Túlfeszültség-védelem és tápegységek 2013 / 2014

Túlfeszültség-védelem és tápegységek 2013 / 2014 6

Nyomtatott áramköri csatlakozástechnika és elektronikaházak Nyomtatott áramköri kapcsok és csatlakozók Elektronikaházak Csatlakozástechnika terepi készülékekhez Dugaszolható csatlakozók Kábelek és vezetékek orkapcsok orkapcsok zenzor/aktor-kábelezés és ipari csatlakozók zenzor/aktor-kábelezés Kábelek és vezetékek Dugaszolható csatlakozók Jelölőrendszerek, szerszámok és szerelési anyagok Jelölés és feliratozás zerszámok Installációs és szerelési anyagok Túlfeszültség-védelem és tápegységek Interfésztechnika és kapcsolókészülékek Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlés rés-, vezérlés- és szabályozástechnika megfigyelés / felügyelet Relémodulok rendszerkábelezés vezérlőkhöz Vezérléstechnika, I/O rendszerek és automatizálási infrastruktúra Ethernet hálózatok funkcionális biztonság HMI-k és ipari PC-k I/O rendszerek Ipari világítás és jelzés ipari kommunikációs technika Terepibusz komponensek és -rendszerek vezeték nélküli adatkommunikáció Folyamat-infrastruktúra szoftverek vezérlések

Tartalomjegyzék Áttekintés A képes tartalomjegyzék segítségével gyorsabban megtalálhatja a megfelelő terméket. 2 Villámáram mérő rendszer 5 Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő 11 Tápegységek és szünetmentes tápegységek 159 Védőkészülékek 251 Műszaki információk 276 Tárgymutató 290

Bevezető Termékkínálat Villámáram mérő rendszer Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz LM- Oldal 8 T1 típusú villámáram-levezető FLAHTRAB Oldal 28 POWERTRAB Oldal 32 VALVETRAB T1/T2 Oldal 34 et-megoldások T1+T2 típusú villámáram- és túlfeszültség-levezető kombináció FLAHTRAB compact Oldal 36 T2 típusú túlfeszültség-levezetők VALVETRAB compact Oldal 40 VALVETRAB M Oldal 42 Kombi levezető Oldal 52 T3 típusú készülékvédelem Oldal 56 Épületkészlet Oldal 65 Levezető fotoelektromos berendezésekhez Oldal 64 Dobozos megoldás fotoelektromos berendezésekhez Oldal 66 Túlfeszültség-védelem az MR-technikához Dobozos megoldás az amerikai piacra Oldal 68 Túlfeszültség-védelem információtechnikához Hordozósínre szerelhető modulok PLUGTRAB Oldal 72 LINETRAB Oldal 90 TERMITRAB Oldal 94 peciális rendszerek Oldal 100 LA-PLU modulok Oldal 102 Hálózatokhoz Oldal 114 Interfészekhez Oldal 116 Telekommunikációs berendezések Oldal 126 Túlfeszültség-védelem adó- és vevőberendezésekhez EMC-megoldások Vizsgálókészülékek Mobiltelefonhoz Oldal 136 Videokommunikációhoz Oldal 140 Rádió- és televíziókészülékekhez Oldal 142 Hálózati zavarszűrők integrált túlfeszültség-védelemmel Oldal 146 Zavarszűrő Oldal 148 CHECKMATER Oldal 152 Vizsgálóadapter Oldal 152 2 PHOENIX CONTACT

Bevezető Termékkínálat Tápegységek QUINT POWER Oldal 166 TRIO POWER Oldal 174 MINI POWER Oldal 180 UNO POWER Oldal 184 DC/DC átalakító Redundanciamodulok TEP POWER Oldal 186 QUINT POWER, merítéssel festett Oldal 194 zünetmentes tápegység a kapcsolószekrényhez QUINT DC/DC átalakító Oldal 198 MINI DC/DC átalakító Oldal 202 QUINT ORING Oldal 206 TRIO DIODE Oldal 208 QUINT DIODE Oldal 210 TEP DIODE Oldal 210 QUINT UP-IQ Oldal 218 Energiatároló QUINT UP-IQ Oldal 222 UP 19"-os rack / torony számára UP beépített energiatárolóval QUINT UP Oldal 230 QUINT BUFFER Oldal 231 TEP UP Oldal 232 Védelmi készülékek UP beépített tápegységgel TRIO UP Oldal 234 MINI UP Oldal 235 UP készülékek Oldal 244 Akkumodulok Oldal 246 Tartozékok Oldal 248 CB készülékvédő kapcsolók Oldal 256 Védőkapcsolók Oldal 263 TCP termikus védőkapcsolók Oldal 264 Biztosítós kapcsok, lásd a 3-as katalógust További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 3

4 PHOENIX CONTACT

LM- villámáram mérő rendszer A villámcsapások különösen az exponált fekvésű építményeket, például tengeri szélerőmű parkokat, rádiótornyokat, szabadidős létesítményeket vagy magas épületeket veszélyeztetik. Az LM- villámáram mérő rendszer valós időben érzékeli és elemzi a villámcsapásokat. A tipikus villámparaméterek alapján online tájékoztat a villámcsapás erősségéről. Így mindig rendelkezésre állnak a berendezés tényleges terhelésére vonatkozó információk. Ezek az információk lehetővé teszik az ellenőrzési vagy karbantartási műveletek optimális megtervezését. Villámáram mérő rendszer Bevezető 6 LM- szenzor 8 Összekötő vezeték 8 Kiértékelő egység 9 Optoelektronikai modul 9 PHOENIX CONTACT 5

Villámáram mérő rendszer Bevezető a villámáram mérő rendszerhez A villámcsapások pusztító károkat okoznak az épületekben és a berendezésekben. Az exponált fekvésű vagy nagy terjedelmű berendezések személyek általi folyamatos megfigyelése csaknem lehetetlen, így a rombolás túl későn vehető észre. Villámok érzékelése a villámárammérő rendszerrel Az LM- villámáram mérő rendszer folyamatos megfigyelést tesz lehetővé. A rendszer érzékeli, kiértékeli és hálózati hozzáférésen keresztül távfelügyeli a villámjelenségeket. Így mindig rendelkezésre állnak a berendezés tényleges villámterhelésére vonatkozó információk. Az így nyert adatok lehetővé teszik a karbantartási műveletek optimális megtervezését. Az LM-A villámáram mérő rendszer a következő komponensekből áll: szenzor Összekötő vezeték O/E-modul Kiértékelő egység 6 PHOENIX CONTACT

Villámáram mérő rendszer Bevezető a villámárammérő rendszerhez Faraday-jelenség mint biztonságos mérési módszer Az LM- belső mérési módszere a Faraday-jelenségen alapul. Ennek során egy meghatározott közegben, meghatározott hosszon egy mágneses mezőn keresztül polarizált fényt forgatunk el mérhetően. Minél nagyobb a villám által létrehozott áramerősség (i), annál nagyobb a mágneses fluxussűrűség (B) és ezzel a polarizált fény elfordulása. A Lightning Monitoring rendszer észleli a fényjel ezen változását és ebből vezeti le a mérési eredményeket. Rögzítés és kiértékelés A szenzorokat a villámáramot vezető levezetőkre szerelik fel. A szenzorok érzékelik a villámáram által a vezető körül létesített mágneses teret. A mérési eredményt optikai kábelek továbbítják a kiértékelő egység O/E moduljára, ahol elektromos jelekké alakulnak. A kiértékelő egység a kapott adatok alapján meghatározza a villám karakterisztikáját az olyan tipikus paraméterekkel, mint a maximális villámáram, a villámáram meredeksége, a töltés és az energia. Ezek a mérési eredmények az Ethernet interfészen keresztül meglevő menedzsmentrendszerbe vezethetők. Valós idejű távfelügyelet Az RJ-45-ös Ethernet interfészen keresztül a kiértékelő egység könnyen a standard hálózati rendszerekbe köthető. A gyűjtött adatokhoz történő hozzáférés és a rendszer konfigurálása egyaránt egy belső webszerver alapján történik. A webinterfész előhívása egy csatlakoztatott PC internetes böngészőjén keresztül IP-címzéssel történik. További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 7

Villámáram mérő rendszer LM- zenzor Optikai villámérzékelő a villám-lökőáram méréséhez Utólagos szerelés lehetséges Tartós kivitel Érzéketlenség a rezgéssel, hőmérséklettel és nedvességgel szemben. Jó UV-állóság Jó olajállóság zenzor rhető értékek Áramerősség max. 250 ka Optikai interfész Csatlakozási mód CRJ aljzat Push-Pull csatlakozóval, IP67 Általános adatok Környezeti hõmérséklet (üzemi) -30 C... 60 C Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -40 C... 85 C Védettség IP67 Leírás Típus Cikkszám CE zenzor LM--L-H 2800616 1 Összekötő vezeték HV-vezeték LM- szenzorok O/E modulra történő csatlakozásához Robusztus vezeték durva környezetben való használatra Jó UV-állóság Jó olajállóság Megjegyzések: Az összekötő vezeték LM- villám-mérőrendszerben történő használatához az előírt csatlakozó-konfiguráció (lásd a rendelési példát) alkalmazása kötelező. Ajánlott hossz: 10 200 m Összekötő vezeték az LM- rendszerhez Rendelési példa LM- összekötő vezetékre variálható kábelhosszal: Konfekcionált összekötő vezeték az LM- villám-mérőrendszerhez, egy fém kivitelű Push-Pull csatlakozóval és egy B-FOC dugasszal, valamint 10 m-es vezetékhosszal. Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) - 40 C... 70 C Környezeti hőmérséklet (tárolási/szállítási) - 40 C... 70 C Védettség IP20 (B-FOC) / IP67 (PPCME) Cikkszám Hossz [m] max. 200 m 1408480 / FOC-HC-BFOC/1018B/PPCME / 10,0 Lépéstávolságok: 10,0 m... 200 m = 1,0 m Leírás Típus Cikkszám CE Összekötő vezeték változtatható FOC-HC-BFOC/1018B/PPCME/ 1408480 1 8 PHOENIX CONTACT

Kiértékelő egység Villámáram mérő rendszer LM- Komplett I/O modul akár három LM- szenzor csatlakoztatásához Áramerősség, árammeredekség, töltés és fajlagos energia kiértékelése és tárolása Valós idejű elemzés és az időpont pontos hozzárendelése Állapot- és diagnosztikai kijelzés Ethernetes kommunikáció Kezelés és konfiguráció webinterfészen keresztül Kalapsínre szerelhető Kiértékelő egység O/E modullal Tápfeszültség 24 V DC ± 4 V Ethernet interfészek Csatlakozási mód RJ45 Átviteli sebesség 10/100 Mbit/s Optikai interfész Interfész B-FOC (T ) A portok száma 3 zenzor interfészek Csatlakozási mód Foglalat a dugaszolható be-/kimeneti modul számára Távjelző érintkező Csatlakozási mód M12 D kódolású x. üzemi feszültség 60 V DC Általános adatok Környezeti hõmérséklet (üzemi) -30 C... 60 C Védettség IP20 Leírás Típus Cikkszám CE Kiértékelő egység I/O modullal LM--A/C-3-ETH 2800618 1 Optoelektronikus modul Csere I/O modul kiértékelő egységhez Akár három LM- szenzor csatlakoztatása Állapot- és diagnosztikai kijelzés a kiértékelő egységen keresztül. O/E modul Optikai interfész Interfész B-FOC (T ) A portok száma 3 Általános adatok Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 60 C Környezeti hőmérséklet (tárolás/szállítás) -40 C... 85 C Védettség IP20 Leírás Típus Cikkszám CE Optoelektronikus modul LM--C-3L 2800617 1 További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 9

10 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség okozta károk A túlfeszültségek évről évre egyre több elektromos berendezést károsítanak meg, vagy tesznek tönkre. Ez javítási költségekkel és kiesési időkkel jár. Ez a veszély nem korlátozódik csupán az ipari berendezésekre és készülékekre. Az épülettechnikai berendezések is érintettek, egészen a lakóházépítésig. Zavarfeszültségek A mechanikus vagy elektromos úton kiváltott kapcsolási folyamatok impulzusszerű és nagyfrekvenciás zavarfeszültségeket generálnak. Ezek a feszültségek akadálymentesen terjednek tovább a vezetékhálózaton. Az adott vezetékhálózaton belül minden eszköz érintett. Különösen az elektronikus és az adatfeldolgozó eszközök esetében kerül sor adathibákra, ellenőrizetlen működésre és rendszerösszeomlásokra. Választási segédletek és alkalmazások 12 Túlfeszültség-védelem az áramellátáshoz 26 T1 típusú villámáram-levezetők 28 T1 + T2 típusú villámáram- és túlfeszültség-levezető kombinációk 36 T2 típusú túlfeszültség-levezetők 40 Iparági megoldások 50 T 2-es típusú kombinált megoldások 52 T 3 típusú készülékvédelem 56 Megújuló energiák 64 et-megoldások 65 Túlfeszültség-védelem az MR-technikához 70 Kalapsínre szerelhető modulok - PLUGTRAB PT-IQ - MCR-PLUGTRAB - LINETRAB - TERMITRAB peciális rendszerek - URGETRAB Modulok az LA-PLU technikához - COMTRAB modular - COMTRAB 72 100 102 Túlfeszültség-védelem információtechnikához 112 Buszrendszerek 114 Telekommunikáció 126 Túlfeszültség-védelem adó- és vevőberendezésekhez 134 Adás- és vételtechnika 136 TV- és rádiórendszerek 140 Zavarszűrő 144 zűrő T 3-as típusú túlfeszültség-védelemmel 146 zűrő 149 Vizsgálókészülék levezetőkhöz 150 Tanúsítások 154 PHOENIX CONTACT 11

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Általános információk a következő alkalmazási rajzokhoz A példaábrák segítségként szolgálnak a megfelelő túlfeszültség-védelem kiválasztásához. Az előírt védelmi intézkedéseket illetően nem törekednek a teljességre. Az ábrázolt csatlakozási sémák nem pótolják a védelmi koncepció szabványszerű, elektromos vagy villámvédelmi szakember által történő tervezését. A helyhez kötött elektromos berendezéseket csak képzett szakember módosíthatja. A termékek rendeltetésszerű és szakszerű alkalmazásához a telepítés vagy az üzembehelyezés előtt feltétlenül be kell tartani a mindenkori beépítési útmutatásokat. Az összes információ/útmutató letölthető a mindenkori termékdokumentációból a www.phoenixcontact.net/products címen belül. A tápegység-védőkészülékek megkülönböztető jegyei 1. típus 1+2. típus 1./2. típus 2. típus 3. típus A villámvédelmi zóna átmenete 0-1 0-2 0-1/1-2 1-2 2-3 A villám impulzusáram részletes kiszámítása nélkül az üzemeltetés helyén a következő villámvédelmi osztályoknál alkalmazható I-IV I-IV III-IV Az 1. típus és a 2. típus egy készülékben kombinálva általánosan alkalmazható Tápegység háromlépcsős védelme, 1. típus és 2. típus külön telepítve + 3. típus TN-/ TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F2* F2* F2* F1 F1 F1 L1 L2 L3 N PE 1. típus 2. típus 3. típus FLT-CP-PLU-3-350 VAL-CP-3-350 PT 4-PE/-230AC/FM 2882640 2859521 2882459 28. oldal 40. oldal 56. oldal * F2 elmaradhat, ha F1 előtét-biztosíték max. IEC szerint 12 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Tápegység kétlépcsős védelme, 1./2. típus kombinálva, varisztorokra alapozva + 3. típus TN-/ TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F1 F2* F2* F2* F1 L1 L2 L3 N PE 1./2. típus 3. típus VAL-M-T1/T2 335/12.5/3+1-FM MNT-1 D 2800183 2882200 34. oldal 60. oldal Tápegység háromlépcsős védelme, 1. típus és 2. típus külön telepítve + 3. típus F1 L1 L2 L3 N PE F2* TN-/ TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 N PE 1. típus 2. típus 3. típus FLT-CP-PLU-3-350 VAL-CP-RCD-3/40/0.3/EL PRT-CD-AD1 + PRT--230/FM 2882640 2808001 2749673 + 2749686 28. oldal 52. oldal 58. oldal * F2 elmaradhat, ha F1 előtét-biztosíték max. IEC szerint További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 13

11 10 12 7 9 11 Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Tápegység háromlépcsős védelme, 1. típus és 2. típus külön telepítve + 3. típus TN-C- 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 PEN F2* F2* F2* F1 F1 F1 L1 L2 L3 N PE 1. típus 2. típus 3. típus FLT-CP-PLU-3C-350 VAL-CP-3-350 PT 2-PE/-230AC/FM 2882653 2859521 2858357 28. oldal 40. oldal 56. oldal Tápegység kétlépcsős védelme, 1./2. típus kombinálva, varisztorokra alapozva + 3. típus TN-C- 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 PEN F1 F2* F2* F1 F2* L1 L2 L3 N PE 1./2. típus 3. típus VAL-M-T1/T2 335/12.5/3+0-FM MNT-1 D 2800188 2882200 34. oldal 60. oldal * F2 elmaradhat, ha F1 előtét-biztosíték max. IEC szerint 14 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Tápegység háromlépcsős védelme, 1. típus és 2. típus egy készülékben kombinálva + 3. típus TN-C- 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 PEN F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 N PE * F2 elmaradhat, ha F1 előtét-biztosíték max. IEC szerint 1+2. típus 3. típus FLT-CP-3C-350 BT-1-230AC/A 2859725 2803409 36. oldal 58. oldal További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 15

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Tápegység kétlépcsős védelme, 1. típus és 2. típus külön telepítve TN-C 400 / 690 V AC 554 / 960 V AC L1 L2 L3 F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 PEN PEN 1. típus 2. típus PWT 100-800AC-FM VAL-M 750/30/3+0-FM 2800531 2920272 32. oldal 51. oldal * F2 elmaradhat, ha F1 előtét-biztosíték max. IEC szerint 16 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Tápegység kétlépcsős védelme, 1. típus és 2. típus külön telepítve IT 500 V AC-ig L1 L2 L3 F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 PE 1. típus 2 típus ** PWT 100-800AC-FM VAL-M 580/3+0-FM 2800531 2920447 32. oldal 42. oldal Tápegység kétlépcsős védelme, 1. típus és 2. típus külön telepítve IT 690 V AC-ig L1 L2 L3 F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 PE 1. típus 2 típus ** PWT 100-800AC-FM VAL-M 750/30/3+0-FM 2800531 2920272 32. oldal 51. oldal * F2 elmaradhat, ha F1 előtét-biztosíték max. IEC szerint ** csak kis feszültséggel táplált IT-rendszereknél alkalmazható További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 17

2 4 6 8 10 12 7 9 11 1 3 5 2 4 6 8 10 12 7 9 11 1 3 5 2 4 6 8 10 12 7 9 11 1 3 5 8 10 12 7 9 11 8 10 12 7 9 11 8 10 12 7 9 11 Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Bináris jelbemenet védelme aktorkapcsolással, viszonyítási potenciál potenciálmentes IN OUT PLC 24 V 24 V 0 V 0 V L+ L- 6 pl. kapcsolt 24 V dugaszolható Direkt rugós csatlakozás 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-4X1+F-24DC-PT opcionális csavaros csatlakozás 1 x PT-IQ-PTB-UT + 2 x PT-IQ-4X1+F-24DC-UT 2801296 + 2801272 2800768 + 2800983 74. oldal 72. oldal Bináris jelbemenet védelme aktorkapcsolással, viszonyítási potenciál földelt IN OUT PLC 24 V 24 V 0 V 0 V L+ 6 L- pl. kapcsolt 24 V dugaszolható csavaros csatlakozás 1 x PT-IQ-PTB-UT + 2 x PT-IQ-4X1-24DC-UT opcionális direkt rugós csatlakozás 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-4X1-24DC-PT 2800768 + 2800982 2801296 + 2801271 72. oldal 74. oldal Bináris jelbemenet védelme aktorkapcsolással, közös viszonyítási potenciál (negatív pólus) földelt IN OUT PLC pl. kapcsolt 24 V L+ L- PE egyrészes csavaros csatlakozás TT-2/2-M-24DC opcionális TT-T-M-2/2-24DC 2920722 rugós csatlakozás 2858917 94. oldal 96. oldal 18 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Bináris jelbemenet védelme aktorkapcsolással, közös viszonyítási potenciál (negatív pólus) potenciálmentes IN OUT PLC pl. kapcsolt 24 V L+ L- PE egyrészes rugós csatlakozás TT-T-M-2/2-24DC opcionális TT-2/2-M-24DC 2858917 csavaros csatlakozás 2920722 96. oldal 94. oldal Négyvezetős mérés védelme OUT IN IN OUT pl. hőmérsékletmérés 5 8 10 12 7 9 11 7 9 11 8 10 12 I U U I Power PE dugaszolható PT 4-24DC-T + PT 4-BE PT 4-24DC-T + PT 4-BE 2839240 + 2839402 2839240 + 2839402 84. oldal 84. oldal Négyvezetős mérés védelme, Ex és nem Ex alkalmazásokhoz OUT IN IN OUT pl. hőmérsékletmérés 5 I U U I Power PE egyrészes LIT 4-24 LIT 4-24 2804678 2804678 92. oldal 92. oldal További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 19

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Analóg mérés védelme 0(4)... 20 ma 0... 10 V dugaszolható Direkt rugós csatlakozás 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-1X2-24DC-PT opcionális csavaros csatlakozás 1 x PT-IQ-PTB-UT + 2 x PT-IQ-1X2-24DC-UT 2801296 + 2801255 2800768 + 2800976 74. oldal 72. oldal Analóg mérés védelme 0(4)... 20 ma 0... 10 V 4...20 ma OUT IN IN OUT PLC PE 4...20 ma egyrészes csavaros csatlakozás TT-2-PE-M-24DC opcionális TT-T-M-2-PE-24DC 2920641 rugós csatlakozás 2858904 94. oldal 96. oldal Analóg mérés védelme, gyújtószikramentes áramkörök OUT IN IN OUT PLC PE 4...20 ma 0(4)... 20 ma 0... 10 V 4...20 ma egyrészes rugós csatlakozás TT-T-M-EX(I)-24DC opcionális TT-EX(I)-M-24DC 2859424 csavaros csatlakozás 2803865 96. oldal 94. oldal 20 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Analóg mérés védelme, gyújtószikramentes áramkörök 0(4)... 20 ma 0... 10 V dugaszolható PT 2XEX(I)-24DC-T + PT 2XEX(I)-BE PT 2XEX(I)-24DC-T + PT 2XEX(I)-BE 2838225 + 2839279 2838225 + 2839279 87. oldal 87. oldal Analóg mérés védelme, gyújtószikramentes áramkörök IN OUT PLC 4...20 ma 0(4)... 20 ma 0... 10 V 4...20 ma PE egyrészes -PT-EX-24DC TT-T-M-EX(I)- 24DC 2800034 2859424 100. oldal 96. oldal Analóg mérés védelme, gyújtószikramentes áramkörök 0(4)... 20 ma 0... 10 V egyrészes -PT-EX(I)-24DC... PT 2XEX(I)-24DC-T + PT 2XEX(I)-BE 2880671 2838225 + 2839279 100. oldal 87. oldal További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 21

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Profibus DP védelme PT-IQ-PTB-UT + PT-IQ-5HF-12DC-UT PT 5-HF-12DC-T + opcionális PT 2x2-BE 2800768 + 2800799 2838775 + 2839208 78. oldal 88. oldal Profibus PA védelme PT 2XEX(I)-24DC + PT 2XEX(I)-BE 2838225 + 2839279 87. oldal Can-Bus / DeviceNet védelme PT 5-HF-12DC-T + PT 2X2-BE PT 2-PE/-24AC/FM PT 3-HF-12DC-T + PT 1x2-BE 2838775 + 2839208 2800457 2858043 + 2856113 88. oldal 56. oldal 88. oldal 22 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások R485-ös csatlakozó védelme PT-IQ-PTB-PT + PT-IQ-5-HF-12DC-PT PT 5-HF-12DC-T + opcionális PT 2x2-BE 2801296 + 2801293 2838775 + 2839208 79. oldal 88. oldal ETHERNET csatlakozó védelme (PoE-vel) 100BaseT 1000BaseT 10GBaseT DT-LAN-CAT.6+ 2881007 114. oldal DL-csatlakozó védelme ADL HDL VDL PT 2-TELE MNT-TAE D/WH 2882828 2882394 129. oldal 130. oldal További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 23

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Videojelek védelme IN OUT C-UFB 5 DC PT 3-HF-12DC-T + PT 1X2-BE 2797858 2858043 + 2856113 140. oldal 116. oldal AT-antennák csatlakozóinak védelme C-AT-BOX 2880561 142. oldal Kábel-TV csatlakozók védelme MNT-TV-AT D 2882284 143. oldal 24 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Választási segédletek és alkalmazások Antennajelek védelme GP GM UMT CN-UB-280DC-3-BB opcionális CN-LAMBDA/4-2.25-BB 2801050 2801057 136. oldal 138. oldal További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 25

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz Teljes rendszer A compact termékcsalád védelmi készülékei általános installációs koncepciót kínálnak. zinte minden tápellátó rendszerhez egységes és nagyteljesítményű modulok állnak rendelkezésre. Legyen szó villámáram-levezetőről, túlfeszültség-levezetőről vagy a kettő kombinációjáról, a koncepció következetes és általános alkalmazási jellemzőivel győzi meg a felhasználókat - mégpedig világszerte. Alkalmazás világszerte Az energiabetáplálásokat országról-országra különböző erősségű feszültségingadozások érik. A túlfeszültség-védelemnek az ilyen rövid (átmeneti) feszültségingadozásoknál is helyt kell állnia. A magas 350 V AC méretezési feszültségnek köszönhetően a compact termékcsalád levezetőire nem vonatkozik korlátozás, így 240 / 415 V-os rendszerekben alkalmazhatók. FLAHTRAB compact PLU zikraközös technológiájú nagy teljesítményű T 1 típusú villámáram-levezető alacsony védelmi szinttel maximum 240 / 415 V-os áramellátó rendszerekhez. FLAHTRAB compact Villámáram- és túlfeszültség-levezető kombinációja maximum 240 / 415 V-os áramellátó rendszerekhez. VALVETRAB compact Helytakarékos túlfeszültség-levezető minden szokásos áramellátó rendszerhez maximum 240 / 415 V feszültségre. Kombinált megoldások A T 2-es típusú VALVETRAB compact túlfeszültség-levezetők hibaáram kapcsolóval ellátott Kombi-RCD túlfeszültség-védelemként és koordinált előbiztosítóval ellátott Kombi-MCB túlfeszültség-védelemként további funkciókkal rendelkeznek. Készülékvédelem számos változatban A nagy érzékenységű készülékek védelme T 3 típusú készülékvédelemmel valósul meg. Az installálás helyétől függően példaképpen a következő védelmi készülékek állnak rendelkezésre: Kalapsínre szereléshez PLUGTRAB PT Kábelcsatornákhoz BLOCKTRAB Csatlakozódoboz-közdugasz MAINTRAB 26 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz Tökéletes dugaszolhatóság Az általános dugaszolhatóság nagy kényelmet jelent, pl. a berendezésen belüli szigetelésméréseknél. Az installációba való beavatkozás helyett egyszerűen ki kell húzni a dugaszt. A szimmetrikus dugaszkialakítás lehetővé teszi az alapelemen belüli kétirányú dugaszolást. A változtatható beépítési iránynak köszönhetően ezek a védelmi készülékek minden kapcsolószekrény-környezetbe beépíthetők. Innovatív technológia Az innovatív szikraközök nagy kikapcsolási képessége a maximum 50 ka zárlat áramú kisfeszültségű-nagyáramú berendezésekben történő alkalmazást is lehetővé teszi. A tokozott villámáram-levezetők a nagy hálózati utánfolyó áramokat is korlátozzák. Így a kis előtétbiztosítékok sem károsodnak. Az állapot áttekintése A mechanikus állapotjelző egyetlen pillantásra helyszíni tájékoztatást nyújt a védelmi dugaszok állapotáról. Távjelzés A közös, potenciálfüggetlen távjelző érintkező további helyigény nélküli távjelzést tesz lehetővé. Különböző kialakítások A különböző alkalmazási területekre különböző kialakítású levezetők állnak rendelkezésre. További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 27

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz T1 típusú villámáram-levezetők FLAHTRAB compact PLU Kompatibilis dugaszolhatóság (az N/PE-szikraköz is) Minden egyes dugasz termikus leválasztó berendezése Az egyes levezetők optikai, mechanikus diagnosztikai és állapotjelzése Potenciálfüggetlen távjelző érintkezővel Minden dugasz CHECKMATER-rel vizsgálható 350 V AC értékű nagy tartós feszültség az erős feszültségingadozásokkal terhelt 230/400 V AC hálózatok számára ötvezetékes rendszer, L1, L2, L3, N, PE négyvezetékes rendszer, L1, L2, L3, PEN Megjegyzés: A tanúsításokat lásd: 154 Teljes szélesség 142,8 mm N Teljes szélesség 106,9 mm 12 14 PEN 11 FM 12 14 11 FM PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Villamos adatok IEC vizsgálati osztály / EN típus I / T1 I / T1 U N névleges feszültség 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) Legnagyobb tartós feszültség U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC Vizsgálati villámáram I imp (10/350)μs Névleges levezetési áramlökés I n (8/20)µs Áramcsúcsérték 100 ka 75 ka Töltés 50 As 37,5 As pecifikus energia 2,50 MJ/Ω 1,40 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / 100 ka / - - / - / 75 ka (3L-PEN) Utánfolyó-áram megszakító képesség I fi L-N / N-PE / L-PEN 50 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 ka (264 V AC) Védelmi szint U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / 100 ns / - - / - / 100 ns Előtétbiztosító max. az IEC szerint 315 A (gl / gg) 315 A (gl / gg) Rövidzárállóság (max. előtétbiztosítónál) I P 50 ka 50 ka Általános adatok retek zé / / 142,8 mm / 97 mm / 71,5 mm 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 Hőmérséklet-tartomány -40 C... 80 C -40 C... 80 C Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 Vizsgálati szabványok IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 UL 1449 Távjelző érintkező váltó váltó Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 x. üzemi feszültség 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC x. üzemi áram 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC Leírás Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE FLAHTRAB compact PLU Pótdugasz FLT-CP-PLU-3-350 2882640 1 FLT-CP-PLU-3C-350 2882653 1 Tartozékok Tartozékok L-N / L-PEN FLT-CP-PLU-350-T 2859913 10 FLT-CP-PLU-350-T 2859913 10 N-PE FLT-CP-N/PE-350-T 2859686 10 Feliratozó anyagok ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt 28 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz 4 vezetékes rendszer, L1, L2, N, PE 3 vezetékes rendszer, L1, L2, PEN háromvezetékes rendszer, L, N, PE Teljes szélesség 106,9 mm Teljes szélesség 71,6 mm Teljes szélesség 71,6 mm 12 14 12 14 N PEN N 11 FM 11 FM 12 14 11 FM PE L1 L2 L1 L2 PE L1 I / T1 I / T1 I / T1 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 ka 50 ka 50 ka 37,5 As 25 As 25 As 1,40 MJ/Ω 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω 25 ka / 100 ka / - - / - / 25 ka 25 ka / 100 ka / - 50 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 ka (264 V AC) 50 ka (264 V AC) / 100 A / - 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv / - 100 ns / 100 ns / - - / - / 100 ns 100 ns / 100 ns / - 315 A (gl / gg) 315 A (gl / gg) 315 A (gl / gg) 50 ka 50 ka 50 ka 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C V0 V0 V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 UL 1449 UL 1449 váltó váltó váltó 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE FLT-CP-PLU-2-350 2882666 1 FLT-CP-PLU-2C-350 2882679 1 FLT-CP-PLU-1-350 2882682 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok FLT-CP-PLU-350-T 2859913 10 FLT-CP-PLU-350-T 2859913 10 FLT-CP-PLU-350-T 2859913 10 FLT-CP-N/PE-350-T 2859686 10 FLT-CP-N/PE-350-T 2859686 10 ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 29

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz T1 típusú villámáram-levezetők FLAHTRAB compact PLU Kompatibilis dugaszolhatóság (az N/PE-szikraköz is) Minden egyes dugasz termikus leválasztó berendezése Az egyes levezetők optikai, mechanikus diagnosztikai és állapotjelzése Potenciálfüggetlen távjelző érintkezővel Minden dugasz CHECKMATER-rel vizsgálható 350 V AC értékű nagy tartós feszültség az erős feszültségingadozásokkal terhelt 230/400 V AC hálózatok számára 2 vezetékes rendszer, L, PEN N-PE szikraköz, az I-es villámvédelmi osztályhoz Megjegyzés: A tanúsításokat lásd: 154 Teljes szélesség 35,8 mm PEN Teljes szélesség 35,8 mm 12 14 N 11 FM 12 14 11 FM L1 PE Villamos adatok IEC vizsgálati osztály / EN típus I / T1 I / T1 U N névleges feszültség 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (N-PE) Legnagyobb tartós feszültség U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC - / 350 V AC / - Vizsgálati villámáram I imp (10/350)μs Névleges levezetési áramlökés I n (8/20)µs Áramcsúcsérték 25 ka 100 ka Töltés 12,5 As 50 As pecifikus energia 160,00 kj/ω 2,50 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / - / 25 ka - / 100 ka / - Utánfolyó-áram megszakító képesség I fi L-N / N-PE / L-PEN 50 ka (264 V AC) / - / 50 ka (264 V AC) - / 100 A / - Védelmi szint U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / - / 1,5 kv - / 1,5 kv / - A L-N / N-PE / L-PEN - / - / 100 ns - / 100 ns / - Előtétbiztosító max. az IEC szerint 315 A (gl / gg) - Rövidzárállóság (max. előtétbiztosítónál) I P 50 ka 25 ka Általános adatok retek zé / / 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 Hőmérséklet-tartomány -40 C... 80 C -40 C... 80 C Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 Vizsgálati szabványok IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 UL 1449 Távjelző érintkező váltó váltó Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 x. üzemi feszültség 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC x. üzemi áram 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC Leírás Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE FLAHTRAB compact PLU FLAHTRAB compact Pótdugasz FLT-CP-PLU-1C-350 2882695 1 Tartozékok FLT-CP-N/PE-350 2859754 1 Tartozékok L-N / L-PEN FLT-CP-PLU-350-T 2859913 10 N-PE FLT-CP-N/PE-350-T 2859686 10 Feliratozó anyagok ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt 30 PHOENIX CONTACT

T1 típusú villámáram-levezetők FLAHTRAB Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz 1 csatornás Triggerelt Nagyfokú levezetőképesség Jó utánfolyó-áram kioltó képesség nagyobb méretezési feszültség esetén Közvetlen párhuzamos kapcsolás T2 típusú levezetőkkel lehetséges Megjegyzés: A tanúsításokat lásd: 154 2,5 kv-os / 3 kv-os védelmi szint N/PE-szikraköz, 1 csatornás, dugaszolható Teljes szélesség 35,5 mm Teljes szélesség 35,8 mm L/N ( ) L/N ( ) L/N( ) L/N( ) Villamos adatok... 2.5... 3.0... 1.5 IEC vizsgálati osztály / EN típus I / T1 I / T1 I / T1 U N névleges feszültség 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (N-PE) Legnagyobb tartós feszültség U C L-N / N-PE / L-PEN 440 V AC / - / 440 V AC 440 V AC / - / 440 V AC - / 260 V AC / - Vizsgálati villámáram I imp (10/350)μs Névleges levezetési áramlökés I n (8/20)µs Áramcsúcsérték 50 ka 50 ka 100 ka Töltés 25 As 25 As 50 As pecifikus energia 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω 2,50 MJ/Ω (N-PE) L-N / N-PE / L-PEN 50 ka / - / 50 ka 50 ka / - / - - / 100 ka / - Védelmi szint U P L-N / N-PE / L-PEN 2,5 kv / - / 2,5 kv 3 kv / - / 3 kv - / 1,5 kv / - A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / - / 100 ns 100 ns / - / 100 ns - / 100 ns / - Előtétbiztosító max. az IEC szerint 500 A (NH-gL) - Rövidzárállóság (max. előtétbiztosítónál) I P 25 ka (440 V AC) - Általános adatok retek zé / / 35,5 mm / 150 mm / 80,5 mm 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 10... 50 mm² / 16... 35 mm² / 6-1 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 Hőmérséklet-tartomány -40 C... 85 C -40 C... 80 C Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 Vizsgálati szabványok IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 Leírás Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE FLAHTRAB PLU CTRL állapotjelző nélkül FLT-PLU CTRL-2.5 2800121 1 FLT-PLU CTRL-3.0 2800168 1 FLAHTRAB PLU CTRL állapotjelzővel FLT-PLU CTRL-2.5/I 2800122 1 FLT-PLU CTRL-3.0/I 2800170 1 FLAHTRAB Tartozékok Feliratozó anyagok ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt Kábelező átkötőhíd MPB..., lásd a(z) 61 oldalt MPB..., lásd a(z) 61 oldalt FLT 100 N/PE-1.5 2800303 1 Tartozékok További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 31

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz T1 típusú villámáram-levezetők POWERTRAB T1 osztályú varisztor-alapú levezetők Eleget tesz az I-es villámvédelmi osztálynak Univerzális megoldás különböző hálózatformákhoz: 500... 690 V AC IT-rendszerek 554/960 V AC TN-C rendszerek 400/690 V AC TN-C rendszerek Többszintes állapotfelügyelet távjelző érintkezőn keresztül Helyi optikai diagnosztikai- és állapotjelzés Tokozott, kifúvásmentes zivárgóáram-mentes / utánfolyóáram mentes Rendkívül magas ideiglenes túlfeszültségállóság Eleget tesz a CLC/T 50539-22 szerelési követelményeinek Durva ipari körülmények közötti alkalmazhatóság Megjegyzés: A tanúsításokat lásd: 154 1 csatornás Teljes szélesség 56 mm 12 22 11 21 FM PE / PEN / Villamos adatok IEC vizsgálati osztály I, II / T1, T2 U N névleges feszültség 690 V AC Legnagyobb tartós feszültség U C 800 V AC TOV-viselkedés U T esetén 1500 V AC (5 s) Névleges terhelőáram I L 150 A (soros átvezető kábelezés 50 mm 2 keresztmetszetű kábellel) Névleges levezetési áramlökés I n (8/20) µs 35 ka x. levezetőáram I max (8/20)µs 100 ka Vizsgálati villámáram I imp (10/350)µs Áramcsúcsérték I imp 35 ka Védelmi szint U P 4,5 kv Legnagyobb szükséges előtétbiztosíték leágazóvezetékes bekötés esetén 400 A (gg ; 2 x 50 mm 2 ) 800 A (ar) Legnagyobb szükséges előtétbiztosíték V-átvezető kábelezésnél 150 A (gg ; 35 mm 2 ) Rövidzárállóság I P maximális előtétbiztosítéknál (effektív) 50 ka Általános adatok retek zé / / 56 mm / - / 191 mm Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C Védettség az IEC 60529/EN 60529 szerint IP20 Készülékház anyaga PA/PC Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V-2 Vizsgálati szabványok IEC 61643-11 / EN 61643-11/A11 Vezető Megnevezés csatlakozás Kettős kapocshely Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavarmenet M6 Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 16... 50 mm² / 16... 50 mm² / 6-1/0 Földelő csatlakozás Megnevezés csatlakozás Földelővezeték csatlakozás Csatlakozási mód Gyűrűs kábelsaru Csavarmenet M10 Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 16... 95 mm² / 16... 95 mm² / 6-3/0 Távjelző érintkező Egypólusú nyitóérintkező Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / 24-12 x. üzemi feszültség 30 V AC / 30 V DC x. üzemi áram 1,5 A AC / 1,5 A DC Leírás Típus Cikkszám CE POWERTRAB zerelőkészlet, a következő tartalommal: 1x PE alumínium sín (147,5 x 30 x 3 mm), 3x M10x20 hatlapfejű csavar, 3x M10 hatlapú anya, 3x M10 alátét, 3x M10 rugós alátét, 1x beépítési útmutató PWT 35-800AC-FM 2800419 1 32 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz 4 vezetékes rendszer, L1, L2, L3, PE/PEN zerelőkészlet Teljes szélesség 176 mm L1 L2 L3 12 22 11 21 FM PE / PEN / I, II / T1, T2 690 V AC 800 V AC 1500 V AC (5 s) 150 A (soros átvezető kábelezés 50 mm 2 keresztmetszetű kábellel) 35 ka (pólusonként) 100 ka (pólusonként) 35 ka (pólusonként) 4,5 kv 400 A (gg ; 2 x 50 mm 2 ) 800 A (ar) 150 A (gg ; 35 mm 2 ) 50 ka 176 mm / - / 191 mm -40 C... 80 C IP20 PA/PC V-2 IEC 61643-11 / EN 61643-11/A11 Kettős kapocshely Csavaros csatlakozás M6 16... 50 mm² / 16... 50 mm² / 6-1/0 Földelővezeték csatlakozás Gyűrűs kábelsaru M10 16... 95 mm² / 16... 95 mm² / 6-3/0 Egypólusú nyitóérintkező 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / 24-12 30 V AC / 30 V DC 1,5 A AC / 1,5 A DC Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE PWT 100-800AC-FM 2800531 1 PWT CCT-ET 2800532 1 További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 33

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz T1/T2 villámáram-/túlfeszültség-levezető VAL-M-T1/T2 Kompatibilis dugaszolhatóság (az N/PE-szikraköz is) Az újszerű reteszelésnek köszönhetően a dugaszok biztos tartása nagy villámáram terheléseknél és erős vibrációk esetén Minden egyes dugasz termikus leválasztó berendezése Az egyes levezetők optikai, mechanikus diagnosztikai és állapotjelzése Választás szerint potenciálfüggetlen távjelző érintkezővel vagy anélkül Minden dugaszhely mechanikus kódolású Minden dugasz CHECKMATER-rel vizsgálható 5 vezetékes rendszer, L1, L2, L3, N, PE (3+1 kapcsolás) Teljes szélesség 71,2 mm 5 vezetékes rendszer, L1, L2, L3, N, PE (4+0 kapcsolás) Teljes szélesség 71,2 mm Megjegyzés: A tanúsításokat lásd: 154 12 14 11 FM 12 14 11 FM L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Villamos adatok...335...175...335 IEC vizsgálati osztály / EN típus I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 U N névleges feszültség 240 V AC (230/400 V AC... 120 V AC 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240/415 V AC) Legnagyobb tartós feszültség U C L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / - - / 335 V AC / 335 V AC / - Vizsgálati villámáram I imp (10/350)μs Áramcsúcsérték 50 ka 50 ka 50 ka Töltés 25 As 25 As 25 As pecifikus energia 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω Utánfolyó-áram megszakító képesség I fi L-N / L-PE / N-PE / L-PEN - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - Névleges levezetési áramlökés I n (8/20)µs L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 12,5 ka / - / 50 ka / - 12,5 ka / - / 50 ka / - - / 37,5 ka (3x L) / 12,5 ka / - x. levezetési áramlökés I max (8/20)μs L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 50 ka / - / 50 ka / - 50 ka / - / 50 ka / - - / 150 ka (3x L) / 50 ka / - Védelmi szint U P L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 1,2 kv / 2 kv / 1,7 kv / - 0,8 kv / 2 kv / 1,7 kv / - - / 1,2 kv / 1,2 kv / - Előtétbiztosító max. az IEC szerint 160 A (gl / gg) 160 A (gl / gg) 160 A (gl / gg) Általános adatok retek zé / / 71,2 mm / 99 mm / 77,5 mm 71,2 mm / 99 mm / 77,5 mm Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 1,5... 35 mm² / 1,5... 25 mm² / 15-2 1,5... 35 mm² / 1,5... 25 mm² / 15-2 Hőmérséklet-tartomány -40 C... 80 C -40 C... 80 C Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 Vizsgálati szabványok IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Távjelző érintkező Váltóérintkező, 1 pólusú Váltóérintkező, 1 pólusú Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 x. üzemi feszültség 250 V AC / 30 V DC 250 V AC x. üzemi áram 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) Leírás U C Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE VALVETRAB-M, varisztoralapú villámáram-levezetők távjeladó érintkezővel 335 V AC VAL-M-T1/T2 335/12.5/3+1-FM 2800183 1 VAL-M-T1/T2 335/12.5/4+0-FM 2800644 1 távjeladó nélkül 335 V AC VAL-M-T1/T2 335/12.5/3+1 2800184 1 VAL-M-T1/T2 335/12.5/4+0 2800645 1 távjeladó érintkezővel 175 V AC VAL-M-T1/T2 175/12.5/3+1-FM 2800670 1 távjeladó nélkül 175 V AC VAL-M-T1/T2 175/12.5/3+1 2800671 1 távjeladó érintkezővel 75 V AC távjeladó nélkül 75 V AC Pótdugasz Tartozékok Tartozékok L-N / L-PEN VAL-M-T1/T2 335/12.5 T 2800190 10 VAL-M-T1/T2 335/12.5 T 2800190 10 L-N / L-PEN VAL-M-T1/T2 175/12.5 T 2800676 10 L-N / L-PEN N-PE F-M-T1/T2 50 T 2800191 10 Feliratozó anyagok ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt 34 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz négyvezetékes rendszer, L1, L2, L3, PEN háromvezetékes rendszer, L, N, PE 2 vezetékes rendszer L, N / PEN Teljes szélesség 53,4 mm Teljes szélesség 35,6 mm Teljes szélesség 17,5 mm 12 14 11 FM PEN PEN 12 14 11 FM L 12 14 11 FM L1 L2 L3 L N N / PEN...335...175...335...175...335...175... 48 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 120 V AC 240 V AC (230 V AC... 240 V AC) 120 V AC 240 V AC 120 V AC 60 V AC/DC - / - / - / 335 V AC - / - / - / 175 V AC 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / - 335 V AC / - / - / - 175 V AC / - / - / - 75 V AC / - / - / - 37,5 ka 37,5 ka 25 ka 25 ka 12,5 ka 12,5 ka 12,5 ka 18,75 As 18,75 As 12,5 As 12,5 As 6,25 As 6,25 As 6,25 As 352,00 kj/ω 352,00 kj/ω 160,00 kj/ω 160,00 kj/ω 39,00 kj/ω 39,00 kj/ω 39,00 kj/ω - - - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - - - - / - / - / 37,5 ka (3x L) - / - / - / 37,5 ka (3x L) 12,5 ka / - / 50 ka / - 12,5 ka / - / 50 ka / - / - / - / 12,5 ka / - / - / 12,5 ka - / - / - / 12,5 ka - / - / - / 150 ka (3x L) - / - / - / 150 ka (3x L) 50 ka / - / 50 ka / - 50 ka / - / 50 ka / - / - / - / 50 ka / - / - / 50 ka - / - / - / 30 ka - / - / - / 1,2 kv - / - / - / 0,7 kv 1,2 kv / 2 kv / 1,7 kv / - 0,8 kv / 2 kv / 1,7 kv / - 1,2 kv / - / - / - 0,8 kv / - / - / - 0,4 kv / - / - / - 160 A (gl / gg) 160 A (gl / gg) 160 A (gl / gg) 160 A (gl / gg) 160 A (gl / gg) 160 A (gl / gg) 160 A (gl / gg) 53,4 mm / 99 mm / 77,5 mm 35,6 mm / 99 mm / 77,5 mm 17,5 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5... 35 mm² / 1,5... 25 mm² / 15-2 1,5... 35 mm² / 1,5... 25 mm² / 15-2 1,5... 35 mm² / 1,5... 25 mm² / 15-2 -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C V0 V0 V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Váltóérintkező, 1 pólusú Váltóérintkező, 1 pólusú Váltóérintkező, 1 pólusú 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 250 V AC / 30 V DC 250 V AC / 30 V DC 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 1,5 A AC / 1,5 A DC (30 V DC) Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE VAL-M-T1/T2 335/12.5/3+0-FM 2800188 1 VAL-M-T1/T2 335/12.5/1+1-FM 2800186 1 VAL-M-T1/T2 335/12.5/1+0-FM 2801042 1 VAL-M-T1/T2 335/12.5/3+0 2800189 1 VAL-M-T1/T2 335/12.5/1+1 2800187 1 VAL-M-T1/T2 335/12.5/1+0 2801041 1 VAL-M-T1/T2 175/12.5/3+0-FM 2800672 1 VAL-M-T1/T2 175/12.5/1+1-FM 2800674 1 VAL-M-T1/T2 175/12.5/1+0-FM 2801044 1 VAL-M-T1/T2 175/12.5/3+0 2800673 1 VAL-M-T1/T2 175/12.5/1+1 2800675 1 VAL-M-T1/T2 175/12.5/1+0 2801043 1 VAL-M-T1/T2 48/12.5/1+0-FM 2801240 1 VAL-M-T1/T2 48/12.5/1+0 2801241 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok VAL-M-T1/T2 335/12.5 T 2800190 10 VAL-M-T1/T2 335/12.5 T 2800190 10 VAL-M-T1/T2 335/12.5 T 2800190 10 VAL-M-T1/T2 175/12.5 T 2800676 10 VAL-M-T1/T2 175/12.5 T 2800676 10 VAL-M-T1/T2 175/12.5 T 2800676 10 VAL-M-T1/T2 48/12.5 T 2801242 10 F-M-T1/T2 50 T 2800191 10 ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 35

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz T1+T2 típusú villámáram-/túlfeszültség-levezető kombináció FLAHTRAB compact Kompatibilis dugaszolhatóság (az N/PE-szikraköz is) Minden egyes dugasz termikus leválasztó berendezése Az egyes levezetők optikai, mechanikus diagnosztikai és állapotjelzése Potenciálfüggetlen távjelző érintkezővel Minden dugasz CHECKMATER-rel vizsgálható 350 V AC értékű nagy tartós feszültség az erős feszültségingadozásokkal terhelt 230/400 V AC hálózatok számára ötvezetékes rendszer, L1, L2, L3, N, PE négyvezetékes rendszer, L1, L2, L3, PEN Megjegyzés: A tanúsításokat lásd: 154 Teljes szélesség 142,8 mm N Teljes szélesség 106,9 mm 12 14 PEN 11 FM 12 14 11 FM PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Villamos adatok IEC vizsgálati osztály / EN típus I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 U N névleges feszültség 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) Legnagyobb tartós feszültség U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC Vizsgálati villámáram I imp (10/350)μs Névleges levezetési áramlökés I n (8/20)µs Áramcsúcsérték 100 ka 75 ka (3-pólusú) Töltés 50 As 37,5 As pecifikus energia 2,50 MJ/Ω 1,40 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / 100 ka / - - / - / 75 ka (mindegyik csatorna) Utánfolyó-áram megszakító képesség I fi L-N / N-PE / L-PEN 25 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 ka (264 V AC) Védelmi szint U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns Előtétbiztosító max. az IEC szerint 315 A (gl / gg) 315 A (gl / gg) Rövidzárállóság (max. előtétbiztosítónál) I P 25 ka 25 ka Általános adatok retek zé / / 142,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 Hőmérséklet-tartomány -40 C... 80 C -40 C... 80 C Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 Vizsgálati szabványok IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 Távjelző érintkező váltó váltó Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 x. üzemi feszültség 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC x. üzemi áram 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC Leírás Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE FLAHTRAB compact Pótdugasz FLT-CP-3-350 2859712 1 FLT-CP-3C-350 2859725 1 Tartozékok Tartozékok L-N / L-PEN FLT-CP-350-T 2881887 10 FLT-CP-350-T 2881887 10 N-PE FLT-CP-N/PE-350-T 2859686 10 L-N / L-PEN VAL-CP-350-T 2859602 10 VAL-CP-350-T 2859602 10 Feliratozó anyagok ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt 36 PHOENIX CONTACT

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz 4 vezetékes rendszer, L1, L2, N, PE 3 vezetékes rendszer, L1, L2, PEN háromvezetékes rendszer, L, N, PE Teljes szélesség 106,9 mm Teljes szélesség 71,6 mm Teljes szélesség 71,6 mm 12 14 12 14 N PEN N 11 FM 11 FM 12 14 11 FM PE L1 L2 L1 L2 PE L1 I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230 V AC... 240 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 ka 50 ka (2-pólusú) 50 ka 37,5 As 25 As 25 As 1,40 MJ/Ω 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω 25 ka / 100 ka / - - / - / 50 ka (mindegyik csatorna) 25 ka / 100 ka / - 25 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 ka (264 V AC) 25 ka (264 V AC) / 100 A / - 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv / - 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns 25 ns / 100 ns / - 315 A (gl / gg) 315 A (gl / gg) 315 A (gl / gg) 25 ka 25 ka 25 ka 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C V0 V0 V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 váltó váltó váltó 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE Típus Cikkszám CE FLT-CP-2-350 2859767 1 FLT-CP-2C-350 2859770 1 FLT-CP-1-350 2859738 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok FLT-CP-350-T 2881887 10 FLT-CP-350-T 2881887 10 FLT-CP-350-T 2881887 10 FLT-CP-N/PE-350-T 2859686 10 FLT-CP-N/PE-350-T 2859686 10 VAL-CP-350-T 2859602 10 VAL-CP-350-T 2859602 10 VAL-CP-350-T 2859602 10 ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt További információk a www.phoenixcontact.net/products oldalon PHOENIX CONTACT 37

Túlfeszültség-védelem és zavarszűrő Túlfeszültség-védelem a tápellátáshoz T1+T2 típusú villámáram-/túlfeszültség-levezető kombináció FLAHTRAB compact Kompatibilis dugaszolhatóság (az N/PE-szikraköz is) Minden egyes dugasz termikus leválasztó berendezése Az egyes levezetők optikai, mechanikus diagnosztikai és állapotjelzése Potenciálfüggetlen távjelző érintkezővel Minden dugasz CHECKMATER-rel vizsgálható 350 V AC értékű nagy tartós feszültség az erős feszültségingadozásokkal terhelt 230/400 V AC hálózatok számára Megjegyzés: A tanúsításokat lásd: 154 2 vezetékes rendszer, L, PEN Teljes szélesség 35,8 mm PEN 12 14 11 FM L1 Villamos adatok IEC vizsgálati osztály / EN típus U N névleges feszültség I + II / T1 + T2 240 V AC (230 V AC... 240 V AC) Legnagyobb tartós feszültség U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC Vizsgálati villámáram I imp (10/350)μs Névleges levezetési áramlökés I n (8/20)µs Áramcsúcsérték Töltés pecifikus energia L-N / N-PE / L-PEN 25 ka 12,5 As 160,00 kj/ω 25 ka / - / 25 ka Utánfolyó-áram megszakító képesség I fi L-N / N-PE / L-PEN 25 ka (264 V AC) / - / 25 ka (264 V AC) Védelmi szint U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / - / 1,5 kv Megszólalási idő t A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / - / 25 ns Előtétbiztosító max. az IEC szerint Rövidzárállóság (max. előtétbiztosítónál) I P 315 A (gl / gg) 25 ka Általános adatok retek zé / / 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 Hőmérséklet-tartomány -40 C... 80 C Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 Vizsgálati szabványok IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 Távjelző érintkező váltó Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 x. üzemi feszültség 250 V AC / 125 V DC x. üzemi áram 1 A AC / 200 ma DC Leírás Típus Cikkszám CE FLAHTRAB compact 1 pólusú FLT-CP-1C-350 2859741 1 Pótdugasz Feliratozó anyagok Tartozékok L-N / L-PEN FLT-CP-350-T 2881887 10 N-PE L-N / L-PEN VAL-CP-350-T 2859602 10 ZBN 18..., lásd a(z) 63 oldalt 38 PHOENIX CONTACT