Interaktív e-könyv Az elektronikus tanulótársad!
Mi is az ie-könyv? Az ie-könyv a személyes tanulótársad. Szórakoztató és érdekes módon segít a házi feladat elkészítésében, tollbamondásban, a szókincs tanulásában, az olvasásban és az ismétlésben egyaránt, hogy felkészült légy a dolgozatokra és az önellenőrzések alkalmával. Az ie-könyveddel, a rajta található játékok, videók és történetek segítségével élmény az angoltanulás. Mikor használhatom az ie-könyvemet? Minden nap a házi feladat készítéséhez, a dolgozatokra való felkészüléshez, de akár a szabadidődben is játszhatsz vele, és szövegeket, dalokat hallgathatsz és olvashatsz angol nyelven. Hogyan használhatom? Az ie-könyv a tankönyveddel együtt a személyes otthoni tanulótársad. Amint a számítógép meghajtójába helyezed a lemezt, a program automatikusan elindul a fő menüből, és egyetlen kattintással kiválaszthatod bármelyik feladatot. A képernyő alján megjelenő eszköztár segít írni, színezni, felnagyítani vagy lekicsinyíteni bizonyos részeket, nyomtatni, valamint elmenteni az éppen aktuális feladatot, amin dolgoztál. Főmenü 2 Ez itt az eszköztár
Szövegdoboz Válassz színt! Takard ki az egész képernyőt a kiválasztott feladat kivételével! Vissza Internet Toll Nagyítás/kicsinyítés Nyomtatás Mentés Egér Filc Válaszd ki a ceruza vagy filc vastagságát! Radír Rejtsd el a képernyő egy részét! Nyiss egy új ablakot, amire írhatsz! Törlés Újra Letöltés Ha egy közelebbi pillantást vetsz az ie-könyvedre, azonnal rájössz, hogy bizonyos gombok segítenek az eligazodásban és megkönnyítik a használatot. Kilépés Vissza a főmenübe Vissza az előző menüpontra Ugrás a következő feladatra A feladat újbóli megoldása Nyelvtani segédlet Vissza az előző feladatra A unithoz tartozó szólista 3
Modulok Az ie-könyved főmenüjében a tankönyved összes modulja megtalálható. Amint rákattintasz az egyes modulokra, felbukkan az adott modul tankönyvben szereplő összes oldala. Könnyedén ráklikkelhetsz arra az oldalra, amit az órán végeztetek, vagy amelyiket át szeretnéd ismételni. Unitok Amint rákattintasz a téged érdeklő oldalra/unitra, azonnal észreveszed, hogy az összes megoldható feladat kékkel be van karikázva. 4
Miután ráklikkeltél a feladatra, egyszerűen meghallgathatod a feladathoz tartozó szövegrészeket és párbeszédeket, dolgozhatsz a szókincs- és nyelvtani feladatokon, megtanulhatod az elméletet a nyelvtani segédletet és a bagoly gombot használva, vagy akár az új szókincsedet is gyakorolhatod a szólisták segítségével. Gyakorolhatsz szövegvagy hallás utáni értési feladatokat is, kutatásokat végezhetsz az IKT feladataidhoz, és a modul végén található játékokkal gyakorolhatod a megszerzett tudásodat. Nézzünk meg közelebbről egy unitot! Kezdjük az új szókinccsel! Először is egy kattintással kiválasztod a feladatot az oldal tetején található vízszintes sorból, majd ráklikkelsz az általad választott képre. A fejhallgató ikont megnyomva meghallgathatod és elismételheted a szót. Az ABC gomb leütésével megjelenítheted, vagy eltüntetheted a szavakat. Tanuljuk meg a szavak helyes kiejtését! A unithoz tartozó szólista segítségével nem csupán átismételheted a szavakat, de gyakorolhatod a kiejtésüket is. A szószedetet jelképező gombra kattintva megjelenik a lista. A fejhallgató ikon megnyomásával először meghallgathatod, majd elismételheted a szavakat. 5
Tanuljuk meg a szavak jelentését az iebook segítségével! A szólista menün belül a (fordítás) gombra tkattintva megjelenik a szó jelentése az anyanyelveden. Miután az összes szót elolvastad, a gomb újbóli megnyomásával a fordítások eltűnnek, így önállóan gyakorolhatod a szavak jelentését. A helyes fordítás ellenőrzéséhez kattints rá a szó mellett található gombra, így újra megjelenik a szó jelentése. A feladat végeztével a (szavak) gomb megnyomásával az összes angol szó eltűnik. Miután megnézed magyar szavakat, megpróbálhatod kimondani őket angolul, majd a fejhallgató ikonra kattintva meghallgatod a helyes kiejtést, vagy ellenőrizheted magad a szó megjelenítésével is, egyszerűen a mellette található számra kattintva. A szem ikon leütésével megjelenik a szóhoz tartozó képes szemléltető kártya. Gyakoroljuk a betűzést! Kattints rá a (szavak) és a (fordítás) gombokra, hogy egyszerre tűnjenek el az angol szavak és a magyar megfelelőjük is. Majd kattints rá a fejhallgatóra, hallgasd meg a szót, és jegyzeteld le a megoldást. Nagyszerű módja a helyesírás gyakorlásának és az ismétlésnek. 6
Gyakoroljuk a hangos olvasást! Az ie-könyvben karaoke feladatok is szerepelnek, így szórakozás közben egyszerre javíthatod a kiejtésed és fejlesztheted az olvasási készségeidet. A párbeszédes feladat kiválasztásával megjelenik a dialógus animációja. Ha szeretnéd elolvasni és meghallgatni, rákattintasz a dialógus ikonra és a párbeszéd megjelenik. Az ie-könyvvel rengeteg lehetőség áll rendelkezésedre, hogy meghallgasd a párbeszédet. Közvetlenül mellette találsz egy lejátszó ikont. A (lejátszás), valamint a (szünet) gombok segítségével akár minden mondat után leállíthatod a lejátszást és elismételheted a mondatot. Lehetőséged van rákattintani a szövegbuborékokra is, és egyesével végighallgatni őket. El is tüntetheted a mondatokat a szöveg ikonra klikkelve, így a szöveg olvasása nélkül hallgathatod meg a dialógust. A videó ikon megnyomásával megnézheted a párbeszéd animációját. Az abc gomb segítségével lehetőséged van felirat nélkül végignézni a párbeszédet, a videólejátszó ikon használatával pedig bármikor elindíthatod, szüneteltetheted vagy leállíthatod a lejátszást. 7
Hogyan ellenőrizhetem, hogy sikerült-e megértenem a párbeszédet? Két kiegészítő gyakorlatot is találsz erre a feladatok ikon megnyomásával, melyek csak az ie-könyvedben szerepelnek. Az elsőben rákattinthatsz a fejhallgatóra, hogy meghallgasd a párbeszédet és kiválaszd a megfelelő képet. Miután ezzel végeztél, az ie-könyved egyenesen a következő feladatra ugrik, amiben a párbeszéd egyes mondatai véletlenszerű sorrendben jelennek meg, és neked kell a helyes sorrendbe raknod őket, a mondatokat a megfelelő szövegbuborékba húzva. A párbeszéd ikon megnyomásával visszatérhetsz a dialógushoz. Hogyan találhatom meg az ie-könyvem feladatainak megoldásait? A legtöbb feladat megoldása nem szerepel az ie-könyvedben. Ezzel is arra próbálunk ösztönözni, hogy jegyzetelj le mindent a füzetedbe, vagy szóban oldd meg a feladatokat. 8
Néhány párosítás feladattal gyakorolhatod a szókincsedet és a nyelvtani készségeidet. Ha rá akarsz jönni a helyes megoldásra, saját magadnak kell megoldanod a feladatokat a szavak/képek megfelelő helyre húzásával. Hangok segítségével tudod eldönteni, hogy a megoldásod helyes-e. Ha a megoldásod rossz, a szó/kép visszaugrik eredeti helyére. Nyelvtantanulás Az ie-könyved összes nyelvtani feladatában két gomb is a rendelkezésedre áll, hogy segítsen megérteni az elméletet a könyv és a bagoly. Ha rákattintasz a könyvre, felbukkan az elméleti magyarázatot tartalmazó ablak. 9
A bagolyra kattintva, animációs szemléltető kártyák jelennek meg a képernyőn, melyek illusztrálják a gyakorlati használatát annak a szerkezetnek, amit éppen tanultál. A nyilak segítségével a következő, vagy az előző szemléltető kártyára ugorhatsz. Hallás utáni értés A hallás utáni értési feladatokban a lejátszó ikont használva meghallgathatod a felvételt, majd a válaszokat lejegyzetelheted a füzetedbe. A (szöveg) gomb megnyomásával könnyen ellenőrizheted magad. 10
Dalok Az ie-könyvben található dalokat nem csupán meghallgathatod, de karaoke stílusban el is énekelheted őket. A gombok segítségével lejátszhatod, szüneteltetheted, újrajátszhatod őket, vagy akár a dalhoz tartozó klipet is megnézheted a videó ikon megnyomásával. 11
A modul befejezése Önellenőrzés Ebben a menüpontban az egyes modulokra vonatkozó tesztsorokat találod. Ha egyedül elvégzed az összes feladatot, fel tudsz készülni az órai dolgozatra. Kiegészítő fejezetek Az ie-könyved főmenüjében a következő unitokat találod: My Alphabet (Az én ábécém), Extras (Kiegészítő részek), Troll Tales (Troll mesék), Go Green! (Legyünk zöldek!), Our School (A mi iskolánk), Our World (A mi világunk). Az ie-könyved egyes unitjaira kattintva a könyved megfelelő oldalai jelennek meg. Ugyanúgy tanulhatsz, ismételhetsz belőle, mintha a könyved oldalain tennéd ugyanezt, és még videókat is nézhetsz. Kiegészítő feladatokat is találsz az ie-könyvedben, melyekkel lehetőséged nyílik az ismétlésre és az összes nyelvi készséget gyakorolhatod. 12
Játékok Az ie-könyvedben az egyes modulok átismétlésére szolgáló játékokat is találsz. Játék közben nem csupán szórakozhatsz, de gyakorolhatod a nyelvtant és a szókincset is. A játékok túlnyomó többségét időre kell elvégezni, így nem csak a tudásodat, a gyorsaságodat is fejlesztheted. 13
Olvasmányok videói Ebben a menüpontban egy népszerű, klasszikus olvasmányt és annak animációját találod. Mielőtt megnéznéd a videót, a (szókincs) gombra, kattintva végignézheted a szavakra vonatkozó képes szemléltető kártyákat, meghallgathatod a szavak kiejtését, és akár el is ismételheted őket, így jobban fogod érteni a történetet. A szöveghez kapcsolódó játékok és feladatok a (jegyzettömb) ikonra kattintva érhetők el. Az abc gomb megnyomásával kiválaszthatod, hogy felirattal vagy a nélkül szeretnéd megnézni a filmet. Az én szótáram (szólista) Az ie-könyved főmenüjében a szólista gombra kattintva jelenik meg a személyes elektronikus szótárad. A szavak ábécé sorrendben, vagy modulonként kereshetők. Meghallgathatsz minden egyes szót, megnézheted, hogyan kell helyesen leírni őket, és a magyar megfelelőjüket is itt találod. A legtöbb szóhoz kép is tartozik. Az elektronikus szótárad segítségével javíthatod a kiejtésed, új szavakat tanulhatsz, és tanóra előtti ismétlésre is használhatod. 14
Javasolt vázlat az ie-könyv használatához Napi feladatok: Képek és hangok segítségével megtanulom az új szókincset. Gyakorlom a helyesírást és megtanulom az ismeretlen szavakat (belső szólista). Gyakorlom a hangos olvasást (karaoke). Megtanulom az elméletet a nyelvtankönyvből, majd alaposan begyakorlom a bagoly segítségével. Gyakorlom a beszédkészséget mintaválaszok segítségével (fejhallgató és lejátszók) Gyakorlom a hallás utáni értési készségeimet az erre vonatkozó feladatokkal és a párbeszédek olvasásával/meghallgatásával. Megoldom az interaktív nyelvtani és szókincsfeladatokat. A saját írásbeli munkáimhoz ötletet meríthetek a javasolt mintamegoldásokból (Portfólió) Az egyes unitokhoz kapcsolódó videók segítségével gyakorlom az új nyelvi anyagot. Feladatok a modul befejezésekor: Az ismétlő modul segítségével ellenőrzöm haladásomat (Checkpoint). Meghallgatom a dalokat, így könnyedén megtanulom az új szókincset. A nyelvtan, szókincs és szövegértési képességeim átismétléséhez egyedül, vagy a barátaim és a családom részvételével végigjátszom a vetélkedőt (Quizzes) Szabadidőmben: Az interaktív játékokkal gyakorlom a szókincset és a nyelvtant (Vocabulary és Grammar Games) Megnézem a klasszikus olvasmányok (Reader) videóit. Ezekhez kapcsolódóan találok szókincsre vonatkozó (Vocabulary gomb), valamint szövegértési feladatokat és játékokat is (reader tasks). 15
Digital learning method Express Publishing, which is fully protected by the provisions of copyright law. A házi feladat elkészítése még soha nem volt ilyen izgalmas! A használati útmutatót letöltheted a www.expresspublishing.co.uk weboldalról. UNITED KINGDOM Liberty House, Greenham Business Park, Newbury, Berkshire RG19 6HW Tel.: (0044) 1635 817 363 Fax: (0044) 1635 817 463 e-mail: inquiries@expresspublishing.co.uk http://www.expresspublishing.co.uk 16