J e g y z ő k ö n y v< Készül: Mórahalom város Képviselő-testületének 2002. május 30-án megtartott soros ülésén a Közösségi Ház nagytermében

J e g y z ő k ö n y v< Készül: Mórahalom város Képviselő-testületének 2002. május 30-án megtartott soros ülésén a Közösségi Ház nagytermében Jelen vannak: Nógrádi Zoltán polgármester, Bubori Károly, Babarczi János, Csányi László Oltványi Gyula, Ördögné Gárgyán Mária, Fazekas K. Imre, Vass Antal, Volford Imre, Heller Sz. Tibor, Varga Ferenc, Némethné dr. Engi Etelka, Szűcsné dr. Fehér Éva képviselők Dr. Szántó Mária jegyző Igazoltan van távol: Csiszár István képviselő Tanácskozási joggal jelen vannak: - Üllei Kovácsné dr. Udvardy Gizella aljegyző - Balog László kabinetvezető - Rozsnyainé Hódi Mária Szociális, Gyámügyi és Igazgatási osztályvezető - Árva Béláné Költségvetési és Adó O. mb. osztályvezető - Nagy Szilvia Jogi és Szervezési osztályvezető - Kosztyu Gyuláné óvodavezető - Gyuris Péterné iskolaigazgató - Vastag István Alapfokú Művészeti Isk. igazgatója - Szűcs Julianna Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház igazgatója - Szabóné Gerda Klára Gondozási Központ mb. vezetője - Dobó József MÓRAÉP Kht. ügyv. igazgatója - Hódi Pál Mórakert Szövetkezet elnöke - Horváth Ildikó könyvvizsgáló Nógrádi Zoltán polgármester: Köszönti a képviselő-testületi ülés résztvevőit. Megállapítja a határozatképességet, a 14 tagú települési képviselő-testület tagjai közül jelen van 13 fő, igazoltan van távol 1 fő. Javaslatot tesz a meghívó szerint - napirendi pontokra. - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a napirendi pontokra tett javaslatot. Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintő fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű határozatokról

Nógrádi Zoltán polgármester két ülés közötti beszámolója a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi. A napirenddel kapcsolatban kérdést tesz fel Bubori Károly képviselő, melyre a választ Nógrádi Zoltán polgármester megadja. H o z z á s z ó l á s: Bubori Károly képviselő: Gratulál a Dél-alföld Turizmusáért díjhoz. Megítélése szerint a Képviselő-testület anyagilag is ismerje el a kiemelkedő szakmai munkát. - A képviselőtestület egyhangúlag elfogadja a két ülés közötti beszámolót. 127/2002. /V. 30./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintő fontosabb eseményekről, és a lejárt határidejű határozatokról. : Mórahalom város Képviselő-testülete a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintő fontosabb eseményekről szóló beszámolót elfogadja. Erről értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester - Megemlékezés Börcsök József Mórahalom város Díszpolgára halálának l. évfordulójáról Nógrádi Zoltán polgármester: Kéri a jelenlévőket, hogy egy perces néma felállással adózzanak Börcsök József díszpolgár emlékének. 128/2002. /V. 30./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Megemlékezés Börcsök József Mórahalom város Díszpolgára halálának l. évfordulójáról

: l./ Mórahalom város Képviselő-testülete 2002. május 30-án megtartott ülésén megemlékezik Börcsök József elhunyt díszpolgár halálának l. évfordulójáról. 2./ Börcsök József a város anyagi és szellemi értékeinek gyarapítása, különösen a közműhálózat fejlesztése érdekében több évtizeden át végzett eredményes munkát. Mórahalom város Önkormányzata és lakossága mindig hálás szívvel emlékezik vissza segítőkész polgárára. Erről értesítést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Börcsök Józsefné Mórahalom, Kapás u.6. - Jelentés a képviselő-testület lejárt határidejű határozatainak végrehajtásáról Heller Szabó Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság megvitatta az előterjesztést, melyet elfogadásra javasol a Képviselő-testületnek. Ördögné Gárgyán Mária Művelődési és Közoktatási Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a 87/2001. /IV. 26. Kt. sz. határozat 6. pontjára adott intézményvezetői jelentést a bizottság megvitatta. A bizottság tagjai megállapították, hogy még nincs központilag kiforrott értékelési rendszer, így az intézmények feladata saját tevékenységük értékelése, ellenőrzése. A bizottsági tagok megítélése szerint az értékelési rendszer beindításához az intézményvezető által összeállított anyag elképzelések, célok - megfelelő. Az megfelel továbbá a partnerközpontú működés szerepének is. Elmondja, hogy a bizottság megvizsgálta a továbbfejlesztés lehetőségeit is. Fentiek figyelembevételével a jelentést elfogadásra javasolják. A napirenddel kapcsolatban kérdést tesz fel Nógrádi Zoltán polgármester, melyre a választ Ördögné Gárgyán Mária a bizottság elnöke és Kosztyu Gyuláné óvodavezető megadják. - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 129/2002. /V. 30. / Képviselő-testületi határozat:

Tárgy: Jelentés a képviselő-testület határozatinak végrehajtásáról Mórahalom város Képviselő-testülete a 88/2001. /IV. 26./ Képviselő-testületi határozat 5. pont: 271/2001. /X. 30./ Képviselő-testületi határozat: 106/2002. /IV. 25./ Képviselő-testületi határozat: 107/2002. /IV. 25./ Képviselő-testületi határozat: 109/2002. /IV. 25./ Képviselőtestületi határozat 2. pont: 122/2001. /V. 3l./ Képviselő-testületi határozat 4., 6.: 117/2001. /V. 3l./ Képviselő-testületi határozat 2.pont: 87/2001. /IV. 26./ Képviselő-testületi határozat: 70/2002. /III. 28./ Képviselő-testületi határozat: 71/2002. /III. 28./ Képviselő-testületi határozat: 110/2002. /IV. 25./ Képviselő-testületi határozat: 118/2002. /IV. 25./ Képviselőtestületi határozat: 318/2001. /XII. 20./ Képviselő-testületi határozat: 329/2001. /XII. 20./ Képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról további jelentést nem kér. Mórahalom város Képviselő-testülete a 226/2001. /X. 11./ Képviselő-testületi határozat II. 1. pont: 19/2002. /IV. 25./ Képviselő-testületi határozat: 120/2002. /IV. 25./ Képviselő-testületi határozat: 286/2001. /XI. 29./ Képviselő-testületi határozat 3. pont: végrehajtásáról a 2002. júniusi kt. ülésre kér újabb jelentést. Mórahalom város Képviselő-testülete a 185/2001. /VIII. 30./ Képviselő-testületi határozat 6-7 pont: 151/2001. (VI. 27.) Képviselő-testületi határozat 5., 6-7. pont: 76/2001. /III. 28./ Képviselő-testületi határozat: 321/2001. (XII. 20.) Képviselő-testületi határozat: 322/2001. (XII. 20.) Képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról a 2002. augusztusi kt. ülésre kér újabb jelentést. Mórahalom város Képviselő-testülete a 32/2001 /II. 15./ Képviselő-testületi határozat 5. pont: 280/2000. /XI. 30./ Képviselő-testületi határozat 4. pont: 116/2002. /IV. 25./ Képviselőtestületi határozat: 79/2002. /III. 28./ Képviselő-testületi határozat: 93/2001. /IV. 26./ Képviselő-testületi határozat 6., pont: 319/2001. /XII. 20./ Képviselő-testületi határozat: 51/2002. /II. 28./ Képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról a 2002. szeptemberi kt. ülésre kér újabb jelentést. Mórahalom város Képviselő-testülete a 158/2001. (VI. 27.) Képviselő-testületi határozat: 135/2000. (VII. 6.) Képviselő-testületi határozat 3-5. pont: 19/2001. /II. 15./ Képviselőtestületi határozat: 160/2001. /VI. 27./ Képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról a 2002. októberi kt. ülésre kér újabb jelentést. Mórahalom város Képviselő-testülete a 75/2001. /III. 29./ Képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról a 2003. decemberi kt. ülésre kér újabb jelentést. Erről értesitést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Szécsi Gábor ügyv. igazgató 3./ Dobó József ügyv. igazgató - Tájékoztató az átruházott hatáskörök gyakorlásáról

Nógrádi Zoltán polgármester: Ismerteti az Egészségügyi és Szociális Bizottság tájékoztatóját. Hozzászólás : nincs - A Képviselő-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi. Nógrádi Zoltán polgármester: Ismerteti a polgármester saját hatáskörében hozott döntéseiről összeállított tájékoztatót. - A Képviselő-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi. 130/2002. /V. 30./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Tájékoztató az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Mórahalom város Képviselő-testülete az Egészségügyi és Szociális Bizottságra, valamint a Polgármesterre átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatókat az SZMSZ 5. /3/ bekezdése alapján tudomásul veszi. Erről értesítést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke II. NAPIREND A civil társadalom szerepvállalása az Önkormányzat munkájában Nógrádi Zoltán polgármester:

Elmondja, hogy az anyag összeállítását dr. Szántó Mária jegyző asszony koordinálta. Ezen koordinációnak köszönhetően egy komoly információ-tartalommal rendelkező előterjesztés kerülhetett a képviselő-testület elé. Az anyag mellékleteiről az alábbiak szerint szól: - A jegyző asszony kérdőívet állított össze és juttatott el a városban működő azon civil szervezetekhez, amelyek a város köz és civil életében meghatározó szerepet töltenek be. Kivételt képez ez alól az IHB, mely civil szervnek nem küldtek kérdőívet, mivel az elkövetkezendő időszakban az ifjúságpolitikai stratégia megvalósítása kapcsán egy operatív program készül, mely program külön előterjesztésként szerepel a T. Képviselő-testület előtt. Megköszöni azon civil szervezetek munkáját, amelyek visszajuttatták a kérdőívet, ezzel is segítve az anyag összeállítását. Egyben elnézést kér azon civil szervezetektől is, amelyek nem kaptak lehetőséget a kérdőív általi bemutatkozásra. - Felhívja a képviselők figyelmét a civil szervezetek támogatását bemutató mellékletekre. Úgy véli, hogy az önkormányzat munkáját nagymértékben minősíti az a tény, hogy hogyan bánik a település és térsége civil szervezeteivel, azzal az erővel, amely a város civil erejét, akaratát, a működésükkel együtt járó pozitív akaratot jellemzi. Heller Szabó Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Örömmel vették a civil szervezetek és az önkormányzat együttműködéséről szóló beszámoló megvitatásának lehetőségét. Az előterjesztést elfogadásra javasolják a T. Képviselőtestületnek. Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Úgy vélték a bizottság tagjai, hogy nagyon részletes, jól összeállított anyag került a képviselőtestület elé. A bizottság tagjainak megítélése szerint: - a város lélekszámához viszonyítva igen magas a civil szervezetek száma. - az Önkormányzat megfelelő szakmai kapcsolatot alakított ki a városban működő szervezetekkel. A bizottság elfogadásra javasolja a beszámolót. Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottsági tagok megítélése szerint nagy szükség van a civil szervezetekre, mivel létükkel, munkájukkal nagymértékben hozzájárulnak a közélet színesítéséhez, formálásához. Fontosnak tartják a közalapítványok szerepét, hiszen azok az 1 %-os felajánlásokal jelentős segítséget nyújtanak. A tagok hiányolják a fiatal korosztály jelenlétét. Remélik, hogy a Térségi Rendezvényház megépülésével megfelelő teret kaphat ez a réteg. Elmondja továbbá, hogy a kabinetvezető úr

tájékoztatása alapján értesültek arról, hogy Megvalósíthatósági Tanulmány készül az ifjúsági igények felméréséről. A bizottság javasolja, hogy az elkészült anyag kerüljön tájékoztató jelleggel a Képviselőtestület elé. Úgy vélik, hogy minden tisztelet és elismerés megilleti azokat, akik valamilyen szervezet tagjaként, önként, szívesen dolgoznak kisebb közösségükért, fáradoznak Mórahalom város felvirágoztatásáért. Ördögné Gárgyán Mária Művelődési és Közoktatási Bizottság elnöke: Szükségesnek tartják a civil szervezetek munkájának anyagi támogatását. Örülnének ha ezen támogatási rendszer az elkövetkezendő időkben is hatékonyan müködhetne. Elmondja, hogy a bizottsági tagok a határozati javaslat 4. pontjának végrehajtási határidejéül meghatározott - 2002. szeptemberi kt. ülés - időpontot korainak tartják. Megítélésük szerint célszerűbb lenne először a civil fórumot összehívni és utána összeállítani, elkészíteni a Civil Stratégiát. Fenti megjegyzéssel együtt elfogadásra javasolják az előterjesztést. Szűcsné dr. Fehér Éva Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja a beszámolót. A bizottság tagjai büszkék arra, hogy nemcsak a városban, hanem a környező településeken, a megyében is jó híre van a Mórahalmon működő civil szervezeteknek. Remélik, hogy az elkövetkezendő időben is hasonló aktivitással végzik munkájukat, melyet az Önkormányzat anyagi lehetőségeihez képest támogat. H o z z á s z ó l á s: Bubori Károly képviselő: Egyetért azzal, hogy jól összeállított, tartalmas anyagot kaptak a képviselők. Sajnálatosnak tartja, hogy a Kistérségi Focisuli munkájának bemutatása kimaradt az anyagból. A Városi Sportegyesület elnökének kérését tolmácsolja, mely szerint az Egyesület kéri a részére 2002. évre megállapított támogatás összegének 500 e Ft-tal történő megemelését. Értesülése szerint, amennyiben az Önkormányzat nem tudja támogatni az Egyesületet, úgy az Elnök úr a jövő évtől kezdődően lemond megbízatásáról, nem vállalja tovább az Egyesület vezetését. Megítélése szerint elnök úr lemondásával az Egyesület szakmai munkája szenved csorbát. Csányi László alpolgármester:

Kéri, hogy a jegyző asszony ismételten keresse meg azon civil szervezeteket, amelyek nem juttatták vissza a kérdőívet. Nógrádi Zoltán polgármester: 8Egyetért azzal a bizottsági javaslattal mely szerint az ifjúság helyzetéről összeállítandó Megvalósíthatósági Tanulmány mielőbb készüljön el - a korábban elfogadott Ifjúsági Stratégiával összhangban - és kerüljön a Képviselő-testület elé önálló előterjesztésként. Javasolja továbbá, hogy ez az anyag tartalmazza a Kistérségi Focisuli munkáját bemutató összefoglaló anyagot is. 8Egyetért a Művelődési és Közoktatási Bizottság aggályával. Azt figyelembe véve javasolja, hogy a Civil Stratégiával csak vitaanyagként foglalkozzanak a képviselők a szeptemberi testületi ülésen, majd csak ezt követően vitassa meg és fogadja el a Civil Fórum a Civil Stratégiát. 8Az alpolgármesteri észrevétel alapján javasolja, hogy a civil fórum megszervezése kapcsán keressék meg újra azon civil szervezeteket, amelyek nem juttatták vissza a kérdőívet. 8Megítélése szerint a Sportegyesület anyagi támogatásának kérdésére az önkormányzati költségvetés negyedéves módosításakor térjen vissza a képviselő-testület. Úgy véli, hogy az Egyesület működésével kapcsolatban az Egyesületen belül elsődlegesen a stratégiai, szakmai célkitűzések tisztázására van szükség, mivel ő legutóbbi taggyűlésen alapvető véleménykülönbségeket tapasztalt. Bubori Károly képviselő: Egyetért a polgármester úr által elmondottakkal. Nógrádi Zoltán polgármester megszavaztatja a javaslatokat: - A Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság azon javaslatát, mely szerint az ifjúság helyzetével kapcsolatban összeállított Megvalósíthatósági Tanulmányt külön képviselőtestületi ülésen vitassa meg a Képviselő-testület, a képviselő-testület egyhangúlag elfogadja. - Nógrádi Zoltán polgármester javaslatát, mely szerint Megvalósíthatósági Tanulmány a korábban elfogadott Ifjúsági Stratégiával összhangban kerüljön összeállításra, a képviselőtestület egyhangúlag elfogadja. - Nógrádi Zoltán polgármester javaslatát, mely szerint Megvalósíthatósági Tanulmány tartalmazza a Kistérségi Focisuli munkáját bemutató összefoglaló anyagot is, a képviselőtestület egyhangúlag elfogadja. - Nógrádi Zoltán polgármester javaslatát, mely szerint a határozati javaslat 4. pontjában szereplő Civil Stratégia vitaanyagként kerüljön a Képviselő-testület szeptemberi ülésére, majd ezt követően a Civil Stratégiát a Civil Fórum vitassa meg és fogadja el, a képviselőtestület egyhangúlag elfogadja.

- Nógrádi Zoltán polgármester javaslatát, mely szerint a civil fórum megszervezése kapcsán kérjenek ismételt tájékoztatást azon civil szervektől, melyek jelen beszámoló összeállításához nem nyújtották be a kérdőívet, a képviselő-testület egyhangúlag elfogadja. - A Képviselő-testület a beszámolót és határozati javaslatot az elfogadott módosításokkal együtt egyhangúlag elfogadja. 131/2002. /V. 30./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: A civil társadalom szerepvállalása az Önkormányzat munkájában l./ Mórahalom város Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadja a civil társadalom szerepvállalása az Önkormányzat munkájában tárgyú beszámolót. A testület megállapítja, hogy a Mórahalmon működő civil szervezetek társadalmilag hasznos, a közösségi összetartást pozitívan formáló, erősítő tevékenységet végeznek. A Képviselőtestület elismerését fejezi ki a civil szervezetek vezetőségeinek az önkormányzati célok megvalósításában való közreműködésükért, azok támogatásáért. A Képviselő-testület fenntartja a civil szervezetek pénzügyi támogatási rendszerét és felhívja a szervezetek vezetőinek figyelmét azok maradéktalan kihasználására. 2./A. A Képviselő-testület felhívja a civil szervezetek vezetőségeit, hogy a város civil társadalma megerősítése, pénzügyi alapjainak megszilárdítása érdekében folyamatosan tárja fel és lehetőségeihez képest aknázza ki az állami pályázati lehetőségeket. 2/B. A testület elismeri és támogatja a Mórahalmi Kalendárium megjelenését, megköszöni a közreműködők áldozatos munkáját. Szükségesnek tartja 5 évente a civil szervezetekkel kapcsolatos összefoglaló bemutatás és elemzés készítését a Kalendáriumban. Határidő: A.pont: folyamatos, B. pont: 2007. szeptemberi kt. ülés Felelős: Szűcs Julianna igazgató 3./ Mórahalom város Képviselő-testülete fontosnak tartja a civil szervezetek tagságának és patronáló körének bővítését, ennek érdekében felhívja a szervezet vezetőit, hogy ezen tevékenységbe vonják be az önkormányzati, intézményi vezetők, gazdasági szervezetek támogatói, szponzori kapacitását. Egyben szükségesnek tartja az önkormányzati és a civil szféra összefogásának növelését a város önkormányzati gazdasági szférája, közszolgáltatási feladatai civil-társadalmi támogatására. Utasítja a Polgármestert, hogy évente egyszer, - első alkalommal a Térségi Közösségi és Rendezvényház működését megelőzően - hívjon össze civil fórumot az önkormányzati és a civil együttműködés értékelésére és további feladatok meghatározására. Határidő: Rendezvényház működésének megkezdése előtti kt. ülés Felelős: Polgármester

4./ A Képviselő-testület utasítja a Polgármestert és a Művelődési és Közoktatási Bizottságot a város Civil Stratégiájának elkészítésére, melynek előkészítésébe a Bizottság által meghatározott intézményi, civil képviselők részvételét biztosítani szükséges. A Civil Stratégia 2002. szeptemberi képviselő-testületi ülésen vitaanyagként kerül megvitatásra, s a Civil Fórum jóváhagyását követően a Képviselő-testület fogadja el a Stratégiát, a Fórumot követő testületi ülésen. A Civil Fórum megszervezése kapcsán mindazon civil szervezetek, melyek nem juttatták vissza a kérdőívet, lehetőséget kapnak annak kitöltésére. Határidő: 2002. szeptemberi kt. ülés Felelős: Polgármester, Bizottsági elnök 5./ A Képviselő-testület kívánatosnak tartja, hogy a civil szervezetek tevékenységeikkel a településen, annak határain túl: térségi, megyei, országhatáron túli szervező munkájukkal segítsék elő a térségi összefogás erősítését, a mórahalmi központú térségi, régiós szellemiség kialakítását. Utasítja a Polgármestert, hogy a Térségi Közösségi és Rendezvényház kihasználásra érdekében az intézmény működésének megkezdését megelőzően a civil szervezetek elhelyezési, egyéb önkormányzati támogatási igényeit mérje fel és lehetőség szerint biztosítsa azokat. Határidő: 2003. márciusi kt. ülés Beszámolásra: 2003. júniusi kt. ülés Felelős: Polgármester 6./ A Képviselő-testület szükségesnek tartja az ifjúság helyzetével kapcsolatban összeállított Megvalósíthatósági Tanulmány megvitatását mely tartalmazza a Kistérségi Focisuli tevékenységének elemzését összhangban a már elfogadott ifjúsági stratégiával. Határidő: Felelős: Polgármester Erről értesitést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Szűcs Julianna igazgató 3./ Művelődési és Közoktatási Bizottság elnöke KIEGÉSZITENI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! III. napirend E l ő t e r j e s z t é s e k

Horváth Ildikó könyvvizsgáló: A Közalapítványok működésével kapcsolatban az alábbiakról tájékoztatja a képviselőtestületi tagokat: Elmondja, hogy megbízás alapján elvégezte a közalapítványok éves beszámolóinak átvizsgálását. Az audit során megfelelő bizonyosságot szerzett arról, hogy a közalapítványi éves beszámolókban kimutatott vagyoni, jövedelmi helyzet megbízható, valós képet mutat a közalapítványok működéséről, illetve azok gazdálkodásáról. A közalapítványok működésében törvénybe ütköző jelenséget nem tapasztalt. A Közalapítványok működése az Alapító Okiratoknak megfelelően történik. Kiegészítésként elmondja továbbá, hogy a közalapítványoknál megnyugtatóan sikerült megoldani a számviteli elszámolásokat mind személyi, mind infrastrukturális feltételeiben. A közalapítványoknál a naprakész könyvelés, számviteli elszámolás rendje felállt. Nógrádi Zoltán polgármester: Ezúton köszöni meg a Móra Ferenc Általános Iskola és Szakiskola, valamint az Alapfokú Művészeti Iskola vezetésének, hogy a Mórahalom Közoktatásáért Közalapítvány, a MÓRA- VITÁL Kht. ügyvezető igazgatójának, hogy az Egészséges Mórahalomért Közalapítvány, illetve a Hivatal Költségvetési és Adóosztálya munkatársainak, hogy az Önvédelmi Csoport Közalapítvány működésével kapcsolatos könyvelési és számviteli elszámolásokat elvégzi. Beszámoló az Egészséges Mórahalomért Közalapítvány tevékenységéről Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a Bizottság pénzügyi szempontból áttekintette a közalapítvány beszámolóját. Megítélésük szerint a közalapítvány stabil gazdálkodást folytat, az elszámolások törvényesek. Szűcsné dr. Fehér Éva Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottsági tagok egyhangúlag megállapították, hogy a közalapítvány betölti küldetését, szerepét. Gazdálkodása stabilnak mondható a mellékelt mérlegadatok szerint. A Közalapítvány által felvállalt feladatok nagyon fontosak a város életében. A közalapítvány forrása: nyertes pályázatok, támogatások, egyéni befizetések, illetve a SZJA l %-ából tevődik össze. A közalapítvány minden korosztály számára igyekszik komplett programokat biztosítani. A Kuratórium elnökének, tagjainak személye garanciát jelent a jó, színvonalas szakmai munkára. Fentiek figyelembevételével elfogadásra javasolják a beszámolót.

- A Képviselő-testület az előterjesztést egyhangúlag elfogadja. 132/2002. /V. 30./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló az Egészséges Mórahalomért Közalapítvány tevékenységéről Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta az Egészséges Mórahalomért Közalapítvány által a Közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. sz. törvény 19. alapján készített 2001. évi tevékenységről szóló beszámolót és közhasznúsági jelentést, melyet elfogad. A közhasznúsági jelentés a Képviselőtestület üléséről készült jegyzőkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon. Erről értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Közalapítvány kuratóriumi elnöke - Beszámoló a Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapítvány tevékenységéről Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a Bizottság pénzügyi szempontból áttekintette a közalapítvány beszámolóját. Megítélésük szerint a közalapítvány stabil gazdálkodást folytat, az elszámolások törvényesek. A bizottsági tagok megállapították, hogy a közalapítvány szűkös anyagi keretek között működik. Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Egyetértenek a Pénzügyi Bizottság azon megállapításával, mely szerint a közalapítvány nagyobb odafigyelést igényel a finanszírozás területén. A bizottság elfogadásra javasolja a beszámolót. Köszönik nemcsak a Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapítvány, hanem az Egészséges Mórahalomért Közalapítvány és a Mórahalom Közoktatásáért Közalapítvány munkáját, mely megítélésük szerint igen sokrétű.

- A Képviselő-testület az előterjesztést egyhangúlag elfogadja. 133/2002. /V. 30./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapítvány tevékenységéről Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta a Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapítvány által a Közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. sz. törvény 19. alapján készített 2001. évi tevékenységről szóló beszámolót és közhasznúsági jelentést, melyet elfogad. A közhasznúsági jelentés a Képviselőtestület üléséről készült jegyzőkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon. Erről értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Közalapítvány kuratóriumi elnöke - Beszámoló a Mórahalom Közoktatásáért Közalapítvány tevékenységéről Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a Bizottság pénzügyi szempontból áttekintette a közalapítvány beszámolóját. Megítélésük szerint a közalapítvány stabil gazdálkodást folytat, az elszámolások törvényesek. Ördögné Gárgyán Mária Művelődési és Közoktatási Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság köszönetét fejezi ki a közalapítvány vezetőinek, hiszen munkájuk révén jelentős hátteret biztosítanak az intézményi működéshez. Örvendetesnek értékelték, hogy emelkedett az l%-os felajánlások száma. Elfogadásra javasolják a beszámolót. - A Képviselő-testület az előterjesztést egyhangúlag elfogadja. 134/2002. /V. 30./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Mórahalom Közoktatásáért Közalapítvány tevékenységéről

Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta a Mórahalom Közoktatásáért Közalapítvány által a Közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. sz. törvény 19. alapján készített 2001. évi tevékenységről szóló beszámolót és közhasznúsági jelentést, melyet elfogad. A közhasznúsági jelentés a Képviselőtestület üléséről készült jegyzőkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon. Erről értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Közalapítvány kuratóriumi elnöke Nógrádi Zoltán polgármester: Megköszöni a Kuratóriumi elnökök és tagok áldozatos munkáját, amellyel irányítják a közalapítványok tevékenységét. Megítélése szerint látványos, hogy a civil szervezetek közül a közalapítványok milyen plusz forrásokat tudnak szerezni a város fejlesztése érdekében. - Tájékoztató az Önkéntes Tűzoltó Egyesület munkájáról Tanács István Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke: Megköszöni a Képviselő-testületnek, hogy figyelemmel kíséri az Egyesület munkáját. Nógrádi Zoltán polgármester: Javasolja a határozati javaslat kiegészítését az alábbiak szerint: Mórahalom város Képviselő-testülete kéri az Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnökét, hogy a Csongrád Megyei Bíróságon kezdeményezze az Önkéntes Tűzoltó Egyesület nevének módosítását, aktualizálását. hiszen az Egyesület még mindig Városi Jogú Nagyközségi Tűzoltó Egyesületként szerepel az Alapító Okiratban. Javaslatát azzal indokolja, hogy a pályázati munkához elengedhetetlenül fontos a pontos és naprakész dokumentumok megléte. Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság megvitatta a tájékoztatót. A bizottsági ülést megtisztelte jelenlétével az Egyesület Elnöke is. Ismerteti a bizottság megállapításait az alábbiak szerint:

8 A bizottság javasolja, hogy a tűzmegelőzési munkákról különösen az aratás környékénkészüljön interjú az Egyesület elnökével. Ezen interjú a MÓRANET kábeltelevízióban kerüljön levetítésre, illetve írott formában a Mórahalmi Körkép hasábjain is jelenjen meg. 8 A bizottság tagjai nem tartják szerencsésnek, hogy a Móraép Kht. munkatársai kölcsön veszik a tűzoltó autó akkumulátorát. Az elnök úr tájékoztatása szerint az akkumulátor töltése megoldódott. 8 Az Egyesület és a Polgárőrség munkakapcsolata jónak mondható, nincs ütközési felület a járművek tárolása kapcsán. 8A pályázati forrásból vásárolt védőruha megfelelő és biztonságossá teszi a tűzoltók munkáját. A bizottság köszönetét fejezi ki az Egyesület tagjainak, hiszen szabadidejüket feláldozva végzik munkájukat. H o z z á s z ó l á s: Nógrádi Zoltán polgármester: Nem tartja szerencsésnek, hogy ha egy rövid időre is, de akkumulátor nélkül áll a tűzoltókocsi. Kéri, hogy a MÓRAÉP Kht. ügyvezető igazgatója és az Egyesület elnöke tisztázza a felmerült problémát. Vass Antal képviselő, Pénzügyi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a tájékoztató 4. oldalán a kiadási oldal összesítésénél elírás történt. A kiadás 698.114, -Ft és nem 693.114,- Ft. - Nógrádi Zoltán polgármester javaslatát, mely szerint a képviselő-testület kérje fel az Egyesület elnökét, hogy kezdeményezze a Csongrád Megyei Bíróságnál az Egyesület nevének pontosítását, a képviselő-testület egyhangúlag elfogadja. - A Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság javaslatát, mely szerint a tűzmegelőzési munkákról készüljön interjú az Egyesület elnökével, s ezen interjú a MÓRANET kábeltelevízióban kerüljön levetítésre, illetve írott formában a Mórahalmi Körkép hasábjain jelenjen meg, a képviselő-testület egyhangúlag elfogadja. - A Képviselő-testület a tájékoztatót, a kiegészített határozati javaslattal együtt egyhangúlag elfogadja. 135/2002. /V. 30./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Tájékoztató az Önkéntes Tűzoltó Egyesület munkájáról

1./ Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta a Mórahalmi Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke által az Egyesület Közgyűlése számára elkészített beszámolót, melyet tájékoztatás formájában tudomásul vesz. 2./ Képviselő-testület szükségesnek tartja, hogy a Tűzoltó Egyesület tagjai számára, a tűzvédelmi feladatok szakszerű és biztonságos ellátása érdekében az eszközök működtetéséhez előirt képesítési követelmények megszerzésére irányuló oktatási programokon való részvétel támogatását. Utasítja a Polgármestert, hogy az Egyesület elnöke előterjesztése alapján a Képviselő-testületet tájékoztassa az oktatási program anyagi fedezetének megteremtéséről. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester Határidő: folyamatos 3./ A Képviselő-testület utasítja a MÓRAÉP Kht. ügyvezető igazgatóját az IFA fecskendő folyamatos működési biztonságát segítő karbantartási feladatok elvégzésére. Felelős: Dobó József ügyvezető igazgató Határidő: folyamatos 4./ A Képviselő-testület felkéri az Egyesület Elnökét, valamint a MÓRAÉP Kht. ügyvezető igazgatóját a TÜ-1-es fecskendő értékesítési javaslatának kidolgozására. Felelős: Dobó József ügyvezető igazgató, Egyesület elnöke Határidő: folyamatos 5./ Mórahalom város Képviselő-testülete felkéri a Pénzügyi Bizottságot, hogy a civil szervezetek támogatására vonatkozó döntésében az Önkéntes Tűzoltó Egyesületet támogatni szíveskedjen az egyesületi élet finanszírozhatósága érdekében. Felelős: Pénzügyi Bizottság elnöke Határidő: folyamatos 6./ Mórahalom város Képviselő-testülete utasítja a Polgármestert a Riasztási Központ épületének karbantartási feladatait, az épületben működő szervezetek egyedi igényeinek megfelelő átalakítási feladatokat vegye számba és annak költségvetési fedezetére tegyen javaslatot legkésőbb a Rendőrőrs beruházásának megkezdéséig. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester Határidő: folyamatos 7./ Mórahalom város Képviselő-testülete felkéri az Egyesület Vezetőségét és Felügyelő Bizottságát, hogy a Szervezet támogatását biztosító Önkormányzat és intézményei

vonatkozásában a hosszú távú partneri kapcsolat fenntartására, az Egyesület taggyűlésein a felvetődő problémák ennek megfelelő értékelésére. KIEGÉSZITENI!!!!!!!!!!!!!!!! Erről értesítést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Tanács István Egyesület elnöke 3./ MÓRAÉP Kht. ügyvezető igazgatója - Az Önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenitéséről szóló 29/1993. /XII. 3l./ KT. sz. rendelt módosítása Előadó: Dr. Szántó Mária jegyző Heller Szabó Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság törvényességi szempontból elfogadásra javasolja a rendelettervezetet. Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság is megvitatta a rendelettervezetet. A bizottság aggályát fejezi ki, hogy ilyen szigorú feltételek mellett sikerül-e majd kiadni a lakásokat. Nógrádi Zoltán polgármester: A bizottság aggályára reagálva elmondja, hogy a rendelet-tervezetben törvényi előírás alapján kerültek megfogalmazásra a feltételek. Nógrádi Zoltán polgármester szavazásra bocsátja az Önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló 29/1993. /XII. 3l./ KT. sz. rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezetet - A Képviselő-testület - egyhangú szavazattal az elfogadás megfelel a minősített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselő-testületének 11/2002. (V. 30.) KT. sz. rendeletét az Önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló 29/1993. /XII. 3l./ KT. sz. rendelet módosításáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzőkönyv 9. sz. melléklete tartalmazza.

- A Polgármesteri Hivatal köztisztviselői közszolgálati jogviszonyának egyes kérdéseiről szóló 26/2001. /X. 30./ KT. sz. rendeletének módosítása A Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek közszolgálati szabályzata, valamint ügyrendje Előadó: Dr. Szántó Mária jegyző Heller Szabó Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság a rendelet-tervezetet és az ügyrendet módosítás nélkül elfogadásra javasolja. A bizottság javasolja a Közszolgálati Szabályzat 3. e./ pontjának kiegészítését az alábbiak szerint: A szabadidőt, a rendkívüli munkavégzést követően, legkésőbb 30 napon belül kell kiadni Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság jónak tartja a rendelet-tervezetet, a szabályzatokat és az ügyrendet, melyeket elfogadásra javasol a Képviselő-testületnek. Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják a rendelettervezetet, a szabályzatokat és az ügyrendet. Ördögné Gárgyán Mária Művelődési és Közoktatási Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet, a szabályzatokat és az ügyrendet. Szűcsné dr. Fehér Éva Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják a rendelettervezetet, a szabályzatokat és az ügyrendet. Nógrádi Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a Polgármesteri Hivatal köztisztviselői közszolgálati jogviszonyának egyes kérdéseiről szóló 26/2001. /X. 30./ KT. sz. rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezetet. - A Képviselő-testület - egyhangú szavazattal az elfogadás megfelel a minősített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselő-testületének 12/2002. (V. 30.) KT.

sz. rendeletét a Polgármesteri Hivatal köztisztviselői közszolgálati jogviszonyának egyes kérdéseiről szóló 26/2001. /X. 30./ KT. sz. rendelet módosításáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzőkönyv 11. sz. melléklete tartalmazza. - A Képviselő-testület az Ügyrendi Bizottság javaslatát, - mely a közszolgálati szabályzat 3.e pontjának kiegészítésére irányul - egyhangúlag elfogadja. - A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek Közszolgálati Szabályzatát a kiegészítéssel együtt egyhangúlag elfogadja. - A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Adatvédelmi Szabályzatát, egyhangúlag elfogadja. - A Képviselő-testület a Mórahalom Polgármesteri Hivatalának Müködési Szabályzata és Ügyrendje, Gazdasági Ügyrendje-t, egyhangulag elfogadja. 136/2002. /V. 30./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: A Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek közszolgálati szabályzata, valamint ügyrendje - A város személygépkocsi parkolási feltételeinek elősegítéséről szóló rendelet megalkotása Nógrádi Zoltán polgármester: Elmondja, hogy a város intenzív fejlődése következtében a belvárosban olyan funkciók települtek, települnek le, amelyek jelentős parkolási igénnyel járnak együtt. Jellemző továbbá a belváros intézmény és funkcionális szempontból történő zsúfoltsága is. Ez a zsúfoltság újabb üzletek megnyitását akadályozza. Ahhoz, hogy a későbbiekben ezt a helyzetet a város kezelni tudja megoldást kell találni a problémára. A 36/2002. /II. 7./ Korm. rendelet szól az Országos Településrendezési és Építési követelményekről szóló 253/1997. /XII. 20./ Korm. rendelet módosításáról. A rendelet 4. sz. melléklete határozza meg az építmények rendeltetésszerű használatához szükséges, elhelyezendő személygépkocsik számát. Tekintettel arra, hogy a belváros telekgazdálkodása nehézkes az önkormányzat lehetőséget biztosíthat arra, hogy központilag épít ki parkolót. Amennyiben a vállalkozó a telekhatáron belül, vagy a telekhatárhoz kapcsolódó közterületen nem tud parkolót kialakítani, úgy az önkormányzat jelöli ki számára azt a közterületet, ahol a parkolási kapacitást igénybe veheti. A rendelet-tervezet l. -a tartalmazza azokat az építési telkeket, amelyeket központi parkolóhely céljára kell felhasználni. Javasolja, a rendelet-tervezet l. -át az alábbi e./ ponttal kiegészíteni az alábbiak szerint:

e./ Szegedi u. 18. /a Városi Fürdővel szemben/, 2/6 hrsz. Az építési hatóság a vállalkozást mentesítheti a saját vállalkozásához kapcsolódó parkolóhely kialakítása alól, ha az önkormányzat által, közterületen kialakított parkolót veszi igénybe. Az igénybevételhez az önkormányzat egyszeri hozzájárulást kér, melynek mértéke személygépkocsinként 100.000,- Ft. A hozzájárulás megfizetésével így jogosulttá válik az üzlet tulajdonosa arra, hogy a parkolóhelyet használhassa. A későbbiekben semmilyen karbantartási, parkolási díj befizetési kötelezettség nem terheli az igénybe vevőt. Megítélése szerint a vállalkozások betelepülését, a város szabályozott fejlődését elősegítő, befektető barát rendelet-tervezet került a testület elé. Heller Szabó Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a bizottság nem támogatja a rendelet-tervezet elfogadását. Ez a nem támogatottság viszont nem a törvényességi szempontokra vonatkozik. Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság tagjai szerint törvényi előírás alapján, illetve a város fejlődése szempontjából szükséges a parkolási rendelet megalkotása, csupán csak a város idegenforgalma nem indokolná a rendeletalkotást. Úgy vélik, hogy az újonnan induló vállalkozások legfontosabb célkitűzése elsősorban a vállalkozás sikeres beindítása, a vevőkör megszervezése, s nem a parkolóhelyek kialakítása. A bizottság javasolja, hogy azon vállalkozások, melyek üzletet kívánnak létesíteni a városban a Képviselő-testülethez benyújtott kérvény alapján, a testület egyedi elbírálása alapján kedvezményben részesülhessenek. Fentiek alapján javasolják a 3. kiegészítését az alábbi /2/ bekezdéssel: A mórahalmi székhellyel rendelkező vállalkozásoknak kérelem alapján a Képviselőtestület kedvezményt adhat. Dr. Szántó Mária jegyző: Tájékoztatásként elmondja, hogy az építéshatósági jogszabályok az elmúlt időszakban nagymértékben szigorodtak. A jegyzőnek, mint első fokú építésügyi hatóságnak az OTÉK és az építési törvény előírásai alapján elsősorban arra kell figyelemmel lennie, hogy a vállalkozás a jogszabályban előirt, az építmény befogadó képességének megfelelő számú parkolót alakítson ki. Mórahalom város Képviselő-testületének 11/999. /VII. l./ KT. sz. rendelete Mórahalom város helyi építési szabályzatáról 15. /4/ bekezdése kimondja, hogy amennyiben a telken helyhiány miatt nem lehet parkolót létesíteni, akkor 500 m távolságon belül kell ezt telken kívül kiépíteni, amely parkolók kiépítésének költségei az építtetőt terhelik. Amennyiben a

vállalkozó ezen kitételnek nem tud eleget tenni, úgy kérelmét el kell utasítania. Ezen intézkedések viszont akadályozzák a város fejlődését. A Képviselő-testület elé terjesztett rendelet-tervezet segíti a vállalkozót abban, hogy a jogszabályban számára előirt kötelezettségét a közterületen teljesíthesse. Az önkormányzatnak azonban nincs anyagi fedezete arra vonatkozóan, hogy teljes egészében átvállalja egyes vállalkozásoknak a jogszabályi kötelezettsége teljesítésének pénzügyi költségeit. Így, tehát egyszeri 100,000,- Ft-os hozzájárulás megfizetéséről van szó személygépkocsinként. Úgy gondolja ezen összeg reális ára a kiépítendő szilárd burkolatú aszfalt munkadíjának és anyagköltségének. Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy elfogadja a jegyző asszony okfejtését, de úgy véli, hogy a vállalkozók érdekeire is figyelemmel kell lenniük. A napirenddel kapcsolatban kérdést tesz fel Szűcsné dr. Fehér Éva, Némethné dr. Engi Etelka, Vass Antal, Bubori Károly képviselők, melyre a választ Nógrádi Zoltán polgármester, Heller Sz. Tibor az Ügyrendi Bizottság elnöke megadja. H o z z á s z ó l á s: Bubori Károly képviselő: Egyetért Varga Ferenc képviselő társa, bizottsági elnök okfejtésével, kivéve, hogy minden egyes ügyben, kérelem alapján külön döntsön a képviselő-testület. - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja azt a polgármesteri javaslatot, mely a rendelettervezet 1. -ának egy újabb e./ ponttal történő kiegészítésére irányul. - A Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság javaslatát, mely a 3. /2/ bekezdéssel történő kiegészítésére irányul, a Képviselő-testület 11 igen szavazattal, 1 nemleges szavazattal és 1 tartózkodással elfogadja. Nógrádi Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a város személygépkocsi parkolási feltételeinek elősegítéséről szóló rendelet megalkotására vonatkozó rendelet-tervezetet: - A Képviselő-testület a kiegészitésekkel együtt - 11 igen szavaszavazattal és 2 tartózkodással az elfogadás megfelel a minősített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselő-testületének 13/2002. (V. 30.) KT. sz. rendeletét a város személygépkocsi parkolási feltételeinek elősegítéséről szóló rendelet megalkotásáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzőkönyv 16. sz. melléklete tartalmazza. - A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló 10/2000. /III. 30./ KT. sz. rendelet módositásáról Előadó: Dr. Szántó Mária jegyző

Heller Szabó Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet. Szűcsné dr. Fehér Éva Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet. Bíznak abban, hogy a rendeletmódosítás kiegyensúlyozottabbá, igazságosabbá teszi munkájukat. H o z z á s z ó l á s: Nógrádi Zoltán polgármester: Kéri dr. Szántó Mária jegyző asszonyt, hogy a rendelet-módosítással kapcsolatban - példákkal alátámasztva - magyarázó cikket jelentessen meg a Mórahalmi Körkép következő számában. Dr. Szántó Mária jegyző: Vállalja, hogy elkészíti az önkormányzati rendelet magyarázatáról szóló cikket. Nógrádi Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló 10/2000. /III. 30./ KT. sz. rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezetet - A Képviselő-testület - egyhangú szavazattal az elfogadás megfelel a minősített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselő-testületének 14/2002. (V. 30.) KT. sz. rendeletét a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló 10/2000. /III. 30./ KT. sz. rendelet módosításáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzőkönyv 18. sz. melléklete tartalmazza. - Javaslat az önkormányzati vagyon gazdálkodási szabályairól szóló 9/1992. /IV. 5./ KT. sz. rendelet módosításáról Heller Szabó Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet. Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják a rendelettervezetet.

Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet. Nógrádi Zoltán polgármester szavazásra bocsátja az önkormányzati vagyon gazdálkodási szabályairól szóló 9/1992. /IV. 5./ KT. sz. rendelet módosítására a vonatkozó rendelettervezetet - A Képviselő-testület - 12 igen szavazattal és l tartózkodással az elfogadás megfelel a minősített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselő-testületének 15/2002. (V. 30.) KT. sz. rendeletét az önkormányzati vagyon gazdálkodási szabályairól szóló 9/1992. /IV. 5./ KT. sz. rendelet módosításáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzőkönyv 20. sz. melléklete tartalmazza. - Mórahalom városi Fürdő 2002. június l5-től érvényes szolgáltatási díjainak megállapítása Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. - A Képviselő-testület az előterjesztést egyhangúlag elfogadja. 137/2002. /V. 30./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom városi Fürdő 2002. június 15-től érvényes szolgáltatási díjainak megállapítása 1./ Mórahalom Város Képviselõ-testülete megtárgyalta a Városi Fürdő díjszabásáról és nyitvatartási rendjéről szóló előterjesztést és az 1. sz. mellékletben leírt díjfizetési listát és nyitvatartási rendet elfogadja. A díjszabást és nyitvatartási rendet 2002. június 15-től, -illetve amennyiben az úszómedence átadásának időpontja későbbre esik attól a naptól amikor a fürdő vendégek birtokba vehetik- az úszómedence átadásának időpontjától kell alkalmazni. Határidõ: 2002. június 15.,vagy ha az úszómedence átadásának időpontja későbbre esik akkor a használatbavétel napja. Felelõs: Nógrádi Zoltán polgármester

A határozat végrehajtásáról a Képviselőtestület külön jelentést nem kér. Errõl értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester - Települési szilárdhulladék közszolgáltatás fejlesztéseinek támogatása 2002 Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a képviselő-testület áprilisi döntésének megfelelően utólagosan kerül bemutatásra a T. Képviselő-testületnek az Együttműködési Megállapodás. - Tüdőgondozó Intézet működtetése Nógrádi Zoltán polgármester: Elmondja, hogy a város több éves tervezőmunka után igyekszik megvalósítani hosszú távú egészségfejlesztési koncepcióját. Ennek megfelelően egyrészt az alapellátás teljeskörű privatizációját hajtotta végre, másrészt pedig az alapellátásra épülő egészségügyi szakellátások működési feltételeit teremtette meg. Ezen program keretén belül térségi hatáskörrel alakították ki azt a szakrendelő intézetet, amely Kht. formájában működik. A Kht. feladata, hogy befogadja azokat a szakrendeléseket, amelyek a város és térsége lakosságának egészségügyi ellátása szempontjából fontosak. A képviselő-testület ezen funkció letelepítésére több alternatívát vizsgált meg. A lehetőségek közül a Tüdőgondozó Intézet átalakításáról és a kis sztk ottani letelepítéséről döntött a testület. Jelenleg az egészségügyi intézmények jövőjét az határozza meg, hogy hogyan tudja kialakitani profilját, úgy hogy az a különböző bevételek realizálása kapcsán minél inkább finanszírozhatóvá váljon. Az elmúlt év második felében született az a /megyei közgyűlési /előterjesztés, amelyből arra lehetett következtetni, hogy a mórahalmi Tüdőgondozó működése a közeljövőben megkérdőjelezhetővé válik. Az intézettel kapcsolatban többféle alternativa vetődött fel: - megszűnés, - jelentős óraszám elvonás, illetve - Mórahalom város Önkormányzata átveheti-e ezen funkciót a megyei önkormányzattól, - mely a Deszki Mellkasi Betegségek Szakkórháza szervezeti egységeként tartja fent - a mórahalmi Tüdőgondozót. Az intézet megszűnése a legkedvezőtlenebb a város és térsége lakossága szempontjából, így Polgármester úr a megszűnés gondolatának felmerülése kapcsán azonnal egyeztetést

kezdeményezett a térség polgármestereivel. Jelenleg birtokában van valamennyi polgármester nyilatkozatának, amelyben tiltakoznak az intézmény megszüntetésével kapcsolatban. Az óraszám kivonás szintén kedvezőtlen, hiszen mindenképpen korlátozott kapacitást jelent arra az egészségügyi szakóra számra, amelyre a térségnek szüksége van. A Csongrád megyei Közgyülés testülete vita után ugy döntött, hogy lehetőséget biztosit a Deszki Mellkasi Betegségek Szakkórháza igazgatója számára, hogy egyeztessen abban a kérdésben, hogy milyen módon lehet a Mórahalom város Önkormányzata számára ezt a funkciót átadni, annak érdekében, hogy a szakmai érdekek se sérüljenek, illetve az ellátási feladatok is megmaradhassanak. Ezt a határozati javaslatot Kraszkó professzor úr és polgármester úr is elfogadta. Folyamatosak voltak az egyeztetések közöttük, mely tárgyalásokba a későbbiekben több mórahalmi szakember is bekapcsolódott. A tárgyalások eredményét összefoglalva, azt levél formába öntve juttatták el a Csongrád megyei Közgyülés elnökének. Ugy véli, hogy ezt az ügyet szakmai és kommunikációs félreértések jellemzik, amelyhez a politika is az Idősek Otthona területvásárlása ügyéhez hasonlóan - hozzákapcsolódik. Mórahalom város Önkormányzatának alapvető érdeke, hogy a Tüdőgondozót, mint funkciót, mint infrastruktúrát és mint lekötött, OEP által finanszírozott normatív kapacitást a városban tartsa. Lehetőségként merül fel, hogy megszűnik az óraszám, a kapacitás és így a működés betelepül Szegedre, vagy itt marad a városban és az Önkormányzat igyekszik anyagi erejéhez mérten úgy alakítani a szervezeti, a működési, a szakmai, fejlesztési és a finanszírozási viszonyokat, hogy az ellátást fenn tudja tartani. A deszki kórháznak az az érdeke, hogy úgy tudja átszervezni a Tüdőgondozó jelenlegi struktúráját, hogy számára az a következő időszakban veszteséget ne jelentsen, ne vonjon el olyan finanszírozási forrást az alapfunkciótól, a kórház működtetésétől, amelyre annak szüksége van. Tájékoztatásként elmondja, hogy az elkövetkezendő időben megszűnik a most érvényben lévő finanszírozási konstrukció. Ez a konstrukció biztosit a tüdőgondozó intézeteknek egy alapfinanszírozást és egy teljesítményfinanszírozást. Az alapfinanszírozás oly mértékű és akkora, hogy a teljesítményfinanszírozástól függetlenül fenn tudja tartani az intézet személyi állományát és működési költségeit. A következő évtől az alapfinanszírozás megszűnik és csak a teljesítményfinanszírozás él. A jelenlegi teljesítménymutatók alapján a mórahalmi Tüdőgondozó nagy veszteséget termelhet a deszki kórháznak. Ezt a kórház nem kívánja vállalni, ezért átalakításokat végez. Mórahalom város Önkormányzata arra tett hajlandóságot, hogy átveszi a funkciót és olyan szervezeti átalakításokat hajt végre a meglévő óraszámaihoz kapcsolódóan, illetve további szakorvosi óraszám lekötésével, amellyel a funkciót fenn tudja tartani. A fentiekben elmondottak miatt találkozott a kórház és az önkormányzat érdeke. Köszöni, hogy elfogadta meghívását Szűcs Tibor úr, a megyei közgyűlés tagja, az MSZP helyi csoportjának vezetője. Reméli, hogy most sikerül kialakítani azokat a feltételeket, melyek mentén a Csongrád Megyei Közgyűlés ülésén képviselni tudják a mórahalmi érdekeket.