funkciója elsõsorban lakó, ill nyaraló épületek, de egyéb funkciók is készülhetnek a termék igazolt vizsgálati értékeinek értelemszerû felhasználásával. Az építési készlet elemeinek rétegrendjét az alábbi leírások mutatják be. A szerkezetek rétegrendje a következõ: a) Külsõ teherhordó fal (belülrõl kifelé): 12,5 mm gipszkarton építõlemez (GKF) 15 mm EUROSTRAND OSB lemez 60/160 mm fa tartóváz 625 mm-ként, közötte 160 mm Isocell cellulózrost hõszigetelés ( 65 kg/m 3 ) vagy min. 30 kg/m 3 testsûrûségû kõzet- vagy üveggyapot 15 mm Formline DHF farostlemez min. 18 mm átszellõztetett homlokzat (luc- vagy erdeifenyõbõl készült) b) Belsõ teherhordó fal: 9,5 mm gipszkarton építõlemez (GKF) 10 mm EUROSTRAND OSB lemez 60/100 mm fa tartóváz, közötte 60 mm Isocell cellulózrost hõszigetelés ( 65 kg/m 3 ) vagy min. 30 kg/m 3 testsûrûségû kõzet- vagy üveggyapot 10 mm EUROSTRAND OSB lemez 9,5 mm gipszkarton építõlemez (GKF) d) Záró födém I. (Nem beépített tetõtér alatti födém - fentrõl lefelé): 15 mm Formline DHF építõlemez 80/200 mm fa gerendák, közte 140 mm ásványgyapot hõszigetelés Rugalmas sínek, e = 415 mm 1 rtg. párazáró fólia 12,5 mm gipszkarton építõlemez (GKF) e) Záró födém II. (Nem beépített tetõtér alatti födém fentrõl lefelé): 15 mm Formline DHF építõlemez 80/200 mm fa gerendák, közte 140 mm ásványgyapot hõszigetelés Lécborítás 24 48, e = 415 mm 1 rtg. párazáró fólia 2 12,5 mm gipszkarton építõlemez (GKF) f) Tetõtéri ferde szerkezet (kintrõl befelé): átszellõztetett tetõhéjalás 15 mm Formline DHF farostlemez 80/180 mm szarufa, közötte 180 mm Isocell cellulózrost hõszigetelés ( 65 kg/m 3 ) 15 mm EUROSTRAND OSB lemez 30/50 mm lécborítás 12,5 mm gipszkarton építõlemez (GKF) KBiA-II-4.-2008.02.20.
4/8 ÉME: A-710/2008 2. TERMÉKJELLEMZÕK ÉS VIZSGÁLATI MÓDSZEREK 2.1. Alkalmassági, megfelelõség igazolási és típusvizsgálati értékek Termékjellemzõk és Érték Vizsgálati/értékel Megf. Típ. mértékegységeik ési módszer ig-i vizsg-i 2.1.1 Mechanikai ellenállás és stabilitás Falvázoszlopok, födémgerendák C 24 szilárdsági osz- Gyártói mûbizonytályú szerkezeti fa- lattal az MSZ EN anyagok 140081-1:2006 szerint. + + Az MSZ 15021 vagy Az MSZ 15025 Teherbírás ( kn, kn/fm ) az EUROCODE 1 vagy az szerinti terheknek és EUROCODE 5 Alakváltozás alakváltozási követel- szerinti egyedi sta- + + Stabilitás ményeknek való meg tikai számítással felelés lakóépület funkcióval 2.1.2 Tûzbiztonság Belsõ fõfalak: az 1.2.b. pont szerinti kialakításban: Tûzállósági határérték (perc) REI 30 Tûzvédelmi osztály C Külsõ fõfal: MSZ EN 13501- az 1.2.a. pont szerinti kialakítás- 1:2007 szabvány, ban: 9/2008 (II. 22.) ÖTM rendelet 5. rész szerint a do- + + Tûzállósági határérték REI 30 Tûzvédelmi osztály D kumentáció ill. a külfödi vizsgálati jegyzõkönyvek ellenõrzéssel. Födémszerkezetek: ( az 1.2.c. pont szerinti kialakításban, zárófödém I.) Tûzállósági határérték REI 15 Tûzvédelmi osztály C KBiA-II-4-2008.02.20.
( az 1.2.d. pont szerinti kialakításban, zárófödém II) Tûzállósági határtérték REI 30 Tûzvédelmi osztály C Tetõtéri tartó- és térelhatároló szerkezetek: ( az 1.2.e pont szerinti kialakítással ) Tûzállósági határérték (perc) REI 15 Tûzvédelmi osztály C 2.1.3 Higiénia, egészség- s környezetvédelem Páraáteresztõ képesség A rétegekben nem Esetenkénti lehet páralecsapódás számítással 2.1.4 Használati biztonság Ütésállóság ( fokozat ) 2.1.5 Zaj- és rezgés elleni védelem Hangszigetelõ képesség fal (db) Léghangszigetelés: Külsõ fõfalak 2.1.6 Energiatakarékosság és hõvédelem Hõátbocsátási tényezõ tervezési értékei ( fõmezõk ). + + Megfelel az ETAG az Nr.B 657/2005 003- nak. számú vizsgálati je- - - lentés értékelésével az MSZ EN ISO R w = 45 (-2;-6)dB szabvány 140-3,6 + + alapján szakértéssel MSZ EN ISO 6946 Külsõ falszerkezet ( átlagos ) U =0,23 W/m 2 K 7/2006 (V.24.) + + TNM rendelet Zárófödém ( átlagos ) U =0,30 W/m 2 K MSZ EN ISO 6946 7/2006 (V.24.) + + TNM rendelet U =0,19 W/m 2 MSZ EN ISO 6946 Tetõtéri ferde falak ( átlagos ) K 7/2006 (V.24.) + + TNM rendelet 2.1.7 Tartósság Faanyagvédelem MSZ EN 335- Faanyagvédõszer alkalmazása 1,2:2007 esetén MSZ EN 350-1,2:1997 MSZ 6771-8:1985 + + KBiA-II-4.-2008.02.20.
6/8 ÉME: A-710/2008 Acél korrózióvédelem Acél kötõ-ill. rögzítõelemek kor- az MSZ EN 1995-1- Az MSZ EN ISO rózióvédelme ( horganyréteg vas- -1:2005 szerint: 1461:2000 szerinti + + 2 vizsgálattal. tagsága ): 2.1.8 Egyéb jellemzõk: Mérettûrés : (szerkezeti elemekre vonatkozók) min. 275 g/m A gyártmánytervek tûrésével Méréssel + + 3. A MEGFELELÕSÉG IGAZOLÁSA 3.1 A termék megfelelõség igazolás módozata A 3/2003 (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet 4. sz. melléklet szerinti: (i) Megfelelõségi tanúsítvány (1) 3.2 A gyártó feladatai Gyártásellenõrzés A gyártó által végzett további vizsgálat a vizsgálati terv szerinti. 3.3 A kijelölt szervezet feladatai Elsõ típusvizsgálat ( a 2.1 pont táblázata tip.vizsg.-i oszlopában + -al jelölt jellemzõkre vonatkozóan ). Üzem vagy helyszin gyártásellenõrzés alapvizsgálata. A gyártásellenõrzés folyamatos felügyelete, értékelése és jóváhagyása. Terméktanúsítás ( a 2.1 pont táblázata tip.vizsg.-i oszlopában + -al jelölt jellemzõkre vonatkozóan ). 4. ALKALMASSÁGI FELTÉTELEK 4.1. Általános alkalmazási feltétel: A beépítésre kerülõ egyéb szerkezeteknek és anyagoknak (pl. hõ- és hangszigetelõ anyagok, építõlemezek, párazáró- és alátétfóliák, homlokzatburkolatok, vízszigetelõ anyagok, padlóburkolatok, nyílászáró szerkezeteknek...stb.) hazai megfelelõség igazolással kell rendelkezniük. 4.2. A tervezésre vonatkozó alkalmazási feltételek: Az EGGER Faépítészet típusú favázas építési készletbõl készülõ épületek minden esetben egyedi gyártmánytervek alapján készíthetõk. A gyártmánytervek-nek ki kell terjednie a faanyagvédelmi és korrózióvédelmi területekre is. Mechanikai ellenállás és stabilitás: A tárgyi építési készletbõl készülõ épületeket erõtani szempontból esetileg kell megtervezni szilárdsági és alakváltozási szempontból és egyidejûleg igazolni kell az épület merevségét is. Az 1.2 szakaszban azonosított építési készlet a lakótérre megadott alapértékû hasznos teher, a meteorológiai terhek és hatások, továbbá 0,5 kn/m 2 súlyú hé-jalás viselésére alkalmas. Az épületek alapozását, illetve a fogadószerkezetet az építéshely talajmechanikai viszonyainak ismeretében minden esetben az adaptáló tervezõnek egye-dileg kell megterveznie ( valamint a talajból származó nedvesség elleni szige-telését is ). A kiviteli terveken meg kell adni az alapozás mérettûrését is. Vezetékek szerkezetekben való vezetése esetén a tartószerkezeti elemek gyen-gítését a méretezéskor figyelembe kell venni. KBiA-II-4-2008.02.20.
Tûzbiztonság a 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelet (OTSZ) szerint: Az,,Egger Faépítészet típusú favázas építési készletbõl a külsõ teherhordó falszerkezet (REI 30; D) IV-V. tûzállósági fokozatú legfeljebb egyszintes épü-letekben alkalmazható. A belsõ teherhordó falszerkezete (REI 30; C) III-V. tûzállósági fokozatú leg-feljebb egyszintes épületekben alkalmazható. A záró födém (nem beépített tetõtér alatti födém) - I. változata (REI 15; C) III-V. tûzállósági fokozatú legfeljebb egyszintes épületekben alkalmazható (szabad fesztáv: max. 5 m), - II. változata (REI 30, C) IV-V. tûzállósági fokozatú legfeljebb egyszintes épületekben alkalmazható (szabad fesztáv: max. 5 m). A tetõtéri helyiségek nem teherhordó, külsõ térelhatároló szerkezete (REI 15; C) III-V. tûzállósági fokozatú egyszintes épületekben alkalmazható. Ikerházas vagy sorházas telepítés esetén a lakóegységeket tûzgátló fallal e- gyenértékû tûzállósági határértékû, A1-A2 tûzvédelmi osztályú fallal, a tûzszakasz határokon tûzgátló fallal, ill. tûzfallal kell elválasztani. Ennek kiala-kítását az ÉMI Kht. Tûzvédelmi Osztályával véleményeztetni kell. Akusztika: A tárgyi favázas építési készlet - akusztikai szempontból - ott alkalmazható, ahol a súlyozott léghanggátlási követelmények nem nagyobbak, mint az ÉME táblázatában megadott értékek. Energiatakarékosság, hõvédelem: A konkrét épületek 7/2006 (V.24) TNM rendelet szerinti energetikai méretezé-sét minden esetben el kell végezni, ha az épület a teljes fûtési idényben rend-szeresen fûtött és az épületnek elsõdleges rendeltetést szolgáló helyiségeire az elõírt belsõ léghõmérséklet 18 0 C vagy annál magasabb. A teljes épület átlagos hõátbocsátási tényezõjének meghatározásakor figyelem-be kell venni az épület geometriai formájából adódó vonalmenti hõátbocsátást (pl. falsarkok) és a talajjal érintkezõ szerkezetek hõveszteségének hatását is. Az energetikai jellemzõk meghatározása során a favázas építési elemkészletbõl elõállított családi házak és nyaralók légcsere-számánál fûtési idényben a 7/2006 (V.24.) TNM rendelet 3. mellékletének C/IV. pontjában lévõ 1. táblázat tervezési adatait kell figyelembe venni. Az épület minimális légcseréjét ( n min = 0,5 h -1 ) rés-szellõzõk vagy egyéb szel-lõzõk beépítésével kell biztosítani. Tartósság: A termék gyártmánytervének tartalmaznia kell a fa elemek faanyagvédelmére vonatkozó részt és az annak a megfelelõség igazolásában feltüntetendõ tartalmát. A termék gyártmánytervezésekor a tervezett élettartamot a tartószerkezeti elemeknél 50 évben kell figyelembe venni. Hazánkban az adott felhasználási területre vonatkozó jogszerû megfelelõségi igazolással rendelkezõ faanyagvédõszer használható fel. A betonaljzattal kapcsolatba kerülõ faelemeknél a fa rostjaihoz kötõdõ védõszert kell használni. Az üzemben elõregyártott fal- és födémpaneloknál azon - mûszaki specifikációval rendelkezõ - szerkezeti faanyagnál, ahol a faanyag szárítása 60 Cƒ -on KBiA-II-4.-2008.02.20.
8/8 ÉME: A-710/2008 történt 15 ± 2 % nedvességtartalomra, a faanyag védõszeres kezelése elhagyható. A panelokat szállítás, tárolás és beépítés során nem érheti nedvesség. Használati biztonság: A megvalósuló épületek külsõ falait a megadott teljesítményértéknél nagyobb igénybevétel esetén építészetileg, vagy helyzetileg védeni kell a fo-kozott mechanikai igénybevételektõl. Épületgépészet és épületvillamosság: Az épületgépészeti és épületvillamossági rendszereket szaktervezõ által készített tervek alapján kell szerelni. Az építési rendszer alkalmazástechnikai útmutatójának épületgépészeti és épületvillamossági fejezetet is tartalmazni kell. Az épületgépészeti csõvezetékeket a padlószerkezetekben, a födém- és válaszfalak közeiben lehet vezetni. Szerkezeti elemek akkor gyengíthetõk, ha a gyengíté-sek a tartószerkezeti méretezésnél figyelembe lettek véve. Padlószerkezetben, födémben a csõvezetékeket toldás nélküli kivitelben kell szerelni. Külsõ falszerkezetben az esetleges fagyveszély miatt vizet szállító ve-zetéket szerelni tilos. Az épületben a használati melegvíz-tároló és egyéb berendezési tárgyak rögzí-tését, a kiviteli terveken megadandó módon kell megoldani. 4.4 A forgalmazásra vonatkozó alkalmazási feltételek: A forgalmazónak írásban közölnie kell az átadott épület tulajdonosával (üze-meltetõjével) az épület szerkezeteivel kapcsolatos használati és karbantartási szabályokat. A használati útmutatónak ki kell térni a faanyag ill. faszerkezet védelmére. Az ÉME -ben megjelölt tanúsítandó jellemzõket ( 2.1 pont táblázata Megf. ig. oszlopában +- al jelölve ) a termékhez mellékelt megfelelõségi igazoláson fel kell tüntetni. 4.5 Ajánlások a csomagoláshoz, szállításhoz és raktározáshoz. A csomagolásnak, tárolásnak, rakodásnak és szállításnak olyannak kell lennie, hogy a helyszíni szerelés során beépítésre kerülõ termékek maradéktalanul megõrizzék gyár-táskori mûszaki paramétereket és teljesítményüket. 5. UTÓELLENÕRZÉSEK Az ÉME érvényességi ideje alatt elvégzendõ utóellenõrzések: 2 évente. Az utóellenõrzés elvégzésére vonatkozó megbízást 2011. június 30-ig kell az ÉMI Kht részére elküldeni. Az utóellenõrzési kötelezettség elmulasztása esetén az ÉME hatályát veszti, és az ÉMI Kht. törli az érvényes Építõipari Mûszaki Engedélyek adatbázisából. Michelberger Mátyás tud. munkatárs témafelelõs Lochmayer Rita az ÉME-t összeállító Tartószerkezeti és Mélyépítési Tudományos Osztály vezetõje KBiA-II-4-2008.02.20.